Cantonment means التجميع, المعسكرات and الايواء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cantonment in Arabic :

cantonment

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering

... to ensure protection of women in cantonment sites. ... لضمان حماية المرأة في مواقع التجميع.
... and districts, at cantonment sites and among traditionally marginalized ... ... والمقاطعات ومواقع التجميع، ولدى الفئات المهمشة تقليديا ...
... on the design of cantonment sites and meeting the specific needs ... ... بشأن تصميم مواقع التجميع، وتلبية الاحتياجات الخاصة ...
cantonment warning was maintenance always وكان تحذير التجميع الصيانة دائما
cantonment area and then window and where منطقة التجميع ومن ثم النافذة و حيث

- Click here to view more examples -

المعسكرات

NOUN

Synonyms: camps, camp, camping, encampment

31. The cantonment camps provide separate facilities for men ... 31 وتوفر المعسكرات مرافق مستقلة للرجال ...

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, shelter, quartering, sheltering, sheltered

Monitored regrouping centres/cantonment sites in 17 towns/ ... رصد مراكز التجمع/مواقع الإيواء في 17 بلدة/ ...

in English

1. Aggregation

aggregation

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, rollup, clustering, cantonment

Aggregation on all properties is not supported. ‏‏لم يتم اعتماد التجميع على كافة الخصائص.
Adds aggregation support for the property page you are creating. يضيف اعتماد التجميع لصفحة الخصائص التي تقوم بإنشائها.
Choose the aggregation you want. اختر التجميع الذي تريده.
Represents a form of aggregation with strong ownership and ... يمثل نموذج للتجميع ذو ملكية قوية وفترة ...
Queries that perform aggregation functions over a range of source elements ... الاستعلامات التي تقوم بوظائف التجميع خلال نطاق عناصر المصدر ...

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
... and must have an aggregation value of none. ... ويجب أن يحتوي على قيمة تجميع "بلا".
... including filtering, projection, aggregation, sorting and more. ... تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز والمزيد.
... user groups, data aggregation, scale of analysis ... ... ومجموعات المستعملين، وتجميع البيانات، ونطاق التحليل، ...
... that a rule on aggregation of claims should also apply ... ... إن أي قاعدة بشأن تجميع المطالبات ينبغي أن تنطبق أيضا ...

- Click here to view more examples -

III)

التراكم

NOUN

Synonyms: accumulation, backlog, accrual, accumulate

Aggregation on all properties is not supported. ‏‏التراكم على كافة الخصائص غير معتمد.
Aggregation on a property that is an embedded object ... التراكم على خاصية تعد كائن مضمن ...

IV)

تراكم

NOUN

Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue

الاجمال

NOUN

Synonyms: altogether

2. Rollup

rollup

التراكميه

NOUN

Synonyms: cumulative, accrual, sums, accumulated

... customers install an update rollup, customers do not have to ... ... العملاء بتثبيت أحد التحديثات التراكمية، لن يضطر العملاء لتثبيت ...

II)

تراكمي

NOUN

Synonyms: cumulative, cumulatively

... install a service pack, update rollup, or printer hotfix ... ... تثبيت حزمة خدمة أو تحديث تراكمي أو إصلاح جديد للطابعة ...

III)

الاظهار

NOUN

Synonyms: show, manifesting, impressions

You must select the entity type for this rollup query. يجب تحديد نوع الكيان لاستعلام الإظهار.
Version number of the rollup field. رقم الإصدار الخاص بحقل الإظهار.
Rollup queries are activated when you create them. يتم تنشيط استعلامات الإظهار عند إنشائها.
During rollup, the parent goal total is the ... وأثناء الإظهار، يكون إجمالي الهدف الأصل هو ...
Indicates that the rollup should be a count of all ... يشير إلى أن الإظهار يجب أن يكون حسابًا لكافة ...
The rollup fields that you define appear ... وتظهر حقول الإظهار التي تقوم بتعريفها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, clustering, cantonment

Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
Unique identifier of the rollup query. المعرّف الفريد لاستعلام التجميع.
The rollup fields that you define appear in the ... وتظهر حقول التجميع التي تقوم بتعريفها في ...
Rollup queries help you gather data about a given parent goal ... تساعد استعلامات التجميع على جمع بيانات حول هدف أصل محدد ...
You can create or edit rollup fields only from the form ... ويمكنك إنشاء حقول التجميع أو تحريرها من النموذج فقط ...
The actual rollup field for the query returns ... يعمل حقل التجميع الفعلي للاستعلام على عرض ...

- Click here to view more examples -

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, wrapper, bulk, assembler, gatherer

To install this update rollup, do one of ... لتثبيت هذا التحديث المجمع، قم بواحد من ...
... you apply this update rollup, you may be unable ... ... أن تقوم بتطبيق هذا التحديث المجمع، فقد يتعذر ...
Update Rollup 4 Released! التحديث المجمع 4 تم إصداره

- Click here to view more examples -

VI)

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

What is an update rollup? ما هو مجمع التحديث؟
Before starting the update rollup application process, in click ... قبل بدء عملية تطبيق مجمع التحديث، في انقر ...
Update Rollup 3 contains all fixes ... يحتوي مجمع التحديث 3 على كل الإصلاحات ...
Does an update rollup require additional configuration after ... هل يتطلب مجمع التحديث إجراء تهيئة إضافية بعد ...
... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
... server in the following update rollup deployment configurations: ... بخادم في عمليات تهيئة النشر التالية الخاصة بمجمع التحديث:

- Click here to view more examples -

3. Camps

camps

المخيمات

NOUN

Synonyms: camp, camping, refugee camps, campgrounds, encampments

She lost her whole family at the camps. فقدت مجمل عائلتها في المخيمات
Nothing comes out of the camps. لا شيء يأتي من خارج المخيمات
Schools in the camps remained overcrowded. ومازالت المدارس داخل المخيمات مكتظة.
They talk about you in the camps. يتحدّث الأطفال بشأنك في المخيّمات.
Some stole food from the dogs in the camps. بعضهم سرق طعام الكلاب في المخيمات
Camps are targeted by security forces ... وتعد المخيمات هدفاً لقوات الأمن ...

- Click here to view more examples -

II)

مخيمات

NOUN

Synonyms: refugee camps, camped out, encampments

Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
No formal camps or feeding centres have been established. ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.
In other camps, there are even sectors. وتضيف اليها مخيمات أخرى حتى القطاعات.
Were your parents in camps? أكان والداك في مخيمات ؟
The majority are hosted in camps. وتعيش أغلبية هؤلاء اللاجئين في مخيمات.

- Click here to view more examples -

III)

معسكرات

NOUN

Synonyms: concentration camps, camp, encampments

There are no camps in my country. ليست هناك معسكرات في بلادى
Surely they won't send all these kids to work camps? بطبع لن يرسلوا جميع هؤلاء الاطفال إلى معسكرات العمل ؟
No training camps, no interference. لا معسكرات تدريب، لا تجهيزات.
We only have ten camps on the south side. لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي
To bring contagion in enemy camps. ونشر العدوى في معسكرات العدو
... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.

- Click here to view more examples -

IV)

المعسكرات

NOUN

Synonyms: camp, camping, cantonment, encampment

There were thousands of camps. كان هناك آلافَ من المعسكراتِ.
Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
These camps have existed for half a century. هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن.
What about those camps? ماذا عن تلك المعسكرات ؟
Do you think they have been taken to the camps? تعتقد بأنّهم أُخذوا إلى المعسكرات؟
Nothing comes out of the camps. لا شيء يَخْرجُ مِنْ المعسكراتِ.

- Click here to view more examples -

4. Camp

camp

المخيم

NOUN

Synonyms: campground, campsite, refugee camp, camping, encampment

We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
The dismantling of the camp was the only possible solution. وقال ان ازالة المخيم كان الحل الوحيد الممكن.
I left it back at the camp. حجري لقد تركته في المخيّم
But we're not even at camp anymore. ولكننا لم نعد بالمخيم
What do they do at that camp? ماذا كانوا يفعلوا بذلك المخيّم؟
It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم

- Click here to view more examples -

II)

مخيم

NOUN

Synonyms: refugee camp, encampment

I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
What about football camp? ماذا عن مخيم الكرة؟
Are you talking about band camp? هل تتكلمين عن مخيم الفرقة؟
We went to summer camp together. ذهبنا لمخيم صيفي معا تزوجنا
I thought you were going to summer camp. ظننت أنكِ ستذهبين إلى مخيم صيفي
We strike camp in twenty minutes. نحن في مخيم الاضراب عشرين دقيقة.

- Click here to view more examples -

III)

معسكر

NOUN

Synonyms: boot camp, concentration camp, encampment, prison camp

I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
This is just another mining camp. إنه مجرد معسكر آخر للتعدين
No summer camp no summer camp. لا معسكر صيفى.هل هذا مفهوم
Why are we heading for the enemy camp? لما نتوجه الى معسكر الأعداء؟
Not sure which camp is the better choice. لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم

- Click here to view more examples -

IV)

المعسكر

NOUN

Synonyms: campers, campfire, encampment, base camp, campground

Used to sing it in camp. إعتدنا عل قوله فى المُعسكر.
That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
Right in the hostiles' camp. تَماماً كما في المُعسكر المُعاديّ.
The conditions in this camp are beyond describing. الظروف في هذا المعسكر ما بعد الوصف
That summer that he went to band camp. ذلك الصيف حينما ذهب إلى المُعسكر
That last night in camp, at the bar? الليله الأخيره بالمعسكر بالحانه

- Click here to view more examples -

كامب

NOUN

Synonyms: kamp

I thought you said Camp didn't do it. اعتقد انك قلت ان "كامب" لم يفعلها.
Camp is connected with the ... كامب" له علاقة بالدلافين ...
... and eight for the four Camp seats. ... و8 مرشحين لمقاعد كامب الأربعة.
i think that comfortable at camp lejeune أعتقد أن مريحة في كامب ليجون

- Click here to view more examples -

VI)

التخييم

NOUN

Synonyms: camping

I never liked camp. انا لا احب التخييم لماذا؟
It was better than spending a summer at camp. لقد كان أفضل من قضاء الصيف بالتخييم
... to drive so we can camp, remember? ... بالسيارة ، لذا يمكننا التخييم ، هل تتذكر ؟
... all along the coast where you can just camp out. ... على طول الساحل يمكنك فيها التخييم.
What if we sing a camp song? ما رأيكم إذا غنينا أغنية التخييم ؟
We're going to camp up there for the night. سوف نقوم بالتخييم هناك لليلة

- Click here to view more examples -

5. Camping

camping

التخييم

VERB

Synonyms: camp

You mean she's not going camping with us? أنها لن تذهب للتخييّم معنا؟
Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
Last month, we went camping. الشهر الماضي , ذهبنا للتخييم
I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
With play dates and sports and camping. مع لعب المواعدة والرّياضة والتخييم
Is that why we're camping? ألهذا نقوم بالتخييم؟

- Click here to view more examples -

II)

تخييم

VERB

... last year they went on a camping trip together. ... العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية
... or on any recent camping trips? ... أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟
... not think of it as camping. ... لا نفكر به كـ تخييم
I mean, it's almost camping, only. ،أعني، تقريبا هو تخييم .
Camping and schmoozing all weekend long. تخييم و تملق طوال الأسبوع
The enjoyable camping trip near the city رحلة تخييم ممتعه بقرب المدينة

- Click here to view more examples -

III)

معسكره

VERB

the bond seventy-five camping in tick tock tick dot السند 75 في معسكره في القراد توك دوت القراد
hiding until i had all that camping in the snow يختبئ حتى كان لي كل ما في معسكره في الثلوج
... was just deciding to leave into camping on there's the ... قررت فقط أن يغادر إلى معسكره هناك وعلى

- Click here to view more examples -

IV)

المخيمات

VERB

Synonyms: camps, camp, refugee camps, campgrounds, encampments

... turns his cell phone off when he's camping. ... يقوم بإغلاق هاتفه عندما يكون بالمخيمات.
... said that he went camping a lot. ... قالت انهُ يذهب الى المخيمات كثيرا.
and suppose we sit this one out camping وافترض نجلس هذا واحد خارج المخيمات

- Click here to view more examples -

نخيم

VERB

Synonyms: camp

but this weekend we're camping by the sea. لكن هذا الاسبوع نحن نخيّم بجانب البحر.
We're not really camping. نحن لا نخيم فعلا.
We were camping, and I stumbled and fell into ... كنا نخيم ، وتعثرت وسقطت في ...

- Click here to view more examples -

VI)

للتخيم

VERB

I was going to take him camping the next day. كنت أنوي أخذه للتخيم في اليوم التالي

VII)

المعسكرات

VERB

Synonyms: camps, camp, cantonment, encampment

VIII)

اخيم

VERB

Synonyms: achim

I was camping not far from here ... كنت أخيم، ليس ببعيد عن هنا ...

IX)

يخيمون

VERB

Synonyms: camped

Homeless people camping in their front yard. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية
because in his arms camping out a snake لأنه في ذراعيه يخيمون ثعبان
so these people are camping out of حتى هؤلاء الناس يخيمون من
animals have been camping out in the open, وقد الحيوانات يخيمون في العراء ،
... about the hundreds of people camping out on his lawn? ... عن المئات من الناس الذين يخيمون في حديقته؟
archer someone out there camping out on right i mean if ... آرتشر هناك شخص ما يخيمون على الحق أعني إذا ...

- Click here to view more examples -

يخيم

VERB

Synonyms: camped, hangs, overhanging, haunting, looms, lingers

He was camping in the yard. لقد كان فى يخيم بجانب المنزل
Well, somebody was here camping out unauthorized. حَسناً، شخص ما كَانَ يُخيّمُ هنا غير مخوّل.

6. Accommodation

accommodation

اماكن السكن

NOUN

... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.

II)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, residence, stays, subsistence, staying, lodging

Enter additional details about the accommodation type. قم بإدخال تفاصيل إضافية عن نوع الإقامة.
In the field, select the accommodation. في الحقل ، حدد الإقامة.
Enter or view information about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع الإقامة أو عرضها.
Enter or view information about the selected accommodation. تتيح إدخال معلومات حول الإقامة المحددة أو عرضها.
Enter or view additional details about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال تفاصيل إضافية حول نوع الإقامة أو عرضها.
Accommodation where to stay. الإقامة فيها على البقاء.

- Click here to view more examples -

III)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, lodging, residence, residential, habitable, roommate

The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.

- Click here to view more examples -

IV)

الايواء

NOUN

Synonyms: shelter, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.

- Click here to view more examples -

سكن

NOUN

Synonyms: housing, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
It will be a special accommodation to all concerned, ... وسوف يكون سكن خاص لجميع الأطراف المعنية ، ...
... special means of providing alternative accommodation for these two categories ... ... وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين ...
devoted to her accommodation. المخصصة لسكن لها.
offer them every accommodation from his own نقدم لهم كل سكن من تلقاء نفسه

- Click here to view more examples -

VI)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, residence

... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك‍ "معسكرات إيواء".
... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مساكن

NOUN

Synonyms: housing, residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, shelter, dorm, tenement, domicile

If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.

- Click here to view more examples -

الماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maoist, refuge

... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوفيق

NOUN

Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking

Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...

- Click here to view more examples -

7. Shelter

shelter

الماوي

NOUN

Synonyms: maoist, accommodation, refuge

We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟

- Click here to view more examples -

II)

ماوي

NOUN

Synonyms: maui, haven, refuge, homeless, lee

I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟

- Click here to view more examples -

III)

توفير الماوي

NOUN

Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.

- Click here to view more examples -

IV)

ملجا

NOUN

Synonyms: refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage, bunker

We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.

- Click here to view more examples -

الملجا

NOUN

Synonyms: refuge, asylum, sanctuary, orphanage, haven, safe haven

And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, quartering, quartered

... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, havens, refuges, bunkers, orphanages, asylums

... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, dorm, tenement, domicile

... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Cantonment in Arabic :

cantonment

التجميع

المعسكرات

الايواء

More meaning of cantonment

aggregation

التجميع

تجميع

التراكم

تراكم

الاجمال

rollup

التراكميه

تراكمي

الاظهار

التجميع

المجمع

مجمع

camps

المخيمات

مخيمات

معسكرات

المعسكرات

camp

المخيم

مخيم

معسكر

المعسكر

كامب

التخييم

camping

التخييم

تخييم

معسكره

المخيمات

نخيم

للتخيم

المعسكرات

اخيم

يخيمون

يخيم

accommodation

اماكن السكن

الاقامه

السكن

الايواء

سكن

اقامه

ايواء

مساكن

المسكن

الماوي

التوفيق

shelter

الماوي

ماوي

توفير الماوي

ملجا

الملجا

الايواء

ايواء

الملاجئ

المسكن