God means الله, الرب and يا الهي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of God in Arabic :

god

الله

NOUN

Synonyms: allah, rahmani, lord

Are you the son of god? هل انت ابن الله؟
God is not here with us now. الله ليس معنا هنا الآن.
And thank god for those. واشكر الله على ذلك
God has given us this opportunity. لقد أعطانا الله هذه الفرصة
God willing this youth puts on in road. إن شاء الله هذا الشابِ يَضِعُ عليه في الطريقِ.
What i mean is, i believe in god. ما أقصده أنا أؤمن بالله

- Click here to view more examples -

الرب

NOUN

Synonyms: lord

God took her away when she was happy. الرب أخذها وهى سعيده
God told us you would show yourself to us. الرب أخبرنا أنك ستظهر نفسك لنا0
God has set us on this path. الرب وضعنا على هذا الطريق
God would not abandon us. الرب لن يتخلى عنا.
God is on our side. إن الرب فى جانبنا.
You do believe in god? هل تؤمن بالرب ؟

- Click here to view more examples -

يا الهي

NOUN

Synonyms: jesus, gosh, christ, jeez, my goodness, my gosh

Oh my god, what a smile! يا إلهي ، يا لها من ابتسامة!
Oh my god, what did they do to you? يا إلهي، ماذا فعَلوا بِك ؟
Oh my god, what happened? يا إلهي، ماذا حَدثَ؟
Oh my god, how did you get in here? يا إلهي، كيف حصلتِ على هذا المجال؟
My god, you are serious. يا إلهي, أنتِ جادة.
My god, brother what have you done? يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟

- Click here to view more examples -

الاله

NOUN

Synonyms: machine, instrument, deity, deus

God is true and timeless! الإله صحيح وخالد!
Do you believe in god? هل انت تؤمن بالاله؟
God had changed the address. وكان الإله تغيير العنوان.
Going inwards is going god wards. الذهاب داخلياً هو الذهاب باتجاه الاله.
Because it's the same god. لأنه هو نفس الإله
Who uses science to play god. التى تستخدم العلم لتقوم بدور الالة

- Click here to view more examples -

الهه

NOUN

Synonyms: goddess, gods, pantheon, deities

They recognise neither man nor god. انهم لا يهتمون بانسان،ولا بإلهه.
Is there a male god? أليس من بينهم آلهة الذكور؟
How dare you speak to a god like that. كيف تجرؤ وتكلم الهة هكذا
who goes to market for his god as it is; الذي يذهب إلى السوق لإلهه كما هو ، بل على
About God in the desert. عن الـ آلهه فى الصحراء .
their candles, and the good God his stars." الشموع ، والصالح نجوم إلهه.

- Click here to view more examples -

اله

NOUN

Synonyms: machine, instrument

You really are a god. أنت إله بحق.
To tell people that there is no god. ان نقول للناس أن لا إله.
The son of a god. فأنت إبن إلهُ.
The mountain god marks your words. لقد سمع إله الجبال كلماتك
God of the mountain, come! أله الجبل، تعال.
God and the assistance of the demons. إله والمساعدة من الشياطين.

- Click here to view more examples -

الهي

NOUN

Synonyms: divine, lord, gosh, godly, godlike, my gosh

Now a word from my god, our sponsor. والآن كلمةً من إلهي ، الراعي الرسمي
I know who my god is! أنا أعرف من هو إلهي!
God help me but yes. ألهي ساعدُني لكن نعم.
Dear god, please forgive us for what we've done ... إلهى الرحيم, أرجو أن تغفر لنا ما فعلناه ...
God, please give him the strength. الهي , أرجوك أعطه القوة
God, he looks just like me. إلهى , إنه يبدو مثلى تماما.

- Click here to view more examples -

رباه

NOUN

Synonyms: jesus, jeez, gosh, gee

God how do you get up in the morning? رباه كيف تستيقظ بالصباح الباكر ؟
God, what happened to you? رباه، ماذا حدث لك؟
God, the pain is extraordinary. ربّاه، الألم بكل موضع بجسدي.
God, what a great day! رباه، يا له من يوم عظيم
God, see how she treats her father? ربآه، انظر كيف تعامل أبيها؟
God, she must be scared. رباه , لابد أنها خائفة

- Click here to view more examples -

in English

1. Machine

machine

اله

NOUN

Synonyms: god, instrument

An espresso machine did this? وآلة قهوة فعلت هذا؟
But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
I saw a man, not a machine. لقد رأيت رجلاً وليس آلة
Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات

- Click here to view more examples -

II)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, hardware, organ, body, handset, apparatus

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
This machine is in use! ‏‏هذا الجهاز قيد الاستخدام!

- Click here to view more examples -

III)

الاله

NOUN

Synonyms: god, instrument, deity, deus

They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
So where's the machine now? إذن أين الآلة الآن؟
The machine needed more information. لقد احتاجتْ الآلة لمعلوماتٍ أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

ماكينه

NOUN

Synonyms: shaver

Do you have a quarter for the condom machine? هل لديك عملة لماكينة الواقيات الجنسية؟
You brought a wind machine. لقد أحضرت ماكينة هوائيّة.
Get that ice machine out of the way, please. أبعد ماكينة الثلج هذه عن الطريق ، رجاءا
Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.

- Click here to view more examples -

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, hardware, organ, apparatus

Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
Unable to delete the per machine printer connection. ‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
Thank you for calling my new answering machine. شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.
Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
Unable to enumerate per machine printer connections. ‏‏غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
Causes a state machine to transition to another state. ‏‏يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الماكينه

NOUN

Synonyms: servo

But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
In all arsenals, they have the same machine. ،في الترسانة البحرية .عندهم نفس الماكينة
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
How large is the machine? ما هو حجم الماكينه ؟
You have to separate yourself from that machine. يجب أن تخلص نفسك من تلك الماكينة

- Click here to view more examples -

VII)

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
What kind of machine? أي نوع من الآلات ؟
His thoughts now can only be interpreted by a machine. لا يمكن التعبير عن أفكاره الآن سوى بالآلات
Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
Never send a human to do a machine's job. لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات

- Click here to view more examples -

VIII)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, mechanical, motorized

It is this grievous machine that we have to ... هذه هي الآلية المحزنة التي يتعين علينا أن ...
... the parts before delivering the machine, but the buyer ... ... هذه القطع قبل تسليم الآلية، غير أن المشتري ...
With respect to the machine scales annexed to the report, ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير، ...
In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
... using a combination of machine and human translations. ... تلقائيًا باستخدام مزيج من الترجمات الآلية والبشرية.
... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .

- Click here to view more examples -

2. Instrument

instrument

الصك

NOUN

We hope that this instrument can soon be adopted. ويحدونا الأمل أن يتم اعتماد ذلك الصك قريبا.
It has entered a reservation to the entire draft instrument. وأبدى تحفظاً على مشروع الصك بكامله.
The second problem concerned the scope of the draft instrument. وتتعلق المشكلة الثانية بنطاق مشروع هذا الصك.
The new instrument should impose the same requirements. وينبغي للصك الجديد أن يفرض الشروط ذاتها.
This was all sent with the instrument. وأرسلت كل هذا مع الصك.
First of all, the instrument should be rendered universal. ومن الضروري العمل أولاً على تحقيق عالمية هذا الصك.

- Click here to view more examples -

II)

صك

NOUN

What an instrument is the human voice! ما صك هو صوت الإنسان!
It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
That could be achieved only by an international instrument. وإن ذلك لا يمكن تحقيقه إلا بصكٍ دولي.
A legally binding instrument is developed. أن يتم وضع صك ملزم قانوناً.
Drawing up a legally binding instrument would be a step ... وأضافت أن وضع صك ملزم قانونا سيكون خطوة ...

- Click here to view more examples -

III)

اداه

NOUN

Synonyms: tool, utility, gadget, device, vehicle

Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
Heading south we find another instrument on the floor. و باتجاه الجنوب نجد أداه آخرى على الأرض
A test instrument represents optional information for a test. تمثل أداة الاختبار معلومة اختيارية لاختبار ما.
That before living agent, now became the living instrument. قبل أن يعيش وكيل ، وأصبحت الآن أداة حية.
Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IV)

صكا

NOUN

But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
The draft provided an appropriate legal instrument for such a response ... ويوفر المشروع صكا قانونيا مناسبا لمثل هذه اﻻستجابة ...
The protocol should be a strong instrument, setting precise rules ... وينبغي أن يكون البروتوكول صكاً قوياً يضع قواعد محددة ...
That would be an important legal instrument defining the concept of ... وسيشكل هذا المشروع صكَّا قانونيا هاما يحدد مفهوم ...
This would be an additional instrument to prevent the proliferation ... وسيكون ذلك صكاً إضافياً لمنع انتشار ...
Such an instrument would, in our view, allow us ... ونرى أن صكا كهذا سيتيح لنا ...

- Click here to view more examples -

لصك

NOUN

Such a new comprehensive instrument should be based on ... وينبغي لصك شامل جديد كهذا أن يكون قائما على ...
... the binding nature of an instrument lies in a number ... ... فإن الطبيعة "الملزمة" لصك ما تكمن في عدد ...
Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection ... مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية ...
... could also result from the constituent instrument or the rules of ... ... يمكن أن يكون أيضاً نتيجة لصك تأسيسي أو نتيجة لقواعد ...
... Possible features of a protocol or another legal instrument. ... المﻻمح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر
... precise manner that would be suitable for a legal instrument. ... بطريقة محددة تكون مناسبة لصك قانوني.

- Click here to view more examples -

VI)

الاداه

NOUN

Synonyms: tool, gadget, utility, gizmo, vehicle

Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I just started to use this instrument right here. أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى
Let us restore confidence in this essential protection instrument. فدعونا نستعيد الثقة بهذه اﻷداة الهامة للحماية.
Dialogue is the essential instrument of our work. وإنما الحوار هو اﻷداة اﻷساسية لعملنا.
The family is the main instrument of societal transformation. فالأسرة الأداة الرئيسية للتحول الاجتماعي.
We support this instrument and hope to see an increase ... ونحن ندعم هذه الأداة ونأمل أن نرى زيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, method, vehicle, medium

I need a true instrument of destruction! اريد وسيلة حقيقية للتدمير!
Rather it is an instrument for achieving common ends. وإنها بالأحرى وسيلة لتحقيق الأهداف المشتركة .
Nor should it become an instrument which a small group ... كما ينبغي ألا يصبح وسيلة يمكن لمجموعة صغيرة ...
Debt is a formidable instrument for domination which the ... والديون هي وسيلة رهيبة للهيمنة تستخدمها ...
Trade must be an instrument to accelerate growth and ... وينبغي أن تكون التجارة وسيلة لتعجيل النمو والتنمية ...
In the industrial sector the main instrument to reduce emissions is ... وأهم وسيلة لتخفيض اﻻنبعاثات في القطاع الصناعي هي ...

- Click here to view more examples -

3. Goddess

goddess

الهه

NOUN

Synonyms: god, gods, pantheon, deities

And often sacrificed to the goddess of agriculture. و أحيانا يضحى به لآلهة الزراعة
A goddess, just a goddess. كانت الهه وفي ايلول
Apparently the goddess of journalism is wondering where i am. من الواضح أن آلهة الصحافة .تتساءل عن مكاني
Do you deem yourself as a goddess? هل ترى نفسك باعتبارها آلهة؟
I remind you of a goddess? أنا أذكرك بآلهه؟

- Click here to view more examples -

II)

الاهه

NOUN

They say your mother is an immortal goddess. يقولون أن والدتك إلاهة خالدة ؟
Do you think what the goddess said was true? هل تعتقد ان ما قالته آلاهة صحيح؟
Do you think what the goddess said was true? هل تعتقد ما قالته الإهة كان حقيقي؟
He doesn't deserve a goddess like you, man. إنه لا يستحقّ إلاهة مثلك
So you've found out she's not a goddess. هاقد إكتشفتَ بانها لَيستْ إلاهة

- Click here to view more examples -

III)

الالهه

NOUN

Synonyms: gods, anime, avatars, deities

Has the goddess heard her prayer? وهل الالهه استمعت لصلاتها ؟
And why does the goddess want that? ولماذا تريد الآلهة تلك؟
The goddess grows in power. الإلهة تزداد قوة في الحكم.
The figure emerges from the darkness, like a goddess. تنبثق صورة ما من أعماق الظلام كالآلهة
A deliberate and malicious act unworthy of a goddess! فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة