Characterizes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Characterizes in Arabic :

characterizes

1

يميز

VERB
  • It not only characterizes the monitoring driven approach to ... فهو لا يميز النهج القائم على أساس رصد ...
  • This characterizes the current pattern of mobilization of groups ... وهذا هو ما يميز النمط الحالي لتعبئة الجماعات ...
  • asking also characterizes that jabbar e as يسأل أيضا أن يميز جبار ه كما
  • As such, what characterizes a human rights defender ... إن ما يميز المدافع عن حقوق الإنسان على هذا النحو ...
  • with that mixture of artistic sensibility and business astuteness which characterizes مع ذلك مزيج من الحساسية الفنية والدهاء التجاري الذي يميز
- Click here to view more examples -
2

يسم

VERB
Synonyms: branding
3

تتصف به

VERB
  • ... of human rights violations which characterizes such situations, and ... ... انتهاكات حقوق اﻹنسان والذي تتصف به تلك الحاﻻت، بل والذي ...
4

تتسم به

VERB

More meaning of Characterizes

distinguish

I)

نميز

VERB
  • Perhaps the way out is to distinguish between the two. ولعل المخرج من ذلك هو أن نميز بين الاثنين.
  • We distinguish between building new settlements and thickening the ... اننا نميز ما بين بناء مستوطنات جديدة وتوسيع ...
  • ... therefore not useful to distinguish between countries of origin, ... ... ليس من المفيد أن نميز بين بلدان المنشأ أو ...
  • you know they think to distinguish voting كنك تعلم أنها تعتقد أن نميز التصويت
  • allow me to distinguish among those several buttons. اسمحوا لي أن نميز بين تلك العديد من الأزرار.
  • the centre of which they could distinguish مركز التي يمكن أن نميز
- Click here to view more examples -
II)

تميز

VERB
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • Do not distinguish between those who are throwing stones ... ولا تميز بين من يرمون الحجارة ...
  • These three features distinguish it from existing assessments ... وتميز هذه السمات الثلاث هذا التقييم من التقييمات القائمة ...
  • ... the physical characteristics that define and distinguish a particular aquifer. ... الخصائص المادية التي تُعرِّف وتميّز طبقة مياه جوفية معينة.
  • ... parties to the conflict must distinguish between the civilian population and ... ... اﻷطراف في نزاع أن تميز بين السكان المدنيين والمقاتلين ...
  • that distinguish truly great wine التي تميز النبيذ كبيرة حقا
- Click here to view more examples -
III)

التمييز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يميز

VERB
  • Should we distinguish between abandoned munitions and others? ° أينبغي أن يميز بين الذخائر المهجورة وغيرها؟
  • A person who cannot distinguish between these two things, ... الشخص الذي لا يميًز بين هذين الأمرين ، ...
  • ... that the draft resolution failed to distinguish between actions and statements ... ... لأن مشروع القرار لا يميّز بين الأعمال والبيانات ...
  • He doesn't distinguish between the two. فهو لا يميز بين الاثنين
  • ... that one should not distinguish between large and small nations ... ... بأنه ينبغي للمرء ألا يميز بين الدول الكبيرة والصغيرة ...
  • barely distinguish his own pounding. يميز بالكاد بقصف بلدة.
- Click here to view more examples -
V)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التفريق

VERB
  • It can be difficult to distinguish between fraud and other ... وقد يغدو من الصعب التفريق بين الاحتيال وغيره ...
  • ... more transparent the methodology devised to distinguish between discussion items and ... ... يزيد شفافية المنهجية الموضوعة للتفريق بين بنود المناقشة والبنود ...
  • ... that it was important to distinguish between the types of information ... ... إلى الرأي بأنه من المهم التفريق بين أنواع المعلومات التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يفرق

VERB
  • ... and no one can distinguish between true priorities and ... ... ولا يستطيع أحد أن يفرِّق بين الأولويات الحقيقية وبين ...
  • ... consultative relations with organizations, the Council will distinguish between: ... عﻻقات تشاور مع المنظمات يفرق المجلس بين:
VIII)

تفرق

VERB
  • Most responses did not distinguish between assessment needs and ... ولم تفرق معظم الردود بين احتياجات التقييم والفجوات ...
  • ... , banks cannot easily distinguish the degree of risk ... ... ، ﻻ تستطيع المصارف أن تفرق بسهولة بين درجات المخاطر ...

distinction

I)

تمييز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

discriminate

I)

تميز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يميز

VERB
  • ... civil law did not discriminate in matters of inheritance ... ... أن القانون المدني لا يميز في المسائل التي تتصل بالميراث ...
  • ... domestic regulatory measure is found to discriminate against imports, the ... ... وجد أن تدبيراً تنظيمياً محلياً يميز ضد الواردات، فإن ...
  • The law on inheritance did not discriminate between men and women ... وأضافت أن قانون المواريث لا يميز بين الرجال والنساء ...
  • ... of sovereign equality and will not discriminate between Member States. ... التساوي في السيادة ولا يميز بين الدول الأعضاء.
  • ... the Accident Regulation does discriminate against the next of kin of ... ... من قانون الحوادث لا يميز ضد أقرب الأقرباء للعاملات ...
- Click here to view more examples -
III)

يتحيزون

VERB
  • ... those selecting managers and usually discriminate against women. ... يختارون المديرين وعادة ما يتحيزون ضد المرأة.
IV)

يميزون

VERB
Synonyms: recognize
V)

تنطوي

VERB
Synonyms: involve, imply, entail
  • ... prevailing social attitudes that discriminate against women. ... للمواقف اﻻجتماعية السائدة التي تنطوي على التمييز ضد المرأة.
  • ... customs and traditions that discriminate against women ... العادات والتقاليد التي تنطوي على تمييز ضد المرأة
  • ... of a special rapporteur on laws that discriminate against women ... المقرر الخاص المعني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة
  • ... to identify those that discriminate against women. ... لتحديد تلك التي تنطوي على تمييز ضد المرأة.
  • ... of a special rapporteur on laws that discriminate against women ... مقرر خاص معني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة
- Click here to view more examples -
VI)

يفرق

VERB

differentiate

I)

التفريق

VERB
  • Now you can't even differentiate between reality and your own imagination ... الأن لا تستطيعين التفريق بين الحقيقة والخيال ...
  • Consumers will be unable to differentiate between products and will not ... وسيصبح المستهلكون عاجزين عن التفريق بين المنتجات، ولن ...
  • ... simply for you to differentiate which view is for which ... ... ببساطة لتتمكن من التفريق الذي عرض هو الذي ...
  • ... reference would help to differentiate between the powers and responsibilities ... ... الإشارة من شأنها أن تساعد على التفريق بين صلاحيات ومسؤوليات ...
  • ... the selected data item to differentiate the selected item from ... ... لعناصر البيانات المحددة للتفريق ما بين العناصر المحددة و بين ...
- Click here to view more examples -
II)

نفرق

VERB
III)

يفرق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تفرق

VERB
  • Many legal systems differentiate between rights of ownership ... 167 تفرق الكثير من النظم القانونية بين حقوق الملكية ...
  • ... when you're reading a math book, they differentiate ... عند الانتهاء من قراءة كتاب رياضيات، أنها تفرق
V)

تميز

VERB
  • ... of its claim and did not differentiate between this claim and ... ... مطالبتها كما ولم تميز بين هذه المطالبة ومطالبتها ...
  • These processes also differentiate between the government entity ... وتميز هذه العمليات أيضا بين الكيان الحكومي ...
  • The capacity-building programmes should differentiate the objectives of each ... وينبغي أن تميز برامج بناء القدرات بين أهداف كل ...
  • ... a context where you have to differentiate between pure interfaces and ... ... سياق حيث عليك أن تميّز بين الواجهات الصافية و ...
  • The Commission should therefore differentiate carefully between the current state ... وعليه ينبغي أن تميز اللجنة بعناية بين الحالة الراهنة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يميز

VERB
  • ... and the factor that will differentiate our game. ... والعامل الذي سوف يميز لعبتنا.
  • ... only country in the world to differentiate between citizenship and nationality ... ... البلد الوحيد في العالم الذي يميز بين المواطنة والجنسية ...
  • ... would allow the Panel to differentiate between the documentation submitted for ... ... تتيح للفريق أن يميز بين الوثائق المقدمة بشأن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تفرق بين

VERB
  • ... when writing steps that do differentiate this scenario from others. ... عند كتابة الخطوات التى تفرق بين هذا السيناريو و السيناريوهات الأخرى.
  • ... although social customs that differentiate between women and men are ... ... برغم العادات الاجتماعية التي تفرِّق بين النساء والرجال وهي عادات ...
  • ... preference-giving countries may differentiate among various developing countries subject ... ... البلدان المانحة للمعاملة التفضيلية قد تفرق بين مختلف البلدان النامية رهنا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التمييز

VERB
  • It is important to differentiate between potential effects on ... ومن المهم التمييز بين الآثار المحتملة على ...
  • ... of the failure to differentiate between demands and punitive sanctions. ... لعدم القدرة على التمييز بين المطالب والجزاءات العقابية.
  • ... types of development plans to differentiate between the various types of ... ... أنواع خطط تطوير للتمييز بين الأنواع المتنوعة للخطط ...
  • ... stressed the need to differentiate clearly the contributions allocated ... ... أكد المؤتمر على الحاجة إلى التمييز بوضوح بين المساهمات المخصصة ...
  • People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
- Click here to view more examples -
IX)

المفاضله بين

VERB
Synonyms: differentiation
  • ... any approach that seeks to differentiate between representation from other regions ... ... فإن أي نهج يسعى إلى المفاضلة بين التمثيل من مناطق أخرى ...
X)

differentiates

I)

يميز

NOUN
  • That what differentiates humans from animals. هذا الذى يميز الأنسان عن الحيوان
  • This ethnic homogeneity differentiates the island population from ... ويميز هذا التجانس الإثني سكان الجزيرة عن ...
  • The first dimension differentiates information items that may be in ... ويميز البعد الأول بين أصناف المعلومات التي قد تكون ...
  • differentiates into the blastocyst, and then this is ويميز في الكيسة، وثم وهذا
  • ... , which for example, differentiates an association contract from ... ... ، وهذا ما يميز مثلا عقد الجمعية عن ...
- Click here to view more examples -
II)

يفرق

VERB
  • What differentiates the programme for realizing the right to development ... وما يفرق البرنامج الخاص بإعمال الحق في التنمية ...
  • This color coding differentiates frames that belong to ... يفرق هذا الترميز اللوني بين الإطارات التي تنتمي لمهمة ...
  • The law also differentiates between men and women with regard to ... كما يفرق القانون بين الرجال والنساء في ...
  • this differentiates analyst looked into the situation ... هذا يفرق بدا المحلل في الوضع ...
- Click here to view more examples -

discriminates

I)

يميز

NOUN
  • The new system also discriminates against men, as ... كما يميِّز النظام الجديد ضد الرجال، حيث ...
  • ... siblings while customary law discriminates against married women who ... ... الأخوة في حين أن القانون العرفي يميز ضد المرأة المتزوجة التي ...
  • ... that any law that discriminates as such shall not be binding ... ... وعلى أن أي قانون يميز بينهما لا يعتبر ملزماً ...
  • 79. Every one discriminates and cannot avoid doing so. 79 - الكل يميز ولا يقوى على اجتناب التمييز.
  • ... Act prohibits any such conduct as discriminates against a person not ... ويحظر القانون أي سلوك لا يميز ضد أحد الأشخاص بشكل ...
- Click here to view more examples -
II)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمييزا

NOUN

branding

I)

العلامات التجاريه

VERB
Synonyms: brands, trademarks
  • ... who runs it is a branding genius. ... التي تدير المكان، عبقرية في العلامات التجارية.
  • ... product launches, financial backing, branding. ... المنتجات الدعم المالي ، العلامات التجارية .
  • her family had about them and branding them a bit off كان أهلها عنها والعلامات التجارية منهم قليلا قبالة
  • intriguing branding or there's a small children العلامات التجارية للفضول أو هناك الصغيرة الأطفال
  • all part of the copyrighted programs created by real branding كل جزء من البرامج محفوظة الحقوق العلامات التجارية التي أنشأتها الحقيقي
- Click here to view more examples -
II)

وتوسيم

VERB
Synonyms: labelling
III)

يسم

NOUN
Synonyms: characterizes
IV)

علامه تجاريه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

علامات تجاريه

NOUN
Synonyms: trademarks, brands
  • When you create branding for your business, you ... عند قيامك بإنشاء علامات تجارية لأعمالك، فيمكنك ...
VI)

وسم

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.