Contributory
US
GB
SA
Translation of Contributory in Arabic :
contributory
1
الاسهاميه
NOUN
- Old age contributory pension (see para. 206 ... معاشات الشيخوخة الإسهامية (انظر الفقرة 206 ...
2
الاشتراكات
ADJ
Synonyms: contributions, subscriptions, con, assessments
- The annual contributory shares are payable in advance. تدفع الاشتراكات السنوية مقدما.
- ... on a mandatory, contributory, retirement protection scheme. ... بشأن نظام إلزامي لحماية المتقاعدين يقوم على الاشتراكات.
- ... , 14.3 million persons had joined the contributory scheme. ... ، انضم ١٤,٣ مليون شخص إلى خطة اﻻشتراكات.
3
More meaning of Contributory
contributions
I)
المساهمات
NOUN
Synonyms: inputs
- Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
- In the remaining cases the contributions were not utilized. وفي الحالات المتبقية لم تستخدم المساهمات.
- The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
- We have also assisted with personnel and financial contributions. ونساعد أيضا بالموظفين وبالمساهمات المالية.
- These contributions are summarized below. وتلخص هذه المساهمات أدناه.
II)
مساهمات
NOUN
Synonyms: inputs, contributed
- Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
- The contributions of the relevant special rapporteurs are outlined below. ويرد أدناه ملخص لمساهمات المقررين الخاصين المعنيين.
- Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
- They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
- Congratulations on delivering many quality contributions to the galleries. تهانينا لك لتقديم مساهمات كثيرة جيدة بالمعارض.
- Donor contributions would be voluntary and could be specified. وتكون مساهمات المانحين تطوعية ويمكن تحديدها.
III)
الاشتراكات
NOUN
Synonyms: subscriptions, con, assessments
- Monthly detailed report on the status of contributions. • تقديم تقرير شهري مفصل عن حالة الاشتراكات.
- Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
- The assessed contributions are reflected in the financial statements as part ... وتظهر اﻻشتراكات المقررة في البيانات المالية كجزء ...
- Total contributions plus interest will constitute ... ويشكل مجموع الاشتراكات بالإضافة إلى الفوائد ...
- Redirected contributions are shown only for information, and ... (1) ترد الاشتراكات المعاد توزيعها للعلم فقط وهي ...
- Assets grow with contributions and vary with investment performance ... وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري ...
IV)
اسهامات
NOUN
Synonyms: inputs
- He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
- Regional organizations will have important contributions to make. وسيكون للمنظمات الإقليمية إسهامات هامة في هذا الصدد.
- It has made rich contributions to human civilization. وقد قدمت إسهامات ثرية في الحضارة اﻹنسانية.
- They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
- They may be invited to make scientific and technical contributions. وقد تُجرى دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
- We appreciate any contributions in this regard. ونحن نقدر أي اسهامات في هذا الصدد.
V)
التبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, donations, pledges
- Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات بالتقدير البالغ.
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات ببالغ التقدير.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- Most of these contributions are earmarked. ومعظم هذه التبرعات مخصّصة الغرض.
- Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
VI)
الاسهامات
NOUN
Synonyms: inputs
- We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
- It is one of the decisive contributions of our era. وهو أحد اﻹسهامات الحاسمة في عصرنا.
- Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
- The concrete contributions are listed in the annex. وترد في المرفق قائمة الإسهامات الفعلية.
- Recent contributions on the subject of governance and good government underscore ... وتركز الإسهامات الأخيرة في موضوع الحكم الصالح والحكومة الجيدة ...
- Written contributions from the specialized agencies ... وقالوا إن الإسهامات الخطية من الوكالات المتخصصة ...
VII)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- Extrabudgetary contributions should be solicited for this purpose. وينبغي طلب تبرعات خارجة عن الميزانية لهذا الغرض.
- Such additional functions are currently funded by donor contributions. ويجري تمويل تلك المهام الإضافية حاليا من تبرعات المانحين.
- The extrabudgetary resources represent contributions from bilateral sources. وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية تبرعات من موارد ثنائية.
- We have also made contributions towards programmes designed to ... كما قدمنا تبرعات للبرامج المخصصة لجمع ...
- It has already received contributions from many parts of the world ... ويتلقى الاتحاد تبرعات من أنحاء عديدة في العالم ...
- ... before making any solicitation for contributions. ... قبل أن تلتمس أي تبرعات.
VIII)
اشتراكاتها
NOUN
- They pay their contributions in full, on ... وتسدد اشتراكاتها بالكامل، وفي ...
- It also paid its assessed contributions in full and on ... كما أنها دفعت اشتراكاتها المقدرة بالكامل وفي ...
- ... that hamper the ability to pay their assessed contributions. ... والذي يحدّ من قدرتها على دفع اشتراكاتها المقررة.
- ... had fully paid its contributions and would endeavour to ... ... قد سددت بالكامل اشتراكاتها ، وسوف تحاول أن ...
- It had paid its assessed contributions in full and on ... وقد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة وفي ...
- ... that were current in the payment of their assessed contributions. ... غير المتأخرة في دفع اشتراكاتها المقررة.
subscriptions
I)
الاشتراكات
NOUN
Synonyms: contributions, con, assessments
- Subscriptions to this item is not supported. الاشتراكات في هذا العنصر غير معتمدة.
- Displays all subscriptions that are attached to the subscription group. يُستخدم في عرض كافة الاشتراكات المرفقة بمجموعة المشتركين.
- Failed to delete all subscriptions. فشل في حذف كافة الاشتراكات.
- Subscriptions are not available on this server. لا تتوفر الاشتراكات على هذا الخادم.
- Update base price and indexes for subscriptions. تحديث السعر الأساسي والمؤشرات للاشتراكات.
con
I)
يخدع
NOUN
Synonyms: deceive, fool, bamboozles, hoodwink, tricking
- A con always checks in with his dealer. يخدع دائماً.قم بمراقبته مع البائع.
- Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
- One con at a time. واحد يَخْدعُ في وقت.
- Once a con, always a con, is ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ...
- Once a con, always a con, is that it ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ذلك هو ...
- ... that fell for a con, trust me. ... الذي هَبطَ لa يَخْدعُ،
II)
III)
كون
NOUN
Synonyms: that
- Con, stand there a second. كون), ابقي هناك لثانية)
- Good night, Con. Sleep well. "ليلة سعيدة، "كون نوماً سعيداً
- How is she still in the Con Dar? كيف لازالت في طور الـ"كون-دار" ؟
- probably air the pilot at Comic Con though. ربما الهواء الطيار في كون الهزلي بالرغم من ذلك.
- Where are you, Con? أين أنت يا (كون)؟
- Con, we're lucky to be alive. كون)، نحن محظوظان أننا مازلنا أحياء).
IV)
الموالين
NOUN
V)
محتال
NOUN
Synonyms: hustler, crook, an impostor, trickster, conman
- You said you were just a con man. ـ لقد قلت سابقاً أنكَ رجلاً محتال ـ بالضبط
- But you're a con man, and you blew it ... لكنك محتال , وأفسدت الامر ...
- A con man, he has nothing to do with ... محتال، لديه لا علاقة ...
- An extortionist and con man, more like it. أشبه بمنتزع ورجل محتال
- ... you can't con a con artist. ... أنّه لا يمكن خداع محتال
- Con man, three days out of a ... رجل محتال، بعد 3 أيام من خروجه ...
VI)
مخادع
NOUN
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- What a con, a real gangster! يا له من مخادع ، رجل عصابات حقيقي!
- You are a natural con man. أنت رجل طبيعي مُخادع يا رجل
- Like con men, spies know that in ... "كرجل مخادع" "الجواسيس يعلموا أن في ...
- You're a con man? هل انت رجل مخادع؟
VII)
خداع
VERB
- Enough reason to pull a long con. سبب كافي ، للقيام بخداع طويل الامد
- So, can you con her bank, or not? إذاً، هل يمكنك خداع البنك ام لا؟
- ... it when you speak con, but don't worry ... ... ذلك عندما تتكلم بخداع ولكن لا تقلقُ ...
- ... you're not ready to con a guy, without ... ... انك غير مستعدة لخداع رجل بدون ان ...
VIII)
المحتال
NOUN
- Because a con like you knows neither exists in ... لأن المحتال مثلك لا يعرف أحداً موجوداً في ...
- ... a con to know a con. ... شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.
- And the con man got conned. وأنطلت الحيلة على المحتال.
- Takes a con to know a con. تقمّص شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.
IX)
خدعه
NOUN
- He playing for real or pulling a con? هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
- I know every con, every move. أعرف كل خدعة,كل حركة
- It will be the greatest con of all time. وستكون أعظم خدعة على الإطلاق
- Is this a con or is it real? هل هذه خدعة أم أن الأمر حقيقي ؟
- His whole life's one big con. حياتة عبارة عن خدعة واحدة كبيرة
- It was, just supposed to be a con. كان من المفترض أن يكون الأمر مجرد خدعة
X)
الخدعه
NOUN
- Of course, the true con has elements of both. بالطبع، الخدعة الحقيقية تشمل كليهما.
- Do you understand what this con is? هل تفهم ماهية هذه الخُدعة؟
- ... on other parts of the con. ... .على أجزاء أخرى من الخُدعة
- ... known in the trade as a long con. ... يُعرف في التجارة بالخدعة الطويلة
- It's like the oldest con in the book. إنه مثل الخدعة القديمة في الكتاب.
- ... if we pull this con, you will follow ... ... إن قمت بهذه الخدعة سوف تقوم بإتباع ...
assessments
I)
تقييمات
NOUN
Synonyms: evaluations, ratings, appraisals
- Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
- Contributions to other global assessments. • مساهمات وتقييمات عالمية أخرى.
- I was expecting the grief assessments yesterday. لقد كنت اتوقع تقييمات الحزن بالامس
- Contributions to other global assessments. • مساهمات لتقييمات عالمية أخرى.
- Training workshops and assessments. دورات تدريبية وتقييمات.
- Various assessments have been made but ... وقد أُجريت تقييمات مختلفة، ولكن ...
II)
التقييمات
NOUN
Synonyms: evaluations, ratings, appraisals
- Contributions to other global assessments. • مساهمات للتقييمات العالمية الأخرى.
- The assessments were positive. وكانت التقييمات إيجابية.
- These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
- Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
- The process itself would build upon existing procedures and assessments. وستقوم العملية ذاتها على التقييمات والإجراءات الحالية.
- Compare assessments of alternative products and practices ... المقارنة بين التقييمات الخاصة بالمنتجات والممارسات البديلة ...
III)
الانصبه المقرره
NOUN
Synonyms: assessed
- Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses. جدول اﻷنصبة المقررة ﻻقتسام نفقات الميزانية العادية .
- Such assessments are recorded as miscellaneous income. وتسجل مثل هذه الأنصبة المقررة باعتبارها إيرادات متنوعة.
- The scale of assessments must take into account many factors ... وأكد أن جدول اﻷنصبة المقررة يجب أن يراعي عوامل عديدة ...
- The scale of assessments constituted the first step in that regard ... وجدول الأنصبة المقررة يشكل الخطوة الأولى في هذا الصدد ...
- The scale of assessments, while important, was not linked ... وذكر أن جدول اﻷنصبة المقررة رغم أهميته ﻻ يرتبط ...
- ... an inequitable scale of assessments. ... عدم الإنصاف في جدول الأنصبة المقررة.
IV)
عمليات التقييم
NOUN
Synonyms: evaluations
- Local assessments alone are insufficient, however, ... غير أن عمليات التقييم المحلية وحدها غير كافية، ...
- These assessments addressed legislative, regulatory ... وقد تناولت عمليات التقييم هذه عناصر تشريعية وتنظيمية ...
- Global and regional assessments of the state of ... وعمليات التقييم العالمية والإقليمية لحالة ...
- The recently concluded assessments of persistent organic pollutant ... ونظر إلى عمليات التقييم التي انتهت مؤخرا للملوثات العضوية الدائمة ...
- The assessments will help inform a ... وستساعد عمليات التقييم على تنوير عملية وضع ...
- Such assessments should be public and participatory ... وينبغي أن تكون عمليات التقييم عامة وقائمة على المشاركة ...
V)
اجراء تقييمات
NOUN
Synonyms: evaluations
- The work included assessments and consultation with farmers ... وتشمل هذه اﻷعمال إجراء تقييمات والتشاور مع المزارعين ...
- Other assessments have also been undertaken, which are being taken ... وقد تم أيضا إجراء تقييمات أخرى يجري حاليا أخذها ...
- Conduct integrated environmental assessments and thematic assessments at the regional ... • إجراء تقييمات بيئية متكاملة وتقييمات مواضيعية على المستويين ...
- Capacity needs assessments for regulatory and voluntary approaches are accomplished ... إجراء تقييمات للحاجات من القدرات الخاصة بالنهج التنظيمية والطوعية ...
- Assessments could be undertaken to develop a better understanding ... ويمكن إجراء تقييمات من أجل تكوين فهم أفضل ...
- Training needs assessments in legislative approaches, ... إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ...
VI)
تقديرات
NOUN
- Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
- Environmental and health impact assessments appear to be a ... ويبدو أن تقديرات اﻵثار البيئية والصحية تشكل ...
- Environmental health impact assessments, which are becoming ... كما أن تقديرات اﻷثر الصحي البيئي، التي أخذت تصبح ...
- ... lowers impulse control, judgement, risk assessments. ... يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، تقديرات الخطر .
- ... by appropriate evaluations and assessments, along with data ... ... بالإضافة إلى تقييمات وتقديرات مناسبة، إلى جانب بيانات ...
- ... basis of project concepts and feasibility assessments, in close consultation ... ... أساس أفكار مشاريع وتقديرات دراسات جدوى، بالتعاون الوثيق ...
VII)
التقديرات
NOUN
- My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
- Scenario assessments, which can be used ... وبمقدور سيناريو التقديرات، التي يمكن استخدامها ...
- ... scientific basis for such assessments and valuations. ... باﻷساس العلمي لهذه التقديرات والتقييمات.
- ... the international financial and trade institutions, on such assessments. ... المؤسسات المالية والتجارية الدولية، بشأن هذه التقديرات.
- Projections and assessments of effects of measures اﻹسقاطات والتقديرات المتعلقة بآثار التدابير
- These assessments, though often confirmed by other sources of ... مع أن التقديرات الواردة فيها كثيرا ما تؤكدها مصادر أخرى للمعلومات ...
VIII)
الاشتراكات
NOUN
Synonyms: contributions, subscriptions, con
- ... or a combination of contributions and assessments. ... أو توليفة من المساهمات والاشتراكات.
- ... delays in the collection of such assessments; ... لتغطية التأخير في تحصيل تلك الاشتراكات؛
- ... on the scale of assessments methodology to other organizations ... إلى المنظمات الأخرى فيما يتعلق بمنهجية جدول الاشتراكات
- ... per cent of total outstanding assessments. ... في المائة من مجموع الاشتراكات المتأخرة.
- ... Adopts the indicative scale of assessments for the apportionment of expenses ... ... يعتمد الجدول الإشاري للاشتراكات المقدرة لتخصيص النفقات ...
calculated
I)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: computed, contributory
- Calculated commission on current invoice line. العمولة المحسوبة في بند الفاتورة الحالية.
- Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- Enable the required calculated fields. تتيح تمكين الحقول المحسوبة المطلوبة.
- Update calculated fields on an incremental basis. يستخدم في تحديث الحقول المحسوبة على أساس تزايدي.
- You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
II)
محسوب
ADJ
- You cannot perform this operation on a calculated column. لا يمكنك القيام بهذه العملية على عمود محسوب.
- You cannot add a calculated item to a grouped field. يتعذر عليك إضافة عنصر محسوب إلى حقل مجمع.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- To delete a calculated column, select the calculated column. لحذف عمود محسوب، حدد العمود المحسوب.
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محسوب.
- You can quickly undo a calculated column. يمكنك التراجع بسرعة عن إنشاء عمود محسوب.
III)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: budgeted, computed, pensionable, imputed
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- You can use the following examples in calculated columns. يمكنك استخدام الأمثلة التالية في الأعمدة المحتسبة.
- Calculated quantity of this material to be posted. الكمية المحتسبة من هذه المادة المطلوب ترحيلها.
- Data in calculated attributes is not migrated. لا يتم ترحيل البيانات ذات السمات المحتسبة.
- View the calculated based on the parameters. يعرض قيمة المُحتسَبة وفقًا لمعلمات .
- Data in calculated fields is not imported. لا يتم استيراد البيانات في الحقول المحتسبة.
IV)
محسوبه
VERB
Synonyms: computed, measured, calibrated, reckoned, denominated
- A display field can be calculated data. يمكن أن يكون حقل العرض عبارة عن بيانات محسوبة.
- You can also add calculated columns to a list. يمكنك أيضاً إضافة أعمدة محسوبة إلى قائمة.
- The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
- Click to indicate that the default is a calculated value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة محسوبة.
- Every movement is confident and calculated, like a figure skater ... كل حركة واثقة ومحسوبة, كالراقص على الجليد ...
- You can add calculated columns that use a formula to calculate ... يمكنك إضافة أعمدة محسوبة تستخدم صيغة لحساب ...
V)
حسابها
VERB
Synonyms: counted, computed, reckoned, recalculate
- The sales tax calculated on the purchase requisition. ضريبة المبيعات التي يتم حسابها في طلب الشراء.
- What if from first to last they should be calculated? ماذا لو كان من الأول إلى الأخير ينبغي حسابها؟
- What summary values would you like calculated? ما هي قيم الملخص التي تريد حسابها؟
- Provides information about which cost values are calculated. يقدم معلومات حول قيم التكلفة التي يتم حسابها.
- Amount of interest that is calculated on the invoice amount. نسبة الفائدة التي يتم حسابها على مبلغ الفاتورة.
- Note that costs are calculated only after resources are assigned ... لاحظ أن التكاليف يتم حسابها فقط بعد أن يتم تعيين الموارد ...
VI)
محتسب
ADJ
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محتسب.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- Text cannot be entered into a calculated item cell. لا يمكن إدخال النص في خلية عنصر محتسب.
- Add a calculated column to a list or library ... يمكنك إضافة عمود محتسب إلى قائمة أو مكتبة ...
- If the formula is in a calculated item, determine whether ... إذا كانت الصيغة في عنصر محتسب، حدد ما إذا كانت ...
VII)
احتساب
VERB
Synonyms: counted, calculation, computation, accounted
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Select the currency in which the invoice will be calculated. حدد العملة التي سيتم احتساب الفاتورة بها.
- The time fence is calculated from the day's date. ويتم احتساب الحد الزمني من تاريخ اليوم.
- The information is calculated in relation to the field. ويتم احتساب المعلومات على أساس الارتباط بالحقل .
- The date that the business statistic is calculated for. يوضح التاريخ الذي تم احتساب إحصائيات الأعمال له.
- Displays the amount the collection letter is calculated from. يعرض المبلغ الذي تم احتساب خطاب التحصيل منه.
VIII)
حساب
VERB
- Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
- The and values are automatically calculated. يتم حساب قيم و تلقائياً.
- They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- The currency in which the sales tax is calculated. العملة التي يتم حساب ضريبة المبيعات بها.
- Payroll transactions are calculated everyday. يتم حساب حركات الرواتب يوميًا.
IX)
تحسب
VERB
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- The drinks are calculated based on the number of people. وتحسب المشروبات على أساس عدد من الناس.
- Then calculated and do it! ثم تحسب ونفعل ذلك!
- This time is calculated as part of the working hours. وتحسب هذه المدة باعتبارها جزءاً من ساعات العمل.
- The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity ... (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية ...
X)
يحسب
VERB
- This variant is calculated for comparison purposes. ويُحسب هذا المتغير لأغراض المقارنة.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- End date, which is calculated automatically. تاريخ الانتهاء الذي يحسب تلقائيًا.
- All its permutations must be calculated. كل جزء فيها يجب ان يحسب.
- Start date, which is calculated automatically. تاريخ البدء الذي يحسب تلقائيًا.
- The amount of compensation is calculated in a manner similar ... ويحسب مبلغ التعويض بطريقة مماثلة ...
XI)
حسبت
VERB
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- I have calculated that at the present rate of exchange. لقد حسبت هذا بنسب التبادل.
- I calculated you wouldn't do it, and you did. لقد حسبت أنك لن تفعلها وقد فعلتها
- All costs have been calculated on the basis of ... 9 حسبت جميع التكاليف على أساس ...
- I have calculated every point, and competition ... حسبت كلّ نقطة والمنافسة ...
- Several decisions have calculated the reduction without specific reference to the ... وقد حسبت عدة قرارات مقدار التخفيض دون الرجوع تحديدا إلى ...
computed
I)
محسوب
ADJ
Synonyms: calculated, jerk
- A computed column cannot participate in relationship. لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
- By a computed numeric range. بواسطة نطاق رقمي محسوب.
- The formula for a computed column. الصيغة لعمود محسوب.
- Shows the formula for a computed column. وتُظهر الصيغة لعمود محسوب.
- ... default value on a computed column. ... قيمة افتراضية في حقل محسوب.
II)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, reckoned, recalculate
- ... identical hash cannot be computed from the package file, the ... ... التجزئة المتطابقة لا يمكن حسابها من ملف الحزمة, ...
- is computed by dividing total tax expenses يتم حسابها بقسمة مجموع النفقات الضريبية
- computed by the view of ... حسابها من قبل نظرا لرأسها ...
- ... multiple objects with values that are computed each frame and are ... ... كائنات متعددة مع القيم التي يتم حسابها في كل إطار و ...
- ... I need to return the sum that I've computed. ... ولست بحاجة إلى العودة المبلغ الذي قمت حسابها.
III)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: calculated, contributory
- Computed columns cannot have default values. لا يمكن أن تحتوي الأعمدة المحسوبة على قيم افتراضية.
- Stores the last label value computed on the client. تخزين قيمة التسمية الأخيرة المحسوبة على العميل.
- This column is blank for computed columns. ويكون هذا العمود فارغاً للأعمدة المحسوبة.
- You can access the computed value by using a member of ... و يمكنك الوصول إلى القيمة المحسوبة باستخدام عضو من ...
- ... a property, use the computed value of the property. ... خاصية ، إستخدم قيمة الخاصية المحسوبة .
IV)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
- which he computed about fifty in the وهو ما يحسب حوالي خمسين في
- This figure is computed by totalling the data ... ويُحسب هذا الرقم بجمع البيانات الواردة ...
V)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, figured
- Another study computed gains of some $200 billion ... وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار ...
- The cost estimates have been computed at 50 per cent ... وقد حسبت تقديرات التكاليف على أساس 50 في المائة ...
- b How the estimates were computed; (ب) كيف حسبت التقديرات؛
VI)
تم حسابها
ADJ
Synonyms: calculated
- The binary checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري الثنائي التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The computed RID value is %1. قيمة RID التي تم حسابها هي %1.
VII)
VIII)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: calculated, budgeted, pensionable, imputed
- the stream offset cannot be retrieved for a computed property value لا يمكن استرداد قيمة الدفق التعويضية لقيمة الخاصية المحتسبة
- ... either by user selections or by computed values. ... بواسطة تحديدات المستخدم أو بواسطة القيم المحتسبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.