Proofread means تدقيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proofread

Meaning of Proofread in Arabic :

proofread

تدقيق

VERB

Synonyms: check, audit, proofing, checks, scrutiny, validation

... you can think of opulent proofread ... يمكن ان يخطر لك من تدقيق الفخمة
... written that well because I didn't proofread it. ... مكتوب أن جيدا لأنني لم تدقيق ذلك.

in English

1. Check

check

الاختيار

NOUN

Synonyms: choose, choice, selection

Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.

- Click here to view more examples -

II)

التحقق

VERB

Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating

We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.

- Click here to view more examples -

III)

تحقق

VERB

Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain

Check the log file. تحقق من ملف السجل.
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

فحص

VERB

Synonyms: examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Please check the ink cartridge in your printer. ‏‏الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
Please check the printer and close any open covers. ‏‏الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب

- Click here to view more examples -

الشيك

NOUN

Synonyms: cheque

I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك

- Click here to view more examples -

VI)

تدقيق

VERB

Synonyms: audit, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
An internal consistency check failed. ‏‏فشل تدقيق التناسق الداخلي.
You do not have sufficient rights to check this drive. ‏‏ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.

- Click here to view more examples -

VII)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, losing, lost, inspect, loose

You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى

- Click here to view more examples -

VIII)

التاكد

VERB

Synonyms: make sure, ensure, confirm, ascertain

You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مراجعه

VERB

Synonyms: review, reviewing, audit, consult, audited

Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن

- Click here to view more examples -

راجع

VERB

Synonyms: see, review, refer, consult

Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

VERB

Synonyms: make sure, ensure, sure, confirmed

Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
Check that the printer is functioning correctly. ‏‏تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.

- Click here to view more examples -

2. Audit

audit

مراجعه الحسابات

NOUN

The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.

- Click here to view more examples -

II)

المراجعه

NOUN

Synonyms: review, audited, reviewing

View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.

- Click here to view more examples -

III)

التدقيق

NOUN

Synonyms: checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

IV)

تدوين

NOUN

Synonyms: codification, notation, codify, jot down

Error analyzing event audit settings. ‏‏ خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
Error configuring event audit settings. ‏‏ خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
Event audit settings are restored. ‏‏ استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.

- Click here to view more examples -

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification, notation

The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...

- Click here to view more examples -

3. Proofing

proofing

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

Proofing tools are not installed. لم يتم تثبيت أدوات التدقيق.
Proofing errors were found. أخطاء التدقيق إن وجدت.
What proofing tools are available for each language? ما هي أدوات التدقيق المتوفرة لكل لغة؟
The speller and other proofing tools automatically use dictionaries of the ... إن مدقق الإملاء وأدوات التدقيق اللغوي الأخرى تستخدم تلقائياً قواميس ...
Your proofing options are composites and ... تكون خيارات التدقيق المتوفرة لديك هي المركّبات أو ...

- Click here to view more examples -

II)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, checks, scrutiny, validation, proofread

... single printed sheet for proofing color and graphics. ... ورقة طباعة واحدة لتدقيق الألوان والرسومات.
... composite to a color printer or proofing device ... مركّب إلى طابعة ملونة أو جهاز تدقيق
... languages whether or not you have proofing tools installed. ... لغة سواءً كان لديك أدوات تدقيق مثبتة أم لا.
There are currently no Proofing Tools installed. لا توجد حالياً أية "أدوات تدقيق" مثبتة.
The "no proofing" formatting remains with the selected text ... يبقى التنسيق "بلا تدقيق" مع النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

4. Checks

checks

الشيكات

NOUN

Synonyms: cheques

How many restitution checks you writing? كم عدد الشيكات التي تكتبها؟
Enter the number of checks to be created. أدخل عدد الشيكات المراد إنشاؤها.
The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
Should we get started on those new checks? شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟
All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
So how do you explain all the checks? إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟

- Click here to view more examples -

II)

يتحقق

NOUN

Synonyms: achieved, verifies, realized, accomplished, materialize

He comes here and checks up on her. يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها
It checks the condition. فإنه يتحقق الشرط.
Checks for another condition. يتحقق من شرط آخر.
The system checks that the operation is created. يتحقق النظام من أنه تم إنشاء العملية.
Checks for all applicable configuration files ... يتحقق من كافة ملفات التكوين الممكن تطبيقها ...
Project checks the contents of this ... يتحقق Project من محتويات هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

تدقيقات

NOUN

Synonyms: audits

Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.
Perform access checks at the process and component level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية والمكون.
Key export checks failed. ‏‏تعرضت تدقيقات تصدير المفتاح للفشل.
Perform access checks only at the process level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية فقط.
Using imperative security checks. استخدام تدقيقات الأمن الإلزامية.
One or more compliance checks failed. ‏‏فشل تدقيق أو أكثر من تدقيقات التوافق.

- Click here to view more examples -

IV)

شيكات

NOUN

Synonyms: cheques, paychecks

I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
You take personal checks? هل تأخذين شيكات شخصية؟
Displays the bank account to create the checks for. يعرض حساب البنك المطلوب إنشاء شيكات له.
He can write checks to himself from my account. يمكنه تحرير شيكات إلى نفسه من حسابي
He had several checks with different figures. كان عنده عدة شيكات بمبالغ مختلفة
He sent her checks, big checks. كان يرسل لها الشّيكات .شيكات ضخمة.

- Click here to view more examples -

عمليات تفتيش

NOUN

Synonyms: inspections, searches

... he was subjected to various checks. ... الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.
... don't know anything about security checks, but security is ... ... ﻻ أعرف شيئا عن عمليات تفتيش أمنية، ولكن اﻷمن هو ...

VI)

التحقق

NOUN

Synonyms: check, verification, verify, validation, ascertaining, validating

Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
Checks that the specified file exists before returning from the dialog ... التحقق من وجود الملف المحدد قبل الخروج من مربع الحوار ...
After takeoff checks, fuel pumps off, ... بعد الإقلاع التحقّق من مضخّات الوقود . ...
Checks to see whether the data is available in ... التحقق لمعرفة ما إذا كانت البيانات متوفرة في ...
The lookup process checks for the requested key within ... عملية البحث تقوم بالتحقق من المفتاح المطلوب ضمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضوابط

NOUN

Synonyms: controls, disciplines

Security checks have become more efficient, ... وأصبحت الضوابط اﻷمنية أكثر كفاءة، ...
More effective implementation of checks and balances and greater ... كما أن زيادة الفعالية في تنفيذ الضوابط والموازين وزيادة ...
Another comprises effective checks and balances existing within ... والضوابط والموازين من الأدوات الفعالة أيضا داخل ...
A series of checks and balances have been built into the ... وقد أُنشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا ...
... be part of a domestic framework of checks and balances. ... تكون جزءا من إطار محلي للضوابط والتوازنات.
... ourselves with a series of checks and balances, we ... ... أنفسنا بواسطة مجموعة من الضوابط والموازين، فإننا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفحوص

NOUN

Synonyms: examinations, tests, exams, screenings

Reference checks are also important to ensure that ... والفحوص المرجعية هامة أيضاً لضمان ألا ...
There's all sorts of security checks. يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
... a successful 72-hour test run and routine checks. ... نجاح تجربة التشغيل لمدة 72 ساعة والفحوص الروتينية.

- Click here to view more examples -

IX)

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

... an owner's records, it checks to see if it ... ... لسجلات المالك، سيتم التدقيق لمعرفة ما إذا ...
Checks the addresses with the ... التدقيق في العناوين بواسطة ...
... pending the introduction of rigid checks on the adoption procedures. ... يتم الأخذ بنظام صارم للتدقيق على إجراءات التبني.
Change which common problems Excel checks for تغيير أي المشكلات الشائعة التي يقوم Excel بالتدقيق فيها
Customizing the way Word checks spelling and grammar تخصيص الطريقة التي يستخدمها Word للتدقيق في الإملاء والنحو
... </a0> , the computer checks the location specified in ... ... </a0> ، يقوم الكمبيوتر بالتدقيق في الموقع المحدد في ...

- Click here to view more examples -

الاختبارات

NOUN

Synonyms: tests, testing, test, auditions, exams, quizzes

Selected checks will only run if your publication requires them. يتم تشغيل الاختبارات المحددة فقط إذا احتاج المنشور إليها.
... displays the time required to perform these checks. ... بعرض الوقت المطلوب لتنفيذ هذه الاختبارات.
To increase performance, disable the following checks: ولزيادة الأداء، عليك تعطيل الاختبارات التالية:
For example, selected checks that apply to a ... مثلاً، الاختبارات المحددة التي تنطبق على ...
The various checks which influence the struggle ... الاختبارات المختلفة التي تؤثر في النضال ...
Some checks may also cause slow performance in ... بعض الاختبارات قد تتسبّب أيضاً في إبطاء الأداء في ...

- Click here to view more examples -

XI)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Checks a disk and displays a status report. فحص القرص وعرض تقرير عن حالته.
Daily security checks at the six border crossings فحص أمني يومي في معابر الحدود الستة
facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
Checks the selected file out of source control فحص الملف المحدد بعيداً عن التحكم بالمصادر
Checks the selected file into source control فحص الملف المحدد ضمن التحكم بالمصادر
checks picking locations to find a spot for received items ... يقوم بفحص مواقع الانتقاء لإيجاد مكان للأصناف المستلمة ...

- Click here to view more examples -

5. Scrutiny

scrutiny

التمحيص

NOUN

Such scrutiny is not only legitimate ... وهذا التمحيص لا يُعد مشروعاً فقط ...
... a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. ... شرط مسبق لكفالة قيام التمحيص الدولي بدوره المساعد.
... our guide to what demands scrutiny. ... دليلنا لما يتطلب التمحيص.
... the basic legal texts, which were under constant scrutiny. ... النصوص القانونية الأساسية، التي تخضع للتمحيص المستمر.
We were conscious of a long scrutiny out of وكنا ندرك من خارج طويلة من التمحيص

- Click here to view more examples -

II)

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutinize, sift, proofreading

Is there a reason for this added scrutiny? هل هناك سبب في هذا التدقيق الاضافي ؟
What about ethical scrutiny? ماذا عن التدقيق الأخلاقي؟
All the more reason for intensive scrutiny. كل هذا وأكثر أسباب للتدقيق المكثف
We were conscious of a long scrutiny out of the darkness ... كنا واعية من التدقيق الطويل للخروج من الظلام ...
... incidents internally to avoid public scrutiny. ... الحوادث داخليا لتجنب التدقيق العلني.

- Click here to view more examples -

III)

تمحيص

NOUN

Synonyms: scrutinized, screening

Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
A simple scrutiny will indicate that there is a ... إن القيام بتمحيص بسيط من شأنه أن يبين أن هناك ...
... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
... offshore centres on their scrutiny of financial operations and willingness ... ... المراكز الخارجية على أساس قيامها بتمحيص العمليات المالية واستعدادها ...
... complaints bureau, the scrutiny of laws and policies and the ... ... مكتب للشكاوى، وتمحيص القوانين والسياسات، ورصد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, proofing, checks, validation, proofread

Your team is already under significant scrutiny. فريقك بالفعل تحت تدقيق هائل
... between substance and procedure has also come under sharper scrutiny. ... بين الجوهر والإجراء كانت أيضاً موضع تدقيق أعمق.
... under a very high level of scrutiny. ... قيد تدقيق شديد جداً - تدقيق مِن قبل مَن؟.
Less investment, less scrutiny. أقل استثمار، أقل تدقيق.
... would result in less scrutiny of the implementation of specific rights ... ... من شأنه أن يؤدي إلى تدقيق أقل في تنفيذ حقوق محددة ...

- Click here to view more examples -

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scanning

The result of his scrutiny was that he appeared to ... وكانت نتيجة الفحص الذي يبدو انه لجني ...
Such enhanced scrutiny shall be reasonably designed to ... ويصمّم ذلك الفحص الدقيق بصورة معقولة ...
... should be subject to scrutiny by an intergovernmental group of experts ... ... يجب أن يخضع للفحص من جانب فريق خبراء حكومي دولي ...
That scrutiny was a natural consequence of the fact that ... وذلك الفحص نتيجة طبيعية لكون ...
... and these concerns deserve closer scrutiny. ... وهذه الشواغل جديرة بالفحص الدقيق.

- Click here to view more examples -

VI)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, oversight, censorship, supervision, controlled, censored, surveillance

... severely repressed and subject to scrutiny by government agents. ... تخضع لقمع شديد ولرقابة من أعوان الحكومة.
... b) Governments shall exercise heightened scrutiny to avoid transfers of ... ... ب) تمارس الحكومات رقابة شديدة لتحاشي نقل ...

6. Validation

validation

المصادقه

NOUN

Synonyms: authentication, authenticate, ratifying, endorsement, auth, validate

... all relevant decisions relating to validation, verification and certification. ... وجميع القرارات المتعلقة بالمصادقة والتحقق والاعتماد.
... and all relevant decisions relating to validation, verification and certification ... ... والقرارات المتعلقة بالمصادقة والتحقق والاعتماد ...
The validation type is set to the string "range" ... نوع المصادقة على تعيين السلسلة "طائفة" ...
Validation of a project is a prerequisite for the ... والمصادقة على مشروع ما هي شرط مسبق لتسجيل ...
Validation is the process of independent evaluation ... 35 المصادقة هي عملية لإجراء تقييم مستقل ...
Validation is the process of independent evaluation of a project activity ... 28 المصادقة هي عملية التقييم المستقل لنشاط المشروع ...

- Click here to view more examples -

II)

التحقق

NOUN

Synonyms: check, verification, verify, checks, ascertaining, validating

You must specify the text for the custom validation error. عليك تعيين النص لخطأ التحقق المخصص من الصحة.
A validation provider provides validation logic for the data model. يوفر موفر التحقق منطق تحقق لطراز البيانات.
The validation method used to validate bank account numbers. طريقة التحقق المستخدمة في التحقق من أرقام الحسابات البنكية.
Displays the validation of the selected project. يعرض التحقق الخاص بالمشروع المحدد.
A validation error occurred. حدث خطأ في التحقق.
The validation setup is applied when you register entries in ... يتم تطبيق إعداد التحقق عند تسجيل الإدخالات في ...

- Click here to view more examples -

III)

التصديق

NOUN

Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, endorse, believable

Validation of the efficacy of traditional herbs claimed by ... '8' التصديق على نجاعة الأعشاب التقليدية التي يطالب بها ...
Validation is meant to identify people's actual skills and expertise ... ويرمي التصديق إلى تحديد مهارات الناس وخبراتهم الفعلية ...
... facilitate impact assessment and the validation of innovations that have been ... ... لتيسير تقييم الآثار والتصديق على الابتكارات التي سبق ...
... , and decisions on validation, verification and certification. ... ، والقرارات المتعلقة بالتصديق والتحقق والاعتماد.
... , and decisions on validation, verification and certification. ... واتخاذ القرارات بشأن التصديق والتحقق والاعتماد.
Validation is the process of independent evaluation ... 35 التصديق هو عملية لإجراء تقييم مستقل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, proofing, checks, scrutiny, proofread

Blanks will not be ignored during data validation. لن يتم تجاهل الفراغات أثناء تدقيق البيانات.
Import account validation failed. فشل تدقيق حساب الاستيراد.
No more validation errors have been found. لم يتم العثور على أخطاء تدقيق إضافية.
The security validation for this page is ... تدقيق الأمان للصفحة الحالية غير ...
... changes while there are data validation errors in this list. ... التغييرات أثناء وجود أخطاء في تدقيق البيانات ضمن القائمة هذه.
Example of a data validation dropdown list مثال على قائمة منسدلة لتدقيق البيانات

- Click here to view more examples -

التثبت

NOUN

Synonyms: establish, ascertaining, corroboration, validate, corroborate

... the need for quality assurance and validation of development results. ... الحاجة إلى التأكد من النوعية والتثبت من النتائج الإنمائية.
... strengthened transition arrangements, validation mechanisms and improved integration. ... تعزيز ترتيبات الانتقال، وآليات التثبت وتحسين التكامل.
... and all relevant decisions relating to validation, verification and certification ... ... والقرارات المتعلقة بالتثبت والتحقق والتصديق ...
... the necessary competence to perform validation, verification and certification functions ... ... الكفاءة اللازمة للاضطلاع بمهام التثبت والتحقق والتصديق ...
... The participatory nature and validation of findings using a ... ... والطابع التشاركي والتثبت من النتائج باستخدام مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصديق

NOUN

Synonyms: believe, ratification, ratify, believable, endorsement, certifying

Validation and implementation of the monitoring plan باء - تصديق خطة الرصد وتنفيذها
... ), with independent validation. ... )، في ظل تصديق مستقل.
... you, I don't need validation from lesser minds. ... ، أنا لست بِحاجة إلى تصديقِ من العقول الأقل ذكاء

- Click here to view more examples -

VII)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

Enable issuer certificate retrieval during path validation. تمكين استعادة الشهادة المصدرة أثناء صلاحية المسار.
Select a payment control validation for the selected method of payment ... تتيح تحديد صلاحية التحكم في الدفع لطريقة الدفع المحددة ...
Identify employee/project validation group. حدد مجموعة صلاحية المشروع/الموظف.
Identify employee/category validation group. حدد مجموعة صلاحية الموظف/الفئة.
Network retrieval and path validation settings allow administrators to ... وتسمح إعدادات استعادة الشبكة وصلاحية مسارها للمسؤولين بـ ...
... unique name for the employee/project validation group ID. ... اسمًا فريدًا لمعرف مجموعة صلاحية المشروع/الموظف.

- Click here to view more examples -

VIII)

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

... to the server due to validation errors. ... على الملقم نتيجة لوجود أخطاء في التدقيق.
... list of excluded certificates during validation. ... قائمة من التراخيص المستثناة أثناء التدقيق.
Validation tab for form field properties صفحة التدقيق لخصائص حقل النموذج
... undergoing the third round of validation. ... تمر بالجولة الثالثة من التدقيق.
Validation Load Error: For Type |0 ... خطأ في تحميل التدقيق: بالنسبة للنوع |0 ...
Validation Load Error: For Type |0 ... خطأ في تحميل التدقيق: بالنسبة للنوع |0 ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Proofread

Meaning of Proofread in Arabic :

proofread

تدقيق

More meaning of Proofread

check

الاختيار

التحقق

تحقق

فحص

الشيك

تدقيق

تفقد

التاكد

مراجعه

راجع

تاكد

audit

مراجعه الحسابات

المراجعه

التدقيق

تدوين

تدقيق

التدوين

proofing

التدقيق

تدقيق

checks

الشيكات

يتحقق

تدقيقات

شيكات

عمليات تفتيش

التحقق

الضوابط

الفحوص

التدقيق

الاختبارات

فحص

scrutiny

التمحيص

التدقيق

تمحيص

تدقيق

الفحص

رقابه

validation

المصادقه

التحقق

التصديق

تدقيق

التثبت

تصديق

صلاحيه

التدقيق