Binder means الموثق, بيندر and موثق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Binder

Translation of Binder in Arabic :

binder

الموثق

NOUN

Synonyms: documented, notary, documenter

Do you want to close the binder? هل تريد إغلاق الموثق؟
Represents an attribute that invokes a custom model binder. تمثَل السمة التي تستدعي النموذج الموثق المخصص.
The selected sections will be deleted from the binder. سيتم حذف المقاطع المحددة من الموثق.
An error occurred while changing the default binder file location. حدث خطأ أثناء تغيير موقع ملف الموثق الافتراضي.
An option of the output type of the binder. خيار من نوع المخرج الخاص بالموثق.

- Click here to view more examples -

بيندر

NOUN

Synonyms: bender, pinder, pender

موثق

NOUN

Synonyms: documented, notarized, notary

Retrieves the model binder for the specified type. يسترد موثق طراز للنوع المحدد.
Gets or sets the default model binder. الحصول على أو تعيين موثق الطراز الافتراضي.
Defines the methods that are required for a model binder. تعريف أساليب مطلوبة من أجل موثق الطراز.
Retrieves the model binder for the specified type ... يسترد موثق الطراز للنوع المحدد ...
... specified type or retrieves the default model binder. ... للنوع المحدد أو يسترجع موثق الطراز الافتراضي .

- Click here to view more examples -

رباط

NOUN

Synonyms: strap, bond, ligament, mooring, fascia, shoelace

in English

1. Documented

documented

موثقه

VERB

Synonyms: certified, authenticated, notarized, undocumented, substantiated

Several concrete instances are documented in this report. وهناك عدة أمثلة محددة موثقة في هذا التقرير.
The team could not find documented evidence suggesting the contrary. ولم يعثر الفريق على أدلة موثقة تشير إلى العكس.
I want every mark on that kid documented. اريد ان كل علامة .على هذا الولد موثقة
You can create fully documented correspondence with your customers by ... يمكنك إنشاء مراسلات موثقة بالكامل مع عملائك من خلال ...
These exceptions should be documented as part of the class functionality ... هذه الاستثناءات يجب أن تكون موثقة كجزء من وظائف الفئة ...
... activities on the marine environment are well documented. ... الأنشطة على البيئة البحرية موثقة تماما.

- Click here to view more examples -

II)

توثيق

VERB

Synonyms: document, closer, documentation, authentication, authenticate, binding

Electoral assistance activities were also documented. وجرى أيضا توثيق الأنشطة المتعلقة بالمساعدة الانتخابية.
This object model is documented in the . تم توثيق طراز الكائن هذا في .
It is important that those experiences be documented and communicated. ومن الأهمية بمكان توثيق تلك التجارب وتعميمها.
Many such initiatives are already documented in the previous sections ... وقد تم توثيق العديد من هذه المبادرات في الفروع السابقة ...
These will be documented in a separate report which will cover ... وسيتم توثيق هذه المبادرات في تقرير منفصل يغطي ...
These phenomena are being documented and analysed for their implications ... ويجري توثيق هذه الظواهر وتحليلها لاستخلاص آثارها ...

- Click here to view more examples -

III)

الموثقه

VERB

Synonyms: certifying, documentary, anyones, corroborated

Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
All documented best practices were developed in partnership with ... 19 - أُعدت جميع أفضل الممارسات الموثقة من خلال شراكة مع ...
The documented cases illustrate various regional situations and levels of development ... وتوضح الحالات الموثقة أوضاعاً إقليمية ومستويات إنمائية مختلفة، ...
Documented violations include forced displacement, ... وشملت الانتهاكات الموثقة التشريد بالقوة، ...
... majority of violations of human rights documented in some countries. ... غالبية انتهاكات حقوق الإنسان الموثقة في بعض البلدان.
... implement the branch office deployment scenarios documented in the guide. ... لتنفيذ سيناريوهات توزيع المكتب الفرعي الموثقة في الدليل.

- Click here to view more examples -

IV)

موثق

VERB

Synonyms: binder, notarized, notary

Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.
A documented day in the life of a persona. يوم موثّق في حياة شخصيةٍ ما.
But he documented his passion by hiding ... لكنه موثق حبه بالاختباء بالاحرف ...
... observational requirements are generally known and documented and that many of ... ... احتياجات المراقبة معروف وموثق عموما وأن العديد من ...
As documented by the attached report, it is our ... وكما هو موثق في التقرير المرفق، فإن رأينا ...
... should be aligned with and documented in the risk management plan ... ... يجب أن يكون محاذي و موثق في خطة إدارة المخاطر ...

- Click here to view more examples -

وثقت

VERB

Synonyms: trusted

It also documented potential forced evictions, including decisions ... كما وثّقت عمليات إخلاء قسري محتملة، بما فيها قرارات ...
Various studies have documented the usefulness of global financial reporting standards ... وقد وثَّقت دراسات مختلفة جدوى المعايير العالمية للإبلاغ المالي ...
... or theme, while other publications documented the results of meetings ... ... أو المضمون، بينما وثقت منشورات أخرى نتائج اجتماعات ...
documented how do you expect any of them even know وثقت كيف تتوقعون أي منهم حتى نعرف
Some passages are meticulously documented, بعد الفقرات وثقت بدقة،
The paper fully documented the business model, ... وقد وثَّقت هذه الورقة بالكامل النموذج التجاري والبيئة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتم توثيقها

VERB

Content models are documented for a variety of classes. طرازات المحتوى يتم توثّيقها للعديد من الفئات.
... different code pages and they are not documented in detail. ... لصفحات الترميز اللغوي المختلفة و لا يتم توثيقها بالتفصيل.
that are documented at alarmingly high ratios in the ... التي يتم توثيقها بنسب مرتفعة مروعة في ...
... and the inherent callbacks, which is documented here. ... و عمليات الاسترجاعات الموروثة التى يتم توثيقها هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

وثق

VERB

Synonyms: trusted

The office documented incidents of excessive use of force ... ووثّق المكتب حوادث استخدام للقوة المفرطة ...
The report also documented such new problems as ... كما وثّق التقرير مشكلات جديدة مثل ...
As documented above (see table ... وكما وثق سابقا (انظر الجدول ...
The report documented evidence of the events ... وقد وثق التقرير الأدلة على الأحداث ...
The Panel has documented a number of violations ... وثق الفريق عددا من انتهاكات ...
The Monitoring Group has also documented violations during the current mandate ... كما وثق فريق الرصد انتهاكات وقعـت خلال الولاية الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توثق

VERB

Synonyms: documenting

... led from one document to the other was not documented. ... أدت من وثيقة لأخرى لم توثَّق.
... could be clustered, documented and used as inputs ... ... يمكن أن تجمع وتوثق وتستخدم كمدخﻻت ...
... lords that are not documented and the meetings of the groups ... ... "اللوردات" التي لا توثّق مداولاتها واجتماعات أفرقة ...
... and the distribution of disability have not been formally documented. ... وانتشار تلك الإعاقة لم توثق رسمياً.
... proposed solutions - the latter usually documented as a list of ... ... والحلول المقترحة - وعادة ما تُوثّق هذه الأخيرة كقائمة ...
41. Field experiences are documented as case studies, ... 41 وتُوثَّق التجارب الميدانية كدراسات حالة أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

يوثق

VERB

Synonyms: documents

The approach is not documented in any way. وهذا النهج لم يوثق بأي شكل من الأشكال.
The main report documented a number of cultural practices which, ... ويوثق التقرير الرئيسي عددا من الممارسات الثقافية التي ...
The bulk of the report documented examples of the support ... ويوثق معظم التقرير أمثلة عن الدعم ...
That empowerment should be documented as part of the ... وينبغي أن يوثق تخويل السلطة هذا باعتباره جزءا من ...
This is documented in our national report on ... ويوثق ذلك تقريرنا الوطني عن ...
5. Every investigation should be documented by the investigative office ... 5 - ينبغي أن يوثق مكتب التحقيق كل تحقيق يجريه ...

- Click here to view more examples -

المسجلين

VERB

Synonyms: registered, registrars, enrolled, enrolment, inscribed

... eliminate discriminatory practices against documented migrants, especially women, ... ... القضاء على الممارسات التمييزية ضد المهاجرين المسجلين، ﻻسيما النساء واﻷطفال ...
... . Family reunification of documented migrants ... - لمّ شمل أسر المهاجرين المسجلين
... special measures implemented to facilitate the naturalization of documented migrants. ... طبقت تدابير خاصة لتسهيل تجنس المهاجرين المسجلين بجنسياتها.

- Click here to view more examples -

XI)

التوثيق

VERB

Synonyms: documentation, authentication, trust, binding

... but it had not been well documented. ... ولكنها تفتقر إلى التوثيق الجيد.
... allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. ... إلى ظهور معامﻻت تميزت بالغش وسوء التوثيق.
... need to be further documented and publicized. ... بحاجة إلى المزيد من التوثيق والدعاية الإعلامية.
... quite complex and not well documented and/or understood. ... معقدة وتفتقر الى حسن التوثيق و/أو الفهم.
... and provided a well-documented bibliography of source material. ... وتقديم جدول جيد التوثيق للمراجع المستخدمة.
... This section was well documented in the communications, and ... ... كان هذا الجزء حسن التوثيق في البﻻغات الوطنية ووفرت ...

- Click here to view more examples -

2. Notary

notary

كاتب العدل

NOUN

essentially a notary saying not pay taxes for the following reasons في الأساس كاتب العدل قائلا لا تدفع الضرائب للأسباب التالية
... going to the lawyer's or the notary's. ... سوف إلى محامي أو كاتب العدل في.
recruiter notary already delivered to get the main demand ... المجند كاتب العدل سلمت بالفعل إلى الحصول على المطلب الرئيسي ...
... in a hurry your notary public onto mutant ... في عجلة من امرنا كاتب العدل الخاص العامة على متحولة
name when we have the trifecta of notary الاسم عندما لدينا تريفكتا من كاتب العدل

- Click here to view more examples -

II)

كاتب عدل

ADJ

A notary friend of mine is real quick. لدي صديق كاتب عدل هو سريع جداً
Somebody called for a notary? هل طلب أحدكم كاتب عدل؟
... fit to be a notary. ... مناسباً لكي أكون كاتب عدل
There's a notary on the way. وهناك كاتب عدل في الطريق.
... written before a judge or a notary public; ... ومحررة أمام قاضٍ أو كاتب عدل؛

- Click here to view more examples -

III)

الموثق

NOUN

Synonyms: binder, documented, documenter

... one exists, before approaching a notary. ... ، قبل الاتصال بالموثق.

IV)

موثق

ADJ

Synonyms: documented, binder, notarized

3. Documenter

documenter

الموثق

NOUN

Synonyms: binder, documented, notary

... default printer before you can run the Documenter. ... طابعة افتراضية قبل أن يكون بإمكانك تشغيل الموثق.
... is currently printing definitions or using the Documenter. ... يطبع تعريفات أو يستخدم الموثق حالياً .

4. Bender

bender

بندر

NOUN

Synonyms: bandar, bander, fabrizio

My godmother's on some kind of bender. امي الروحيه في نوع من بندر .
You had a fender bender and the other guy's gone ... كَانَ عِنْدَكَ حاجز بندر، وذِهاب الرجلِ الآخرِ ...
Bender really wanted to stop by you know, see ... لقد أراد بندر فعلا أن أن يمر عليك , أنت تعرف ...
The bard was a bender. الشاعر كَانَ بندر مَنْ سيحبه مع ذلك؟
but it's about horror bender ولكن هذا الرعب عن بندر

- Click here to view more examples -

II)

بيندر

NOUN

Synonyms: binder, pinder, pender

I never felt so alive, Bender. لم اشعر بالحياه من قبل , بيندر .
Nice to see you, Bender. من الجيد ان اراك , بيندر .
Bender, is that you? بيندر , اهذا انت؟
... their search for members of the Bender guards. ... البحث عن أعضاء حرس بيندر.
You did it, Bender. لقد فعلتها , بيندر .

- Click here to view more examples -

III)

بيندير

NOUN

5. Notarized

notarized

موثق

VERB

Synonyms: documented, binder, notary

w right we did not have notarized ث الحق لم موثق لدينا
receives and not notarized signed statement from a ... يتلقى وليس موثق البيان الذي وقع عليه من ...
notarized and i'll mail it ... وأنا موثق البريد فانه سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

موثقه

VERB

Synonyms: documented, certified, authenticated, undocumented, substantiated

6. Strap

strap

حزام

NOUN

Synonyms: belt, ring, seat belt, girdle, waistband, webbing

This segment is going to be the front strap. هذا الجزء هو ذاهب الى أن يكون حزام الجبهة.
Strap the booger bag around your head. حزام الحقيبة booger حول رأسك .
So does your guitar have a strap? هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
strap who support for their head over the world حزام الذين يدعمون لرؤوسهم أنحاء العالم
i think she can compete in the front strap أعتقد أنها يمكن أن تنافس في حزام الجبهة

- Click here to view more examples -

II)

رباط

NOUN

Synonyms: bond, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

... is going to be the ankle strap which is this part ... ... هو ذاهب ليكون رباط الكاحل الذي هو هذا الجزء ...
tying one end of a strap about your neck and the ... ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف ...

III)

حماله

NOUN

Synonyms: bra, strapless, porter, hamaala

IV)

سترب

NOUN

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... are you ready to strap in and get your derby ... ... هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي ...

VI)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, band

Better strap yourself in. الشريط الأفضل نفسك في.
swung out into space at the end of the strap. تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
The long strap which ran from the ... الشريط الطويل الذي استمر من ...
"Strap yourselves in solid, everybody!" he ... "الشريط أنفسكم في الجميع، متين!" وبدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, jocund, flirted, bulge

VIII)

سوار

NOUN

Synonyms: bracelet, anklet

7. Bond

bond

بوند

NOUN

Synonyms: pond

Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟

- Click here to view more examples -

II)

السندات

NOUN

Synonyms: bonds, securities

The only thing they got me on was bond forgery. الشيء الوحيد الذي تمكنوا به منيّ هو تزوير السندات
A bond is swapped for money. السندات تستبدل بنقود.
I can get the rest with the bond. أستطيع الحصول على الباقي بالسندات
The uncertainty of interest rates is affecting the bond market. تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
... loan to equity or bond finance. ... اﻹقراض إلى تمويل أسهم الملكية أو تمويل السندات.
... they bond here, and they bond here. ... وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.

- Click here to view more examples -

III)

سندات

NOUN

Synonyms: bonds, title deeds, securities, deeds, bills

As in bail bond? كما في سندات إدخار.
Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة

- Click here to view more examples -

IV)

سند

NOUN

Synonyms: prop, title deed, sanad, deed

... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.

- Click here to view more examples -

رباط

NOUN

Synonyms: strap, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

hear about me trying to forget mister bond نسمع عن محاولة لي أن ننسى مستر رباط
and felt quite a large quantity of wall bond وشعرت تماما كمية كبيرة من الجدار رباط
then the bond of the final scene was the first time ثم كان رباط المشهد الأخير للمرة الأولى
subjects in common, and it was a bond of المواضيع المشتركة ، وكان رباط
... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.

- Click here to view more examples -

VI)

رابطه

NOUN

Synonyms: association, league, commonwealth, nexus

Must be an extraordinarily strong bond. لابد أنها رابطة قوية من نوع إستثنائي
You and me have a special bond. أنا وأنت، لدينا رابطة مميّزة تعال
More bond than yes. رابطة أكثر مِنْ نعم.
A strange sort of trust and bond develops. أي نوع غريب من الثقة ورابطة التُطوّرُ
There are no bond certificates. ليس هناك شهادات رابطة.
So you and your brother have a deep bond. لذا انتِ واخاكِ لديكم رابطة عميقة