Reckon means أحسب, يحسب and يتعاملوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reckon in Arabic :

reckon

احسب

VERB

Synonyms: figured, calculate, calc, compute

How far do you reckon we've come? إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
So where do you reckon? إذن , أين كنت أحسب؟
Reckon you should know that. احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
I reckon you know what the star stands for. أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
I reckon you know a lot about the law, ... أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...

- Click here to view more examples -

يحسب

VERB

Synonyms: calculated, computes, computing

It's her mother you've got to reckon with. انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
We may reckon on turning him over to her ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
Do you reckon you can learn me?" هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
i have to reckon winning but i think it other coast ... لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
reckon upon a more special protection ... يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...

- Click here to view more examples -

يتعاملوا

VERB

Synonyms: deal, contend

نحسب

VERB

Synonyms: i daresay

But we don't reckon time the same way ... لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
... spacing here, I would reckon to be the compromise. ... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.

in English

1. Figured

figured

احسب

VERB

Synonyms: reckon, calculate, calc, compute

I figured you'd ride along with us a way. أحسب أنك كنت ستذهبين معنا
Figured you'd know the truth. كنت أحسب بأنك تعرف الحقيقة
I never figured you for a father. لم أكن أحسب انك اب
I just figured maybe it was the same guy. أنا أحسب فقط ربما كان نفس الرجل.
Sort of figured that. نوع من أحسب ذلك.
We figured it was a friendly thing to do. كنت أحسب انه لطيف بعض الشي.

- Click here to view more examples -

II)

برزت

VERB

Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen

Human rights also figured as a component in ... وبرزت حقوق الإنسان أيضاً كعنصر في ...
So we figured the best idea was we each pick a ... لذلك أفضل فكرة برزت لنا أن كل منّا يختار ...
it is the only way they figured they could get هذه هي الطريقة الوحيدة التي برزت في إمكانهم
we figured that they had a good work برزت لنا أن لديها عملا صالحا
And we're freezing and we figured ونحن تجميد وبرزت لنا
he was talking figured that mark i want كان يتحدث برزت تلك العلامة أريد

- Click here to view more examples -

III)

اكتشفت

VERB

Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, spotted, unearthed

You figured it out. لقد اكتشفت الأمر بالنهاية
I figured people got a lot of reasons to. إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك
I figured that one out. لقد اكتشفتُ ذلك .اِستغرق الأمر وقتًا.
I figured you were making some changes around here. إكتشفت أنّك تقوم ببعض التغييرات هنا .
I figured you was allergic to manual labor. لقد إكتشفت أن لديك حساسية .من العمل اليدوي
You think you've figured something out? أتظن أنك اكتشفت شيئاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعتقدت

VERB

Synonyms: thought, believed

I figured they'd come by. لقد اعتقدت أنهم سيأتون.
I figured we might just use some field dirt nearby. إعتقدتُ بأن ربّما نستخدم بعض الطِّين بالقرب مِن هُنا
I figured you might need me out here. اعتقدت انكم بحاجتي هنا.
I figured we'd have fun. إعتقدت أنه يُمكننا أن نمرح قليلاً
I figured it was the water pipes? إعتقدتُ بأنّها كَانَت مواسير المياه؟
I figured that'd help to find your voice. ـ إعتقدت بأن هذا يساعد بتحديد مكان صوتك

- Click here to view more examples -

تصدرت

VERB

Synonyms: topped

VI)

حسبت

VERB

Synonyms: calculated, computed

I just figured you had a long night with someone. حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما
Figured you could use a hand. حسبت أنك بحاجة ليد للمساعدة
Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
Figured you might be hungry. حسبت انك ربما تكون جائعا
I figured it was you. حسبت بأنّه كان أنتَ.
I figured the farm was more off the radar. حسبت أن المزرعة خارج التوقعات

- Click here to view more examples -

VII)

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipated, projected, foresaw, forecast

I figured it was that or an attorney. توقعتُ إمّا ذلك أو مُحامية.
And you figured you could handle the download? و توقعت أنه بأمكانك تولي عملية القتل ؟
I figured you'd come and talk to her. توقعت بأنك ستأتي .للتحدث معها
I figured, why not get to know each other? توقعت ، لمَ لا نتعرف على بعضنا ؟
I figured you were going to say that. توقعت أنّكِ كنتِ ستقولين ذلك.
I figured maybe you did. لقد توقعت ان لديك سؤال

- Click here to view more examples -

VIII)

فكرت

VERB

Synonyms: thought, pondered, fikret

Figured you wouldn't give yourself the time. فكرت أنك لا تملكين الوقت
Figured we should do something special. فكرت بأن نصنع شيئاً مميزاً
I figured you needed some. فكرت في أنك قد تحتاج بعضه.
You figured how to tell them? هل فكرت في طريقه لتخبرهم ؟
I figured you might want to know that. فكرت في أنه ربما تريد أن تعرف هذا
I figured you should have a decent seat. ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق

- Click here to view more examples -

IX)

ظننت

VERB

Synonyms: thought

I figured you could take my place. ظننت أنه يمكنك ان تحلي محلي
I figured you just didn't like me. ظننت انك فقط لا تحبيني
I figured, who else had to know? ظننت, من الاخرين الذين يتوجب عليهم معرفة ذلك؟
I figured you got the message. ظننت أنكَ فهمت الرساله - لقد فهمتها
Figured he had probably had some coaching. ظننت انه تلقى بعض التدريبات
I figured she didn't need to see you like this. ظننت أنه لا يجب عليها أن تراك هكذا

- Click here to view more examples -

عرفت

VERB

Synonyms: knew, known, figured out

I figured you'd be here tonight. لقد عرفت أنك ستكونين هنا الليلة
You figured that out all by yourself? هل عرفت بكل ذلك وحدك ؟
I figured we had a better chance out there. عرفت أنّ لدينا فرصة أفضل في الخارج
I figured you'd be off beer. عرفت انك توقفت عن الجعة
I figured something like this would happen. عرفت بأنّ شيئًا كهذا سيحدث.
I figured we had a better chance out there. عرفتُ أن لدينا فرصة أفضل بالخارج.

- Click here to view more examples -

2. Calculate

calculate

حساب

VERB

Synonyms: account, calculation, expense, count, compute

To calculate a running balance, use the following procedure. لحساب الرصيد الجاري, استخدم الإجراء التالي.
Use this form to calculate forecasted and actual cash flow. استخدم هذا النموذج لحساب التدفق النقدي المتوقع والفعلي.
Calculate the entire workbook now. حساب المصنف بالكامل الآن.
Open the form to calculate accruals for the selected transaction. قم بفتح نموذج لحساب استحقاقات الحركة المحددة.
A text box uses an expression to calculate a total. يستخدم مربع النص تعبير لحساب إجمالي.
Members of the user group can calculate questionnaire statistics. يتمكن أعضاء مجموعة المستخدمين من حساب إحصائيات الاستبيان.

- Click here to view more examples -

II)

احتساب

VERB

Synonyms: calculated, counted, calculation, computation, accounted

It is used to calculate net requirement order dates. ويتم استخدامه لاحتساب تواريخ أمر المتطلب الصافي.
Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
Select the method to calculate possible ship and receipt dates. حدد الطريقة المستخدمة في احتساب تواريخ الاستلام والشحن الممكنة.
It would still be possible to calculate cash flow forecasts, ... وقد يكون من الممكن احتساب تقديرات تدفقات النقدية، ...
The times are used to calculate the start and end times ... يتم استخدام المواعيد لاحتساب مواعيد البدء والانتهاء ...
So it will calculate the hours per task times ... لذا فإنه سيتم احتساب ساعات في أوقات مهمة ...

- Click here to view more examples -

III)

احسب

VERB

Synonyms: figured, reckon, calc, compute

For example, calculate a duty and a sales tax ... على سبيل المثال، احسب الرسوم وضريبة المبيعات ...
I used to calculate the probability of different scenarios ... أنا كُنْتُ أَحْسبُ الإحتمالات لسيناريوهات مختلفةِ ...
Calculate the cost of all manufactured items by using the ... احسب تكلفة كافة الأصناف المصنعة باستخدام ...
Calculate every possible destination along ... إحسبْ كُلّ الاحتمالات الإتجاه على طول ...
... cost category, and calculate the cost for all manufactured items ... ... لفئة التكلفة، واحسب تكلفة كل الأصناف المصنعة ...
... cost categories, and calculate the cost for all manufactured items ... ... لفئات التكلفة، ثم احسب تكلفة كافة الأصناف المصنعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحسب

VERB

Synonyms: calculated, counted, compute

The expressions calculate and return the same value. التعبيرات تحسب و ترجع نفس القيمة.
Formulas calculate values in a specific order. تحسب الصيغ القيم بترتيب معين.
Formulas calculate values in a specific order. تحسب الصيغ القيم بطريقة معينة.
Lists calculate the formula from left ... تحسب القوائم الصيغ من اليمين ...
Expression statements that calculate a value must store ... يجب على عبارات التعابير التي تحسب قيمة أن تقوم بتخزين ...
Expressions can calculate values to display, ... ويمكن للتعبيرات أن تحسب قيم لعرضها أو ...

- Click here to view more examples -

يحسب

VERB

Synonyms: calculated, computes, computing, reckon

Who can calculate these? من يستطيع ان يحسب هذا؟
Who does he calculate he is? من يحسب نفسه ليفعل ذلك؟
Now he has to calculate what he can't see. الآن يجب أن يحسب ما لا يستطيع رؤيتة
Calculate multiline and total discounts ... يحسب إجمالي الخصومات والخصومات متعددة السطور ...
Calculate multiline and total discounts, or the number of ... يحسب إجمالي الخصومات والخصومات متعددة البنود أو عدد ...
And that number we could calculate if you وهذا العدد يمكن أن يحسب أننا إذا كنت

- Click here to view more examples -

VI)

حسابها

VERB

Synonyms: calculated, counted, computed, reckoned, recalculate

How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
You can use a spreadsheet to enter and calculate data. يمكنك استخدام جدول بيانات لإدخال بيانات وحسابها.
... but then how do we calculate with this is? ... لكن بعد ذلك كيف يمكننا حسابها؟
... production orders and select those that you want to calculate. ... بأوامر الإنتاج وتحديد الأوامر المطلوب حسابها.
... you want to enter actual costs or automatically calculate them. ... كنت تريد إدخال التكاليف الفعلية أو حسابها تلقائياً.
... enter and edit data or to calculate data. ... بإدخال بيانات وتحريرها أو حسابها.

- Click here to view more examples -

3. Calc

calc

كالك

NOUN

Synonyms: kalk

II)

احسب

NOUN

Synonyms: figured, reckon, calculate, compute

yes approximately tax calc class acid outside yet نعم الضرائب حوالي حمض فئة أحسب خارج حتى الآن
... song that i was on my calc i will give them ... الأغنية التي كنت في بلدي أحسب سوف أعطي لهم

4. Compute

compute

حساب

VERB

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count

Do not compute these directories. عدم حساب هذه الأدلة.
Compute the union of the two sets. يقوم بحساب اتحاد مجموعتين.
I will compute what's called the expected or average number ... سوف أقوم بحساب ما يسمي المتوقع أو المتوسط لعدد ...
You can also compute the height, width, ... يمكنك أيضاً حساب الطول، العرض، ...
... the entire source image to compute the adjustment. ... الصورة المصدر بأكملها لحساب المعايرة.

- Click here to view more examples -

II)

تحسب

VERB

Synonyms: calculated, counted

But let's just mechanically compute it. ولكن دعونا فقط ميكانيكيا تحسب عليه.
... by econometric models which attempt to compute, for example, ... ... بنماذج قياسية تحاول أن تحسب، على سبيل المثال، ...
... perhaps you can actually compute what the situation is, ... المحتمل أنّك فعليًّا قد تستطيع أن تحسب ما هي الحالة،

- Click here to view more examples -

III)

يحسبه

VERB

... ) that each peer must compute to verify the message ... ... ) الذي يجب أن يحسبه كل طرف للتحقق من الرسالة ...

IV)

يحسب

VERB

Synonyms: calculated, computes, computing, reckon

Now the program will compute trajectories. و الحاسوب سوف يحسب إتجاهات الإطلاق
Entry vector doesn't compute. موجه دخولِ لا يَحْسبُ.
... use the compromised key to compute additional keys, which ... ... استخدام هذا المفتاح ليحسب مفاتيح إضافية, التي ...

- Click here to view more examples -

احسب

VERB

Synonyms: figured, reckon, calculate, calc

... some time before we can compute a modulation program. ... بعض الوقت قبل أن إحسب برنامج تحوير اتصال غير مجدول
... sample of the population, then compute the standard deviation using ... ... عينة من مجموعة، فعندئذ احسب الانحراف المعياري باستخدام ...
... of the population, then compute the variance using VAR. ... من المجموعة، فعندئذٍ احسب التباين مستخدماً VAR.

- Click here to view more examples -

5. Deal

deal

صفقه

NOUN

Synonyms: bargain, package, transaction

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.

- Click here to view more examples -

II)

الصفقه

NOUN

Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza

You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.

- Click here to view more examples -

III)

تتعامل

VERB

But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

قدرا

NOUN

Synonyms: amount, quite, degree

That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...

- Click here to view more examples -

التعامل

VERB

Synonyms: handle, handling, treated, cope, dealings, coping

I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.

- Click here to view more examples -

VI)

اتعامل

VERB

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

VII)

نتعامل

VERB

Synonyms: contend

We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.

- Click here to view more examples -

VIII)

اتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, accord, compact, pact

I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, agree, compact, accord

So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, respond, cope with

We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.

- Click here to view more examples -

6. Contend

contend

يتعامل

VERB

Synonyms: deals, handles, interacts

i think you should know children back to contend with أعتقد أن عليك أن تعرف الأطفال إلى يتعامل مع
vain for me to contend in speed with such عبثا بالنسبة لي أن يتعامل مع مثل هذه السرعة في
baked acrobat that we would like to contend with خبز أكروبات التي نود أن يتعامل مع
lion he carried a bundle of money contend bottles of beer الأسد كان يحمل حزمة من المال يتعامل زجاجات من البيرة
contend with: my business was ... يتعامل مع : عملي هو ...

- Click here to view more examples -

II)

يؤكدون

VERB

Synonyms: affirm, reaffirm, emphasize, assert

contend that yet and nobody got to you يؤكدون أن لا أحد حتى الآن وحصلت لك
and they contend that we do not believe people وهم يؤكدون أن لا نعتقد الناس
needs contend to have some kind of resemblance with our suits ... يحتاج يؤكدون أن يكون نوعا من التشابه مع الدعاوى لدينا ...
they were going to contend, in order to show ... كانوا في طريقهم إلى يؤكدون، من أجل تبين ...
do you contend that the problem is some kind ... هل يؤكدون أن المشكلة هو نوع ...

- Click here to view more examples -

III)

ازعم

VERB

Synonyms: argue

i contend that without ticket وأنا أزعم أنه بدون تذكرة
... mine, but I also contend, and you have ... ... والألغام ، ولكن أنا أزعم أيضا ، وكان لديك ...

IV)

نتعامل

VERB

Synonyms: deal

... we still have my boss to contend with. ... مازال لدينا رئيسي لنتعامل معه

7. I daresay

i daresay

نحسب

VERB

Synonyms: reckon

I daresay it is the waiting which disturbs her. ونحسب أنه هو الذي يزعج في انتظار لها.
I daresay they might get a peep at that sales book if ... نحسب أنها قد تحصل على زقزقة في مبيعات هذا الكتاب اذا ...
I daresay you would not know it, it is so changed ... ونحسب أنك لن تعرف ذلك ، ويتم تغيير ذلك ...
I daresay you can manage all right on the sofa ... نحسب يمكنك إدارة كل الحق على الأريكة ...
I daresay you can manage all right ... ونحسب يمكنك إدارة كل الحق ...