Pensionable
US
GB
SA
Translation of Pensionable in Arabic :
pensionable
1
2
التقاعد
ADJ
Synonyms: retirement, retire, pension
- The difference in pensionable age had thus been reduced. وهكذا تم تخفيض الفرق في سن التقاعد.
- ... in four people reaching pensionable age has a mother or father ... ... من كل أربعة أشخاص يبلغون عمر التقاعد له أم أو أب ...
- Has reached pensionable age (generally, 60 years ... من بلغ سن التقاعد )وهي عموماً ٠٦ سنة ...
- ... as yet, to raise the pensionable age for women although ... ... بعد لرفع سن التقاعد بالنسبة للمرأة رغم ...
- ... agriculture, too, the pensionable age is 60 for women ... ... المجال الزراعي أيضا، سن التقاعد هو 60 للمرأة ...
3
المحتسبه
ADJ
Synonyms: calculated, budgeted, computed, imputed
- calculation of the length of pensionable service on the basis ... - حساب طول مدة الخدمة المحتسبة للمعاش على أساس ...
- ... but who have not completed the necessary pensionable service; ... ولكنهم لم يستكملوا فترة الخدمة اللازمة المحتسبة للمعاش؛
More meaning of Pensionable
pension
I)
المعاشات التقاعديه
NOUN
- One urgent task is to reform the pension system. ومن المهام العاجلة في هذا الصدد إصﻻح نظام المعاشات التقاعدية.
- Pension contributions of local staff. اشتراكات المعاشات التقاعدية للموظفين المحليين.
- Increased understanding and customer satisfaction with pension issues. زيادة فهم ورضا العملاء فيما يتعلق بمسائل المعاشات التقاعدية.
- Some pension funds had tried that approach, ... وقد حاولت بعض صناديق المعاشات التقاعدية اتباع هذا النهج ولكن ...
- Contributions to pension, medical insurance and ... )ب( المساهمات في: المعاشات التقاعدية، التأمين الطبي والمدفوعات ...
- The payment of pension is delayed by five or ... ويتم تأخير دفع المعاشات التقاعدية بعد خمسة أشهر أو ...
II)
معاش
NOUN
Synonyms: annuity
- His biggest client was the pension fund. عميله الأكبر كان صندوق معاش
- No gold watches, pension plans. لا ساعات ذهبيه ، لا خطط معاش
- The level of disability pension in both cases is more favourable ... ومستوى معاش العجز في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة ...
- The pensioner gets a pension till he presents an application ... ويحصل صاحب المعاش على معاش إلى حين يقدم الطلب ...
- Pension in respect of invalidity payable under ... • معاش العجز المستحق بموجب ...
- ... worker recovers or until he begins receiving disablement pension. ... شفاء المصاب أو حتى يبدأ دفع معاش العجز.
III)
معاشات
NOUN
Synonyms: pensions
- ... are higher than general health and pension insurance benefits. ... أعلى من مستحقات التأمين الصحي العام ومعاشات التأمين.
- ... as productive labor force, retirement pension and welfare expense, ... ... قوة العمل المنتجة ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ...
- ... voluntary participation of employees in pension schemes organized by employers or ... ... لمشاركة الموظفين طوعا في مخططات معاشات ينظمها أصحاب العمل أو ...
- ... their employment pension insurance by paying an employment pension contribution. ... تأمين معاشات العمل بدفع اشتراك معاشات عمل.
- ... calculated in the same way as the widow's pension. ... يحسب بنفس الطريقة التي تحتسب بها معاشات الأرامل.
- ... trials of an old-age pension system. ... في خوض تجربة نظام معاشات الشيخوخة.
IV)
التقاعد
NOUN
Synonyms: retirement, retire
- In the pension you both know. في الاحالة الي التقاعد كلاكما تعرفان.
- A year from his pension. قبل سنة من سن التقاعد.
- I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
- They looted the pension fund. لقد قاموا بسلب أموال التقاعد.
- We should also protect existing pension plans. يجب علينا أيضا حماية خطط التقاعد الحالية.
- Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟
V)
معاش تقاعدي
NOUN
- ... many cases to guarantee an independent pension without derived elements. ... كثير من الحالات لضمان معاش تقاعدي مستقل دون عوامل مشتقة.
- ... not trying to draw a psycho pension. ... لا تحاول الحصول علي معاش تقاعدي
- ... irrelevant to the entitlement to a pension whether the person suffered ... ... عﻻقة له باستحقاق معاش تقاعدي سواء عانى الشخص من ...
- A compulsory pension contribution of 10 per cent was also levied ... ويفرض أيضا اشتراك معاش تقاعدي إجباري بنسبة 10 في المائة ...
- ... family and not a pension; ... الأسرة، وليس على معاش تقاعدي؛
- ... work part-time and receive a partial pension. ... العمل لجزء من الوقت والحصول على معاش تقاعدي جزئي.
VI)
تقاعد
NOUN
Synonyms: retired, retirement
- Unlike the new employees who'll never see a pension. على خلاف المستخدمين الجدد الذين لن يروا راتب تقاعد
- ... or to contribute to a pension plan, for every person ... ... أو أن يساهم في خطة تقاعد، لكل شخص ...
annuity
I)
القسط السنوي
NOUN
- Money paid out of an insurance annuity at the end of ... المال الذي يتم دفعه من القسط السنوي للتأمين في نهاية ...
- ... and cannot change over the life of the annuity. ... ولا يمكن تغييرها خلال مدة القسط السنوي.
- that's a nice annuity وهذا هو القسط السنوي لطيفة
- for them - something of the annuity kind I بالنسبة لهم - شيئا من هذا النوع القسط السنوي الأول
- ... don't you yes roland annuity ... لا يمكنك ROLAND نعم القسط السنوي
II)
الاقساط
NOUN
Synonyms: premium, installments, tuition
- ... see the description for each annuity function. ... راجع الوصف لكل دالة خاصة بالأقساط.
- You never turned your annuity to so good an أنت لم تحول الأقساط لذلك جيدا 1
- annuity to be paid them; الأقساط أن تدفع لهم ، وأنها هي جدا
- be better that there should be no annuity من الأفضل أن يكون هناك أي الأقساط
- ... and cannot change over the life of the annuity. ... ويتعذر تغييرها خلال مدة الأقساط.
III)
IV)
معاش
NOUN
Synonyms: pension
- ... at the same time, a small annuity. ... في نفس الوقت، وهو معاش صغير.
- allows him a small annuity on which he يسمح له معاش صغير الذي عليه
retirement
I)
التقاعد
NOUN
- To fill your stomach after retirement? أن تستطيع الأكل بعد التقاعد؟
- The crooks have to come out of retirement. على المحتالين أن يخرجوا للتقاعد
- Have you thought about retirement? هل فكرت في التقاعد؟
- How you liking retirement? كيف يمضي التقاعد معك ؟
- Enter an employee's retirement information in the form. أدخل معلومات التقاعد الخاصة بالموظف في النموذج .
- You ever think about retirement? ألم تفكر فى التقاعد ؟
II)
تقاعد
NOUN
- I do hope he's got a good retirement plan. أتمنى أن يكون لديه خطة تقاعد جيدة.
- Forced early retirement, half benefits. تقاعدٌ إجباريٌّ مبكر مع نصف الفوائد
- Are you taking an early retirement? هل ستقوم بتقاعد مبكر ؟
- Maybe you could take early retirement. ربما يمكنك الحصول على تقاعد مُبكر.
- He was a retirement gift from my old regiment. لقد كان هدية تقاعد من فوجي القديم
- The fact is there is no retirement. الحقيقة هي انه لا يوجد تقاعد
III)
المعاش التقاعدي
NOUN
Synonyms: pension
- Equal conditions on retirement pension for men and women ... - تحقيق المساواة في شروط المعاش التقاعدي بين الرجال والنساء ...
- ... to a family allowance and a retirement pension. ... على مخصصات الأسرة وعلى المعاش التقاعدي.
- The full retirement pension is calculated using the formula: يُحسب المعاش التقاعدي الكامل باستخدام القاعدة التالية:
- ... per cent of total wages, salary or retirement pension. ... في المائة من مجموع الأجور أو الرواتب أو المعاش التقاعدي.
- Minimal and maximal retirement pension for 2000 الحدان الأدنى والأقصى للمعاش التقاعدي للعام 2000
retire
I)
التقاعد
VERB
Synonyms: retirement, pension
- He was about to retire with a fortune. وكان على وشك التقاعد مع ثروة.
- I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
- They were not agreed, and wished to retire. لم يتم الاتفاق عليها ، وتمنى للتقاعد.
- He was about to retire. كانت على وشك التقاعد.
- My last kid had to retire. الولد الأخير اضطر للتقاعد
II)
يتقاعد
VERB
- The house must retire. المنزل يجب أن يتقاعد.
- He wanted me to retire, have a family ... كان يريد أن يتقاعد، ويحظى بعائلة ...
- But he could not retire to rest just yet ... ولكن لم يستطع أن يتقاعد في الراحة فقط حتى الآن ...
- When workers did retire, inequalities were rife ... وعندما يتقاعد العمال بالفعل توجد حالات التفاوت بكثرة ...
- We're not just going to let him retire. نحن لن نتركه يتقاعد.
III)
اتقاعد
VERB
- I was supposed to retire five years ago. كان من المفترض أن أتقاعد قبل خمس سنوات
- I might even retire here. أنا ممكن حتى أن أتقاعد هنا
- I have decided to retire. لقد قررت أن أتقاعد.
- I could retire on this. أنا يمكن أن أتقاعد على هذا.
- I cannot wait to retire. لا يمكنني الإنتظار حتى اتقاعد
IV)
تتقاعد
VERB
- I think he should retire. أعتقد يجب أن تتقاعد!
- What are they going to do when you retire? ما الذي ستفعله عندما تتقاعد؟
- You mean retire from the force? أتعني تتقاعد من الشرطة؟
- I think you should retire. أعتقد يجب أن !تتقاعد
- I knew you weren't going to retire. علمت بأنك لن تتقاعد
V)
الاعتزال
VERB
Synonyms: renouncement
- ... that perhaps it's time for me to retire. ... أن ربما حان الوقت بالنسبة لي للاعتزال.
- ... until a knee injury forced him to retire. ... حتى اجبرته اصابة في الركبة على الاعتزال
- ... hesitating whether to remain or retire; ... ما إذا كانت مترددة في البقاء أو الاعتزال؛ حير
- ... about the league Not helping players transition after they retire. ... حول عدم مساعدة الرابطة للاعبين بعد الاعتزال
VI)
يعتزل
VERB
- you retire from what we haven't even started ان يعتزل من ما لدينا ولا حتى التي
- he will retire at the end of the season ... وقال انه يعتزل في نهاية الموسم الحالي ...
VII)
نتقاعد
NOUN
- Get a pound of pure and retire. ثم نحصل على رطل من الهيروين النقي ثم نتقاعد
- ... have all your money so that we could retire? ... نأخذ كل أموالك كي نتمكن من أن نتقاعد؟
- ... get a pound of pure and retire. ... نحصل على رطل من الهيروين النقي ثم نتقاعد
- ... pound of pure and retire. ... رطل من الصنف الجيد ثم نتقاعد بعد ذلك
- ... One more bank, and we retire." ... مصرف آخر واحد، ونحن نتقاعد "
VIII)
IX)
تقاعد
VERB
Synonyms: retired, retirement, pension
- i could even go retire enrollment ويمكنني أن استمر حتى تقاعد التسجيل
- retire with some dignity and some respect. تقاعد مع بعض بكرامة واحترام بعض.
- whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
- retire into himself some years ago ... تقاعد إلى نفسه قبل بضع سنوات ...
- retire to the country, ... تقاعد لهذا البلد، ...
calculated
I)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: computed, contributory
- Calculated commission on current invoice line. العمولة المحسوبة في بند الفاتورة الحالية.
- Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- Enable the required calculated fields. تتيح تمكين الحقول المحسوبة المطلوبة.
- Update calculated fields on an incremental basis. يستخدم في تحديث الحقول المحسوبة على أساس تزايدي.
- You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
II)
محسوب
ADJ
- You cannot perform this operation on a calculated column. لا يمكنك القيام بهذه العملية على عمود محسوب.
- You cannot add a calculated item to a grouped field. يتعذر عليك إضافة عنصر محسوب إلى حقل مجمع.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- To delete a calculated column, select the calculated column. لحذف عمود محسوب، حدد العمود المحسوب.
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محسوب.
- You can quickly undo a calculated column. يمكنك التراجع بسرعة عن إنشاء عمود محسوب.
III)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: budgeted, computed, pensionable, imputed
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- You can use the following examples in calculated columns. يمكنك استخدام الأمثلة التالية في الأعمدة المحتسبة.
- Calculated quantity of this material to be posted. الكمية المحتسبة من هذه المادة المطلوب ترحيلها.
- Data in calculated attributes is not migrated. لا يتم ترحيل البيانات ذات السمات المحتسبة.
- View the calculated based on the parameters. يعرض قيمة المُحتسَبة وفقًا لمعلمات .
- Data in calculated fields is not imported. لا يتم استيراد البيانات في الحقول المحتسبة.
IV)
محسوبه
VERB
Synonyms: computed, measured, calibrated, reckoned, denominated
- A display field can be calculated data. يمكن أن يكون حقل العرض عبارة عن بيانات محسوبة.
- You can also add calculated columns to a list. يمكنك أيضاً إضافة أعمدة محسوبة إلى قائمة.
- The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
- Click to indicate that the default is a calculated value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة محسوبة.
- Every movement is confident and calculated, like a figure skater ... كل حركة واثقة ومحسوبة, كالراقص على الجليد ...
- You can add calculated columns that use a formula to calculate ... يمكنك إضافة أعمدة محسوبة تستخدم صيغة لحساب ...
V)
حسابها
VERB
Synonyms: counted, computed, reckoned, recalculate
- The sales tax calculated on the purchase requisition. ضريبة المبيعات التي يتم حسابها في طلب الشراء.
- What if from first to last they should be calculated? ماذا لو كان من الأول إلى الأخير ينبغي حسابها؟
- What summary values would you like calculated? ما هي قيم الملخص التي تريد حسابها؟
- Provides information about which cost values are calculated. يقدم معلومات حول قيم التكلفة التي يتم حسابها.
- Amount of interest that is calculated on the invoice amount. نسبة الفائدة التي يتم حسابها على مبلغ الفاتورة.
- Note that costs are calculated only after resources are assigned ... لاحظ أن التكاليف يتم حسابها فقط بعد أن يتم تعيين الموارد ...
VI)
محتسب
ADJ
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محتسب.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- Text cannot be entered into a calculated item cell. لا يمكن إدخال النص في خلية عنصر محتسب.
- Add a calculated column to a list or library ... يمكنك إضافة عمود محتسب إلى قائمة أو مكتبة ...
- If the formula is in a calculated item, determine whether ... إذا كانت الصيغة في عنصر محتسب، حدد ما إذا كانت ...
VII)
احتساب
VERB
Synonyms: counted, calculation, computation, accounted
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Select the currency in which the invoice will be calculated. حدد العملة التي سيتم احتساب الفاتورة بها.
- The time fence is calculated from the day's date. ويتم احتساب الحد الزمني من تاريخ اليوم.
- The information is calculated in relation to the field. ويتم احتساب المعلومات على أساس الارتباط بالحقل .
- The date that the business statistic is calculated for. يوضح التاريخ الذي تم احتساب إحصائيات الأعمال له.
- Displays the amount the collection letter is calculated from. يعرض المبلغ الذي تم احتساب خطاب التحصيل منه.
VIII)
حساب
VERB
- Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
- The and values are automatically calculated. يتم حساب قيم و تلقائياً.
- They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- The currency in which the sales tax is calculated. العملة التي يتم حساب ضريبة المبيعات بها.
- Payroll transactions are calculated everyday. يتم حساب حركات الرواتب يوميًا.
IX)
تحسب
VERB
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- The drinks are calculated based on the number of people. وتحسب المشروبات على أساس عدد من الناس.
- Then calculated and do it! ثم تحسب ونفعل ذلك!
- This time is calculated as part of the working hours. وتحسب هذه المدة باعتبارها جزءاً من ساعات العمل.
- The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity ... (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية ...
X)
يحسب
VERB
- This variant is calculated for comparison purposes. ويُحسب هذا المتغير لأغراض المقارنة.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- End date, which is calculated automatically. تاريخ الانتهاء الذي يحسب تلقائيًا.
- All its permutations must be calculated. كل جزء فيها يجب ان يحسب.
- Start date, which is calculated automatically. تاريخ البدء الذي يحسب تلقائيًا.
- The amount of compensation is calculated in a manner similar ... ويحسب مبلغ التعويض بطريقة مماثلة ...
XI)
حسبت
VERB
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- I have calculated that at the present rate of exchange. لقد حسبت هذا بنسب التبادل.
- I calculated you wouldn't do it, and you did. لقد حسبت أنك لن تفعلها وقد فعلتها
- All costs have been calculated on the basis of ... 9 حسبت جميع التكاليف على أساس ...
- I have calculated every point, and competition ... حسبت كلّ نقطة والمنافسة ...
- Several decisions have calculated the reduction without specific reference to the ... وقد حسبت عدة قرارات مقدار التخفيض دون الرجوع تحديدا إلى ...
computed
I)
محسوب
ADJ
Synonyms: calculated, jerk
- A computed column cannot participate in relationship. لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
- By a computed numeric range. بواسطة نطاق رقمي محسوب.
- The formula for a computed column. الصيغة لعمود محسوب.
- Shows the formula for a computed column. وتُظهر الصيغة لعمود محسوب.
- ... default value on a computed column. ... قيمة افتراضية في حقل محسوب.
II)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, reckoned, recalculate
- ... identical hash cannot be computed from the package file, the ... ... التجزئة المتطابقة لا يمكن حسابها من ملف الحزمة, ...
- is computed by dividing total tax expenses يتم حسابها بقسمة مجموع النفقات الضريبية
- computed by the view of ... حسابها من قبل نظرا لرأسها ...
- ... multiple objects with values that are computed each frame and are ... ... كائنات متعددة مع القيم التي يتم حسابها في كل إطار و ...
- ... I need to return the sum that I've computed. ... ولست بحاجة إلى العودة المبلغ الذي قمت حسابها.
III)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: calculated, contributory
- Computed columns cannot have default values. لا يمكن أن تحتوي الأعمدة المحسوبة على قيم افتراضية.
- Stores the last label value computed on the client. تخزين قيمة التسمية الأخيرة المحسوبة على العميل.
- This column is blank for computed columns. ويكون هذا العمود فارغاً للأعمدة المحسوبة.
- You can access the computed value by using a member of ... و يمكنك الوصول إلى القيمة المحسوبة باستخدام عضو من ...
- ... a property, use the computed value of the property. ... خاصية ، إستخدم قيمة الخاصية المحسوبة .
IV)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
- which he computed about fifty in the وهو ما يحسب حوالي خمسين في
- This figure is computed by totalling the data ... ويُحسب هذا الرقم بجمع البيانات الواردة ...
V)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, figured
- Another study computed gains of some $200 billion ... وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار ...
- The cost estimates have been computed at 50 per cent ... وقد حسبت تقديرات التكاليف على أساس 50 في المائة ...
- b How the estimates were computed; (ب) كيف حسبت التقديرات؛
VI)
تم حسابها
ADJ
Synonyms: calculated
- The binary checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري الثنائي التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The computed RID value is %1. قيمة RID التي تم حسابها هي %1.
VII)
VIII)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: calculated, budgeted, pensionable, imputed
- the stream offset cannot be retrieved for a computed property value لا يمكن استرداد قيمة الدفق التعويضية لقيمة الخاصية المحتسبة
- ... either by user selections or by computed values. ... بواسطة تحديدات المستخدم أو بواسطة القيم المحتسبة.
imputed
I)
المنسوبه
ADJ
Synonyms: attributed, attributable
- confess to the occult intervention he imputed to him. أعترف أن تدخل غامض انه المنسوبة اليه.
- imputed to him by his brother. المنسوبة اليه من قبل أخيه.
- melancholy eloquence might be imputed - said قد يكون المنسوبة بلاغة حزن - قال
- imputed to the existence on the coast of ... المنسوبة إلى وجود على ساحل ...
- ... motive you may have imputed to ... الدافع قد يكون لديك المنسوبة
II)
تنسب
VERB
Synonyms: attributed, attributable, imputable
- up to now be imputed to him - and ... حتى الآن أن تنسب إليه - والذي ...
- imputed to her, and to determine ... تنسب إليها ، وتحديد ...
- deal is to be imputed to his wish of forwarding ... الصفقة هو أن تنسب إلى رغبته في إحالة ...
- ... into such immense caravans, may be imputed the ... في قوافل كبيرة ، يجوز أن تنسب
- they'll be imputed gently سوف تنسب أنها بلطف
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.