Where does all this materialize?أين يتحقق كل هذا ؟
... know how it would finally materialize.... أعرف .كيف هذا يتحقق أخيرا
... higher productivity employment failed to materialize fully in most developing countries ...... ذات انتاجية أعلى لم يتحقق بالكامل في معظم البلدان النامية ...
... which we aspired did not materialize.... الذي كنا نصبو إليه، لم يتحقق.
... , we have yet to see the reform materialize.... بشكل موسع، فلم يتحقق الإصلاح بعد.
Select the date that the order was fulfilled or canceled.حدد التاريخ الذي تم فيه استيفاء الأمر أو إلغاؤه.
A security requirement was not fulfilled during authentication.لم يتم استيفاء أحد متطلبات الأمان خلال عملية المصادقة.
... educational institutions provided legal and administrative requirements are fulfilled.... من مؤسسات التعليم بشرط استيفاء الشروط القانونية والإدارية.
... legal aid, providing the prescribed conditions are fulfilled.... المعونة القانونية، شريطة استيفاء الشروط المقررة.
These properties must be fulfilled in order to reserve capacity.حيث يجب استيفاء تلك الملكيات لحجز القدرة.
Having exactly fulfilled these twoبعد استيفاء هذين بالضبط
It has always fulfilled its budgetary obligations to ...وهي تفي دائما بالتزاماتها المالية إزاء ...
... agreement on a mechanism which fulfilled those criteria.... إلى اﻻتفاق على آلية تفي بتلك المعايير.
... human rights conventions and had always fulfilled its obligations in that ...... باتفاقيات حقوق الإنسان وتفي دائما بالتزاماتها في هذا ...
... was an intergovernmental organization which fulfilled the criteria for observer status ...... هو منظمة حكومية دولية تفي بمعايير الحصول على مركز المراقب ...
... to return, as it fulfilled all the conditions imposed ...... العودة نظرا لأنها تفي بجميع الشروط المفروضة ...
... of qualifying clauses that fulfilled the requirements of draft article ...... للبنود التحفظية التي تفي بمقتضيات مشروع المادة ...