Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Annotating
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Annotating
in Arabic :
annotating
1
التاشير
VERB
Synonyms:
pointing
,
notation
,
markup
,
tick
,
marking
More meaning of Annotating
in English
1. Notation
notation
I)
تدوين
NOUN
Synonyms:
audit
,
codification
,
codify
,
jot down
So we just use the dot notation.
لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
As an internal notation system.
كنظام تدوين داخلي.
So that's accessing structs with the dot notation.
بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
Displays a number in exponential notation.
عرض الرقم بتدوين أسي.
Displays a number in exponential notation.
تعرض رقم في تدوين أسى.
- Click here to view more examples -
II)
التدوين
NOUN
Synonyms:
blogging
,
auditing
,
codification
Decimal notation is not the only way to represent numbers.
>> التدوين العشري ليست الطريقة الوحيدة لتمثيل الأرقام.
So what kind of notation do we need to ...
فما نوع من التدوين هل نحن بحاجة إلى ...
... rewriting it in this notation.
... بكتابته في هذا التدوين.
at the foundational elements to music notation
على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،
in the notation, and in the nomenclature –
في التدوين، وفي التسمية
- Click here to view more examples -
III)
التاشير
NOUN
Synonyms:
pointing
,
markup
,
tick
,
marking
,
annotating
This is just the notation they use.
وهذا هو مجرد التأشير التي يستخدمونها.
notation down, and we can write ...
التأشير إلى الأسفل، ونحن يمكن الكتابة ...
notation on his card instead of a meeting so ...
التأشير على بطاقته بدلا من الاجتماع حتى ...
please read the notation on the slip attached to the ...
يرجى قراءة التأشير على زلة تعلق على ...
... Registration in a specialized registry or notation on a title certificate
... التسجيل في سجل متخصص أو التأشير على شهادة الملكية
- Click here to view more examples -
IV)
منهج
NOUN
Synonyms:
approach
,
curriculum
,
methodology
,
syllabus
What do the letters in referential integrity notation mean?
ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟
Referential integrity notation shows relationships with two letters ...
يُظهر منهج التكامل المرجعي علاقات ذات حرفين ...
... in a string by using array notation, you can use ...
... في سلسلة باستخدام منهج الصفيف, يمكنك استخدام ...
... you to use IDEF1X or Relational notation for data modeling.
... باستخدام منهج IDEF1X أو منهج العلائقية لبناء البيانات.
... for models using IDEF1X notation.
... للطرازات التي تستخدم منهج IDEF1X.
- Click here to view more examples -
2. Markup
markup
I)
العلامات
NOUN
Synonyms:
tags
,
signs
,
marks
,
tag
,
flags
,
markers
The following is the entire example in markup.
التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
Choose what kind of markup to show in the document.
اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
The markup overlay is separate from the original drawing.
يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
The following example shows the complete markup.
يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
The markup resembles the following example.
العلامات تشبه المثال التالي.
Use markup to convey information where possible.
استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
- Click here to view more examples -
II)
توصيف
NOUN
Synonyms:
hypertext markup
,
description
,
characterization
,
job descriptions
,
characterize
A text markup language used to create documents for the ...
لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
The HTML markup for a complex table that is illustrated here ...
توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ...
... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
... , "When an appropriate markup language exists, use markup ...
... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
- Click here to view more examples -
III)
ترميز
NOUN
Synonyms:
encoding
,
codec
,
coding
,
coded
,
encoder
The markup for the second zone should look like this.
ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
A handler for this event cannot be registered in markup.
معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
Replace the character sequence with markup that can be interpreted.
قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
So that's a markup language.
ذلك أن لغة ترميز.
It also provides complete control over the page markup.
كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
The text is interpreted as markup.
يتم تفسير النص على أنه ترميز.
- Click here to view more examples -
IV)
علامات
NOUN
Synonyms:
marks
,
signs
,
tags
,
markers
,
flags
,
markings
,
tagging
Select this check box to print comments and ink markup.
حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
This layer contains markup by a second reviewer.
تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
The document contains no visible comments or markup.
لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
In the page markup, add the same event name and ...
في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
... a literal comma cannot be passed to a markup extension.
... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
... or others who are working only with the page markup.
... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .
- Click here to view more examples -
V)
التوصيف
NOUN
Synonyms:
profile
,
characterization
The standard markup language for documents on ...
لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
A meta-markup language that provides a format for ...
هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)
الترميز
NOUN
Synonyms:
codec
,
encoding
,
coding
,
cryptography
,
transcoding
,
cryptographic
,
symbolism
The markup should look like this.
يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
The following example shows the markup and style sheet contents ...
يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
This markup adds four text boxes in which ...
يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
... by declaring them in the markup.
... بواسطة تعريفهم في الترميز.
... detect browser capabilities and render appropriate markup.
... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
... you use both, the markup and the data model approach ...
... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
- Click here to view more examples -
VII)
التاشير
NOUN
Synonyms:
pointing
,
notation
,
tick
,
marking
,
annotating
Select a commenting or markup tool
تحديد أداة التعليق والتأشير
Comment & Markup tools:creating a custom stamp
أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
... using tools in the Comment & Markup toolbar.
... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
Comment & Markup tools:about
أدوات التعليق والتأشير:حول
... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ...
... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
Choose Tools > Comment & Markup > [tool].
اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].
- Click here to view more examples -
3. Tick
tick
I)
القراد
VERB
Synonyms:
ticks
You were dug in like a tick.
لقد كنتَ في حُفرة مثل القُراد
That the tick that was on me jumped to you.
هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ
When we tried to remove the tick.
لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك
So man's seconds tick!
ذلك الرجل ثانية القراد!
output of great cochran tick
خرج من القراد كوكران كبيرة
- Click here to view more examples -
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms:
retail
,
hash
,
defragmentation
,
retailer
,
reseller
,
indivisible
,
hashing
Aligns the data points and labels with the tick marks.
محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.
Specifies how to display minor tick marks.
تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
Changes the interval between tick marks.
تغيير الفاصل بين علامات التجزئة.
Displays the data points and labels between the tick marks.
عرض نقاط البيانات والتسميات الموجودة بين علامات التجزئة.
Snaps the pointer to tick marks on the ruler.
انطباق المؤشر لتعيين علامات التجزئة على المسطرة.
- Click here to view more examples -
III)
وضع علامه
VERB
Synonyms:
mark
,
marked
,
flag
,
marking
,
flagged
,
marks
The tick tried this, that, and the other
وحاول وضع علامة هذا ، أنه ، والآخر
so they're narrative here tick even state
حتى انهم السرد هنا وضع علامة الدولة حتى
he has these totally off then tick
انه تماما من هذه ثم وضع علامة
really great success so tick tock tick tock
نجاح عظيم حقا وضع علامة توك توك حتى القراد
mystified and grandma because i think tick
دهشت لأن الجدة وأعتقد وضع علامة
- Click here to view more examples -
IV)
ضع علامه
VERB
Synonyms:
mark
V)
تيك
VERB
Synonyms:
tech
,
tic
,
tik
,
teck
,
vtech
,
tec
Tick tock goes the clock.
تيك توك، تدق الساعة
Tick, tock, goes the clock.
تيك، توك، تمر الساعة
Tick, tick, tick, tick, tick.
تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
Tick, tick, tick, tick, tick.
تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
Tick, tick, tick, tick, tick.
تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
- Click here to view more examples -
VI)
التاشير
VERB
Synonyms:
pointing
,
notation
,
markup
,
marking
,
annotating
Determines the placement of tick marks on value axes, ...
قم بتحديد موضع علامات التأشير على محاور القيمة أو ...
Determines the length of tick marks and number of tick marks ...
قم بتحديد طول علامات التأشير وعدد علامات التأشير ...
Tick marks and numbers appear along the ruler and change in ...
تظهر علامات التأشير والأرقام علي المسطرة وقم بتغيير ...
You can control how many tick marks appear on each ...
يمكنك التحكم في عدد علامات التأشير التي تظهر على كل ...
... of tick marks and number of tick marks per division.
... علامات التأشير وعدد علامات التأشير لكل قسم.
- Click here to view more examples -
VII)
تك
VERB
Synonyms:
tech
,
tack
,
tek
,
tec
,
tik
Tick, tock, tick, tock.
تك، تك، تك، تك
Tick, tock, tick, tock.
تك، تك، تك، تك
Tick, tick, tick, boom ...
تك , تك , تك قنبلة ...
Tick, tick, tick, boom, ...
تك , تك , تك قنبلة , ...
Tick, tick, tick, boom, dynamite.
تك , تك , تك قنبلة , ديناميت
- Click here to view more examples -
VIII)
تجزئه
NOUN
Synonyms:
hash
,
fragmentation
,
defragment
,
fragmented
,
defragmenter
,
hashing
,
segmenting
... separated from other categories by tick marks.
... فصلها عن باقي الفئات بواسطة علامات تجزئة.
... separated from other categories by tick marks.
... فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة علامات تجزئة.
Chart with major and minor tick marks and labels on ...
تخطيط يتضمن علامات تجزئة وتسميات أساسية وثانوية على ...
Display Axis without labels or tick marks
عرض المحور بدون تسميات أو علامات تجزئة
- Click here to view more examples -
IX)
تدق
VERB
Synonyms:
knock
,
ticking
,
bells
... but the clock just won't tick away
... لكن الساعة فقط لن تدقّ بعيدا
4. Marking
marking
I)
وسم
VERB
Synonyms:
labelling
,
tagging
,
branding
... useful to develop simple and inexpensive marking technologies that would make ...
... من المفيد تطوير تكنولوجيات وسم بسيطة وغير مكلفة ...
... an instrument on the marking and tracing of small arms and ...
... وضع صك بشأن وسم وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
marking his animated admiration of her, and
وسم اعجابه المتحركة لها ، و
marking about the eyes, which may be
وسم حول العينين ، والتي قد تكون
though desirous of marking, by this external symbol ...
على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ...
marking the west for you know it's believed ...
وسم الغرب لأنكم لا تعرفون انها يعتقد ...
- Click here to view more examples -
II)
الوسم
VERB
Synonyms:
tag
,
labelling
,
hashtag
,
rebranding
,
labeling
That a public catalogue of national marking system be published.
● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
Global standards on marking and tracing are essential ...
والمعايير العالمية المتعلقة بالوسم والتعقب أساسية الأهمية ...
... legally binding international instrument on marking and tracing.
... صك دولي ملزم قانوناً بشأن الوسم والتتبع.
... as a weakening of the marking requirement.
... بأنه يضعف اشتراط الوسم.
... develop international instruments on marking, tracing and brokering.
... ووضع صكوك دولية بشأن الوسم والمتابعة والوساطة.
... to establish a new instrument on tracing and marking.
... لصياغة صك جديد بشأن التعقب والوسم.
- Click here to view more examples -
III)
وضع علامه
VERB
Synonyms:
mark
,
marked
,
flag
,
tick
,
flagged
,
marks
A way of digitally marking a message with the ...
طريقة لوضع علامة رقمية على رسالة باستخدام ...
Marking a message with one of these settings is advisory only ...
ينصح بوضع علامة على الرسالة باستخدام أحد هذه الإعدادات ...
Avoid marking required fields or flagging fields in which ...
تجنب وضع علامة على الحقول المطلوبة أو وضع علامات على الحقول التي ...
... you can revise the document without marking what has changed.
... يمكنك مراجعة المستند دون وضع علامة على ما تم تغييره.
... substantial enough to warrant marking the event as handled.
... كثير كفاية لضمان وضع علامة على الحدث كمُعالَج.
seconds before marking item as read
ثانية/ثوان قبل وضع علامة للعنصر كمقروء
- Click here to view more examples -
IV)
تمييز
NOUN
Synonyms:
discrimination
,
highlight
,
distinction
,
distinguish
,
discern
,
discriminatory
,
accent
Adding support for marking up an image with ink is ...
إضافة دعم لتمييز صورة بالحبر بنفس ...
... each received byte and marking each transmitted byte.
... كل بايت يتم تلقيه وتمييز كل بايت يتم نقله.
... to prevent the spelling checker from marking possible spelling errors with ...
... لمنع مدقق الإملاء من تمييز الأخطاء الإملائية المحتملة بخط ...
Though marking a message as not ...
بالرغم من أن تمييز إحدى الرسائل بعلامة غير ...
reply, marking and contributing an answer, ...
الرد، تمييز إجابة ومشاركتها، ...
... provide a similar feature for marking up information displayed in <a1>TLA2 ...
... توفير ميزة مشابهة لـ تمييز المعلومات المعروضة في <a1>TLA2 ...
- Click here to view more examples -
V)
تاشير
VERB
Synonyms:
pointing
,
markings
By marking the face cards.
"بتأشير وجه الأوراق"
Times and dates, each marking an apocalyptic event.
الأوقات والتواريخ، كلّ تأشير حدث إيحائي.
... almost like they're marking some kind of perimeter.
... مثل نوع ما من تأشير لحافه
... adding new entries and marking changed or outdated entries as ...
... بإضافة مدخلات جديدة وتأشير مدخلات المعدلة أو المحدثة على أنها ...
- Click here to view more examples -
VI)
مناسبه
VERB
Synonyms:
appropriate
,
suitable
,
occasion
,
adequate
,
proper
,
suited
So are the marking lights.
وذلك بمناسبة الاضواء.
Grab a map, start marking locations.
الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
... struck him just now as marking the record.
... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
... a small book with a finger marking the place.
... كتاب صغير مع اصبع بمناسبة مكان.
marking up and physical counting
بمناسبة يصل العد والمادية
i am marking my first stitch
أنا بمناسبة أول غرزة بلدي
- Click here to view more examples -
VII)
الاحتفال
VERB
Synonyms:
celebrate
,
celebration
,
observance
,
commemoration
,
ceremony
,
commemorate
,
observe
... and he will attend activities marking the occasion.
... وسوف يحضر انشطة للاحتفال بهذه المناسبة .
... teacher who assisted me in marking the
... المعلم الذي ساعدني في الاحتفال
... to undertake appropriate activities marking that event.
... إلى الاضطلاع بأنشطة مناسبة للاحتفال بذلك الحدث.
somebody's making in marking
شخص ما جعل في الاحتفال
... at the sites in the days marking the second anniversary of ...
... عند الموقع في أيام الاحتفال بالذكرى الثانية لانسحاب ...
... at the local level marking the International Year of ...
... على المستوى المحلي للاحتفال بالسنة الدولية لكبار ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.