Tallying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tallying in Arabic :

tallying

1

تدون

VERB
Synonyms: write, codified, audits
  • ... your father, that's why you are tallying accounts? ... أبّيك لهذا أنت تدون الحسابات؟
  • ... your father, that's why you are tallying accounts? ... أبّيك, لهذا أنت تدون الحسابات؟
2

فرز

VERB
  • ... insurance company, a bank, or maybe a government tallying ... شركة التأمين، و البنك، أو ربما بفرز الحكومة
  • ... has not done a good job of tallying ... لم يتم القيام بعمل جيد لفرز

More meaning of Tallying

write

I)

كتابه

VERB
Synonyms: type, typing, typed, rewrite
- Click here to view more examples -
II)

الكتابه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يكتب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكتب

VERB
Synonyms: type
- Click here to view more examples -
V)

تكتب

VERB
Synonyms: typing, typed
- Click here to view more examples -
VI)

نكتب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يكتبون

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتبي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

كتبت

VERB
Synonyms: written, wrote, typed, hunted
- Click here to view more examples -
X)

كتابتها

VERB
- Click here to view more examples -

codified

I)

تقنينها

VERB
II)

مقننه

VERB
  • ... in the form of a codified written document. ... في شكل وثيقة مكتوبة ومقننة.
III)

دونت

VERB
Synonyms: donut, doughnut
- Click here to view more examples -
IV)

تقنن

VERB
V)

تدون

VERB
Synonyms: write, audits, tallying
VI)

تدوين

VERB
  • Acceptable rules could be codified by following those principles ... ويمكن تدوين قواعد مقبولة باتباع هذه المبادئ ...
  • Such practices should be codified in the Final Document ... ويجب تدوين هذه الممارسات في الوثيقة الختامية ...
  • ... secondary" rules, with only the latter being codified. ... الثانوية"، مع تدوين القواعد الثانوية فقط.
- Click here to view more examples -
VII)

المقننه

ADJ
Synonyms: inhalers, metered
VIII)

المدون

ADJ
Synonyms: blogger, filer, blogged
  • ... as equally authoritative to codified law. ... بأنه متساوي المرجعية مع القانون المدون.
IX)

مدون

VERB
Synonyms: blogger
  • The principle of precaution is codified in articles 57 and ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 و58 ...
  • ... is a right that is codified in international law. ... أو المهينة هو حق مدون في القانون الدولي.

audits

I)

عمليات مراجعه الحسابات

NOUN
  • This will be a focus area for forthcoming audits. وسيكون هذا الأمر موضوع تركيز في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
  • It should be noted that the audits cover different countries each ... ومن الجدير بالملاحظة أن عمليات مراجعة الحسابات تغطي بلدانا مختلفة كل ...
  • Some audits revealed that the requirement for cash counts ... وكشفت بعض عمليات مراجعة الحسابات أن شرط عد النقدية ...
  • Future audits for the sector will be based on this ... وستقوم عمليات مراجعة الحسابات المستقبلية للقطاع على هذا ...
  • The audits evaluated the efficiency and effectiveness of programme and ... وقد قيـَّـمت عمليات مراجعة الحسابات كفاءة وفعالية إدارة البرامج والتنظيم ...
  • Following up on previous audits is also an integral part ... كما تشكل متابعة عمليات مراجعة الحسابات السابقة جزءا لا يتجزأ ...
- Click here to view more examples -
II)

مراجعه حسابات

NOUN
Synonyms: audit, audited
  • ... the scope of the management audits of country offices. ... من قبل نطاق إدارة مراجعة حسابات المكاتب القطرية.
  • ... regularly done through programme audits. ... بشكل منتظم من خلال مراجعة حسابات البرامج.
  • ... were the direct results of audits of headquarters and regional offices ... ... كانت نتائج مباشرة لمراجعة حسابات المقر والمكاتب الإقليمية ...
  • Implementation of environmental audits for sustainable tourism by ... تنفيذ مراجعة حسابات بيئية متعلقة بالسياحة المستدامة، من جانب ...
  • The approved plan included audits on such matters as ... واشتملت الخطة المعتمدة على مراجعة حسابات تتعلق بمسائل مثل ...
  • This included audits of management and other support services ... وشمل هذا مراجعة حسابات اﻹدارة وخدمات الدعم اﻷخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

المراجعه

NOUN
  • They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
  • The audits focused on high risk areas ... وركزت المراجعة على المجاﻻت العالية الخطورة ...
  • ... among management about the purpose of internal audits. ... الإدارية في الغرض من المراجعة الداخلية للحسابات.
  • ... scope and report structure of such audits, and the basis ... ... ونطاق وشكل تقرير هذه المراجعة، والأساس الذي ...
  • Internal audits of functions and headquarters units جيم - المراجعة الداخلية للمهام ووحدات المقر
  • Internal audits of functions and headquarters units جيم - المراجعة الداخلية للمهام ولوحدات المقر
- Click here to view more examples -
VI)

تدقيق

NOUN
  • Audits user actions on documents and list items to the ... تدقيق إجراءات المستخدم على المستندات وسرد العناصر في ...
  • ... , and Generate security audits rights. ... ، وإنشاء حقوق تدقيق الأمان.

sort

I)

فرز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفرز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نوع

NOUN
Synonyms: type, kind, some sort
- Click here to view more examples -
IV)

النوع

NOUN
Synonyms: type, kind, genre, species
- Click here to view more examples -
V)

نوعا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فرزها

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

نوعا ما

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

sorting

I)

الفرز

VERB
Synonyms: sort, screening, count, triage
- Click here to view more examples -
II)

فرز

VERB
Synonyms: sort, sorted, sorts, screening
- Click here to view more examples -
III)

فرزها

VERB
Synonyms: sort, sorted, sorts, triaged
  • ... for grouping, filtering, and sorting resources. ... لتجميع الموارد أو تصفيتها أو فرزها.
  • ... by filtering, grouping, or sorting data. ... بواسطة تصفية البيانات أو تجميعها أو فرزها.
  • ... for grouping, filtering, and sorting tasks. ... لتجميع المهام أو تصفيتها أو فرزها.
  • About filtering and sorting in mail and catalog merge حول تصفية دمج المراسلات والكتالوجات وفرزها
  • Filtering and sorting items and files in lists and libraries تصفية العناصر والملفات وفرزها في قوائم ومكتبات
  • ... and finding, filtering, and sorting records. ... البحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
- Click here to view more examples -

sorts

I)

انواع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يفرز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرز

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانواع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرزها

NOUN
Synonyms: sort, sorted, sorting, triaged
  • This arrangement groups and sorts messages by date. يؤدي هذا الترتيب إلى تجميع الرسائل وفرزها حسب التاريخ.
  • Lists all active tasks and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة المهم النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
  • Lists all active bugs and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة الأخطاء النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
  • ... that are not closed, and sorts them by priority. ... التي لم تغلق ، وفرزها حسب الأولوية.
  • ... five categories below and then sorts the messages by size. ... خمس فئات مذكورة أدناه وفرزها حسب الحجم.
  • ... for the team project and sorts them by rank, priority ... ... لمشروع الفريق وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تفرز

VERB
  • Sorts the highest number, the end of the ... تفرز أعلى عدد، أو نهاية ...
  • It sorts and groups the data it displays, ... كما تفرز البيانات التي تعرضها وتقوم بتجميعها، ...
  • For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

مستواه

NOUN
Synonyms: level
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرز

NOUN
  • This removes the subtotals and sorts again. يؤدي هذا لإزالة الإجماليات الفرعية وإعادة الفرز.
  • Word sorts according to the rules for sort order ... يجري Word عملية الفرز وفقاً لقواعد ترتيب الفرز ...
  • ... to three fields for three levels of sorts within sorts. ... ثلاثة حقول لثلاثة مستويات من الفرز ضمن عمليات الفرز.
  • ... in the order you want the sorts performed. ... في الترتيب الذي تريد به إجراء الفرز.
  • ... stop request" of sorts that isn't processed until ... ... طلب ايقاف" من الفرز التي لم يتم معالجتها حتى ...
  • Comparisons and Sorts Within Collections المقارنات و الفرز داخل المجموعات
- Click here to view more examples -

screening

I)

الفرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, count, triage
  • Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
  • The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
  • ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
  • ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
  • ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
  • really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
- Click here to view more examples -
II)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فحص

NOUN
  • Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
  • They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
  • Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
  • ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
  • i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
  • Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
- Click here to view more examples -
IV)

فرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts
  • The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
  • ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
  • ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
  • Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
  • The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
  • Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تحري

NOUN
Synonyms: investigate
  • ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)

التحري

NOUN
  • ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)

الكشف

NOUN
  • ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
  • ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
  • ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتيش

NOUN
  • Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
  • Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
  • ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
  • Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
  • ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.