Aggregation
US
GB
SA
Translation of Aggregation in Arabic :
aggregation
1
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, rollup, clustering, cantonment
- Aggregation on all properties is not supported. لم يتم اعتماد التجميع على كافة الخصائص.
- Adds aggregation support for the property page you are creating. يضيف اعتماد التجميع لصفحة الخصائص التي تقوم بإنشائها.
- Choose the aggregation you want. اختر التجميع الذي تريده.
- Represents a form of aggregation with strong ownership and ... يمثل نموذج للتجميع ذو ملكية قوية وفترة ...
- Queries that perform aggregation functions over a range of source elements ... الاستعلامات التي تقوم بوظائف التجميع خلال نطاق عناصر المصدر ...
2
تجميع
NOUN
- Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
- ... and must have an aggregation value of none. ... ويجب أن يحتوي على قيمة تجميع "بلا".
- ... including filtering, projection, aggregation, sorting and more. ... تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز والمزيد.
- ... user groups, data aggregation, scale of analysis ... ... ومجموعات المستعملين، وتجميع البيانات، ونطاق التحليل، ...
- ... that a rule on aggregation of claims should also apply ... ... إن أي قاعدة بشأن تجميع المطالبات ينبغي أن تنطبق أيضا ...
3
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, backlog, accrual, accumulate
- Aggregation on all properties is not supported. التراكم على كافة الخصائص غير معتمد.
- Aggregation on a property that is an embedded object ... التراكم على خاصية تعد كائن مضمن ...
4
5
More meaning of Aggregation
assembly
I)
الجمعيه
NOUN
Synonyms: society, association
- What are you going to say to the general assembly? " ماذا ستقول للجمعية العامة؟ "
- Assembly located supermarkets, the local service stations. الجمعية ماركت يقع، محطات الخدمة المحلية.
- A constituent assembly could ensure broad participation ... ويمكن للجمعية التأسيسية أن تحرص على وجود أوسع مشاركة ...
- The local people's assembly consists of deputies elected on the ... وتتألف الجمعية الشعبية المحلية من المندوبين المنتخبين على ...
- The assembly is an executive authority in the region's capacity ... والجمعية هي سلطة تنفيذية في إطار صفة المنطقة ...
- Assembly resolutions should be short and focused, ... وينبغي أن تكون قرارات الجمعية قصيرة ومركزة، ...
II)
التجميع
NOUN
Synonyms: grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Inability to generate a type library for the assembly. عدم القدرة على إنشاء مكتبة نوع من التجميع.
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
- Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
- Unable to add the selected assembly. تعذر إضافة التجميع المحدد.
III)
جمعيه
NOUN
Synonyms: association, society
- All participants meet as the Assembly. ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
- We truly had a reform Assembly. كان لدينا بحق جمعية إصﻻح.
- ... one promised world, like one assembly. ... عالم موعود، كجمعية واحدة.
- If the idea of a constitutional assembly were accepted, its ... ولو حظيت فكرة عقد جمعية دستورية بالقبول، فإن ...
- an assembly line, a virtual assembly line, from department ... جمعية الخط، خط تجميع ظاهري، من إدارة ...
- The proposed people's assembly cannot be a substitute for ... وﻻ يمكن أن تكون جمعية الشعوب المقترحة بديﻻ عن ...
IV)
تجميع
NOUN
- Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
- Enables you to view the types in an assembly. يمكنك من عرض أنواع في تجميع.
- Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
- The same designer assembly has to access both assemblies. نفس تجميع المصمم لابد أن يتصل بكلا التجميعات.
- This method is not supported on a shared assembly. هذا الأسلوب غير معتمد في تجميع مشترك.
- Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
grouping
I)
التجميع
VERB
Synonyms: assembly, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
- Type the new name for the selected grouping format. اكتب الاسم الجديد لتنسيق التجميع المحدد.
- Change the properties of the selected column or grouping. قم بتغيير خصائص العمود أو التجميع المحدد.
- Group records by each value in a grouping field. تجميع السجلات حسب كل قيمة في حقل التجميع.
- The grouping operation is based on one or more keys. عملية التجميع تعتمد على مفتاح أو أكثر.
- Grouping information for some fields may be lost. قد تكون بعض معلومات التجميع لبعض الحقول.
II)
تجميع
VERB
- This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
- A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
- Do you want to add any grouping levels? هل تريد إضافة أية مستويات تجميع؟
- By grouping types of work items into categories . بواسطة تجميع أنواع عناصر العمل في فئات .
- Learn about grouping items. التعرّف على كيفية تجميع العناصر.
- Grouping element for items. تجميع العنصر للعناصر.
III)
التجمع
NOUN
- You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
- Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجمع المخصص من قبل موفر البيانات.
- ... various topics aimed at rejuvenating the grouping. ... موضوعات مختلفة بهدف تطوير التجمع .
- ... before the creation of the grouping, and for the calculation ... ... كانت عليه قبل انشاء التجمع، وبالنسبة لحساب ...
- for the phone grouping how do you mean he davis لهذا التجمع الهاتف كيف يعني انه ديفيس
- final grouping of that state التجمع النهائي لتلك الدولة
IV)
تجمع
NOUN
- A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
- ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
- ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
- ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
- ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
- ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
V)
تجميعا
NOUN
Synonyms: compilation, clustering
- A package is a grouping of model elements. تعد أية حزمة تجميعاً لعناصر طراز.
- Represents a grouping of model elements. يمثل تجميعاً من عناصر الطراز.
- Defines a grouping of user profile properties. يعرّف تجميعاً لخصائص ملف تعرف المستخدم.
- Represents the grouping of global variables and procedures in the form ... يمثل تجميعاً للإجراءات والمتغيرات العمومية على هيئة ...
- The levels can represent a grouping of activities that can be ... وتمثل المستويات تجميعًا للأنشطة التي يمكن ...
- ... the page to add a grouping of model elements. ... إلى الصفحة لإضافة تجميعاً من عناصر الطراز.
VI)
compilation
I)
التحويل البرمجي
NOUN
- Outputs extra information during compilation. يخرج معلومات إضافية خلال التحويل البرمجي.
- Close the dialog box when the compilation is finished. قم بإغلاق مربع الحوار عند انتهاء عملية التحويل البرمجي.
- Defines a collection of resource strings to use during compilation. يعرّف مجموعة سلاسل المورد لاستخدامها أثناء التحويل البرمجي.
- Copies files as is without compilation. نسخ الملفات كما هي دون التحويل البرمجي.
- The language version to be used during the compilation. إصدار اللغة المراد استخدامها أثناء التحويل البرمجي.
- Occurs when a compilation error occurs with a regular expression. يحدث عند حدوث خطأ في التحويل البرمجي مع تعبير عادي.
II)
تجميع
NOUN
- We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
- Any questions about the compilation process? أي أسئلة حول عملية تجميع؟
- Unable to cancel audience compilation. تعذر إلغاء تجميع الحضور.
- A compilation of all products that are available for sale. تجميع لكل المنتجات المتاحة للبيع.
- Compilation of training materials finalized. الانتهاء من تجميع مواد التدريب.
- Compilation of submissions on financial needs for the ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
III)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
- This compilation is not exhaustive. هذا التجميع ليس حصريا.
- Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
- First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
- The compilation also shows that there are good prospects for ... كما يبين التجميع وجود إمكانيات جيدة لوضع ...
- While the legal compilation focused only on the ... وفي حين أن التجميع القانوني قد ركز فقط على ...
IV)
تصنيف
NOUN
Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- Unable to cancel audience compilation. تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
- Contractual services for the compilation and publication of documentation. الاستعانة بخدمات تعاقدية لتصنيف الوثائق ونشرها.
- The audience compilation process cannot start. تعذّر بدء عملية تصنيف الحضور.
- ... on the methodology used for the compilation of statistical information in ... ... بشأن المنهجية المستخدمة في تصنيف المعلومات اﻹحصائية الواردة في ...
- Gathering and compilation of information at the country level; • جمع وتصنيف المعلومات على المستوى القطري؛
- ... definitions and issues in the compilation of data on ageing ... والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة
V)
جمع
NOUN
- It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
- ... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
- ... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
- ... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
- The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
- Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...
VI)
الترجمه
NOUN
Synonyms: translation, subtitles, translate, compile, localization
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
- Defines symbols for conditional compilation. يعرّف رموز الترجمة الشرطية.
- Adding or removing conditional compilation directives. إضافة أو إزالة توجيهات الترجمة الشرطية.
- Specifies symbols on which to perform conditional compilation. تحدد الرموز لإجراء الترجمة الشرطية.
- Describes prohibited edits of conditional compilation directives. وصف عمليات التحرير الممنوعة من توجيهات الترجمة الشرطية.
rollup
I)
التراكميه
NOUN
Synonyms: cumulative, accrual, sums, accumulated
- ... customers install an update rollup, customers do not have to ... ... العملاء بتثبيت أحد التحديثات التراكمية، لن يضطر العملاء لتثبيت ...
II)
تراكمي
NOUN
Synonyms: cumulative, cumulatively
- ... install a service pack, update rollup, or printer hotfix ... ... تثبيت حزمة خدمة أو تحديث تراكمي أو إصلاح جديد للطابعة ...
III)
الاظهار
NOUN
Synonyms: show, manifesting, impressions
- You must select the entity type for this rollup query. يجب تحديد نوع الكيان لاستعلام الإظهار.
- Version number of the rollup field. رقم الإصدار الخاص بحقل الإظهار.
- Rollup queries are activated when you create them. يتم تنشيط استعلامات الإظهار عند إنشائها.
- During rollup, the parent goal total is the ... وأثناء الإظهار، يكون إجمالي الهدف الأصل هو ...
- Indicates that the rollup should be a count of all ... يشير إلى أن الإظهار يجب أن يكون حسابًا لكافة ...
- The rollup fields that you define appear ... وتظهر حقول الإظهار التي تقوم بتعريفها ...
IV)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, clustering, cantonment
- Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
- Unique identifier of the rollup query. المعرّف الفريد لاستعلام التجميع.
- The rollup fields that you define appear in the ... وتظهر حقول التجميع التي تقوم بتعريفها في ...
- Rollup queries help you gather data about a given parent goal ... تساعد استعلامات التجميع على جمع بيانات حول هدف أصل محدد ...
- You can create or edit rollup fields only from the form ... ويمكنك إنشاء حقول التجميع أو تحريرها من النموذج فقط ...
- The actual rollup field for the query returns ... يعمل حقل التجميع الفعلي للاستعلام على عرض ...
V)
المجمع
NOUN
- To install this update rollup, do one of ... لتثبيت هذا التحديث المجمع، قم بواحد من ...
- ... you apply this update rollup, you may be unable ... ... أن تقوم بتطبيق هذا التحديث المجمع، فقد يتعذر ...
- Update Rollup 4 Released! التحديث المجمع 4 تم إصداره
VI)
مجمع
NOUN
- What is an update rollup? ما هو مجمع التحديث؟
- Before starting the update rollup application process, in click ... قبل بدء عملية تطبيق مجمع التحديث، في انقر ...
- Update Rollup 3 contains all fixes ... يحتوي مجمع التحديث 3 على كل الإصلاحات ...
- Does an update rollup require additional configuration after ... هل يتطلب مجمع التحديث إجراء تهيئة إضافية بعد ...
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
- ... server in the following update rollup deployment configurations: ... بخادم في عمليات تهيئة النشر التالية الخاصة بمجمع التحديث:
clustering
I)
التكتل
NOUN
Synonyms: bloc, agglomeration
- ... and dim men and women were clustering in broken ... والرجال والنساء وقاتمة في كسر التكتل
- ... some of the ways in which clustering could be facilitated. ... لبعض الطرق التي يمكن بها تسهيل التكتل.
- ... can be used to stimulate clustering, promote investment, develop ... ... يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
- ... which can be used to stimulate clustering, promote investment, ... ... التي يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
- (a) The context of clustering )أ( سياق التكتل
II)
تكتيل
VERB
- ... and the other on clustering and networking (TD ... ... والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD ...
- ... . Expert Meeting on Clustering and Networking for ... - اجتماع الخبراء المعني بتكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة
III)
تجميع
VERB
- The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
- ... with the concept of clustering activities to focus on ... ... مع المفهوم القاضي بتجميع اﻷنشطة بهدف التركيز على ...
- ... also a need to review the clustering of items to distinguish ... ... حاجة أيضا الى استعراض تجميع البنود لكي نميز ...
- ... looked clear over a clustering mass of ... وبدا واضحا أكثر من كتلة تجميع
- ... work on consolidation and clustering of technical cooperation activities; ... العمل بشأن تعزيز وتجميع أنشطة التعاون التقني؛
IV)
التجميع
VERB
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, cantonment
- Clustering, of course, generates a holistic consideration ... إن التجميع، بالطبع، يؤدي إلى نظر شامل ...
- Clustering installation and setup is easier and more robust in ... تثبيت التجميع والضبط أسهل وأكثر قوة في ...
- ... using the supply chain and clustering concept. ... باستخدام سلسلة الإمداد ومفهوم التجميع.
- ... the number of subprogrammes, and clustering closely related activities under ... ... عدد البرامج الفرعية، والتجميع الوثيق لﻷنشطة المترابطة في ...
- ... of the <a0>ssnoversion</a0> clustering technologies. ... من <a0>ssnoversion</a0> تكنولوجيات التجميع.
V)
التكتلات
VERB
Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, cartels, agglomerations
- Clustering and networking were important mechanisms in promoting innovation. وتشكل التكتﻻت والشبكات آليات مهمة في تعزيز اﻻبتكار.
- Networking and clustering could compensate for some ... وقال إن إنشاء الشبكات والتكتلات يمكن أن يعوض قدراً ...
VI)
تجميعا
NOUN
Synonyms: compilation, grouping
- ... evaluators introduce a new clustering of programmes into 4 ... ... القائمين بالتقييم يعرضون تجميعا جديدا للبرامج ينقسم إلى أربعة ...
cantonment
I)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering
- ... to ensure protection of women in cantonment sites. ... لضمان حماية المرأة في مواقع التجميع.
- ... and districts, at cantonment sites and among traditionally marginalized ... ... والمقاطعات ومواقع التجميع، ولدى الفئات المهمشة تقليديا ...
- ... on the design of cantonment sites and meeting the specific needs ... ... بشأن تصميم مواقع التجميع، وتلبية الاحتياجات الخاصة ...
- cantonment warning was maintenance always وكان تحذير التجميع الصيانة دائما
- cantonment area and then window and where منطقة التجميع ومن ثم النافذة و حيث
II)
المعسكرات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, encampment
- 31. The cantonment camps provide separate facilities for men ... 31 وتوفر المعسكرات مرافق مستقلة للرجال ...
III)
الايواء
NOUN
Synonyms: accommodation, shelter, quartering, sheltering, sheltered
- Monitored regrouping centres/cantonment sites in 17 towns/ ... رصد مراكز التجمع/مواقع الإيواء في 17 بلدة/ ...
collect
I)
جمع
VERB
Synonyms: collection, gather, gathering, raise, compile, compilation
- I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
- Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
- Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
- Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
- Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
- It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!
II)
تجميع
VERB
- Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
- To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
- Unable to collect process virtual memory information. غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
- Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
- You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
- Unable to collect process virtual memory information. يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
III)
نجمعها
VERB
- ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
- we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
- ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
- ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
- ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
IV)
نجمع
VERB
Synonyms: gather
- We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
- Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
- We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
- In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
- We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
- We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...
V)
اجمع
VERB
Synonyms: gather, unanimous, assemble, unanimously
- I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
- Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
- I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
- I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
- I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
- I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟
VI)
تحصيل
VERB
Synonyms: collection, collectible
- You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
- The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
- ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
- ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
- ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
- ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
VII)
تجمع
VERB
- And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
- These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
- Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
- You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
- You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
- Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...
VIII)
يجمعون
VERB
Synonyms: collecting, rounding up
- While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
- Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
- Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
- They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات
IX)
يجمع
VERB
- Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
- The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
- ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
- ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
- ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
- ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
X)
جمعها
VERB
- The data that we collect will only be used to fix ... البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
- ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
- ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
- ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
- ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
- ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
compile
I)
ترجمه
VERB
Synonyms: translate, translation, subtitles, interpret, localize
- You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
- And let's compile and run. ودعونا ترجمة وتشغيل.
- Specifies a string containing options used to compile the handler. تعيين السلسلة التي تحتوي على الخيارات المستخدمة إلى ترجمة المعالج.
- All right, let's save and compile this program. "حسنا، دعونا حفظ وترجمة هذا البرنامج.
- We should be able to compile. يجب أن نكون قادرين على ترجمة.
- Object no longer exists due to compile error or deletion. لم يعد الكائن موجودًا بسبب خطأ ترجمة أو حذف.
II)
التحويل البرمجي
ADJ
Synonyms: compilation, compiled
- This data is usually known at compile time. هذه البيانات تكون عادةً معروفة في وقت التحويل البرمجي.
- Compile the outputs for individual projects to different folders. القيام بالتحويل البرمجي لمخرجات المشاريع المفردة إلى مجلدات أخرى.
- You might not even know the value at compile time. قد لاتعرف حتى القيمة في وقت التحويل البرمجي.
- Compile the following assembly. قم بالتحويل البرمجى للتجميع التالي.
- Compile the product model. التحويل البرمجي لطراز المنتج.
- A file doesn't exist when at compile time. ملف غير موجود في وقت التحويل البرمجي.
III)
تجميع
VERB
- And let's now compile and run this program. ودعونا الآن تجميع و تشغيل هذا البرنامج.
- So let's actually compile and run this now. لذلك دعونا تجميع الواقع وتشغيل هذا الآن.
- Compile a community service directory. تجميع دليل للخدمة المجتمعية.
- Is this program now going to compile correctly? وهذا البرنامج يجري الآن لتجميع بشكل صحيح؟
- And let's now compile this program. ودعونا الآن تجميع هذا البرنامج.
- A similar activity was initiated to compile information on scientific programmes ... وشُرع في عمل مماثل لتجميع معلومات عن البرامج العلمية ...
IV)
الترجمه
ADJ
Synonyms: translation, subtitles, translate, localization
- Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
- For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
- Compile with all warnings on. الترجمة مع كل التحذيرات مشغلة.
- At compile time, extension methods always have ... في وقت الترجمة، أساليب التوسيع لها دائماً ...
- At compile time, you specify the string with ... فى وقت الترجمة، تحدد السلسلة بالعناصر ...
- ... references the assembly at compile time, allowing early binding. ... مراجع التجميع في وقت الترجمة ربط مبكر السماح.
V)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compilation
- You can either compile questions that you've received since ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها منذ ...
- You can either compile questions that you've received since the ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها في ...
- One has to compile information from successful experiences and projects about ... ويتعين جمع المعلومات عن التجارب الناجحة والمشاريع المتعلقة ...
- ... another day or two to compile all the remains. ... يومَ آخرَ أَو إثنان لجَمْع كُلّ البقايا.
- ... of the expert group was to compile definitions of electronic commerce ... ... من فريق الخبراء في جمع تعاريف عن التجارة الإلكترونية ...
- You can't compile intelligence from a single source. لا يمكنُكَ جمع المعلومات من مصدر وحيد
VI)
تجمع
VERB
- ... requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document ... وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة ...
- ... requested the secretariat to compile such views into a miscellaneous document ... ... وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع هذه الآراء في وثيقة متنوعة المواضيع ...
- ... Requests the secretariat to compile the offers received and ... ... تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن ...
- ... institutions that generate and compile statistics and social indicators that are ... ... للمؤسسات التي تولّد وتجمّع الإحصاءات والمؤشرات والاجتماعية ...
- ... requests the secretariat to compile these submissions in a miscellaneous document ... ... ويطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة ...
- Only 10 of those compile accounts for all their sectors. ومنها عشرة بلدان فقط تجمع الحسابات عن جميع قطاعاتها.
VII)
برمجيا
VERB
Synonyms: programmatically, compiled
- This application will compile without error, but ... سيتم تحويل هذا التطبيق برمجياً بدون خطأ، ولكن ...
- It is also necessary to compile the application during new installations ... كما يجب تحويل التطبيق برمجيًا خلال عمليات التثبيت الجديدة ...
- ... if it fails to compile the application. ... في حال فشلها في تحويل التطبيق برمجياً.
- To compile and run the current project from the menu لتحويل المشروع الحالي برمجياً و تشغيله من القائمة
- Compile and link the program: تحويل البرنامج برمجياً و ربطه:
- If you compile the program in the integrated development environment ... إذا حولت برمجياً البرنامج في بيئة التطوير المتكاملة ...
assemble
I)
تجميع
VERB
- Assemble a sales team. تجميع فريق مبيعات .فريق الأحلام.
- Assemble multiple copies to create a border. قم بتجميع نسخ متعددة لإنشاء حد.
- I read your tells to help me assemble the device. لقد قرأتُ ردود أفعالكَ لتُساعدني في تجميع الجهاز.
- The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
- Assemble multiple orders into, for example, one invoice. يستخدم لتجميع أوامر متعددة في فاتورة واحدة مثلاً.
II)
التجمع
VERB
- This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
- ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
- ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
- peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
- to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
III)
IV)
اجمع
VERB
Synonyms: collect, gather, unanimous, unanimously
- Then assemble the team. ثم اجمع الفريق من جديد
- Assemble the staff and guests. اجمع الموظفين والضيوف.
- Assemble workable equipment and follow them to their camp. اجمع معدات عملية واتبعهم الى مخيمهم
V)
تجمعوا
VERB
Synonyms: gathered, gather round, congregated, rallied
- Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
- Assemble on the building opposite. تجمعوا فوق المبنى المقابل له
- Everyone, assemble at the airport. الجميع، تجمعوا في المطار
pooling
I)
تجمع
VERB
- You have disabled printer pooling. قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
- ... indicates that managed connection pooling should be used. ... يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار.
- ... participation in transactions and object pooling. ... المشاركة في المعاملات وتجمع الكائنات.
- ... and configuring a port and enabling printer pooling. ... وتكوين منفذ وتمكين تجمّع الطابعات.
- The number of connections that are not using connection pooling عدد الاتصالات التي لا تستخدم تجمّع الاتصالات
II)
تجميع
VERB
- Pooling of resources is an option to improve efficiency. وتجميع الموارد يمثل خيارا من خيارات تحسين الكفاءة.
- Pooling of containers obviously allows these ... ومن الواضح أن تجميع الحاويات يسمح لهذه ...
- This calls for a pooling of the limited human resources through ... ويتطلب ذلك تجميع الموارد البشرية المحدودة من خﻻل ...
- The pooling of resources in response to national priorities was an ... وشكَّل تجميع الموارد في إطار الاستجابة للأولويات الوطنية ...
- The current system of pooling of national aid entitlements ... أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، ...
accumulation
I)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
- This also applies to the accumulation of pension rights. كما ينطبق ذلك على تراكم الحقوق التقاعدية.
- The accumulation of sometimes minor points ... وتراكم نقاط كانت طفيفة في بعض الأوقات ...
- Accumulation of conventional armaments can only trigger ... وﻻ يمكن لتراكم اﻷسلحة التقليدية إﻻ أن يزيد في ...
- This tree is the accumulation of all visual elements ... هذة الشجرة هي تراكم العناصر المرئية التي يتم ...
- Because they suffered from an accumulation of human rights violations ... وحيث إنهم يعانون من تراكم لانتهاكات حقوق الإنسان ...
II)
التراكم
NOUN
Synonyms: aggregation, backlog, accrual, accumulate
- Investment is the key, as is accumulation. فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
- ... policies in terms of their implications for accumulation and growth. ... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
- ... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ... ... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
- ... given by analysts for this accumulation of market power by ... ... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
- this accumulation of ideas, هذا التراكم في الأفكار،
- ... the unwelcome consequences of accumulation across the economy. ... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
III)
تكديس
NOUN
Synonyms: stockpiling, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- Accumulation of conventional armaments can only ... وتكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- Accumulation of conventional armaments can only ... إن تكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- The excessive accumulation and proliferation of small arms ... واﻻفراط في تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها ...
- ... and the excesses of arms accumulation. ... الشامل وأوجه اﻹفراط في تكديس اﻷسلحة.
- ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
- ... great concerns over the excessive accumulation and proliferation of small arms ... ... القلق الشديد إزاء اﻹفراط في تكديس وانتشار اﻷسلحة الصغيرة ...
IV)
التكديس
NOUN
- The excessive accumulation and illicit proliferation of ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة ...
- But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
- The excessive accumulation of small arms is another problem demanding ... إن التكديس المفرط لﻷسلحة الخفيفة مشكلة أخرى تتطلب ...
- ... or standards to reduce such accumulation or transfer. ... أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
- ... illicit proliferation and destabilizing accumulation of small arms and ... ... الانتشار غير المشروع والتكديس المقلق للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
- The excessive accumulation and circulation of small arms ... إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها ...
V)
backlog
I)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, accrual, accrue, aggregation
- Use this report to prepare a report about consumption backlog. استخدم هذا التقرير لإعداد تقرير حول تراكم الاستهلاك.
- The product backlog and the sprint backlog serve similar but distinct ... تراكم المنتج و تراكم السباق يخدم أغراضاً مشابهة ولكنها مميزة ...
- The sheer backlog of cases pending in the courts ... فتراكم القضايا المعلقة في المحاكم هو السبب ...
- In the sprint backlog, your team estimates ... في تراكم السباق، يقوم فريقك بتقدير ...
II)
المتراكمه
NOUN
Synonyms: accumulated, accrued, cumulative, overhang, accrual
- ... the publication and create another backlog. ... النشر وتراكم المزيد من المتأخرات المتراكمة.
- ... per cent of the total claims backlog. ... في المائة من مجموع المطالبات المتراكمة.
- ... case management systems and case backlog reduced ... نظام إدارة القضايا وتخفيض عدد القضايا المتراكمة
- ... and reduce the case backlog that currently exists. ... وإلى تخفيض عدد الدعاوى المتراكمة حاليا.
- ... on the clearance of the backlog inventory. ... بشأن إنجاز أعمال الجرد المتراكمة.
III)
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, aggregation, accrual, accumulate
- ... to other stories in the backlog. ... بالقصص الأخرى في التراكم.
- ... story is compared to the other stories in the backlog. ... القصة مقارنة بالقصص الأخرى في التراكم.
- ... compared to all other stories in the backlog. ... مقارنة مع كافة القصص الأخرى في التراكم.
- ... proceed to select requirements from the backlog for the iteration. ... المتابعة لتحديد المتطلبات من التراكم للتكرار.
- ... add user stories to the backlog and plan them for ... ... إضافة قصص المستخدم للتراكم و التخطيط لهم فى ...
IV)
المتاخره
NOUN
Synonyms: late, overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- ... to reduce the current backlog of reports. ... على خفض الحجم الحالي من التقارير المتأخرة.
- ... modest in comparison to the backlog of cases awaiting trial. ... متواضعة مقارنة بالحاﻻت المتأخرة التي تنتظر المحاكمة.
- Involving reduction in backlog of documents انطوت على تقليل في الوثائق المتأخرة
- ... associate expert, to address the case backlog. ... خبير معاون لمعالجة القضايا المتأخرة.
- Performance measure: Number of backlog cases مقياس الأداء: عدد القضايا المتأخرة
V)
التاخير
NOUN
- The backlog on filing of current documents increases daily with filing ... ويتزايد يوميا التأخير في حفظ الوثائق الحالية في ملفات، ...
- ... is anticipated that the backlog in the volume will be eliminated ... ومن المتوقع القضاء على التأخير في نشر هذا المجلد ...
- ... immediately to reduce the current backlog in the consideration of ... ... القيام فوراً بالحدّ من التأخير الراهن في مجال النظر في ...
- It was further observed that that backlog had deprived Member States ... وقيل كذلك إن هذا التأخير قد حرم الدول اﻷعضاء ...
VI)
متراكمه
NOUN
Synonyms: accumulated, cumulative
- ... there is no longer any backlog of claims. ... لم يعد هناك من متأخرات متراكمة للمطالبات.
accrual
I)
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, maturity, entitlement, merit, eligibility, vesting
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- View the base amount for the accrual. يعرض المبلغ الأساسي للاستحقاق.
- Type or view a description for the accrual schemes. اكتب وصفًا لأنظمة الاستحقاق أو قم بعرضه.
- View the ending date for this accrual. يعرض تاريخ انتهاء هذا الاستحقاق.
- View the list of generated accrual transactions. تعرض قائمة بحركات الاستحقاق التي يتم إنشاؤها.
II)
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrue, maturity, eligibility, merit
- Use this form to generate and view cost accrual transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استحقاق التكاليف وعرضها.
- Use this form to create and manage accrual schemes. استخدم هذا النموذج لإنشاء أنظمة استحقاق وإدارتها.
- Create and view accrual schemes. تقوم بإنشاء أنظمة استحقاق وعرضها.
- ... subscription transactions, invoicing, and accrual of subscription transactions. ... وحركات اشتراكات وفوترة واستحقاق حركات الاشتراكات.
- ... procedural information about how to create cost accounting accrual transactions. ... معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء حركات استحقاق محاسبة التكاليف.
III)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrue, aggregation
- Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
- The fixed cost accrual method for the selected task ... قيمة أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهمة المحددة ...
- You can set the fixed cost accrual default for all new ... يمكن تعيين افتراضي "تراكم التكلفة الثابتة" لكافة ...
- ... rates of overhead recovery and profit accrual. ... معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
- Change the fixed-cost accrual method for existing tasks تغيير أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهام الموجودة
IV)
التراكميه
NOUN
Synonyms: cumulative, rollup, sums, accumulated
- Indicate the resource's cost accrual method. قم بالإشارة إلى تكلفة المورد الطريقة التراكمية.
- You can define the cost accrual methods for resource costs ... يمكنك تعريف الأساليب التراكمية للتكلفة لتكاليف الموارد ...
- ... enhance payment recovery and to introduce full accrual accounting; ... لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
- ... harmonization in the area of cash and accrual accounting. ... التنسيق في مجال الحسابات النقدية والتراكمية.
- ... Per Use Cost, and Cost accrual settings for the resource ... ... وتكلفة كل استخدام والإعدادات التراكمية للتكلفة لمورد ...
V)
VI)
المستحق
NOUN
Synonyms: receivable, owed, accrued, outstanding, payable
- ... and the account is credited with the accrual amount. ... بينما تتم إضافة حساب بالمبلغ المستحق.
- ... and the is credited with the accrual amount. ... وتتم إضافة مع المبلغ المستحق.
accumulate
I)
تتراكم
VERB
- Funds accumulate in this account with the intention of providing ... وتتراكم الأموال في هذا الحساب بقصد توفير ...
- You can calculate running sums that accumulate within each group and ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل مجموعة ويتم ...
- ... also calculate running sums that accumulate throughout the report. ... أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال التقرير.
- are you accumulate and transform your personality. وكنت تتراكم وتحويل شخصيتك.
- They accumulate in poorly managed stockpiles and ... وهي تتراكم في المكدسات ذات الإدارة السيئة وفى ...
II)
III)
تراكم
VERB
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- The parsing system uses the following rules to accumulate hints. يستخدم نظام التحليل القواعد التالية لتراكم التلميحات.
- If your team does accumulate bugs, create a ... إذا قام فريقك بتراكم الأخطاء، قم بإنشاء ...
- ... and without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
- salary but to accumulate equipment. الراتب ولكن لتراكم المعدات.
- these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
IV)
مراكمه
VERB
- ... and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to ... ... ولذلك فمن المفيد مراكمة احتياطيات دولية كافية للتصدي ...
V)
يتراكم
VERB
Synonyms: accumulates
- ... delays in finding information accumulate throughout the day and result in ... ... التأخر في العثور على المعلومات يتراكم عبر اليوم وتكون النتيجة ...
- oxygen begins to accumulate in the atmosphere. بدأ الأكسجين يتراكم في الجو.
- ... for a bias that could accumulate when adding many such ... ... التحيز الذي يمكن أن يتراكم عند إضافة العديد من مثل هذه ...
VI)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, stacked, stockpile, amassing
- Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
- ... those households are more likely to accumulate debts than savings. ... أنها أُسر أقرب الى تكديس الديون منها الى تكديس الوفورات.
- and used this wealth to accumulate more and more gold. و يستخدمون هذه الثروة لتكديس ذهب بشكل اكبر
- ... so as to collect and accumulate scientific information for the conservation ... ... وذلك لجمع وتكديس البيانات العلمية لصون ...
VII)
التراكم
VERB
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual
- because it starts to accumulate لأنه يبدأ بالتراكم
- ... be transported and transformed and to accumulate in food chains. ... الانتقال والتحول والتراكم في سلسلة الأغذية.
accumulated
I)
المتراكمه
VERB
Synonyms: accrued, backlog, cumulative, overhang, accrual
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
- Experience accumulated at the regional level should be transferred to ... ويتعين نقل الخبرة المتراكمة على المستوى اﻹقليمي إلى ...
- His accumulated thought upon such subjects was used to form ... كان يستخدم فكره المتراكمة عليها لتشكيل مثل هذه المواضيع ...
- ... resources assigned to tasks, accumulated over time. ... الموارد المعيّنة إلى المهام، والمتراكمة مع مرور الوقت.
- ... need for settlement of the arrears accumulated to date. ... الحاجة الى تسديد المتأخرات المتراكمة حتى هذا التاريخ .
- ... these two amounts, together with accumulated interest. ... هذين المبلغين إلى جانب الفائدة المتراكمة.
II)
تراكمت
VERB
- Week by week he accumulated nervousness. الاسبوع الاسبوع انه تراكمت العصبية.
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- ... to many of the grievances that have accumulated over time. ... لكثير من المظالم التي تراكمت عبر الزمان.
- ... programme responds to the many mandates accumulated over the years. ويستجيب البرنامج لولايات عديدة تراكمت عبر السنين.
- We, as humans, have accumulated so much knowledge. تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
- ... of country offices with accumulated cash balances in excess of the ... ... من المكاتب القطرية التي تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز ...
III)
متراكمه
VERB
Synonyms: cumulative
- ... to the other objects and show an accumulated opacity. ... لكل كائن آخر وتظهر عتامة متراكمة.
- ... account its comparative advantage and accumulated expertise. ... الاعتبار ما تتمتع به من ميزات مقارنة وخبرات متراكمة.
- It brought accumulated knowledge on best practices in ... (ب) جمع الأونكتاد معارف متراكمة عن الممارسات الفضلى في ...
- accumulated in the planet to form the earth were ... مُتراكمة في الكوكب لتشكيل الأرض كانت ...
- ... assigned to tasks, accumulated over time. ... المعينة للمهام، متراكمة على الوقت.
- ... resource's assigned tasks, as accumulated and distributed over time ... ... المهام المعينة للمورد؛ متراكمة أو موزعة على الوقت ...
IV)
المتجمعه
VERB
Synonyms: accrued
- ... of the following: accumulated annual leave, repatriation grant ... ... مما يلي: اﻷجازة السنوية المتجمعة، منحة العودة إلى الوطن ...
- ... at no cost to their accumulated wealth. ... بدون تكلفة من ثروتهم المتجمعة.
V)
التراكميه
VERB
Synonyms: cumulative, rollup, accrual, sums
- Displays the accumulated for an . يعرض التراكمية الخاصة بـ .
- Accumulated error is used in the calculation of extra consumption ... تُستخدم الأخطاء التراكمية في حساب الاستهلاك الإضافي ...
- ... based on estimated, accumulated, and total amounts. ... على أساس المبالغ المقدرة والتراكمية والإجمالية.
- The accumulated effects of economic sanctions had resulted in ... وأسفرت الآثار التراكمية للعقوبات الاقتصادية عن ...
- ... very difficult to verify the various accumulated requirements for proving that ... ... الصعب جدا التحقق من شتى الشروط التراكمية المطلوبة ﻹثبات أن ...
- ... affect the population's capacities and accumulated wealth. ... قدرات السكان وثروتهم التراكمية.
VI)
تجمعت
VERB
- The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
- ... build on the experience accumulated during the high-level meeting ... ... الاستفادة من الخبرة التي تجمعت خلال الاجتماع الرفيع المستوى ...
VII)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- The statistics are accumulated with each communication which ... يتم تكديس الإحصائيات مع كل اتصال ...
VIII)
تتراكم
VERB
Synonyms: accumulate, piling up, accrue
- Contributions are accumulated in special funds, ... فتتراكم المساهمات في صناديق خاصة، ...
IX)
جمعت
VERB
- I've accumulated a lot of things throughout the years. لقد جمعت الكثير من الاشياء على مر السنين
- ... over a year and had accumulated excessive amounts of stock ... ... قبل أكثر من عام وجمعت كمية مفرطة من المخزونات ...
- ... Three Represents' thought, and accumulated lots of experience, ... ... فكر ' التمثيلات الثلاثة ' وجمعت الكثير من الخبرات " ...
buildup
I)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulated, backlog, accrual, accrue, aggregation
- That and a buildup of fluid around the heart. ذلك وتراكم السوائل حول القلب
- ... there is a potentially fatal buildup of ice occurring. ... هناك تزايد مميت في تراكم الثلج
- Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup. و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم
- buildup which communications director exp the professional area space union تراكم الاتصالات التي إكسب مدير المساحة المجال المهني الاتحاد
- just wanted to money and score buildup of stalemate أردت فقط إلى تراكم الأموال ونقاط من الجمود
accrue
I)
استحقاق
VERB
Synonyms: entitlement, due, accrual, maturity, eligibility, merit
- Accrue revenue or reverse revenue transactions. يُستخدم في استحقاق الإيراد أو عكس حركات الإيراد.
- Date that the original transaction begins to accrue interest. تاريخ بدء استحقاق الحركة الأصلية للفائدة.
- You can accrue and reverse accrued revenue. يمكنك استحقاق الإيراد المستحق وعكسه.
- To accrue revenue, select the check box and select a ... لاستحقاق الإيراد، حدد خانة الاختيار ، ثم حدد ...
- ... the subscription to be able to accrue revenue for subscriptions. ... باشتراك حتى تتمكن من استحقاق الإيراد للاشتراكات.
II)
III)
تتحقق
VERB
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- the benefits that might accrue to a community because ... فوائد يمكن أن تتحقق للمجتمع لأنه ...
- ... or changes expected to accrue to users or beneficiaries ... ... أو التغييرات المتوقع أن تتحقق بالنسبة للمستعملين أو المستفيدين ...
- ... 2002, rental savings will accrue. ... 2002، فسوف تتحقق وفورات في تكاليف الاستئجار.
IV)
تتكبدها
VERB
Synonyms: incurred
- ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها الهيئة المتعاقدة مباشرة من ...
- ... the losses that can accrue directly to the awarding authority ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة مانحة اﻻمتياز مباشرة ...
- ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة المتعاقدة مباشرة من ...
V)
VI)
تجنيها
VERB
- ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والدول المستقبلة ...
- ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والمستقبلة ...
VII)
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual, accumulate
- In the Accrue at field, choose a value ... في الحقل 'التراكم عند'، اختر قيمة ...
- The Accrue At field provides choices for how and when ... يوفر الحقل 'التراكم عند' اختيارات حول كيفية ووقت ...
VIII)
ستعود
VERB
Synonyms: coming back, revert
- The benefits to accrue to each side would have to be ... ويتعين أن تكون الفوائد التي ستعود على كل من الجانبين ...
- ... are clear, and the benefits will accrue to all. ... واضحة، وهذه المزايا ستعود على الجميع.
altogether
I)
II)
تماما
ADV
- He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
- We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
- But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
- It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.
III)
اجمالا
ADV
Synonyms: overall, sum, collectively, globally
- And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
- Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
- Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
- ... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
- Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
- of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"
IV)
كليا
ADV
Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly
- ... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
- ... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
- Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
- ... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
- so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
- and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.
V)
كليه
ADV
- Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
- ... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
- ... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
- ... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
- ... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
VI)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate
- He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
- Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
- yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
- ... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
- ... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
- ... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.