Inline means مضمنة, المضمنة and إنلاين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Inline in Arabic :

inline

مضمنه

ADJ

Synonyms: embedded, built, intrinsic, enclosing

You cannot put inline shapes into an equation. لا يمكنك وضع أشكال مضمنة في المعادلة.
Imported functions can be defined as inline. يمكن تعريف الدالات المستوردة كمضمنة‬.
To display error messages inline and as a summary ... لعرض رسائل خطأ مُضمنة كما هو في عرض ملخص ...
To change an inline picture to a floating picture, ... لتغيير صورة مضمنة إلى صورة عائمة، ...
This option removes any inline styles and any formatting from ... يزيل هذا الخيار أي أنماط مضمنة وأي تنسيق من ...

- Click here to view more examples -

المضمنه

ADJ

Synonyms: included, embedded, contained, built, intrinsic

Region that allows both text and inline images. المنطقة التي تسمح باستخدام النص والصور المضمنة.
We call this kind of styling inline styling. نحن نسمي هذا النوع من التصميم التصميم المضمنة.
Alignment points cannot be set on inline equations. يتعذر تعيين نقاط المحاذاة إلى المعادلات المضمنة.
Test the inline value editor at design time. اختبار محرر القيمة المضمنة في وقت التصميم .
Breaks cannot be set on inline equations. يتعذر تعيين الفواصل إلى المعادلات المضمنة.

- Click here to view more examples -

انلاين

NOUN

سطري

NOUN

Change an inline object to an exact position تغيير كائن سطري إلى موضع صحيح
Changes the selected drawing object to inline wrapping تغيير الكائن الرسومي المحدد إلى التفاف سطري
... this setting for an <a0> inline </a0> object or an object ... ... هذا الإعداد لكائن <a0> سطري </a0> أو لكائن ...
... object is an <a0> inline object </a0> , you can choose ... ... الكائن عبارة عن <a0> كائن سطري </a0> ، يمكنك اختيار ...
... a Ruby or a IHIV field on an inline object. ... حقل روبي أو IHIV على كائن سطري.

- Click here to view more examples -

المضمن

NOUN

Synonyms: embedded, inbuilt

Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
Help could not locate this inline definition. تعذر تحديد موقع التعريف المضمن في التعليمات.
Container for inline editor logic for properties. حاوية لمنطق المحرر المضمن للخصائص.
For an inline alert, a dashed red border typically appears ... مع التنبيه المضمن، عادة ما يظهر حد أحمر متقطع ...
An inline object can move both horizontally and vertically with ... يمكن أن ينتقل الكائن المضمن أفقيًا أو رأسيًا مع ...

- Click here to view more examples -

مضمن

NOUN

Synonyms: embedded, built, intrinsic

The property value editor consists of an inline editor. خاصية محرر القيمة يتكون من محرر مضمن.
It is not available as an inline option. غير متوفرة كخيار مُضمن.
... schema or contains an inline schema. ... مخطط أو يحتوي على مخطط مضمن.
... at which the option is undefined by another inline option. ... عندها يكون الخيار غير معرّف بواسطة خيار مضمن اخر.
... a regular page you can put in an inline frame. ... صفحة عادية يمكن وضعه أيضاً في إطار مضمن.

- Click here to view more examples -

موضعي

ADJ

Synonyms: spot, topical

The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
The following example shows an inline style. يوضح المثال التالي نمط موضعي.
... single page element as an inline style. ... عنصر صفحة مفرد كنمط موضعي.
Inline with the HTML markup. بشكل موضعي مع علامات HTML.

- Click here to view more examples -

السطر

ADJ

Synonyms: line

Add inline notes in tables to collaborate more effectively. إضافة ملاحظات في السطر في الجداول للتعاون الأكثر فعالية.
You can use inline and above line positioned objects with ... يمكنك استخدام الكائنات الموضوعة في السطر وفوق السطر مع ...
To insert a new inline graphic placeholder, drag ... لإدخال موضع رسومي في السطر، قم بسحب ...
You can add inline or above line anchored objects or ... يمكنك إضافة كائنات مرتبطة في السطر أو فوق السطر أو ...
... appear as a large inline graphic. ... يظهر كرسم كبير في السطر.

- Click here to view more examples -

يتمشي

ADJ

Synonyms: consistent, conformity, accordance, conforms

المحول

ADJ

Synonyms: adapter, converter, converted, transformer

in English

1. Embedded

embedded

المضمنه

VERB

Synonyms: included, contained, built, inline, intrinsic

Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
This attribute is required for embedded objects. هذه السمة مطلوبة للكائنات المضمنة.
Embedded information is not linked to the original source. المعلومات المضمنة غير مرتبطة بالمصدر الأصلي.
Save embedded pictures as linked pictures. حفظ الصور المضمّنة كصور مرتبطة.
Embedded signatures improve boot loading performance. تقوم التوقيعات المضمنة بتحسين أداء تحميل التشغيل.

- Click here to view more examples -

II)

مضمن

VERB

Synonyms: built, inline, intrinsic

Activates embedded or linked object. تنشيط كائن مضمّن أو مرتبط.
This item contains an embedded command line. ‏‏يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Opens embedded or linked object in its original program. فتح كائن مضمن أو مرتبط في برنامجه الأصلي.
Inserts new embedded object. إدراج كائن مضمّن جديد.
Not a valid embedded object. كائن مضمن غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

مضمنه

VERB

Synonyms: inline, built, intrinsic, enclosing

All linked graphics become embedded. تصبح كافة الرسومات المرتبطة مضمّنة.
This workbook contains embedded objects. يحتوي هذا المصنف على كائنات مضمنة.
Creates linked graphics from any embedded graphics. إنشاء رسومات مرتبطة من أية رسومات مضمّنة.
Convert linked pictures to embedded pictures. تحويل الصور المرتبطة إلى صور مضمّنة.
An icon that represents embedded or linked information. رمز يمثل معلومات مضمنة أو مرتبطة.
You can use a query in an embedded expression. يمكنك استخدام استعلام في تعبير مضمنة.

- Click here to view more examples -

IV)

المدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, integrated, consolidated, combined, roms

Select this option to ignore the embedded preview. حدد هذا الخيار لتجاهل المعاينة المدمجة.
Embedded fonts are downloaded whether ... الخطوط المدمجة يتم تنزيلها سواء كان ...
embedded files:applying effects to الملفات المدمجة:تطبيق التأثيرات على
embedded files:adding to a document الملفات المدمجة:إضافة إلى وثيقة
embedded files:converting from linked files الملفات المدمجة:التحويل من الملفات المرتبطة
linked files:compared to embedded files الملفات المرتبطة:بالمقارنة بالملفات المدمجة

- Click here to view more examples -

يطمر

VERB

VI)

مضمنا

VERB

Synonyms: included, inline

Place chart embedded in existing sheet? هل تريد وضع التخطيط مضمناً في الورقة الموجودة؟
... from an object that may be embedded within a document. ... من كائن قد يكون مضمناً في مستند .
... you can make the data an embedded object. ... يمكنك جعل البيانات كائنًا مضمنًا.
Determine if a sound is linked or embedded تحديد إذا ما كان الصوت مرتبطاً أو مضمناً
The drawing becomes an embedded object in that folder, ... يصبح هذا الرسم كائناً مضمناً في ذلك المجلد، ...
... a linked object or embedded object ... كائناً مرتبطاً أو كائناً مضمّناً

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose

If the project has embedded images, they are displayed. إذا تم تضمين المشروع صور,يتم عرضهم.
A quoted string can be embedded in an argument. يمكن تضمين سلسلة مقتبسة في وسيطة.
In most cases, the manifest is embedded. في معظم الحالات، يتم تضمين البيان.
Indicates whether, to be embedded or published correctly, ... تشير إلى ما إذا سيتم تضمين أو نشر بشكل صحيح ...
When information is embedded, you can edit the information ... عند تضمين معلومات، يمكنك تحريرها ...
If you want a document view embedded within this task view ... إذا كنت تريد تضمين عرض مستند ضمن عرض المهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدمج

VERB

Synonyms: rom, integrated, compact, merged, builtin, unincorporated

Each linked file and embedded file is identified by name. كل ملف مرتبط وملف مدمج يتم تعريفه بالاسم.
Computer program text embedded within a document. نص برنامج حاسب مدمج ضمن وثيقة.
Each linked file and automatically embedded file is identified by ... كل ملف مرتبط ومدمج آلياً يتم تعريفه بالاسم ...
Creates an embedded index, which speeds up ... ينشئ فهرس مدمج، والذي يسرع ...
... task view with an embedded document view. ... مهمة في عرض مستند مدمج.
... the actual graphic file may be either linked or embedded. ... قد يكون ملف الرسم الحقيقي إما مرتبط أو مدمج.

- Click here to view more examples -

IX)

مدمجه

VERB

Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, roms

The image must be embedded, not linked. يجب أن تكون الصورة مدمجة، وليست مرتبطة.
They may contain embedded instructions and explanations that describe how to ... قد تحتوى على تعليمات مدمجة وتوضيحات تصف كيفية ...
... the history log as metadata embedded in each file. ... سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف.
Removes embedded profiles from the color objects in ... يزيل ملفات تخصيص مدمجة من كائنات اللون في ...
... because the graphics and fonts are embedded. ... لأن الرسومات والخطوط تكون مدمجة.
... installed on the printer or embedded in the document. ... مثبتة على الطابعة أو مدمجة في الوثيقة.

- Click here to view more examples -

2. Included

included

شملت

VERB

Synonyms: covered, encompassed

The output of that work included two resolutions. وإن نتيجة ذلك العمل شملت قرارين.
The proposed requirements also included operational costs. كذلك شملت الاحتياجات المقترحة تكاليف التشغيل.
They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
Those activities included implementation of a geographic information system. وشملت تلك الأنشطة إعمال نظام للمعلومات الجغرافية.
Other effects identified included a lower quality of fodder. وشملت الآثار الأخرى المحددة انخفاض نوعية الأعلاف.

- Click here to view more examples -

II)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose

Permissions can be included in multiple permission levels. ويمكن تضمين الأذونات في عدة مستويات من الأذونات.
Only folders can be included in libraries. يتم تضمين المجلدات فقط في المكتبات.
Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
A number of default reports are included. يتم تضمين عدد من التقارير الافتراضية.
Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
Shelf is included in the location name. يتم تضمين الرف في اسم الموقع.

- Click here to view more examples -

III)

تضمنت

VERB

Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
The seminar included training courses and visits to enterprises. وتضمنت الحلقة دورات تدريبية وزيارات للمؤسسات.
The outcome of the meeting included recommendations. وتضمنت نتائج الاجتماع تقديم توصيات.
The recommendations also included provisions on leakage. وتضمنت التوصيات أيضاً أحكاماً بشأن التسرب.
These letters included summaries of the information received with respect to ... وتضمنت تلك الرسائل ملخصات بالمعلومات المتعلقة ...
The proposals included an accounting and reporting framework, ... وتضمنت الاقتراحات إطاراً للمحاسبة والإبلاغ، والمتطلبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدرجه

VERB

Synonyms: listed, inserted, imported, budgeted, incorporated

Specifies the items included in the output item collection. تعين العناصر المدرجة في مجموعة عنصر الإخراج.
The staff costs included in the present programme budget cover ... 8 وتغطي تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية البرنامجية الحالية ...
The projects included in the cluster on security will continue ... 43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن ...
The criteria included in the checklist have since been revised ... وقد تم منذئذ تنقيح المعايير المدرجة في القائمة المرجعية بالاستناد ...
The estimates included in this proposal envisage funding for ... 38 وتشمل التقديرات المدرجة في هذا الاقتراح إمكانية تمويل ...
... and for the types of data included in your data. ... وعلى أنواع البيانات المدرجة في البيانات.

- Click here to view more examples -

المضمنه

VERB

Synonyms: embedded, contained, built, inline, intrinsic

Edit which rights are included in this site group. حرر الحقوق المضمّنة في مجموعة المواقع هذه.
Some pages using included components are out of date. ‏‏تعد بعض الصفحات التي تستخدم المكونات المضمنة قديمة.
The transaction group that the transaction is included in. مجموعة الحركات المضمنة بها الحركة.
You can share included use cases. يمكنك مشاركة حالات الاستخدام المضمنة.
You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
View the list of transactions that are included for settlement. تستخدم لعرض قائمة الحركات المضمنة للتسوية.

- Click here to view more examples -

VI)

شمل

VERB

Synonyms: covered, encompassed, reunited

It included briefings on human rights issues. وشمل البرنامج لقاءات تعريفية بقضايا حقوق اﻹنسان.
The most serious incidents included the following. وشمل أخطر الأحداث ما يلي.
External factors have also been included. وشمل أيضا التقرير العوامل الخارجية.
This included the provision of technical assistance and increased access ... وشمل ذلك توفير المساعدة التقنية وزيادة تيسير حصول ...
Planning for outreach activities has included identification of target audiences, ... وشمل التخطيط لأنشطة الاتصال تحديد الجمهور المستهدف، ولا ...
These have included the production of pamphlets, ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدرج

VERB

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Procedural decisions and conclusions are not included. ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.
Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.
These provisions were not included in the draft. ولم تدرج هذه الأحكام في المشروع.
Nationality was not included therein. ولم تدرج فيه مسألة الجنسية.
Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
Specialized experts may be included in investigation teams. وقد تدرج أسماء خبراء متخصصين بين أعضاء أفرقة التحقيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

ادرجت

VERB

Synonyms: incorporated, inserted

They were therefore included under the support budget. وقد أدرجت لذلك في إطار ميزانية الدعم.
Sewage dumps previously included in this item. مواقع تصريف مياه المجارير أدرجت سابقا في هذا البند.
I included a rush fee. لقد أدرجت رسوم للسرعة
Examples of such practice are included in the report. وقد أدرجت في هذا التقرير أمثلة لهذه الممارسة.
Details have been included in the annex to part one. وبناء عليه أدرجت تفاصيل ذلك في مرفق الجزء اﻷول.
Those recommendations are included in a separate report ... وقد أدرجت تلك التوصيات في تقرير مستقل ...

- Click here to view more examples -

IX)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

A gender perspective should be included in all these efforts. كذلك ينبغي إدراج منظور جنساني في كل هذه الجهود.
Extrabudgetary activities should also be included in the plan. كما ينبغي إدراج اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية في الخطة.
Other countries could be included through mutual agreement. ويمكن إدراج بلدان أخرى باﻻتفاق المتبادل.
Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
This object identifier is included in the issued certificate. حيث يتم إدراج معرف الكائن هذا في الشهادة المصدرة.
Monetary compensation has to be included. يجب إدراج التعويض النقدي.

- Click here to view more examples -

تشمل

VERB

Synonyms: include, cover, involving, encompass, comprise

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
Experts on specific subjects may be included in investigation teams. وقد تشمل عضوية أفرقة التحقيق خبراء في مواضيع محددة.
Security is included in the planning process for new missions. وتشمل عملية التخطيط للبعثات الجديدة مسألة اﻷمن.
The list included three babies suffering from heart ailments. وتشمل القائمة ثﻻثة رضع مصابين بأمراض في القلب.
Marine plants are not included. وهي لا تشمل النباتات البحرية.

- Click here to view more examples -

XI)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

It included specific objectives for the advancement of women. وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.
This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
Other explanations included differences in length of service and training. ويشمل تفسير آخر الفروق في مدة الخدمة والتدريب.
Not all administrative decisions were included. ولم يشمل التقرير جميع المقررات الإدارية.
The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
Abandoned munitions would have to be included. وينبغي له أن يشمل الذخائر المهجورة.

- Click here to view more examples -

3. Spot

spot

بقعه

NOUN

Synonyms: slick, speck, stain

Romantic spot, popular for weddings. ،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها
I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Let him drive me to a deserted spot. تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة
You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
There is a more protected spot further down the. هناك بقعة أكثر حماية هناك عند.
Found us a spot down by the river. وجدنا لنا بقعة مناسبة أسفل النهر

- Click here to view more examples -

II)

البقعه

NOUN

Synonyms: patch, slick, fleck, stain, blur, macula

See that red spot? هل ترى هذه البقعه الحمراء؟
See the spot where he hit me? أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
See that spot over there? أترين تلك البقعة هناك؟
So you don't settle until you find the perfect spot. لذلك فأنت لا تهدأ حتى تجد البقعة المتكاملة
You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
We still have to work to get this spot out. البقعة هذه من للتخلص العمل علينا زال ما

- Click here to view more examples -

III)

الفور

NOUN

Synonyms: immediately, away, immediate, instantly, promptly, forthwith

See if we can spot her. لترى ان كنا نستطيع الحصول على رؤية لها على الفور
I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
The others have received treatment on the spot. وتلقى الاخرون العلاج على الفور .
I think right there is the easiest spot. أعتقد هناك الحق هو أسهل الفور.
He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
I would be offered it usually on the spot. سيكون عرضت عليه عادة على الفور.

- Click here to view more examples -

IV)

سبوت

NOUN

Synonyms: hotspot

I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
Number of images or segments of images (SPOT) عدد الصور أو أجزاء الصور )سبوت(
You sure you'll be all right with Spot? أمتأكدة أنك ستكونين جيدة مع (سبوت)؟
To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
The launch of SPOT 3 guarantees the continued ... وإطﻻق "سبوت - ٣" يضمن استمرار ...
... involvement in the development of the SPOT-5 satellites. ... بالمشاركة في تطوير سواتل سبوت - ٥ .

- Click here to view more examples -

الموضعيه

NOUN

Synonyms: topical, positional

Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.
Spot color costs have a wide range, ... إن كلفة الألوان الموضعية ذات نطاق واسع، ...
... to delete the unused spot color inks. ... لحذف أحبار الألوان الموضعية غير المستخدمة.
... you can convert your spot colors to process colors. ... فيمكنك تحويل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة.
... your publication to use process colors plus spot colors. ... المنشور لاستخدام ألوان المعالجة بالإضافة إلى الألوان الموضعية.
Automatically delete excess spot-color inks حذف أحبار الألوان الموضعية الزائدة تلقائياً

- Click here to view more examples -

VI)

موضعي

NOUN

Synonyms: topical, inline

Spot color job with one spot color. مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد.
Enter the value you want for each spot color. أدخل القيمة التي تريدها لكل لون موضعي.
Spot color job with one spot color in addition to ... مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد بالإضافة إلى ...
Friends, this guy took my parking spot today. هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم
Convert a spot-color ink to a process color تحويل حبر لون موضعي إلى لون معالجة
Add a new spot-color ink إضافة حبر لون موضعي جديد

- Click here to view more examples -

VII)

المكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, space, venue

This is it, this is the spot. هذا هو , هذا هو المكان
Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
That many lightnings on one spot. عِدّة أشعة في نفس المكانِ .أليس هذا مستحيل
And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
Is this spot reserved? أ هذا المكان محجوز؟
Why did you miss the spot? لماذا أخطأت المكان؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحال

NOUN

Synonyms: course, case, immediately

own privilege friends this is spot أصدقاء الامتياز الخاصة وهذا هو الحال
thrust a peg into the spot. التوجه ربط العملة في الحال.
and that's the spot for smooth delicate tasting parquet margarine وهذا هو الحال لسلسة حساسة تذوق السمن الباركيه
Opposite the spot to which he had brought ... عكس الحال الذي كان قد جلبت ...
... should be placed in isolation and treated on the spot. ... يتعين أن يتم عزلها ثم تقديم العلاج لها فى الحال .
... overseas are in about the same spot as movie stars ... في الخارج في حوالي نفس الحال كما نجوم السينما

- Click here to view more examples -

IX)

مكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, somewhere, venue, nowhere, someplace

You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
Is there a decent spot around here to watch it? هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟
We had a really good spot. لقد كان لدينا حقاً مكان رائع - اللعنة
He said designated spot, designated time. قال بوقت محدد ومكان محدد
This is an unexpected spot for a first date. لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا
You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد

- Click here to view more examples -

التركيز

NOUN

Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration

Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
Lets you preserve spot colors in the object. يتيح لك الاحتفاظ بألوان التركيز في الكائن.
You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
Retains spot color channels in the image. تحتفظ بقنوات ألوان التركيز في الصورة.
Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.

- Click here to view more examples -

4. Line

line

خط

NOUN

Synonyms: font, streak, handwriting

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Any problems with the conduit line? أي مشكلة بخصوص خط السير؟
The phone line is available for use. خط الهاتف متوفر للاستخدام.
Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه

- Click here to view more examples -

II)

سطر

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Step to the last line of the program. انتقل إلى آخر سطر فى البرنامج.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الخط

NOUN

Synonyms: font

A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.
We must investigate the line. هل يبقى؟ .علينا أن نحقّق بأمر الخطّ
Stay on the line as long as you can. إبقى على الخط قدر ما تستطيع
Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط

- Click here to view more examples -

IV)

السطر

NOUN

Synonyms: inline

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Can you read the top line over there? أيمكنك قراءة السطر هناك؟

- Click here to view more examples -

بند

NOUN

Synonyms: item, clause

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطر

NOUN

Synonyms: lines

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
Specify the line spacing to use. تحديد تباعد الأسطر المراد استخدامه.
Twice that of single line spacing. مرتين من تباعد الأسطر المفرد.

- Click here to view more examples -

VII)

البند

NOUN

Synonyms: item, heading, section, regulation

The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
The sales order number that the line is attached to. رقم أمر التوريد المرتبط بالبند.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, accordance, conformity, concurs, concurred, conforms

That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This trend is in line with the decrease in ... ويتفق هذا الاتجاه مع الانخفاض الذي حدث في ...
... the adjustments of requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.
... organizations support restrictions in line with best practice. ... فإن المؤسسات تؤيد القيود بما يتفق مع أفضل الممارسات.
... an adjustment in requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلا للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, font, free, airlines

Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
I work on the front line, son. أنا أعمل بالخطوط الأمامية يا بُنّي
Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Choose the line encoding method ordered from your service provider. اختر أسلوب ترميز الخطوط الذي طلبته من موفر الخدمة.
You are a soldier on the front line of finance. أنت جندي في الخطوط الأمامية للتمويل

- Click here to view more examples -

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, class

End of the line! بنهايه الصف ايتها الحثاله
Back of the line. عودى لاخر الصف .شكرا.
You were standing next to me in the line! كنت تقفين بجانبي في الصف
Keep the line moving. ابقوا الصف في حالة تقدم تحركوا الآن
Get in the line! قفوا في الصف !تحركوا!
No one likes waiting in line. لا أحد يحب ان ينتظر في الصف

- Click here to view more examples -

5. Accordance

accordance

عملا

NOUN

Synonyms: pursuant, job, pursuance, act

The present note is submitted in accordance with that resolution. وتقدم هذه المذكرة عملاً بذلك القرار.
In accordance with these definitions, ... وعمﻻ بهذا التحديد، ...
This is in accordance with the policy of reducing the number ... وكان ذلك عمﻻً بسياسة خفض عدد ...
In accordance with the recommendation, ... وعمﻻ بهذه التوصية، ...
In accordance with the recommendation, ... وعمﻻ بهذه التوصية، ...
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالممتلكات التي تم تجميدها عملا بهذا القرار.

- Click here to view more examples -

II)

بموجب

NOUN

Synonyms: under

The present document is submitted in accordance with that request. والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب.
Basic licensing in accordance with this ordinance is conditioned upon ... والترخيص الأساسي بموجب هذا النظام مرهون بشروط ...
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
... seek legal remedies in accordance with national laws. ... السعي إلى الحصول على تعويضات قانونية بموجب القوانين الوطنية.
... assets that have been frozen in accordance with that resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.

- Click here to view more examples -

III)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, conformity, concurs, concurred, conforms

That position was in accordance with existing regulations and rules. ويتفق هذا الموقف مع النظم اﻷساسية والقواعد القائمة.
This is not in accordance with the basic values of ... وهذا لا يتفق مع القيم الأساسية لمجتمعنا ...
... their demands, in accordance with their policies and priorities. ... لاحتياجات تلك البلدان ويتفق مع سياساتها وأولوياتها.
... modern information technology and in accordance with international standards. ... التكنولوجيا الحديثة للمعلومات وبما يتفق مع المقاييس الدولية.
... modern information technology and in accordance with international standards. ... التكنولوجيا الحديثة للمعلومات وبما يتفق مع المقاييس الدولية.
... need to be amended in accordance with technological developments. ... بحاجة إلى التعديل بما يتفق مع التطورات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

IV)

تتفق

NOUN

Synonyms: agree, consistent, compatible, conform, conformity, concurs

are not in strict accordance with scientific fact." لا تتفق تماما مع حقيقة علمية ".
... area, and are in full accordance with international law. ... المنطقة، وهي تتفق تماما مع القانون الدولي.
The result is in accordance with previous estimations although these estimations ... والنتيجة تتفق مع التقديرات السابقة ولو أن هذه التقديرات ...
This policy is in accordance with the approach and priorities of ... وتتفق هذه السياسة مع النهج واﻷولويات في ...
... and enacting appropriate laws in accordance with international instruments. ... وسن قوانين مﻻئمة تتفق مع الصكوك الدولية.
... national laws and regulations were in accordance with this recommendation. ... قوانينها وأنظمتها الوطنية تتفق مع هذه التوصية.

- Click here to view more examples -

مقتضي

NOUN

Synonyms: under

Action in accordance with international legitimacy is the only way ... إن العمل بمقتضى الشرعية الدولية هو الطريق الوحيد ...
In accordance with article 3 of this ... وبمقتضى المادة 3 من ذلك ...
In accordance with the principles of compensability ... وبمقتضى مبادئ القابلية للتعويض ...
In accordance with paragraph 16 of the annex ... وبمقتضى الفقرة 16 من مرفق ...
... health care, in accordance with the law. ... على الرعاية الصحية بمقتضى القانون.
... to cooperate, in accordance with his mandate, with other ... ... على التعاون، بمقتضى الولاية المسندة إليه، مع غيره ...

- Click here to view more examples -

VI)

وفقا

NOUN

Synonyms: according, under, pursuant, depending on, accordingly

In accordance with the draft memorandum of understanding. وفقا لمشروع مذكرة التفاهم.
The present report is submitted in accordance with that request. ويقدَّم هذا التقرير وفقاً لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that decision. وهذا التقرير مقدّم وفقاً لذلك المقرر.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.

- Click here to view more examples -

VII)

طبقا

NOUN

Synonyms: according, pursuant, depending on

Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
This matter will be handled in accordance with law. واضاف ان هذه القضية ستحل طبقا للقانون.
In accordance with that agreement, you are ... طبقاً لهذا الأتفاق أنت ...
Activities are subject, in accordance with international law, ... وطبقا للقانون الدولي، تخضع أنشطة ...
Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
Also in accordance with that rule, members of ... وطبقا لهذه المادة أيضا، يلاحظ أن أعضاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقضي

NOUN

Synonyms: spend, requires, wipes, prescribed, eliminate

In accordance with rule 10.2 of ... تقضي المادة 10-2 من ...
In accordance with rule 10.2 of ... تقضي المادة 10-2 من ...
In accordance with article 32, paragraph 5, ... وتقضي الفقرة 5 من المادة 32 ...
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي، بأن ...
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن ...
In accordance with article 32, paragraph 4, ... وتقضي الفقرة 4 من المادة 32 ...

- Click here to view more examples -

6. Conforms

conforms

يتوافق مع

VERB

Synonyms: corresponds, conform, comply with, complies with

... can verify that the project conforms to dependencies to or from ... ... تحقق من أن المشروع يتوافق مع التبعيات إلى أو من ...
... an XML file that conforms to a specific XML schema. ... ملف XML و الذى يتوافق مع مخطط XML معين.
... character style to text that conforms to a GREP expression. ... نمط حرف على النص الذي يتوافق مع مصطلح GREP.

- Click here to view more examples -

II)

تتوافق مع

VERB

Synonyms: correspond, match, conform, comply with, accommodate, meets

... on each model element that conforms to the parameter type. ... على أي من عناصر الطراز التي تتوافق مع نوع المعامل.
... contains specific data and conforms to a defined structure. ... يحتوي على بيانات معينة وتتوافق مع بنية معرَّفة.

III)

يتطابق مع

VERB

Synonyms: match, corresponds, conform, complies with

IV)

يتمشي

VERB

Synonyms: consistent, conformity, accordance, inline

Its implementation conforms to regional responsibilities under ... ويتمشى تنفيذ هذه المبادرة مع المسؤوليات الإقليمية المترتبة ...
... a blueprint for Government action and conforms precisely to the principles ... ... مخططاً للعمل الحكومي يتمشى بدقة مع المبادئ الواردة ...

تطابقا

VERB

Synonyms: closely, conformity

7. Converter

converter

محول

NOUN

Synonyms: adapter, transformer, xilisoft

Provide information that describes the document converter. قم بإدخال المعلومات التي تصف محول المستندات.
The file format converter is installed. محول تنسيق الملفات مثبت.
Specify settings for this document converter. حدد إعدادات محول المستندات.
No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّل نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.
Unable to load equation converter. غير قادر على تحميل محول تعادل.
The installed equation converter is too old. ‏‏محول المعادلات المثبت قديم جداً.

- Click here to view more examples -

II)

تحويل

NOUN

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

Unable to load equation converter. الذاكرة غير كافية لتحويل المعادلة.
radios converter forty-four video exactly know that i know ... راديو تحويل 44 فيديو تعرف بالضبط وأنا أعلم أن ...
... I made, this converter app, and this is ... ... قمت بها، وهذا تحويل التطبيق، وهذا هو ...
>> Now this is another converter app that I found ... >> الآن هذا هو تحويل التطبيق آخر لقد وجدت ...
... creature, the red converter-field of the Nevians. ... مخلوق، الحمراء، تحويل ميدان Nevians.

- Click here to view more examples -

III)

المحول

NOUN

Synonyms: adapter, converted, transformer, inline

The converter failed to save the file. فشل المحول في حفظ الملف.
The converter was not properly registered. تسجيل المحول بشكلٍ صحيح.
The natural converter is the exchange rate. والمحول الطبيعي هو سعر الصرف.
Verify that the converter is not already installed. تحقق من أن المحول غير مثبت مسبقاً.
Cannot find appropriate converter. لا يمكن العثور على المحول الصحيح.
The converter was not properly registered. عدم تسجيل المحول بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

محوله

NOUN

Synonyms: converted, transformed, transformer

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Inline in Arabic :

inline

مضمنه

المضمنه

انلاين

سطري

المضمن

مضمن

موضعي

السطر

يتمشي

المحول

More meaning of inline

embedded

المضمنه

مضمن

مضمنه

المدمجه

يطمر

مضمنا

تضمين

مدمج

مدمجه

included

شملت

تضمين

تضمنت

المدرجه

المضمنه

شمل

تدرج

ادرجت

ادراج

تشمل

يشمل

spot

بقعه

البقعه

الفور

سبوت

الموضعيه

موضعي

المكان

الحال

مكان

التركيز

line

خط

سطر

الخط

السطر

بند

الاسطر

البند

يتفق

الخطوط

الصف

accordance

عملا

بموجب

يتفق

تتفق

مقتضي

وفقا

طبقا

تقضي

conforms

يتوافق مع

تتوافق مع

يتطابق مع

يتمشي

تطابقا

converter

محول

تحويل

المحول

محوله