Codified means تقنينها, مقننة and دونت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Codified

Meaning of Codified in Arabic :

codified

تقنينها

VERB

مقننه

VERB

... in the form of a codified written document. ... في شكل وثيقة مكتوبة ومقننة.

دونت

VERB

Synonyms: donut, doughnut

although i think that that particular codified etc على الرغم من أنني أعتقد أن ذلك خاص دونت الخ
... various rules and provisions that were codified and/or developed ... ... على قواعد وأحكام متعددة دونت و/أو وضعت ...
The Hague Regulations codified the core of customary international law ... ودونت قواعد ﻻهاي أساس القانون العرفي الدولي ...

- Click here to view more examples -

تقنن

VERB

Job categories were not codified. ولم تقنن فئات العمل.
... the improved practices should now be codified. ... الممارسات المحسنة ينبغي أن تقنن الآن.

تدون

VERB

Synonyms: write, audits, tallying

تدوين

VERB

Synonyms: audit, codification, notation, codify, jot down

Acceptable rules could be codified by following those principles ... ويمكن تدوين قواعد مقبولة باتباع هذه المبادئ ...
Such practices should be codified in the Final Document ... ويجب تدوين هذه الممارسات في الوثيقة الختامية ...
... secondary" rules, with only the latter being codified. ... الثانوية"، مع تدوين القواعد الثانوية فقط.

- Click here to view more examples -

المقننه

ADJ

Synonyms: inhalers, metered

المدون

ADJ

Synonyms: blogger, filer, blogged

... as equally authoritative to codified law. ... بأنه متساوي المرجعية مع القانون المدون.

مدون

VERB

Synonyms: blogger

The principle of precaution is codified in articles 57 and ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 و58 ...
... is a right that is codified in international law. ... أو المهينة هو حق مدون في القانون الدولي.

in English

1. Write

write

كتابه

VERB

Synonyms: type, typing, typed, rewrite

You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
Could you write up some prototypes for these? أيمكنك كتابة بعض العبارات مِن أجل هذه؟
Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
You want me to write an article? تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
You ready to write that essay? هل أنت مستعد لكتابة مقالك؟
Write settings to printer? ‏‏كتابة الإعدادات إلى الطابعة؟

- Click here to view more examples -

II)

الكتابه

VERB

Synonyms: writing, type, typing, overwrite, literacy, overwritten

Unable to write to shared memory ! ‏‏تعذرت الكتابة في الذاكرة المشتركة !
The selected media is write protected. الوسائط المحددة محمية ضد الكتابة.
I bet he can't even write. أراهن انه لا يستطيع الكتابة
And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
Failure to write because destination disk is full. ‏‏فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.

- Click here to view more examples -

III)

يكتب

VERB

But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
One brother will write, the other will act. اخ واحد سوف يكتب والاخر سوف يمثل
No one thought to write it. لا اعتقد لأنه يكتب واحدة.
Does this guy write with his stomach? هل يكتب بمعدته؟
None of us are supposed to write a will? لا يفترض بأحدنا أن يكتب وصية ؟
Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.

- Click here to view more examples -

IV)

اكتب

VERB

Synonyms: type

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
You want me to write this down for you? تريد أن أكتب هذا لك؟
Write to him in return. أكتب له في المقابل.
Write your last name on the lid there. إكتب إسمك على الغطاء هناك
You want me to write your name in your clothes? هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟

- Click here to view more examples -

تكتب

VERB

Synonyms: typing, typed

You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
What kind of story do you want me to write? ما هو نوع القصة التى تريدى أن تكتب؟
You write yourself notes. أنت تكتب لنفسك ملاحظات.
Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

- Click here to view more examples -

VI)

نكتب

VERB

So let's actually write down the derivative right now. اذاً دعونا نكتب المشتقة الآن
So let's write an inequality that says that. اذاً دعونا نكتب متباينة توضح ذلك
So we could write that. لذا يمكن أن نكتب أن.
But how can we write this more formally? ولكن كيف يمكن أن نكتب هذا أكثر رسميا؟
So let's write both of them as mixed numbers. لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
So you write two in the hundreds place. اذاً نكتب 2 في خانة المئات

- Click here to view more examples -

VII)

يكتبون

VERB

Most people write from their phones. معظم الناس يكتبون من هواتفهم.
They would write about your bravery. إنّهم سوف يكتبون عن شجاعتك - .
People write books about things they know. الناس يكتبون كتبـاً عن أشياء يعلمونـها
Those who write in newspapers. هؤلاء من يكتبون في الصحف
Tomorrow they write about something else that happened. غدًا يكتبون عن شيء .آخر حدث
Not many people write poetry, but we still have to ... ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر لكن لا زلنا نحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتبي

VERB

I know you didn't write the book to hurt me. أنا أعرف أنكِ لم تكتبي .الكتاب لكي تؤذيني
Maybe you should write about your own life? لربما يجب أن تكتبي عن حياتك الخاصة
You write for them? أنتِ تكتبي من أجلهم - بالفعل
I need you to write down your former address. أريدك أن تكتبي عنوانك السابق
Did you write that book? لم تكتبي هذا الكتاب؟
Maybe you should write him a letter. ربما يجب ان تكتبي له رسالة

- Click here to view more examples -

IX)

كتبت

VERB

Synonyms: written, wrote, typed, hunted

What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
You write that down. لقد كتبت هذا , صحيح ؟
Did you write all of these? هل كتبتِ كلّ هذا؟
Whose name did you write in? اسم من كتبت فيه؟
I did write that letter. أنا كتبت تلك الرسالة بالفعل
When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟

- Click here to view more examples -

كتابتها

VERB

Synonyms: written, typed, scripted, typing

If the answer takes one minute to write down. بإفتراض أن الإجابة تستغرق .دقيقة واحدة لكتابتها
I write it over and over wherever we find shelter. أعيد كتابتها مراراً و تكراراً حيثما نجد ملاذاً
The length of the data to write as characters. طول البيانات التي ستتم كتابتها كأحرف.
The number of characters to write. عدد الأحرف التي سيتم كتابتها.
I could write it for you, if it helps. يمكنني كتابتها لك إن ساعدك الأمر
But did he write it himself? لكن هل قام بكتابتها بنفسه؟

- Click here to view more examples -

2. Audits

audits

عمليات مراجعه الحسابات

NOUN

This will be a focus area for forthcoming audits. وسيكون هذا الأمر موضوع تركيز في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
It should be noted that the audits cover different countries each ... ومن الجدير بالملاحظة أن عمليات مراجعة الحسابات تغطي بلدانا مختلفة كل ...
Some audits revealed that the requirement for cash counts ... وكشفت بعض عمليات مراجعة الحسابات أن شرط عد النقدية ...
Future audits for the sector will be based on this ... وستقوم عمليات مراجعة الحسابات المستقبلية للقطاع على هذا ...
The audits evaluated the efficiency and effectiveness of programme and ... وقد قيـَّـمت عمليات مراجعة الحسابات كفاءة وفعالية إدارة البرامج والتنظيم ...
Following up on previous audits is also an integral part ... كما تشكل متابعة عمليات مراجعة الحسابات السابقة جزءا لا يتجزأ ...

- Click here to view more examples -

II)

مراجعه حسابات

NOUN

Synonyms: audit, audited

... the scope of the management audits of country offices. ... من قبل نطاق إدارة مراجعة حسابات المكاتب القطرية.
... regularly done through programme audits. ... بشكل منتظم من خلال مراجعة حسابات البرامج.
... were the direct results of audits of headquarters and regional offices ... ... كانت نتائج مباشرة لمراجعة حسابات المقر والمكاتب الإقليمية ...
Implementation of environmental audits for sustainable tourism by ... تنفيذ مراجعة حسابات بيئية متعلقة بالسياحة المستدامة، من جانب ...
The approved plan included audits on such matters as ... واشتملت الخطة المعتمدة على مراجعة حسابات تتعلق بمسائل مثل ...
This included audits of management and other support services ... وشمل هذا مراجعة حسابات اﻹدارة وخدمات الدعم اﻷخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

تدوينات

NOUN

Synonyms: notations

Describes the security policy setting "Generate security audits." وصف إعداد نهج الأمان"إنشاء تدوينات أمان."

IV)

المراجعه

NOUN

Synonyms: review, audit, audited, reviewing

They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
The audits focused on high risk areas ... وركزت المراجعة على المجاﻻت العالية الخطورة ...
... among management about the purpose of internal audits. ... الإدارية في الغرض من المراجعة الداخلية للحسابات.
... scope and report structure of such audits, and the basis ... ... ونطاق وشكل تقرير هذه المراجعة، والأساس الذي ...
Internal audits of functions and headquarters units جيم - المراجعة الداخلية للمهام ووحدات المقر
Internal audits of functions and headquarters units جيم - المراجعة الداخلية للمهام ولوحدات المقر

- Click here to view more examples -

تدون

NOUN

Synonyms: write, codified, tallying

Audits files in the current folder تدون الملفات في المجلد الحالي

VI)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

Audits user actions on documents and list items to the ... تدقيق إجراءات المستخدم على المستندات وسرد العناصر في ...
... , and Generate security audits rights. ... ، وإنشاء حقوق تدقيق الأمان.

3. Tallying

tallying

تدون

VERB

Synonyms: write, codified, audits

... your father, that's why you are tallying accounts? ... أبّيك لهذا أنت تدون الحسابات؟
... your father, that's why you are tallying accounts? ... أبّيك, لهذا أنت تدون الحسابات؟

II)

فرز

VERB

Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts, screening

... insurance company, a bank, or maybe a government tallying ... شركة التأمين، و البنك، أو ربما بفرز الحكومة
... has not done a good job of tallying ... لم يتم القيام بعمل جيد لفرز

4. Audit

audit

مراجعه الحسابات

NOUN

The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.

- Click here to view more examples -

II)

المراجعه

NOUN

Synonyms: review, audited, reviewing

View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.

- Click here to view more examples -

III)

التدقيق

NOUN

Synonyms: checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

IV)

تدوين

NOUN

Synonyms: codification, notation, codify, jot down

Error analyzing event audit settings. ‏‏ خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
Error configuring event audit settings. ‏‏ خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
Event audit settings are restored. ‏‏ استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.

- Click here to view more examples -

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification, notation

The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...

- Click here to view more examples -

5. Notation

notation

تدوين

NOUN

Synonyms: audit, codification, codify, jot down

So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
As an internal notation system. كنظام تدوين داخلي.
So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
Displays a number in exponential notation. عرض الرقم بتدوين أسي.
Displays a number in exponential notation. تعرض رقم في تدوين أسى.

- Click here to view more examples -

II)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification

Decimal notation is not the only way to represent numbers. >> التدوين العشري ليست الطريقة الوحيدة لتمثيل الأرقام.
So what kind of notation do we need to ... فما نوع من التدوين هل نحن بحاجة إلى ...
... rewriting it in this notation. ... بكتابته في هذا التدوين.
at the foundational elements to music notation على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،
in the notation, and in the nomenclature – في التدوين، وفي التسمية

- Click here to view more examples -

III)

التاشير

NOUN

Synonyms: pointing, markup, tick, marking, annotating

This is just the notation they use. وهذا هو مجرد التأشير التي يستخدمونها.
notation down, and we can write ... التأشير إلى الأسفل، ونحن يمكن الكتابة ...
notation on his card instead of a meeting so ... التأشير على بطاقته بدلا من الاجتماع حتى ...
please read the notation on the slip attached to the ... يرجى قراءة التأشير على زلة تعلق على ...
... Registration in a specialized registry or notation on a title certificate ... التسجيل في سجل متخصص أو التأشير على شهادة الملكية

- Click here to view more examples -

IV)

منهج

NOUN

Synonyms: approach, curriculum, methodology, syllabus

What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟
Referential integrity notation shows relationships with two letters ... يُظهر منهج التكامل المرجعي علاقات ذات حرفين ...
... in a string by using array notation, you can use ... ... في سلسلة باستخدام منهج الصفيف, يمكنك استخدام ...
... you to use IDEF1X or Relational notation for data modeling. ... باستخدام منهج IDEF1X أو منهج العلائقية لبناء البيانات.
... for models using IDEF1X notation. ... للطرازات التي تستخدم منهج IDEF1X.

- Click here to view more examples -

6. Jot down

jot down

ندون

VERB

Synonyms: replys

I will jot down some notes about key points وسوف ندون بعض الملاحظات حول النقاط الرئيسية
when i use it and we pay jot down here عندما كنت استخدامها ونحن ندفع ندون هنا

II)

تدوين

VERB

Synonyms: audit, codification, notation, codify

Just to jot down your problems for a better perspective. فقط لتدوين مشاكلك لمنظور أفضل
You can jot down notes that you don't plan to ... يمكنك تدوين الملاحظات التي لا تنوي ...
Use notes to jot down questions, ideas, ... استخدم الملاحظات لتدوين الأسئلة والأفكار والمعاونة في ...
... feature to quickly sketch an idea or jot down a thought. ... الميزة لتخطيط فكرة أو تدوين رأي.
he was continually stopping to jot down some memoranda about an observation ... وقال انه وقف مستمر لتدوين بعض المذكرات حول ملاحظة ...

- Click here to view more examples -

7. Inhalers

inhalers

المقننه

NOUN

Synonyms: metered, codified

II)

اجهزه الاستنشاق

NOUN

Synonyms: metered, mdi, mdis

Growing demand for inhalers, however, suggested that in ... بيد أن الطلب المتنامي على أجهزة الاستنشاق يشير إلى أنه في ...
... intended for the manufacture of inhalers in the first quarter of ... ... مقصودة من أجل تصنيع أجهزة الاستنشاق في الربع الأول من ...

III)

مستنشقات

NOUN

You need a minimum of three inhalers to make it to ... أنت تحتاج على الأقل 3 مستنشقات .كي تصل إلى ...
You need a minimum of three inhalers to make it to ... تحتاج إلى 3 مستنشقات على الأقل لتصل للذيل
You need a minimum of three inhalers to make it to ... تحتاج ثلاث مستنشقات .على الأقلّ لتصل للذيل

- Click here to view more examples -

8. Blogger

blogger

مدون

NOUN

Synonyms: codified

Published your first post a blogger. تم نشر نشرتك الأولى كمدون.
hello segment as a blogger for parents dot com مرحبا قطعة كما مدون للآباء والأمهات دوت كوم
you find a blogger in the hall closet تجد مدون في خزانة القاعة
burger sent from madeline blogger to talk to the prisoner alone أرسلت برغر من مدون لمادلين التحدث مع السجين وحدها
a blogger called 911 because someone ... دعا مدون 911 لأن أحدهم ...
or blog blogger runs that at two ... أو بلوق مدون يدير أن على اثنين ...

- Click here to view more examples -

II)

المدون

NOUN

Synonyms: filer, codified, blogged

blogger whose who talks about the jurors المدون الذي محادثات حول المحلفين الذين
like wild start on the political blogger مثل بداية البرية على المدون السياسي
that a movie blogger was so mad about someone using ... أن فيلم المدون مجنونا حتى عن شخص باستخدام ...
... means the end was on a particular blogger and apparently this ... يعني نهاية كان على المدون ويبدو أن هذا خاص