... obligation is not sufficient for international responsibility to arise.... بالالتزام ليس كافياً لنشوء المسؤولية الدولية.
When international issues arise, they are resolved ...وعند نشوء مسائل دولية فإنها تحل ...
... other purposes as needs arise;... أغراض أخرى تبعا لنشوء الحاجة ؛
... of individual developing countries as they arise.... البلدان النامية المنفردة لدى نشوء هذه اﻻحتياجات.
... adoption of corrective action when contradictions arise between the assessed performance ...... ) واعتماد إجراءات تصحيحية عند نشوء تناقضات بين الأداء المقيَّم ...
... expenditure to be recognized when obligations arise or liabilities are incurred ...... الإعلان عن النفقات عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم ...
... with the quality of the data obtained.... بحسب نوعية البيانات المستقاة.
... investigations on the basis of information obtained from any source.... التحقيقات على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... on the basis of information obtained from any source.... نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... assisted that have used methodological recommendations obtained from an advisory mission ...... للمساعدة التي طبّقت التوصيات المستقاة من إحدى البعثات الاستشارية ...