Obtain
US
GB
SA
Translation of Obtain in Arabic :
obtain
1
الحصول
VERB
- Your computer will automatically attempt to obtain a different address. سيحاول الكمبيوتر الحصول تلقائياً على عنوان مختلف.
- The obligation to obtain permits for overtime was also abolished. كما أُلغي لزوم الحصول على تصاريح بساعات العمل الإضافية.
- If he could only obtain a promise! إذا استطاع الحصول سوى الوعد!
- I shall obtain their esteem. أعطي الحصول على تقديرهم.
- And you plan to obtain the codes how? وأنت تخطط للحصول على الشفرات؟
- The requirement to obtain permission was an administrative regulation ... فشرط الحصول على اﻹذن هو قاعدة إدارية ...
2
ينال
VERB
3
تحصل
VERB
- They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
- Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
- The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
- Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
- ... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
- ... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...
4
يحصل
VERB
- His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
- Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
- ... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
- Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
- Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
- The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...
5
حصول
VERB
- ... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
- To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
- When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
- ... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
- The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
- ... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.
7
يحصلوا
VERB
Synonyms: get
- ... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
- ... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...
More meaning of Obtain
get
I)
الحصول
VERB
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
- If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
- To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.
II)
تحصل
VERB
- You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
- I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
- Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
- I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
- You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
- And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا
III)
احصل
VERB
Synonyms: getting
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- Get out of my house. من بيتي احصل -.
- Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
- Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
IV)
احضر
VERB
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
- I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
- Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
- I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
V)
يحصل
VERB
- Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
- When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
- Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
- Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.
VI)
نحصل
VERB
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
- Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
- Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
- So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
- How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
VII)
الوصول
VERB
Synonyms: access, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
- I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
- It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
- We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم
VIII)
احضار
VERB
- I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
- Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
- Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
- Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
- Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
- Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف
IX)
حصلت
VERB
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
- How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
- Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
- I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
- Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟
have
I)
يستطيعون
VERB
- ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
- ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
- ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
- ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
- ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
II)
لديك
VERB
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
- Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
III)
قد
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
- Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
IV)
يكون
VERB
- Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
- Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
- You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
- How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
- It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
V)
لديهم
VERB
Synonyms: they
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
- Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
- Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
- They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
- They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
VI)
لديها
VERB
- Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
- She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
- She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
- Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
- She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
- I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
VII)
يجب
VERB
- We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
- I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
- We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
VIII)
لدي
VERB
- I have big news! لدي أنباء هائلة!!
- I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
- I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
- I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
IX)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
- Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
X)
لها
VERB
Synonyms: her
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
- How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
XI)
لقد
VERB
Synonyms: i
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
- We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
access
I)
الوصول
NOUN
Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- The proxy server is denying access. الملقم الوكيل يرفض الوصول.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
- Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
- This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
II)
وصول
NOUN
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
- Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
- That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
- Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.
III)
امكانيه الوصول
NOUN
- Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
- Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
- Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
- So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.
IV)
الحصول
NOUN
- Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
- We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
- You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
V)
فرص الوصول
NOUN
- Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
- The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
- Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
- Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
- Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
- Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...
VI)
سبل الوصول
NOUN
- Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
- Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
- Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
- Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
- Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
- Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...
VII)
الدخول
NOUN
- We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
- I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
- Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
- The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
- Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
- And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس
VIII)
النفاذ
NOUN
Synonyms: force
- Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
- To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
- Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
- Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
- Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
- Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...
IX)
حصول
NOUN
- Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
- Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
- Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
- The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
- Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
- It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...
X)
دخول
NOUN
- We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
- If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.
getting
I)
الحصول
VERB
- Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
- You talk about getting a tip. تسعين إلى الحصول على سبق
- Now we are getting at somewhere! ونحن الآن في الحصول على مكان ما!
- Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
- They tried to stop me from getting my chocolate milk! لقد حاولوا إيقافي من الحصول على حليب الشوكولاته
- It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
II)
تحصل
VERB
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- Where are you getting your information? من أين تحصل على هذهـِ المعلومات ؟
- And what are you getting in exchange for this support? وماذا تحصل مقابل هذا الدعم ؟
- And you're not getting it. و أنت لن تحصلـي عليـه أمسك
- Where are you getting your information? من أين تحصل على معلوماتك؟
- You should be out there getting a life. يجب ان تخرج من هنا وان تحصل على حياة
III)
اتلقي
VERB
- Still getting your email. "مازلت أتلقى رسائلك.
- I started getting letters from people. و بدأت اتلقي رسائل من اناس
- I should be getting a call anytime now to fix it ... يجب أن أتلقي مكالمة في أي وقت من الان لأصلاحه ...
- I've been getting your mail. لقد كنت أتلقى بريدك.
- I started getting letters three months ago! فبدأت أتلقى نلك الرسائل منذُ 3 أشهر!
- I started getting letters from people, بدأت أتلقى رسائل من الناس ،
IV)
يزداد
VERB
Synonyms: increase, increasingly, increases, grow, grows
- This place keeps getting more and more charming. هذا المكان يزداد سحراً.
- Getting older and fatter. و يزداد عمراً و بدانه
- And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
- But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
- The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
- I guess he's getting worse. أعتقد أنه يزدادُ سوءاً.
V)
تزداد
VERB
Synonyms: increase, increasingly, increases, grow
- The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
- It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .
- Come on, the signal is getting stronger. هيا ، الإشارات تزداد قوة
- Things are getting real sloppy around here! الأمور تزداد سوءاً هنا.
- And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
- Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.
VI)
الوصول
VERB
Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- What are you getting at? ما الذي تُحاول الوصول إليه؟
- What are you getting at? ما الذي تريدين الوصول إليه؟
- Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
- What are you getting at? ما الذي تحاول الوصول إليه؟
- How you plan on getting up there? كيف تخططين للوصول إلى هناك؟
- We could use your help getting to the temple. (يمكننا إستغلال مساعدتك للوصول إلى (المعبد
VII)
يحصل
VERB
- Because he's not really getting a friend. لأنه لا يحصل على صديق فعليا
- Is he getting help? هل يحصل على مساعدة؟
- This guy isn't getting one more cent. لن يحصل هذا الرجل على سنت واحد آخر
- He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
- Even with every kid getting a present. حتى مع كل طفل يحصل على هدية
- I think he's getting his watch fixed. أعتقد هو يَحْصلُ على ساعتِه ثَبّتَ.
VIII)
الدخول
VERB
- Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
- About getting in the door? عن الدخول عبر الباب؟
- And not to prevent me from getting into it. وليس منعي من الدخول بها
- And getting into that area doesn't change that. والدخول لتلك المنطقة لن يغير ذلك.
- And how do you keep getting in here without me? كيف أنت مستمر في الدخول هنا بدوني ؟
- How do you keep getting in the house? كيف تستمري بالدخول الى المنزل؟
IX)
احضار
VERB
- Contains commands for getting help. يحتوي على أوامر لإحضار التعليمات.
- You mind running and getting me some water? هل تمانع في احضار ماء ليّ؟
- Your concern is getting my money. اهتمامك فقط بإحضار مالي
- How about getting another bottle of red over here? ماذا عن احضار زجاجة حمراء أخرى هناك ؟
- Do you mind getting dad? هل تمانعين بإحضار والدي؟
- Getting someone to pilot the plane. احضار طيار لقيادة الطائره
X)
يصبح
VERB
- And getting friendly with unknown people. ويصبح لطيفا مع الناس المجهولين
- The situation is getting worse. هذا قوي جداً - يصبح الأمر أسوأ
- Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.
- This keeps getting better and better! هذا الأمر يصبح أفضل فأفضل!
- Hope it goes away instead of getting worse? أتمنى أن يذهب هذا بعيداً بدلاً مِن أن يُصبح أسوأ ؟
- And the price was getting higher every day. والسعر كَانَ يُصبحُ أعلى كُلّ يوم.
XI)
اصبح
VERB
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- All right, this is getting out of control. حسناً، هذا قد اصبح يخرج عن المعقول
- How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
- I was just getting these. أنا كنت فقط أصبح هذه.
- The traffic in this town is getting impossible. المرور فى هذه المدينة أصبح مستحيلا
- Besides he's getting us great ratings. إضافة إلى ذلك أصبح لنا تقييم عظيم
receive
I)
تتلقي
VERB
- Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
- This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
- Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
- I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
- If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
- Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.
II)
تلقي
VERB
- Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
- Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
- No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
- Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.
III)
استقبال
VERB
- Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
- It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
- Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
- You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
- Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
- ... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.
IV)
التلقي
VERB
Synonyms: reception
- Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
- Error creating receive semaphore. خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
- The receive operation was successful. تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
- Not enough memory for local receive buffer. لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
- The selected device is not configured to send or receive. لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
- ... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...
V)
استلام
VERB
- I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
- Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
- System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
- Day that the customer originally requested to receive the order. اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
- The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
- Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.
VI)
يتلقي
VERB
- Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
- Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
- Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
- Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
- It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
- Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.
VII)
تلقيها
VERB
- The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
- Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
- Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
- Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
- This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
- Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.
VIII)
يتلقون
VERB
- They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
- They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
- They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
- Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
- They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
- Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...
IX)
الحصول
VERB
- There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
- It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
- He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
- I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
- Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
- It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...
X)
تحصل
VERB
- May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
- You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
- For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
XI)
تظهر
VERB
- You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
- You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
- You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
- In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...
gain
I)
كسب
VERB
- To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
- With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
- Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
- Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .
II)
اكتساب
VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
- It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
- You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- ... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
- ... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.
III)
مكسب
NOUN
Synonyms: jackpot
- The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
- Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
- Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
- No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
- No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
- completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
IV)
تحقيق مكاسب
NOUN
Synonyms: gains
- He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
- ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
- ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
- here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
- should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
- so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
V)
الحصول
VERB
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
- How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
- We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه
VI)
تكسب
VERB
- You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
- I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
- I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.
VII)
مكاسب
NOUN
- ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
- ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
- ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
- ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
- ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
- No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
VIII)
تكتسب
VERB
- She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
- ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
- ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
- ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
- ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
- ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
IX)
الكسب
NOUN
Synonyms: earning, earnings, moneymaking
- This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
- ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
- ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
- ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
- What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
- ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
X)
ربح
NOUN
- and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
- There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
- Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
- ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
- ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
- ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
XI)
الربح
NOUN
- Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
- The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
- ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
- Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
- Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
- you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
happen
I)
يحدث
VERB
Synonyms: occurs, going, takes place
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
- Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
- Why does it always happen to me? لماذا يحدث هذا معي دائماً!
- I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
- I just never expected this to happen. أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا
II)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, speaking, taking place
- But life doesn't just happen to you. و لكن الحياة لا تحدث لك
- Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
- Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
- Do you think things happen for a reason? هل تعتقد إن الأشياء تحدث لسبب ؟
- This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
- These things don't just happen on their own! فهذه !الأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها
III)
حدث
VERB
- But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
- Just where did it happen? أين حدث الأمر تماما؟
- Did something happen last night? هل حدث شيء ليلة الأمس؟
- And when did that happen? و متى حدث ذلك؟
- Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
- How did this happen to us? كيف حدث هذا لنا؟
IV)
الحدوث
VERB
Synonyms: happening, occurrence
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- How could you let this happen? كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
- This is an international incident just waiting to happen. هذه حادثةُ دوليةُ منتظرة الحدوث.
- Did you see something else that's going to happen? أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
- I thought it meant something special was going to happen. اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما علي وشك الحدوث
- I guess it was destined to happen. اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث
V)
سيحدث
VERB
Synonyms: happens
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- You know what'll happen then. أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
- I know exactly what's going to happen. أعلم ما سيحدث بالضبط
- What do you think will happen to my family? ما الذي سيحدث لعائلتي في إعتقادك؟
VI)
حدوثه
VERB
- I was so scared that would happen to me. لقد كنت خائفة من حدوثة لي.
- It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
- Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- This we must not allow to happen. وهذا شيء لا يجوز لنا أن نسمح بحدوثه.
- Only the kind you make happen. فقط الذي تحرص على حدوثه.
VII)
يحصل
VERB
- I warned you this would happen! لقد حذرتك من إن هذا قد يحصل!
- And the same thing could happen to me. وقد يحصل لي نفس الشيء
- How could this happen! كيف يمكن لذلك أن يحصل!
- How can we make that happen? كيف يمكننا جعل هذا يحصل ؟
- How does something like this happen in the first place? كيف لشيء مثل هذا ان يحصل من الأساس؟
- We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
VIII)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, occurrence, incidence
- Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
- How could you let that happen? كيف سمحت بحدوث هذا؟
- Can we let that happen? هل يمكننا أن نسمح بحدوث هذا ؟
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
- No one will let that happen. لا أحد سيسمح بحدوث هذا
- I can not let that happen. لايمكننى السماح بحدوث هذا
arise
I)
تنشا
VERB
Synonyms: established, created, originate, emerge, arose
- These arise mainly in the energy and transformation industries. وتنشأ هذه اﻻنبعاثات أساساً في صناعات الطاقة والتحويل.
- And so corner cases arise. وهكذا تنشأ حالات الزاوية.
- Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
- Provides information about problems that might arise during conversion. يوفر معلومات حول المشكلات التي قد تنشأ أثناء التحويل.
- Most of the disagreements arise in connection with maintenance. ومعظم الخﻻفات التي تنشأ تتعلق بالنفقة.
- The converse situation can also arise. وقد تنشأ أيضا الحالة العكسية.
II)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, arose, originate, stems
- This level of agreement did not arise by accident. إن مستوى اﻻتفاق هذا لم ينشأ بالمصادفة.
- This error can arise under several different circumstances. هذا الخطأ يمكن أن ينشأ في ظل ظروف مختلفة متعددة.
- This situation might arise, for example, if a ... ينشأ هذا الموقف، على سبيل المثال، إذا ما ...
- Fear and controversy arise from lack of information ... وينشأ الخوف والجدل عن نقص المعلومات ...
- Such conflicts may arise whenever a country that ... وقد ينشأ ذلك التنازع كلما تعلق الأمر ببلد ...
- Many of the problems of coordination arise from the mandates decreed ... وينشأ كثير من مشاكل التنسيق من الوﻻيات ...
III)
تثور
VERB
Synonyms: arose
- Similar questions arise in respect of the law ... وتثور أسئلة مماثلة بشأن القانون الذي ...
- ... across languages and historical contexts also arise. ... خلال اللغات والسياقات التاريخية تثور أيضاً.
- ... owing to increased risks that arise from injuries at work ... ... بسبب الأخطار المتزايدة التي قد تثور نتيجة الإصابات أثناء العمل ...
- ... humanitarian impulses, serious questions arise as to how to ... ... فيــه الدوافع اﻹنسانية، تثور أسئلة خطيرة حـــول طريقة ...
- Similarly, issues arise in relation to the equitable compensation for ... كما تثور مسائل بشأن دفع تعويض منصف عن ...
- All issues that arise during the project should be resolved ... ويتم حل جميع القضايا التي تثور أثناء تنفيذ المشروع بطريقة ...
IV)
تثار
VERB
- Certain key questions arise with regard to the ... 8 تُثار أسئلة رئيسية معينة بشأن ...
- The issue may also arise when an agent acts ... ويمكن أن تثار المسألة أيضاً عندما يعمل أي وكيل نيابة ...
- The same questions may arise concerning the scheduling of ... وقد تثار التساؤﻻت ذاتها بشأن جدولة ...
- Similar issues arise with respect to cases ... وثمة مسائل مماثلة تُثار فيما يتعلق بالحالات التي يُخدع ...
- ... down who is responsible when problems and questions arise. ... تحديد الجهة المسؤولة عندما تثار المشاكل واﻷسئلة.
- ... to all problems that arise, instead of being used ... ... لكل المشاكل التي تثار، بدلا من أن يُستغل ...
V)
نشوء
VERB
- ... obligation is not sufficient for international responsibility to arise. ... بالالتزام ليس كافياً لنشوء المسؤولية الدولية.
- When international issues arise, they are resolved ... وعند نشوء مسائل دولية فإنها تحل ...
- ... other purposes as needs arise; ... أغراض أخرى تبعا لنشوء الحاجة ؛
- ... of individual developing countries as they arise. ... البلدان النامية المنفردة لدى نشوء هذه اﻻحتياجات.
- ... adoption of corrective action when contradictions arise between the assessed performance ... ... ) واعتماد إجراءات تصحيحية عند نشوء تناقضات بين الأداء المقيَّم ...
- ... expenditure to be recognized when obligations arise or liabilities are incurred ... ... الإعلان عن النفقات عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم ...
VI)
تطرا
VERB
Synonyms: undergone
- ... any security issues which arise. ... أي مسألة أمنية قد تطرأ.
- ... the technical problems that may arise here and there, in ... ... بالمشاكل الفنية التي قد تطرأ هنا وهناك، بالنظر ...
- ... solving any problems which may arise in relation to the objective ... ... لحل المشاكل التي قد تطرأ فيما يتعلق بهدف ...
- ... to or avert problems that may arise in the field, ... ... للمشاكل التي قد تطرأ في الميدان أو تجنبها، ...
- However, problems may arise when analysts attempt to ... إﻻ أنه قد تطرأ مشاكل عندما يحاول المحللون ...
VII)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- Whenever difficulties arise on specific issues, they can be ... وكلما نشأت صعوبات بشأن مسائل محددة، أمكن ...
- They arise from its concern for ... وقد نشأت هذه الجهود عن اهتمامه البالغ بالتنمية ...
- ... existing agreements, should the need arise. ... الاتفاقات القائمة إذا ما نشأت حاجة إلى ذلك.
- ... in bilateral relations as they arise and that they be ... ... فى العلاقات الثنائية كلما نشأت، وأن يكون ...
- Further challenges arise in respect of technical cooperation since ... ونشأت تحديات أخرى فيما يتعلق بالتعاون التقني نظرا لأن ...
VIII)
تبرز
VERB
Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, protrude
- A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
- Several questions arise here. وهنا تبرز بضعة أسئلة.
- ... , and problems often arise in relation to their implementation ... ... ، وكثيراً ما تبرز مشاكل تتصل بتنفيذها ...
- Such ideas arise, for example, in the context ... مثل هذه اﻷفكار تبرز، على سبيل المثال، في سياق ...
- ... the agreement and issues of the division of competence arise. ... في اﻻتفاق، وحيث تبرز قضايا تقسيم اﻷهلية.
- ... to critical situations that arise within their respective fields of competence ... ... للحالات الحرجة التي تبرز في مجالات اختصاص كل واحد منها ...
got
I)
حصلت
VERB
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
- I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
- So you got to meet me. لذا أنت حصلت على مقابلتي
- I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
II)
حصل
VERB
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- Who got at who? من حصل على من؟
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
III)
لديك
VERB
- You got any kids? هل لديك أي أبناء؟
- What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- Do you got any idea what these are? هل لديك فكره عن ما هذا ؟
- You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
- You got no idea what you're talking about. ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث
IV)
وصلت
VERB
- Really got in front of the story. وصلت إلى عمق القصة حقا.
- I was wondering how they got here. كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
- I finally got to him. لقد وصلت اليه أخيراً قوة انتصارات الصحافة
- You got to get to my house. وَصلتَ إلى تُصبحْ إلى بيتِي.
- Got a diagnosis yet? هل وصلت إلى تشخيص بعد؟
- I got to think about it. وصلتُ إلى التفكير في الأمر.
V)
احضرت
VERB
- You got the convict clothing? هل أحضرت ملابس السجناء ؟
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- I went to the church and got you this. ذهبتُ الى الكنيسة وأحضرتُ لكَ هذا
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- I got a blanket in the back. احضرت معىُ بطانية في الخلف
- I got some excellent news for you. أحضرت بعض الأخبار الممتازة لك يا صديقي - نعم ممتاز
VI)
لدي
VERB
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
- I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
VII)
يجب
VERB
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- You got to listen to the way people talk. يجب أن تصغي لكلام الناس
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- You got to have some insurance. يجب أن تحصل على تأمين
VIII)
لديه
VERB
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- And everyone's got their reasons. وكل شخص لديه أسبابه
- What she got in the refrigerator? ماذا لديه في الثلاجة ؟
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
- Anybody got some water? أي أحد لديه بعض الماء ؟
IX)
اصبحت
VERB
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- This thing's got onboard wireless. تلك الأمور أصبحت تُنجز بشكل لاسلكي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
- I got your message. الرسائل اليدوية أصبحت مفيدة ؟
- You got right on the edge there. لقد أصبحتَ عصبياً للغاية
X)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- So what do we got instead? اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What else do we got here? وماذا لدينا هنا أيضاً؟
- We got a long road tomorrow. لدينا رحلة طويلة بالغد
- How many interviews we got today? كم مقابلة لدينا اليوم؟
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
obtained
I)
حصل
VERB
- The complainant obtained authorization to leave the country from ... وقد حصل صاحب الشكوى على تصريح مغادرة البلد من ...
- ... deposit the notes said he obtained them from an overseas bank ... ... فى ايداع اليورو التى حصل عليها من بنك اجنبى ...
- he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
- he had obtained the motor-cycle. وقال انه حصل على دورة المحرك.
- and obtained his pocket full of money. وحصل على كامل جيبه من المال.
- which had probably obtained him so significant a title. وكان الذي حصل منه على الأرجح كبيرة حتى العنوان.
II)
المتحصله
VERB
- The note summarizes results obtained from a questionnaire sent to ... وتوجز المذكرة النتائج المتحصلة من استبيان أرسل إلى ...
- According to the information obtained, their monthly pay ranges from ... ووفقاً للمعلومات المتحصلة، تتراوح أجورهم الشهرية ...
- ... have the power to declare inadmissible evidence obtained under duress. ... سلطة إعﻻن عدم قبول اﻷدلة المتحصلة باﻹكراه.
- ... participating countries and the results obtained so far in the context ... ... البلدان المشاركة والنتائج المتحصلة حتى الآن في سياق ...
- ... on the basis of new information obtained from its monitoring and ... ... على أساس المعلومات الجديدة المتحصلة من أنشطتها في الرصد والتقدير ...
- Lawfully obtained eavesdropping evidence, on the other hand, ... وأما الأدلة المتحصلة من تصنت بطريقة شرعية فيجوز ...
III)
حصلت
VERB
- I obtained a good situation, and was happy. حصلت حالة جيدة ، وكان سعيدا.
- I have already obtained this precious document. وقد حصلت بالفعل هذه الوثيقة الثمينة.
- At this time, women obtained the rights to vote ... فقد حصلت المرأة في ذلك الوقت على حق التصويت ...
- The administration obtained three legal opinions, ... وحصلت اﻹدارة على ثﻻث فتاوى قانونية ...
- She obtained the bulk of the ... وحصلت على الحجم الاكبر من هذه ...
- Other countries obtained funding thanks to bilateral cooperation and their ... وحصلت بلدان أخرى على التمويل بفضل التعاون الثنائي ومواردها ...
IV)
المستقاه
VERB
- ... with the quality of the data obtained. ... بحسب نوعية البيانات المستقاة.
- ... investigations on the basis of information obtained from any source. ... التحقيقات على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
- ... on the basis of information obtained from any source. ... نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
- ... assisted that have used methodological recommendations obtained from an advisory mission ... ... للمساعدة التي طبّقت التوصيات المستقاة من إحدى البعثات الاستشارية ...
V)
الحصول
VERB
- And yet the money must be obtained before the day was ... ويجب أن يكون بعد الحصول على الاموال قبل يوم وأكثر ...
- ... a function is given and the differential is obtained. ... يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم؟
- ... the present triennial review were easily obtained from the web site ... ... استعراض الثلاث سنوات هذا قد تم الحصول عليها من ذلك الموقع ...
- obtained the car with her too الحصول على سيارة معها جدا
- and having in some way obtained a duplicate key, ... وبعد أن بطريقة ما الحصول على مفتاح مكرر ، ...
- ... , which they could have obtained if they had interacted with ... ... والتي كان يمكنها الحصول عليها إذا تواصلت مع ...
VII)
المحصله
VERB
- ... a part of the proceeds obtained from the public use of ... ... على جزء من العوائد المحصلة نتيجة الاستخدام المشاع لتلك ...
- ... are grouped according to results obtained in the national annual examinations ... ... يوزعون بحسب النتائج المحصلة في الامتحانات السنوية الوطنية ...
- ... assisted that have used information obtained from advisory missions ... قدمت لها المساعدة والتي استخدمت المعلومات المحصَّلة من البعثات الاستشارية
- ... constraints, the information obtained and the synthesis before ... ... العقبات، فإن المعلومات المحصلة والمصنف التجميعي لها المعروض ...
- (a) Results obtained )أ( النتائج المحصلة
VIII)
IX)
التي تحققت
VERB
Synonyms: achieved
- The worldwide results obtained so far in implementing ... والنتائج التي تحققت حتى اﻵن على نطاق العالم في مجال تنفيذ ...
- ... additional information regarding the savings obtained from the Base for ... ... معلومات إضافية عن الوفورات التي تحققت من قاعدة بالنسبة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.