Makeover means ترتيبات, تحول and ماكيوفير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Makeover in Arabic :

makeover

ترتيبات

NOUN

Synonyms: arrangements

makeover complete line-up famous quality food product ترتيبات كاملة خط المتابعة الشهير الجودة الغذاء المنتج
we have a makeover from different group of them لدينا مجموعة مختلفة من ترتيبات منها
... : We've all seen Extreme Makeover and thought about what ... ... : لقد رأينا جميع ترتيبات المتطرفة و فكرت في ما ...

- Click here to view more examples -

تحول

NOUN

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted

sent or was also a makeover he said أرسلت أو كان أيضا في تحول قال
and if you think of a makeover وإذا كنت تفكر في تحول
buyers like the makeover they will adult lives is satisfied ... مثل تحول المشترين أنها سوف الكبار اقتنعت يعيش ...
makeover and you don't need the elephant to perform today ... وتحول لا تحتاج الفيل اليوم يمكن لأداء ...

- Click here to view more examples -

ماكيوفير

NOUN

مكيوفر

NOUN

اكسسوارات

NOUN

Synonyms: accessories, completing

in English

1. Arrangements

arrangements

الترتيبات

NOUN

The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
I will make all necessary arrangements. سوف أقوم بكل الترتيبات الضرورية
The arrangements will remain the same. كل الترتيبات ستظل كما هى

- Click here to view more examples -

II)

ترتيبات

NOUN

Synonyms: makeover

Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
Based on contractual arrangements. على أساس ترتيبات تعاقدية.
Further details can be provided in bilateral arrangements. ويمكن النص على تفاصيل أخرى في إطار ترتيبات ثنائية.
Relating to the security arrangements for the peace conference. متعلقة بترتيبات الأمن لمؤتمر السلام
This will provide a sound foundation for common services arrangements. وسيوفر هذا دعامة سليمة لترتيبات الخدمات المشتركة.
Arrangements can be made for satellite transmissions. ويمكن إعداد ترتيبات للبث بالسواتل.

- Click here to view more examples -

III)

وضع ترتيبات

NOUN

Similar arrangements are under consideration with other neighbouring countries. ويجري النظر في وضع ترتيبات مماثلة مع بلدان مجاورة أخرى.
Similar arrangements can be made in other provinces if necessary. ويمكن وضع ترتيبات مماثلة في المقاطعات اﻷخرى حسب اﻻقتضاء.
The additional establishment of regional arrangements could reduce the transportation risk ... ووضع ترتيبات إقليمية إضافية يمكن أن يحدّ من مخاطر نقل ...
The participation arrangements should be made in collaboration with ... وينبغي وضع ترتيبات المشاركة بالتعاون مع ...
Visiting arrangements were established during divorce proceedings ... ويتم وضع ترتيبات الزيارة أثناء إجراءات الطلاق ...
Begin making arrangements to move people from ... البدء بوضع ترتيبات لنقل الناس من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اتخاذ ترتيبات

NOUN

Special arrangements could of course be made, in ... ويمكن اتخاذ ترتيبات خاصة بالطبع في ...
Temporary arrangements are now being made for the detention of persons ... ويجري حاليا اتخاذ ترتيبات مؤقتة لاحتجاز اﻷشخاص ...
Most programmes have initiated partnership arrangements to mobilize technical resources ... وشرعت معظم البرامج في اتخاذ ترتيبات الشراكة لتعبئة الموارد التقنية ...
To make contractual arrangements for a situation when ... • اتخاذ ترتيبات تعاقدية بشأن الحالات ...
They underscored the need for arrangements for investment promotion and protection ... وأكدوا على الحاجة الى اتخاذ ترتيبات لتعزيز وحماية اﻻستثمار ...
New institutional arrangements may be needed, with linkages and partnerships ... وقد يلزم اتخاذ ترتيبات مؤسسية جديدة تحتل فيها الروابط والشراكات ...

- Click here to view more examples -

2. Turning

turning

تحول

VERB

Synonyms: turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
Of the milk turning sour? من تحول الحليب لطعم حامض كلا
It was the turning point in my life. كان نقطة تحول في حياتي.
But this year, we have seen a turning point. ولكننا نشهد نقطة تحول هذا العام.
We are at a turning point in our history. نحن بمرحلة تحول بالتاريخ
She went on without turning her head. ذهبت من دون تحول رأسها.

- Click here to view more examples -

II)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip

Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert

Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
Turning creative success into business is your work. تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك
Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟

- Click here to view more examples -

IV)

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turned, turns, heeded, lean

I mean, isn't the man basically just turning around? أعني , أليس الرجل أساساً يلتفت للخلف فقط ؟

تطرق

VERB

Synonyms: touched, broached

turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.

- Click here to view more examples -

VI)

تطرقت

VERB

Synonyms: addressed, touched

Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحول

VERB

Synonyms: transformation, shift, switch, switching, conversion, shifting

What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
By the fifth day, he was turning. في اليومِ الخامسِ، بدأ بالتحول.
And that was a turning point in my life. وكانت تلك نقطة التحول في حياتي
It takes a turning of the cheek for this species to ... يتطلب الأمر التحول لوقاحه لهذا النوع من ...
The turning point in my life was when ... نقطه التحول فى حياتى كانت عندما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحول

VERB

Synonyms: turns, turn, becomes, transforms, turned, globalizing

That salon is turning into a money pit. هذا الصالون يتحول الى منجم مـال
The show is turning to gumbo. البرنامج يتحول إلى فوضى عارمة.
This is turning into breaking and entering. هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
So the unemployment tide is turning. لذلك مؤشر البطالة سوف يتحول
This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
The world's been turning for over four billion years. العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة

- Click here to view more examples -

IX)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, degenerate, morphing

Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
What are the odds of this turning into a pandemic? ما هي فرصها لتتحول إلى وباء شامل؟
This is turning out not to be a picnic ... هذه تتحول إلى لا يكون نزهة ...
... in this hotel, you're turning into a ghost. ... في هذا الفندق وأنت تتحول إلى شبح
... here because you didn't like what you were turning into. ... لأنك لم تحبّ ما كنتَ تتحول إليه
You're turning into a regular celebrity. أنت تتحول إلى مشهور عادي

- Click here to view more examples -

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Tightening the steering linkage did not solve the turning problem. لم يؤدي إحكام تثبيت وصلة التوجيه إلى حل مشكلة الدوران.
Why does your neck keep turning like that? لماذا رقبتك تستمر في الدوران هكذا؟
... in it but it keeps turning. ... فيه لكنه يحافظ على الدوران؟
Ok, see the wheels turning, but what? أرى عجل التفكير قد أخذ بالدوران لكن ماذا؟
oldest on trade on turning around أقدم على التجارة على الدوران في المكان
You add Turning as a condition. في هذه الحالة، تتم إضافة الدوران كوضع.

- Click here to view more examples -

3. Turned

turned

تحولت

VERB

Synonyms: switched, shifted, transformed, swung, morphed

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
It was that as turned me. وكان أن تحولت مثلي.
Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
You turned out to be a hotshot. يظهر أنك تحولت إلى أن تكون البارع.
All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج

- Click here to view more examples -

II)

تحول

VERB

Synonyms: turning, shift, transformation, transform, shifted, makeover

Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
And turned into a puddle of goo. و تحول لبركة من اللزوجة
This whole thing has turned political. هذا الشيء بالكامل تحول سياسيا.
And we know how that turned out. ونحن نعرف كيف تحول ذلك الامر
He has turned towards the north. لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال

- Click here to view more examples -

III)

التفت

VERB

Synonyms: turn around

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
He turned and walked slowly back to the farm. التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و

- Click here to view more examples -

IV)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, play, turn, start, playback

The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
Simple file sharing is turned on. تشغيل مشاركة الملفات البسيطة.
The computer can be turned on when you do this. يمكن تشغيل الكمبيوتر عند تنفيذ ذلك.
Offline rules are turned on. تم تشغيل القواعد غير المتصلة.
File and printer sharing is turned on. ‏‏تم تشغيل مشاركة الملفات والطابعات.
Advanced text services have been turned on. ‏‏تم تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.

- Click here to view more examples -

حولت

VERB

Synonyms: transformed, converted, diverted, shifted

You turned your son into a monster. وحولت ابنك لوحش
You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
You could have turned me in. هل يمكن أن حولت لي فيه
She turned it over. حولت أكثر من ذلك.
You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.

- Click here to view more examples -

VI)

قيد التشغيل

VERB

Synonyms: running

By default, this feature is turned on. افتراضياً، تكون هذه الميزة قيد التشغيل.
This option is turned on by default. هذا الخيار قيد التشغيل افتراضياً.
This feature is turned on by default. هذه الميزة تكون قيد التشغيل افتراضياً.
The feature may not be turned on. يمكن ألا تكون الميزة قيد التشغيل.
If the calling feature is turned on by your network administrator ... إذا كانت ميزة الاتصال قيد التشغيل من قبل مسؤول الشبكة ...
Verify that a device is turned on and connected properly ... تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وتم توصيله بشكل صحيح ...

- Click here to view more examples -

VII)

انقلب

VERB

Synonyms: capsized, overturned, flipped

He tried to help when the others turned against me. حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي
You trusted him, and he turned against you. صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك
He just got turned around by his mother. لقد انقلب بسبب أمه
When the money fell through, he turned on me. ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
You know, he turned on you in the first five ... ،أتعلم أنه إنقلب عليك بعد أقل من خمس ...
His mind has turned against him and there's ... عقله انقلب ضدّه وما من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turns, heeded, lean

But instead, he's turned on by it. لكن بدلاً مِن ذلك، هو يُلتَفتُ على بواسطته.
No one was turned away when they needed a home. لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل
Hey, has anyone turned in their status reports up here ... مرحبا ,هل يلتفت الجميع هنا توضع التقارير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turning, degenerate, morphing

Our friendship could've turned into a relationship. صداقتنا لم تتحول الى علاقة.
She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
When you turned, you had no idea ... عندما تتحول, ليس .لديك فكرة ...
She turned into a barking machine ... إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد ...
This code should be turned into a legally binding instrument ... ويجب أن تتحول هذه المدونة إلى صك ملزم قانونا ...
... the same for you now as before you turned? ... ذات الشيئ بالنسبة لك الان مثلما قبل ان تتحول ؟

- Click here to view more examples -

4. Shift

shift

التحول

NOUN

Synonyms: transformation, switch, switching, turning, conversion, shifting

You and me, first shift? لي ولكم , والتحول الأولى؟
There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
But all they saw was a red shift. ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
We were scheduled to open our bar after next shift. لقد كان من المقرر فتح البار بعد التحول.

- Click here to view more examples -

II)

تحول

NOUN

Synonyms: turning, turned, transformation, transform, shifted, makeover

Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
When did the burden shift? منذ متى تحول عبء القضية إليك؟
Or we can shift blame. أو أننا يمكن أن تحول اللوم.
Shift each letter, in their plain text ... تحول كل حرف، في حياتهم نص عادي ...
It also produced a shift in emphasis from the promotion ... كما أفضى هذا التغير إلى تحول من التشديد على تعزيز ...

- Click here to view more examples -

III)

مفتاح العالي

NOUN

Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحولا

NOUN

Synonyms: transformation, twist, transformed, turnaround

This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.

- Click here to view more examples -

ازاحه

VERB

Synonyms: offset, offsets, displacement, pan, displace, dislodge

You cannot shift all the rows out of a list. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج القائمة.
Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
You cannot shift all the rows out of a table. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج الجدول.
Cannot shift objects off sheet. لا يمكن إزاحة الكائنات خارج الورقة.
The operation is attempting to shift cells in a list ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم ...
The operation is attempting to shift cells in a table on ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في أحد الجداول الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

العالي

NOUN

Synonyms: higher, tertiary, oli

Any painting tool + Shift-click أي أداة طلاء + العالي-نقر
Any selection tool + Shift-drag أي أداة تحديد + سحب-العالي
Direct selection tool + Shift-click أداة التحديد المباشر + نقر-العالي
Press Shift as you drag a corner handle to scale proportionately ... اضغط العالي وأنت تسحب مقبض زاوية للقياس بالتناسب ...
Press and hold Shift to maintain the current aspect ratio ... اضغط العالي للحفاظ على التناسب الحالي ...
... airbrush option is enabled, omit Shift) ... يكون خيار البخاخة متاحاً، تجاهل العالي)

- Click here to view more examples -

VII)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
This shift of operational and managerial support ... ‎2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

This shift is primarily attributable to energy sector reforms. ويُعزى هذا الانتقال أساسا إلى الإصلاحات في قطاع الطاقة.
To shift from quantity to quality and suitability. - الانتقال من الكمية إلى النوعية ومدى الملاءمة.
The research showed how to shift from a theoretical explanation of ... كشفَ البحث عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان ...
A shift from voluntary to mandatory rules seems necessary ... ويبدو أنه يلزم الانتقال من القواعد الطوعية إلى القواعد الإلزامية ...
This shift should be gradual and implemented ... وينبغي أن يكون هذا اﻻنتقال تدريجيا وأن ينفذ ...
... these requirements may complicate the shift to a programme approach. ... هذه الشروط قد تُعقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.

- Click here to view more examples -

5. Transformation

transformation

التحول

NOUN

Synonyms: shift, switch, switching, turning, conversion, shifting

And see the transformation for themselves. ونرى التحول لأنفسهم.
How come this transformation? كيف يأتي هذا التحول ؟
With my help, you could complete the transformation. بمساعدتي، يمكنك اتمام التحوّل
With my help, you could complete the transformation. بمساعدتى يمكنك إكمال التحول
What brought about this amazing transformation? مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟
Numbers definitely confirm the transformation. القراءات تؤكد التحول الثانوي.

- Click here to view more examples -

II)

تحويل

NOUN

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

Contains mappings for one input parameter for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمة إدخال واحدة لعملية تحويل.
Contains mappings for input parameters for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمات الإدخال لعملية تحويل.
You cannot use a transformation to populate an owner column. لا يمكنك استخدام عملية تحويل لملء عمود مالك.
It should just be a different transformation matrix. يجب أن تكون مجرد مصفوفة تحويل مختلفة.
This expression right here is a transformation of a. هذا الكسر هنا هو تحويل a.
So this is not a linear transformation. إذاً هذا ليس تحويل خطي.

- Click here to view more examples -

III)

تحول

NOUN

Synonyms: turning, turned, shift, transform, shifted, makeover

I have direct testimony as to this man's transformation. لديّ شهادة مباشرةً بالنسبة لتحوّل هذا الرجل
The transformation of enterprises in all economic sectors ... 51 وإن تحول الشركات في جميع القطاعات الاقتصادية ...
There is a major transformation right now in economies ... ويوجد في الوقت الحالي تحول كبير في الاقتصادات في ...
The world is undergoing a transformation of monumental proportions, ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة، ...
The transformation of the formerly centrally planned economies has ... وقد أدى تحول الاقتصادات ذات التخطيط المركزي سابقا ...
... as the society undergoes transformation. ... مع مرور المجتمع بحالة تحول.

- Click here to view more examples -

IV)

تحولا

NOUN

Synonyms: shift, twist, transformed, turnaround

This change also requires a serious transformation with respect to the ... ويقتضي هذا التغيير أيضا تحولا جادا فيما يتعلق بالحالة ...
The third stage involved a transformation of education from segregation ... وتضمنت المرحلة الثالثة تحولاً للتعليم من التفرقة ...
... the state system is on the verge of major transformation. ... فإن نظام الدول يوشك على أن يشهد تحوﻻ كبيرا.
it this countries really undergone a tremendous transformation this الامر بهذه البلدان خضعت حقا هذا تحولا هائلا
This clearly requires a profound transformation of the cultural roots ... وواضح أن هذا يتطلب تحوﻻ شامﻻ للجذور الثقافية ...
... is happening in this country - a transformation in how ... يحدث في هذا البلد - تحولا في كيفية

- Click here to view more examples -

تحولها

NOUN

... , the idea of the future begins its transformation. ... ، تبدأ فكرة المستقبل تحولها.
... for secondary forest formation and transformation. ... تكوين الغابات الثانوية وتحولها.
... are less advanced in their economic transformation. ... درجة أقل من التقدم في تحوّلها الاقتصادي.
... first years of their transformation process, began to fall when ... ... السنوات الأولى من عملية تحولها، في الانخفاض عندما ...
... 21, and support their economic transformation. ... القرن ١٢، ودعم تحولها اﻻقتصادي.
defence, awaiting their transformation. الدفاع ، في انتظار تحولها.

- Click here to view more examples -

6. Transform

transform

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transfer, turn, divert, turning

You can also transform point type while in edit mode. يمكنك أيضاً تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
You can transform point type while in edit mode. يمكنك تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
There was an error while deleting the color transform. ‏‏حدث خطأ أثناء حذف تحويل اللون.
The function to transform the array elements before averaging. دالة لتحويل عناصر الصفيف قبل حساب المتوسط.
And now we're going to transform the world. ونحن الآن بصدد لتحويل العالم.

- Click here to view more examples -

II)

التحويل

NOUN

Synonyms: conversion, transfer, convert, switching, convertible, transforming, remittance

The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
Select a different transform or remove the transform. حدد أداة تحويل مختلفة أو قم بإزالة التحويل.
The transform is then applied automatically. يتم بعد ذلك تطبيق التحويل تلقائياً.
Save and close the transform file. قم بحفظ وإغلاق ملف التحويل.
The specified cryptographic transform is not supported. التحويل المشفر المحدد غير معتمد.
This event is raised before the transform is applied. يظهر هذا الحدث قبل تطبيق التحويل.

- Click here to view more examples -

III)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, shifted, makeover

Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
... ability to improve the human condition and transform our societies. ... على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا.
... between different cultures and to transform cultural differences into bridges ... ... بين مختلف الثقافات وتحول الاختلافات الثقافية إلى جسور ...
that transform one substance, dough, التي تحول عنصراً واحداً ، العجين
of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
can literally transform the world into a place يمكن حرفيا ان تحول العالم إلى مكان

- Click here to view more examples -

IV)

نحول

VERB

Synonyms: turn, divert

We must transform these verbal commitments into deeds. ويجب أن نحول هذه الالتزامات الشفوية إلى أفعال.
We have to transform tolerance into a creative strategy. ويتعين علينا أن نحول التسامح إلى استراتيجية خﻻقة.
Let us transform hope into action. فلنحول اﻷمل إلى عمل.
We must now also transform the universal institution created ... يجب علينا الآن أيضا أن نحول المؤسسات العالمية التي أنشئت ...
We chose to transform decades of conflict into a new era ... واخترنا أن نحول عقود الصراع الى عهد جديد ...
Let us transform our moral outrage into concrete action. ولنحول استنكارنا اﻷخﻻقي إلى إجراءات عملية.

- Click here to view more examples -

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, divert, preclude

This will transform mixed debris from a problem to a ... وهذا من شأنه أن يحول الأنقاض المختلطة من مشكلة إلى ...
is enough to transform your whole life. هو كافي ليحول حياتك بأكملها.
will transform the hatred in the world سوف يحول الكراهية في العالم
He can transform himself to wolf, as we gather from ... يمكن أن يحول نفسه إلى الذئب ، ونحن نجتمع من ...
transform string data to be used in ... يحول بيانات السلسلة ليتم استخدامها في ...
transform dates to be used ... يحول التواريخ ليتم استخدامها ...

- Click here to view more examples -

VI)

التحول

VERB

Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion, shifting

Those who can transform can live as humans, but ... هؤلاء من يستطيعون التحول يمكنك العيش كبشر, لكن ...
Willingness to learn and to transform الرغبة في التعلم والتحول
... , the country is striving to transform its traditional farming to ... ... , تسعى ميانمار للتحول من الزراعة التقليدية الى ...
... and take steps to transform itself into an effective channel for ... ... وأن يتخذ خطوات من أجل التحول إلى قناة فعالة لمشاركة ...
... in his efforts to transform the Organization. ... لما يبذله من جهود في سبيل تحقيق التحول في المنظمة .
... on TV and show them firsthand that we transform. ... الى التلفاز و نريهم كيفية التحول

- Click here to view more examples -

VII)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

Cities transform into ghost towns. تتحوّل المدن إلى مدن أشباح.
... life of their own as they transform into perceived realities. ... حياة لذاتها عندما تتحوّل إلى حقائق واضحة.
My cells can transform, too, absorb enormous amounts ... خلاياي يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة ...

- Click here to view more examples -

7. Shifted

shifted

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, makeover

I soon shifted to a fallen pine. أنا تحول قريبا الى الصنوبر سقطوا.
So we shifted it, right? لذا نحن تحول، الحق؟
Somehow that got shifted into new business. بطريقة ما لقد تحوّل لـ أعمال جديدة
The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
He turned and shifted the youngsters about in bed. والتفت حول تحول الشباب في السرير.

- Click here to view more examples -

II)

تحولت

VERB

Synonyms: turned, switched, transformed, swung, morphed

His eyes shifted as he said it. تحولت عيناه كما قال عليه.
The stars have finally shifted in our favor. أخيراً تحولت النجوم لصالحنا.
The three agencies shifted rapidly from their humanitarian response ... وتحولت الوكالات الثلاث بسرعة من الاستجابة الإنسانية ...
Concerns have shifted away from resource depletion to a ... وتحولت الشواغل عن نضوب الموارد إلى ...
These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...

- Click here to view more examples -

III)

ازاحه

VERB

Synonyms: offset, shift, offsets, displacement, pan, displace, dislodge

Nonblank cells cannot be shifted off the list. لا يمكن إزاحة الخلايا غير الفارغة خارج القائمة.
a is what we shifted by. ما نحن إزاحة بواسطة.
but com it definitely is it shifted and i think that ولكن من المؤكد كوم يتم إزاحة ذلك وأعتقد أن
function that's shifted by c to the right. الدالة التي يتم إزاحة بواسطة c إلى اليمين.
Each alphabetical character in plain text is shifted by a كل حرف أبجدي في يتم إزاحة نص عادي من قبل

- Click here to view more examples -

IV)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, turning, skip

New thinking had shifted attention to the decisive role ... أما في الفكر الجديد فقد انتقل الاهتمام إلى الدور الحاسم ...
The approach has in general shifted to working with the ... غير أن النهج قد انتقل بشكل عام إلى العمل مع ...
... successful relief phase, attention has now shifted to recovery. ... نجاح مرحلة الإغاثة، انتقل الاهتمام الآن إلى مرحلة الإنعاش.
... focus of the operations has shifted to rehabilitation and reconstruction activities ... ... أن تركيز العمليات قد انتقل إلى أنشطة التأهيل والإعمار ...
the judge shifted the burden a.m. which انتقل القاضي عبء صباحا التي

- Click here to view more examples -

حولت

VERB

Synonyms: turned, transformed, converted, diverted

The measures imposed so far had shifted responsibility for debt payments ... فقد حولت التدابير المفروضة حتى اﻵن مسؤولية سداد الديون ...
They have shifted financial flows away from situations ... وقد حولت التدفقات المالية عن الحالات ...
Employment promotion policy has shifted the emphasis from providing ... وحولت سياسات تعزيز الوظائف تركيزها من توفير ...
... on international assistance and shifted the emphasis of that assistance from ... ... على المساعدة الدولية وحولت تركيز تلك المساعدة من ...
... , and they have shifted development strategies towards relying on the ... ... البلدان، وقد حولت استراتيجيتها اﻻنمائية باتجاه اﻻعتماد على ...

- Click here to view more examples -

VI)

غيرت

VERB

Synonyms: changed, altered, gert, transformed

VII)

يغير

VERB

Synonyms: change, alter, shifting

8. Accessories

accessories

اكسسوارات

NOUN

Synonyms: completing

Do you happen to need any accessories at all? هل تحتاجين أية اكسسوارات ؟
From unique and powerful fitness accessories بداية من إكسسوارات اللياقة القوية والفريدة
accessories to good fellowship enumerated before. اكسسوارات للزمالة جيدة تعداد من قبل.
of the different accessories that you typically see. من إكسسوارات مختلفة التي تراها عادة.
accessories and in rubbing down ... اكسسوارات وفرك في أسفل ...
... not naps sounds active and accessories ... لا يبدو بالموقع القيلولة واكسسوارات

- Click here to view more examples -

II)

الملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, attachments, belongings, extras

There was a crisis in the accessories department. كانت هناك أزمة في قسم الملحقات
A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...
... manufacturer sent notice that the accessories were ready for shipment. ... وأرسل الصانع اشعارا بأن الملحقات جاهزة للشحن .
... computer technology solutions, accessories, and services for business. ... وحلول تقنيات الكمبيوتر والملحقات والخدمات الموجهة للشركات.
You can even choose your accessories. حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
the accessories, it is very possible that الملحقات ، فمن الممكن جدا أن

- Click here to view more examples -

III)

البرامج الملحقه

NOUN

Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
Accessories help you get the job done, ... تساعدك البرامج الملحقة في تنفيذ عملك، ...
Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
The Accessories folder contains many useful programs. يتضمن مجلد "البرامج الملحقة" العديد من البرامج المفيدة.
... located on the <a1> Accessories </a1> menu. ... الواقع في قائمة <a1> البرامج الملحقة </a1> .
Picture of the Start menu with Accessories folder expanded صورة لقائمة ابدأ مع توسيع مجلد البرامج الملحقة

- Click here to view more examples -

IV)

ملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras

Get audio and video accessories. الحصول على ملحقات الصوت والفيديو.
The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent notice ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع اشعارا بأن ...
... power adapters or other accessories. ... مهايئات طاقة أو أية ملحقات أخرى.
... you can attach legacy equipment and accessories, or display content ... ... يمكن توصيل أجهزة وملحقات قديمة أو عرض محتوى ...

- Click here to view more examples -

زينه

NOUN

Synonyms: decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.

VI)

مستلزمات

NOUN

Synonyms: supplies, kits

You've got all the self-harm accessories عليك الحصول على كل مستلزمات ايذاء النفس

VII)

شريكات

NOUN

Synonyms: partners

VIII)

لوازم

NOUN

Synonyms: supplies, requisites, consumables

Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
... you are currently the manager of an automotive accessories business? بالتأكيد هل انت حاليا" مدير اعمال لوازم السيارات؟
Network-supported radio equipment and accessories معدات ولوازم اﻻتصال الﻻسلكي المدعوم بشبكات

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Makeover in Arabic :

makeover

ترتيبات

تحول

ماكيوفير

مكيوفر

اكسسوارات

More meaning of makeover

arrangements

الترتيبات

ترتيبات

وضع ترتيبات

اتخاذ ترتيبات

turning

تحول

انتقل

تحويل

يلتفت

تطرق

تطرقت

التحول

يتحول

تتحول

الدوران

turned

تحولت

تحول

التفت

تشغيل

حولت

قيد التشغيل

انقلب

يلتفت

تتحول

shift

التحول

تحول

مفتاح العالي

تحولا

ازاحه

العالي

تحويل

الانتقال

transformation

التحول

تحويل

تحول

تحولا

تحولها

transform

تحويل

التحويل

تحول

نحول

يحول

التحول

تتحول

shifted

تحول

تحولت

ازاحه

انتقل

حولت

غيرت

يغير

accessories

اكسسوارات

الملحقات

البرامج الملحقه

ملحقات

زينه

مستلزمات

شريكات

لوازم