Backside
US
GB
SA
Translation of Backside in Arabic :
backside
1
المؤخر
NOUN
- ... in choosing a summer is with the backside ... في اختيار الصيف مع المؤخر
- ... away with kicks on the backside. ... بعيدا بضربات على المؤخر.
- i_d_ the backside it to him and we want ... i_d_ المؤخر له ونحن نريد ...
- backside, you would not talk in that manner, ... المؤخر ، وأنت لا تتحدث بهذه الطريقة ، ...
2
مساعدات
NOUN
Synonyms: assistance, aid, helps
- I am putting my hook below stitch on the backside أنا أضع هوك بلدي أدناه غرزة على مساعدات
- wrap the yarn over on the backside, pull it through التفاف الغزل اكثر على مساعدات، تسحبه من خلال
- knot like this on the backside of your work. عقدة مثل هذا على مساعدات من عملك.
- Working on the backside of my marigold flower, so ... العمل على مساعدات من بلدي القطيفة زهرة، لذلك ...
- ... it does the talks around front backside I don't know that ... لذلك لا محادثات حول مساعدات الجبهة لا أعرف أن
3
مؤخرته
NOUN
Synonyms: buttocks
- ... an immigration officer on the backside. ... ضابط الهجرة .فى مؤخرته.
- ... , here, a kick up the backside. ... هنا، ركلة على مؤخرته)
4
More meaning of Backside
assistance
I)
المساعده
NOUN
- Such assistance must be coordinated. ويجب تنسيق هذه المساعدة.
- Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
- Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
- For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
- Contact technical support for assistance. اتصل بالدعم الفني للحصول على المساعدة.
II)
مساعده
NOUN
- Please contact your provider for assistance. الرجاء الاتصال بالموفر للحصول على مساعدة.
- National efforts must be supported by international assistance and cooperation. ويجب دعم الجهود الوطنية بمساعدة وتعاون دوليين.
- We need protective service assistance. نحتاج إلى مساعدة الشعب الحمائية.
- For assistance, contact your site administrator. للحصول على مساعدة، اتصل بمسؤول الموقع لديك.
- It receives no financial assistance from any governmental source. وهي ﻻ تتلقى مساعدة مالية من أي مصدر حكومي.
- For assistance, see your site administrator. للحصول على مساعدة، راجع مسؤول الموقع لديك.
III)
تقديم المساعدات
NOUN
- Another field is assistance provided in the context of economic reforms ... وهناك مجال آخر يتمثل في تقديم المساعدات في إطار الإصلاحات الاقتصادية ...
- Financial and technical assistance should be provided for assessment of vulnerability ... 86 ينبغي تقديم المساعدات المالية والتقنية لتقييم التأثر ...
- The focus will encompass assistance in the areas of agriculture, ... وسوف يشمل التركيز تقديم المساعدات في ميادين الزراعة والصيد ...
- We believe that technical and financial assistance to programmes related to ... ونعتقد أن تقديم المساعدات التقنية والمالية إلى البرامج المتصلة بمشاكل ...
- This includes financial assistance, food, medical ... وهذا يتضمن تقديم المساعدات المالية، واﻷغذية واﻹمدادات الطبية ...
- ... to coordinated development and mutual assistance. ... لتحقيق التنمية المنسّقة وتقديم المساعدات المتبادلة.
aid
I)
المعونه
NOUN
- More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
- But aid alone is not enough. ولكن المعونة وحدها ليست بكافية.
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention. ونعترف بالمعونة التي قدمت لتحسين أحوال اﻻحتجاز.
- Further improvements should be made in aid coordination and effectiveness. وينبغي الزيادة من تحسين تنسيق المعونة وفعاليتها.
- Participation in trade was more advantageous than just more aid. والمشاركة في التجارة أفضل من مجرد زيادة المعونة.
II)
تقديم المعونه
NOUN
- Provision of legal aid is not an exclusivity of any ... وتقديم المعونة القانونية ليس حكرا على أي ...
- ... and enhance the professionalism of aid delivery. ... وتعزيز الكفاءة في تقديم المعونة.
- ... is it another conditionality for aid. ... تمثل شرطا آخر لتقديم المعونة.
- ... emergency assistance and for aid to development. ... للمساعدة الطارئة ولتقديم المعونة الإنمائية.
- ... developing countries and strengthen our aid commitments. ... البلدان النامية ونعزز التزاماتنا بتقديم المعونة.
- ... of transaction costs in the aid delivery system. ... تكاليف المعاملات السائدة في نظام تقديم المعونة.
III)
المساعده
NOUN
Synonyms: assistance, help, assist, utility
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
- Improving the quality and effectiveness of aid is also critical. ومن الضروري أيضا تحسين نوعية وفعالية المساعدة.
- Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
- It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
IV)
معونه
NOUN
Synonyms: subsidy, subvention
- Public libraries receive government aid to enable members of ... وتتلقى المكتبات العمومية معونة حكومية بغية تمكين الأفراد من ...
- This includes limited aid packages and a focus on ... ويشمل ذلك حِزم معونة محدودة وتركيز على ...
- Food aid is now being provided to only ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى ...
- Funeral aid and maternity aid are also provided to the ... كما تقدم لهم معونة جنازة، ومعونة أمومة ...
- It coordinates donor aid and interventions on environment ... وتنسق اللجنة معونة المانحين والتدخلات في صدد البيئة ...
- ... of the unemployed receive social security aid? ... للعاطلين الذين يتلقون معونة الضمان الاجتماعي؟
V)
مساعده
NOUN
Synonyms: help, assist, assistance, auxiliary
- To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
- Medical aid, then a trip home. مساعدة طبية ثم رحلة للوطن
- I need aid in taking off. احتاج لمساعدة فى الاقلاع ؟
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- It had also granted massive humanitarian aid to relieve the suffering ... كما أنه قدم مساعدة انسانية كبيرة لتخفيف المعاناة ...
- It has requested and obtained external aid for the development of ... فقد طلبت مساعدة خارجية وحصلت عليها من أجل تطوير ...
VI)
معونات
NOUN
Synonyms: subsidies
- Are we honouring our commitments to aid development? هل نحترم التزاماتنا بالنسبة لمعونات التنمية؟
- There is need for financial aid to rectify lack of ... وهناك حاجة أيضا إلى معونات مالية لتدارك الثغرة ...
- ... people dependent on external food aid. ... السكان الذين يعتمدون على معونات الطعام الخارجية.
- ... vast financial resources in humanitarian aid. ... موارد مالية هائلة في شكل معونات إنسانية.
- ... and many need emergency aid. ... ، ويحتاج الكثيرون منهم إلى معونات عاجلة.
- ... the emphasis on donor aid coordination, too often ... ... ما ينصب من تأكيد على تنسيق معونات المانحين، فكثيرا ...
VII)
العون
NOUN
- Development aid should be used for development, ... وينبغي للعون اﻹنمائي أن يستخدم من أجل التنمية، ...
- Food aid can also be a catalyst ... كما يمكن أن يكون العون الغذائي أيضا حافزا في ...
- Such aid or assistance takes, for example, the ... وقد يتخذ هذا العون أو المساعدة على سبيل المثال، ...
- The need for international aid and assistance is central to that ... والحاجة إلى العون والمساعدة الدوليين أساسية لذلك ...
- Its present aid programme is significant and we expect ... وبرنامجها الحالي للعون كبير كما أننا نتوقع ...
- ... and other forms of aid provided through international cooperation. ... وغيرها من أشكال العون المقدمة من خلال التعاون الدولي.
VIII)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, paramedics, medic, e.r.
- Private boats standing by for aid in rescue. الزوارق الخاصة جاهزة للإنقاذ والاسعاف
- What happened at the aid station today? ماذا حصل في محطّة الإسعاف اليوم ؟
- Basic first aid services are available through ... وخدمات الإسعاف الأولي الأساسي متوفرة من خلال ...
- ... to the nearest first aid facility. ... بأقرب مرفق للإسعاف الأولي.
- ... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
- ... in basic care, first aid and support techniques. ... على الرعاية الأساسية والإسعاف الأولي وأساليب الدعم.
IX)
الاغاثه
NOUN
Synonyms: relief
- It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
- ... only allowed to evacuate aid workers. ... نَسْمحُ لفقط لإخْلاء عمالِ الإغاثة.
- but no duty could be called in aid here. ولكن يمكن أن يسمى في أي واجب الاغاثة هنا.
- However, aid workers fear that the move could worsen ... بيد ان عمال الاغاثة يخشون من ان يفاقم هذا التحرك ...
- aid agencies urgently need more تحتاج وكالات الإغاثة بصورة طارئة
- With assistance from the government and aid organizations, they now ... وبمساعدة من الحكومة ومنظمات الاغاثة امكنهم الان العيش فى ...
X)
تساعد
VERB
- Surely his knowledge would aid instruction to the lower men. بالتأكيد معرفته قد تُساعدُ لتعليم الرجال الأضعف؟
- ... that there are specific instruments to aid in preventing conflict. ... أن هناك أدوات معينة تساعد على منع الصراع.
- ... health education programmes existed which could aid in prevention. ... هناك برامج للتعليم الصحي يمكن أن تساعد في الوقاية.
- ... in the photos but will aid in determining the distance from ... ... في الصور لكن سوف تساعد في تحديد مسافة من ...
- an aid to natural healing. لتساعد في عمليات العلاج الطبيعي.
- campaign which could aid in adding splendor to the triumph ... الحملة التي يمكن أن تساعد في إضافة روعة للانتصار ...
helps
I)
يساعد
VERB
- I hope this helps. أرجوا أن يساعد هذا.
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
- Having a dog helps with the healing process. إمتلاك كلبا ً يساعد في عملية العلاج
- Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
- It helps maintain the illusion. هذا يساعد على الحفاظ على الإندماج
II)
تساعد
VERB
- It just helps you to see it. أنها تساعد فقط لأنك لرؤيتها.
- It helps to relax that area. وهي تساعد على تخفيف تلك المنطقة.
- Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
- Heard that she helps people like me. وعرفت أنها تساعد أناساً مثلي
- Its for an organization that helps needy people. إنها من أجل منظمة تساعد الناس المحتاجين
- It helps the patient relax. إنها تساعد المريض على الإسترخاء
III)
سيساعد
VERB
Synonyms: help
- Call it that if it helps. أطلقي عليها هذا إن كان سيساعد.
- I hope that helps. اتمنى ان هذا سيساعد قليلاً
- You think panicking helps? أتعتقدين أنّ الهلع سيساعد ؟
- It helps if you speak into this. سيساعد لو تحدثتي الى هذا
- The doctor seems to think it helps. الدكتور يعتقد أن ذلك سيساعد
- I think it helps if you play something he liked. اعتقد انه سيساعد اذا ادرتى شيئا يحبه
buttocks
I)
الارداف
NOUN
Synonyms: hips, rumps, an oxymoron
- What is the simple bite on the buttocks among friends? ما هي العضة البسيطة على الأرداف بين الأصدقاء؟
- What is a simple bite on the buttocks among friends? ما هي العضة البسيطة على الأرداف بين الأصدقاء؟
- I don't think the heaviness of these buttocks. أنا لا أعتقد ثقل هذه الأردافِ
- You two have similar-shaped buttocks. لكما نفس شكل الأرداف.
- These buttocks merit our attention هذه الأردافِ تستحق إنتباهنا.
II)
الردفين
NOUN
- ... on the chest, back and buttocks during interrogation sessions. ... على الصدر والظهر والردفين أثناء جلسات استجوابه.
- ... the head, legs, buttocks, arms and back. ... الرأس والساقين والردفين والذراعين والظهر.
III)
sire
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Throughout the whole country, sire. في كافة أنحاء البلاد كاملة, مولاى
- Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- I beg your pardon, sire? أستميحك عذراً يا مولاى.
- I desire only one thing, sire. أرغب فقط بشيئ واحد مولاي
- And who might you be trying to impress, sire? و من تحاول أن تترك لديه إنطباع، مولاي ؟
II)
المولي
NOUN
- He's at the front, sire. هو في الأمامي، المولى.
- "Sire, " said he, suddenly ... "المولى" ، وقال انه ، فجأة ...
- "Sire, " replied the provost ... "المولى" ، أجاب عميد ...
- "Sire, one would imagine ... "المولى ، فإن للمرء أن يتخيل ...
- "Sire, as between clothes ... "المولى ، وبين الملابس ...
III)
مولي
NOUN
- We are with you, sire. نحن معك، مولى.
- We are with you, sire. نحن مَعك، مولى.
- I need some time, sire. أحتاج بعض الوقت، مولى.
- I have them square in my sights, sire. انهم لدي في ميدان بصري، مولى
- For the glory of the empire, sire. لمجدofthe إمبراطورية، مولى.
IV)
موجد
NOUN
- Sire, you are the sun. موجد ، وأنت الشمس.
- yes and aren't you a sight for sire eyes? نعم وليست لك مشهدا للعيون موجد؟
- sire, what a word for you to use!" موجد ، ما تعنيه الكلمة لتتمكن من استخدامها!
- sire, if you thought ... موجد ، إذا كنت تعتقد ...
- sire, listen to me! موجد ، والاستماع لي!
V)
سيدي
NOUN
- I shall do everything in my power, sire. سأفعل ما أقدر عليه يا سيدي
- Are you sure you can carry on, sire? هل أنت واثق أنه يمكنك المواصلة سيدي ؟
- I am an old man, sire. أنا رجل كبير في السن يا سيدي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- The archers are ready, sire. الرماة جاهزون يا سيدى.
VI)
نجب
NOUN
VII)
يامولاي
NOUN
- ... my place to say, sire. ... مكاني لكي أتكلم يامولاي
- From my ears to this paper, Sire. مباشرة من أذني إلي هذه الورقة يامولاي.
- It's doubtful, sire. هذا من الصعب،يامولاي
IX)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your majesty, your eminence, grace
- It's all right, sire. إنه بخير , سموك
- Yes, sire, but I feel your life is in ... نعم , سموك ولكن أعتقد أن حياتك في ...
lord
I)
الرب
NOUN
Synonyms: god
- Lord be with us as the end approaches. الرب سيكون معنا بينما تقترب النهاية
- The lord works in mysterious ways. الرب يوجة بطرق غريبة
- Lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرقٍ غامضة
- Lord have mercy on my soul. فليرحم الرب روحي!
- The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة
- The lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرق غامضة
II)
اللورد
NOUN
- You want to as well, my lord? تريد ذلك أيضاً، سيدي اللورد؟
- I beg your pardon, my lord. أستميحك عذراً ، سيدي اللورد
- I know your game, my lord. أعرف ماذا تريد أن تفعل أيّها اللورد
- I know my lord father must regret what he did. أنا أعرف أن اللورد والدي .نادم على ما فعل
- Lord have mercy, look at you. اللورد عنده رحمة إنظري إلي نفسك
- Lord knows what they'll do to you. اللورد يعرف ماذا ستعمل هم إليك.
III)
لورد
NOUN
- And land lord, and banker. ولورد البلد، والمصرفى يمكن أن نتابع؟
- My lord, is that legal? لورد هل ذلك القانوني؟
- Why should every lord command his own men? لماذا يجند كل لورد رجالاً مختلفين ؟
- Have a box, my lord? أتريد الدخول يا"لورد"؟
- My lord, there are so many uncharted settlements. لورد, هناك العديد من المستوطنات المجهولة
- Lord said former officials and ... وقال لورد ان المسئولين السابقين والعلماء ...
IV)
يا رب
NOUN
- Save us from the romans, lord. أنقذنا من "الرومانيين" يا رب
- plainly that my arms are all bitten, Lord! ومن الواضح أن ذراعي كلها للعض ، يا رب!
- Not just with prayers, Lord! ليس فقط مع صلاة يا رب!
- O Lord, we are weak! يا رب، نحن ضعفاء!
- O Lord, not only one world but يا رب ، ليس فقط عالم واحد بل
- Lord of life, protect all who are persecuted ... يا رب الحياة، احفظ المضطهَدين ...
V)
رب
NOUN
- There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
- their one lord and keel did point to. ولم لهم رب واحد وعارضة إلى نقطة.
- I command you, in the name of the Lord of أنا آمرك ، في اسم رب
- to either of these, and there is Lord إلى أي من هذه ، وليس هناك رب
- that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
- Church out of one of its rights as lord of كنيسة من أصل واحد من حقوقها كما رب
VI)
ربي
NOUN
- Because it's my lord's prayer. لأنها صلاة لـ ربي
- Lord, help my poor soul. ربي, ساعد روحي المسكينة
- O my Lord, do not leave us in the situation يا ربي ، لا تتركنا بحال
- I do what you say, Lord. ،أنفذ ما تقوله يا ربي ألا أفعله دائماً؟
- Let it be, dear Lord لتسمح بذلك يا ربى
- Lord, please don't let them ... ربى , رجاء ً لا تجعلهم ...
VII)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Do you know me, my lord? هل تعرف من أنـا ،يا مولاي ؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- Why not before tonight, my lord? لماذا ليس قبل الليلة يا مولاى؟
- My lord, you do not give the cheer. مولاى أنت لا تقوم بالترحيب
- My lord, is that legal? مولاى، هل هذا قانونى
- I fear so, my lord. أنا خائفٌ جداً، يا مولاي.
VIII)
الله
NOUN
- I put my faith in the lord. لقد وضعت إيماني بالله
- Thank the lord for that. شكراً لله على ذلك
- Lord knows what he's doing or thinking. يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل
- Lord knows what'll become of me. الله اعلم ماذا سأصبح انا
- Lord knows how long that's been there. يعلم الله كم كانت هذه هنا.
- Lord knows we need all we can get. الله يعلم أننا نريد .كل ما نستطيع الحصول عليه
IX)
سيد
NOUN
- I know how he respected you, my lord. اعرف مدى احترامه لك , سيد
- ... need to beg this lord or that lord for support. ... بحاجة لتوسل) المساعدة من سيد أو آخر
- and even would allow him the word "LORD", وحتى سوف يسمح كلمة سيد,
- Not to the dark lord if you don't improve ليس لسيد الظلام اذا كنت لا تحسّن
- Pray to the Lord for strength. صلي من اجل سيد القوة
- He's the lord of all horses and he's been ... هو سيد كلّ الخيول و كان ...
X)
سيدي
NOUN
- Beg your pardon, my lord. استميحك عذرا ، يا سيدي .
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- My lord, it's impossible to locate the ship. سيدى من المستحيل تحديد السفينة
- A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
- Who are you, my lord? من انت، سيدي ؟
- Did you know your father, my lord? أعلمت والدكَ يا سيّدي؟
XI)
يا الهي
NOUN
- Lord help that child. يا إلهي فلتساعد هذا الطفل
- Good lord, look at you. يا آلهي، انظري إليكِ - انظر إليكَ
- Good lord, it's like watching the nature channel. يا إلهي أنه مثل مشاهدة قناة الطبيعة
- Well dO your best lord, protect katie. اسألك من قلبي يا إلهي أن تحمي كاتي.
- Dear lord, please be with us right now. ،يا إلهي، أرجوك كن معنا الآن
- Good lord, you're not actually ... يا إلهي، أنت لا تهمُّ بشراء ...
moulay
I)
dominus
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, your majesty, your highness, my liege
- Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury. مولاي أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Dominus forgets who his champion is. مولاي ينسى من هو بطله
- Dominus will be most pleased that you ... مولاي سوف يُسّر لأنك ...
- Has Dominus spoken of my return? هل تحدث (مولاى) عن عودتى
your majesty
I)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your highness, majesty, his majesty
- I have a wedding gift for Your Majesty. لدى هديه زفاف لجلالتكِ
- I am most grateful to Your Majesty. أنا في غاية الامتنان لجلالتك
- I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. أعجبتني عندما طعنت نفسها، جلالتك
- ... keep me away from home, Your Majesty ... تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك
- I need a word, Your Majesty. أحتاج إلى محادثتك، جلالتك.
II)
فخامتك
NOUN
Synonyms: majesty, your highness
- None to give your majesty any satisfaction. لاشَيء لإعطَاء فَخامتُك أي إرتِيَاح
- It is my business to protect Your Majesty against all things. إن عملي هو حماية فخامتكِ ضد كل الأشياء
- A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty. آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك
- I acted according to the call of duty, Your Majesty. تصرّفت طبقاً لنداء الواجب، فخامتك
- I think Your Majesty should hear him out. أعتقد فخامتك يجب أَن يسمع
III)
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, his majesty, grace
- We started the production as you ordered, your majesty. بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.
- This is your last chance to turn back, your majesty. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ، يا صاحب الجلالة
- You have to leave the city, your majesty. يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة
- The heart, your majesty. القلب يا صاحبة الجلالة.
- I found a mountain, your majesty. لقد وجدت أحد الجبال ، يا صاحب الجلالة.
IV)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your eminence, grace, sire
- My duty is only to prepare Your Majesty's medicine. واجبي هو ان اعد دواء سموك فقط
- Your Majesty must not say such things! سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء
- I can read, Your Majesty. يمكنني أن أقرأ ، سموك
- Of course, as your Majesty instructed. بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ
V)
هيبتك
NOUN
- May governments fall with your majesty. نرجو أن تقع الحكومات بهيبتك .
- The whole world trembles from your majesty. العالم كله يرتجف من هيبتك .
- Reveal your majesty in your place. اكشف هيبتك في مكانك .
- ... and sky tremble at your majesty. ... والسماء ترتجف من هيبتك .
- and fall because of your majesty. ويقعون من هيبتك .
VI)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, majesty, hm, jalaluhu, jj
- Fear not, your majesty. لا تخافي يا جلالة الملكة.
- Happy birthday, your majesty. ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك.
- no that you was approx your majesty لا تقريبا التي كان جلالة الملك
- he sure your majesty and and developed قال إنه متأكد من جلالة الملك وضعت و
- Perhaps one of your knights, your majesty. ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة.
VII)
عظمتك
NOUN
VIII)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your highness, khaleesi, milady, m'lady
- ... is a great gift to see you alive, your Majesty. ... هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى
- To be realistic, your Majesty. لكى أكون واقعياً يا مولاتى
- It was a maternal instinct, Your Majesty. إنها غريزة الأمومة، مولاتي
- I understand your concern, your Majesty. أنا أتفهم إهتمامك يا مولاتى
- ... bring him on board, Your Majesty. ... جلبه على متن السفينة يا مولاتي
IX)
مولاي
NOUN
- Forgive this disturbance, Your Majesty. اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
- It would appear so, your Majesty. هذا ما يبدو يا مولاي
- Would your Majesty care to dance? هل تود الرقص يا مولاي؟
- Your Majesty, we can't involve ourselves in this! مولاى , لا يمكننا الإشتراك فى هذا
- That's very generous, Your Majesty. هذا كرم منك يا مولاي
X)
your highness
I)
سموك
NOUN
Synonyms: your majesty, your eminence, grace, sire
- As per your wish, your highness. حسب رغبتك، سموك.
- Your highness you are only here to help us with ... سموكِ أنتِ هنا فقط .لمساعدتنا بهذه ...
- I fear this is no ordinary prisoner, Your Highness. اخشى ان هذا ليسَ سجيناً عادياً ، سموكَ
- We are nearing the place, your highness نحن نقترب من المكان ، سموك
- ... no bread and jam, your highness. ... لا خبز ومربّى، سموك.
II)
سموكم
NOUN
- But what is your highness's idea for racking the prisoner? ولكن ما هي فكرة سموكم للأرفف السجين؟
- She is so important to Your Highness هي في غاية الأهمية لسموكم
- Before one thinks of them Your Highness. قبل ان يفكر احد .منهم سموكم
- I have a child, Your Highness, who must someday hear ... لدي طفل ,سموكم الذي يجب أن يوما ما .يسمع ...
- ... sentence with the words "if it please Your Highness"? ... الجملة بهذه الكلمات " إذا سمح سُمّوكم " ؟
III)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty, his majesty
- Any time, your highness. في أي وقت يا جلالتكِ
- I need an appointment to see Your Highness? هل أحتاج إلى موعد لرؤية جلالتكِ؟
- If Your Highness puts wax his ears. اذا وضعت الشمع في اذنيك, جلالتك
- We must see you, Your Highness. يجب أن نرى جلالتك.
- We do not appreciate that term, Your Highness. نحن لا نفضل هذا المصطلح جلالتك
IV)
السمو
NOUN
Synonyms: highness, grace, your majesty, excellency
- Real mature, your highness. نضج حقيقي، يا صاحبة السمو.
- And what are we celebrating, Your Highness? و بماذا نحتفل يا صاحب السمو ؟
- Tough luck, Your Highness. حظّكِ عسير يا صاحبة السموّ.
- ... another matter altogether, Your Highness. ... آخر كلياً .يا صاحب السمو
- Your Highness, can you hear me? صاحب السمو , هل تسمعنى ؟
V)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your majesty, khaleesi, milady, m'lady
- There is something else behind all this, Your Highness. هناك شيئا آخر وراء كل هذا يا مولاتى
- The food pile, Your Highness. كومة الطعام , يا مولاتي - حسنا
- You wish to see me, Your Highness? هل تريدى رؤيتى , مولاتى
- This is a dangerous situation, Your Highness. ان هذا وضع خطير يا مولاتى
- We should leave the street, Your Highness. يجب ان نغادر الشارع يا مولاتى
VI)
معاليك
NOUN
- Your Highness, you do not need to descend معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع
- Your Highness, perhaps we should celebrate a meeting ... معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم ...
VII)
مولاي
NOUN
- I believe, Your Highness that she is staying with a ... أعتقد، يا مولاي أنها تقيم مع إبنة ...
- I assure you, Your Highness, it won't happen again. أؤكد لك، يا مولاي لن تتكرر ثانية
- Can I start now, your highness? هل يمكننى البدء الآن يا مولاى؟
VIII)
IX)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty
- ... a matter of some importance to Your Highness? ... المسألة لها بعض الأهمية لفخامتك؟
- But there is nothing I desire, Your Highness لكن لا يوجد ما أرغب به، فخامتكَ.
- My castle welcomes only you, Your Highness. ترّحب قلعتي بكَ وحدكَ، فخامتك.
- Oh, of course not, Your Highness. أوه بالطبع لا فخامتك
X)
سعادتك
NOUN
Synonyms: happiness, your lordship, excellency
- The same as always, Your Highness? كالعادة, سعادتك؟
- Does Your Highness believe that federation could ... هل تعتقدِ سعادتكِ أن الأتحاد يمكن أن ...
- Your Highness, the emperor seems to lose consciousness. سعادتِكِ يبدو أن الأمبراطور" فقد وعيهُ"
- Do not be hasty, Your Highness. لا تكن متعجلاً , سعادتك
XI)
my liege
I)
II)
تابعي
NOUN
Synonyms: keep
- You are most gracious, my liege. أنت كريم جدا يا تابعى
- No worries, my liege. لا تقلق، يا تابعي
- Not to worry, my liege. لا تقلق يا تابعى.
III)
سيدي
NOUN
- My liege, how can you be sure that she ... سيدي , كيف تتأكد من أنها ...
- How can I be of service, my liege? كيف يمكنني ان اخدمك يا سيدي؟
- Do I give the signal, my liege? هل اعطي الإشارة يا سيدي ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.