Apostrophes means صيغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Apostrophes in Arabic :

apostrophes

صيغ

NOUN

Synonyms: formats, formulas, versions, modes, formulated, drafted

in English

1. Modes

modes

وسائط

NOUN

Synonyms: media, arguments

It is clear that modern modes of communication have facilitated ... وجلي أن وسائط الاتصالات الحديثة قد سهّلت ...
Modes of advertising and promotion ... أما وسائط اﻹعﻻن والترويج فقد ...
... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
... as containers are designed for transportation by different modes. ... مثل الحاويات المعدة للنقل بوسائط مختلفة.
... may be certain variations in the experiences of different modes. ... بعض أوجه التباين في تجارب وسائط مختلفة.
... are looking at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns ... ... ، بالنظر في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة ...

- Click here to view more examples -

II)

اوضاع

NOUN

Synonyms: conditions, situations, lies

Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
Enumerates the acknowledgement modes for a message. تعداد أوضاع الإفادة بتسلم رسالة.
Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
It supports multiple viewing modes. وهو يدعم أوضاع عرض متعددة.
Enumerates the delivery modes of a message. تعداد أوضاع تسلم لرسالة.
Compatibility modes cannot be applied in safe mode ... يتعذر تطبيق أوضاع التوافق أثناء تشغيل الوضع الآمن ...

- Click here to view more examples -

III)

طرق

NOUN

Synonyms: ways, methods, routes, roads, knock

The government has a lot of modes of persuasion. واضاف ان الحكومة لديها الكثير من طرق الاقناع .
Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة طرق التسليم على فواتير العميل.
Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة طرق التسليم على فواتير العملاء.
... all children who might need alternative communication modes. ... كل الأطفال الذين قد يحتاجون لطرق بديلة للتواصل.
... all children who might need alternative communication modes. ... جميع الأطفال الذين قد يحتاجون لطرق بديلة للاتصال.
... with respect to all modes of supply. ... فيما يتصل بجميع طرق التوريد.

- Click here to view more examples -

IV)

وضعي

NOUN

Switch between offline and online modes of a page ( ... التبديل بين وضعي الصفحة أثناء عدم الاتصال وأثناء الاتصال ( ...
%1 supports two licensing modes: %1 يدعم وضعي الترخيص:

الاوضاع

NOUN

Synonyms: conditions, situations

Anonymous or authenticated modes. الأوضاع المجهولة أو المصدقة.
The following example clears all buffer modes from the application. مسح المثال التالي كل الأوضاع الاحتياطية من التطبيق.
Import can only update solutions when the modes match. يمكن لعملية الاستيراد تحديث الحلول عندما تتطابق الأوضاع فقط.
You can select the following modes. يمكن تحديد الأوضاع التالية.
The details of these modes vary by manufacturer. تتباين تفاصيل هذه الأوضاع تبعًا للشركة مصنّعة.
These modes resolve several of the most common issues that ... تقوم هذه الأوضاع بحل العديد من المشاكل الشائعة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

صيغ

NOUN

Synonyms: formats, formulas, versions, formulated, drafted, apostrophes

Some tools work with supported blend modes only. بعض الأدوات تعمل مع صيغ الدمج فقط.
Blending modes let you vary the ways that ... تتيح لك صيغ المزج تنويع الطرق التي ...
Color modes determine the number of colors, ... تحدد صيغ الألوان عدد الألوان وعدد ...
If you change image modes while editing the image ... إذا قمت بتغيير صيغ الصورة أثناء تحرير الصورة ...
Individual shape modes applied to each component صيغ الشكل المنفردة مطبقة على كل مكون
blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية

- Click here to view more examples -

VII)

اساليب

NOUN

Synonyms: methods, working methods, techniques, styles, ways, modalities

... local production of new products or new modes of production. ... الإنتاج المحلي لمنتجات أو أساليب إنتاج جديدة.
... services often required multiple modes. ... الخدمات كثيراً ما يحتاج إلى أساليب متعددة.
... with its own areas of expertise and modes of operation. ... منظمة مجال الخبرة الخاص بها وأساليب عملها.
... levels and in all modes of communication. ... المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
... transition process is to change traditional modes of behaviour and transform ... ... لعملية التحول هو تغيير أساليب السلوك التقليدية وتحويل ...
... special attention to sectors and modes of supply of export interest ... ... اهتماماً خاصاً للقطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية التصديرية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, types

Innovative modes of agricultural finance could be replicated. ويمكن محاكاة أنماط التمويل الزراعي الابتكارية.
... indicators of achievement, modes of intervention and coverage. ... ومؤشرات الإنجاز، وأنماط التدخل والتغطية.
... efforts by different civilizations and modes of development to conduct exchanges ... ... جهود مختلف الحضارات وانماط التنمية لاجراء التبادلات ...
Other modes of behavior not befitting one of his pastors. وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه
The last of these modes of supply, mode 4 ... وآخر أنماط التوريد هذه، وهو النمط 4، ...
... , customs, traditions, modes of social organization and other ... ... والعادات والتقاليد وأنماط التنظيم الاجتماعي وغيرها ...

- Click here to view more examples -

IX)

وسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, methods, tools, devices, instruments

... or in conjunction with particular modes of transport, notably ... ... أو بالاقتران بوسائل نقل معينة، وأبرزها ...
modes of survival would be adopted in order to help ... أن يتم اعتماد وسائل البقاء على قيد الحياة من أجل المساعدة ...
... scope, and different modes of implementation, including ... ... ونطاقها، وتختلف وسائل تنفيذها، بما في ذلك ...
modes of life of some of the people ... وسائل الحياة لبعض الناس ...
... and prejudice in favour of modes and forms, ... والتحيز لصالح وسائل وأشكال،
... property and security on all modes of travel. ... والممتلكات والأمن في جميع وسائل السفر.

- Click here to view more examples -

طرائق

NOUN

Synonyms: modalities, methods, ways

Modes of differentiation have changed recently in line with ... وقد تغيّرت طرائق التمييز مؤخراً بما يتفق والمتغيرات ...
... should make use of all modes of supply, and focus ... ... أن تستفيد من كافة طرائق التوريد، وأن تركز على ...
... linkages between these three modes of delivery could enhance ... ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى ...
... should relate to the intended modes of use of the substance ... ... ينبغي أن يرتبط بطرائق الاستخدام المقصود للمادة ...
... competition between operators, modes of transport and alternative routes ... ... التنافس بين المشغّلين، وطرائق النقل، والطرق البديلة ...
... linkages between these three modes of delivery could enhance ... ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى ...

- Click here to view more examples -

2. Formulated

formulated

صاغت

VERB

Synonyms: drafted

It has formulated a national cooperative policy with the primary objective ... وصاغت سياسة تعاونية وطنية هدفها الأساسي ...
Some authorities have formulated the recourse to administrative authorities ... وقد صاغت بعض السلطات إجراءات اللجوء إلى الهيئات الإدارية بأسلوب ...
Governments that have formulated national action plans are encouraged to ... وتشجع الحكومات التي صاغت خطط عمل وطنية على ...
Nationally, several countries have formulated their own strategies for ... وعلى الصعيد الوطني، صاغت بلدان عدة استراتيجياتها الخاصة للقضاء ...
During those meetings, the groups formulated proposals for practical initiatives ... وصاغت الأفرقة في تلك الاجتماعات مقترحات لمبادرات عملية ...
In this framework, it has formulated a number of proposals ... وفي هذا الإطار، صاغت المنظمة عددا من المقترحات ...

- Click here to view more examples -

II)

تصاغ

VERB

Synonyms: drafted, framed, couched, worded, fashioned, crafted

Vacancy announcements are formulated on the basis of either ... وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس ...
Recommendations were either formulated together with managers or submitted to managers ... وتصاغ التوصيات إما مع المديرين وإما تقدم إلى المديرين ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ... ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
International environmental norms should be formulated through the equal participation ... ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
Minority rights are formulated as the rights of ... وتصاغ حقوق الأقليات باعتبارها حقوقاً يجب ...
... quality of governance and the policies formulated within such frameworks. ... نوعية الحكم والسياسات التي تصاغ داخل تلك الأطر.

- Click here to view more examples -

III)

صياغه

VERB

Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge

Suitable language should be formulated for this purpose. ويتعين صياغة لغة مﻻئمة لهذا الغرض.
A number of recommendations were formulated. وتمت صياغة عدد من التوصيات.
We have formulated mechanisms that would enable ... وقمنا بصياغة آليات من شأنها التمكين ...
The right is expressly formulated so as to ensure ... فصياغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل ...
The right is expressly formulated so as to ensure ... فصياغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل ...
Agreements with these countries will be formulated in the framework of ... وستجري صياغة اﻻتفاقات مع تلك البلدان في إطار ...

- Click here to view more examples -

IV)

صيغت

VERB

Synonyms: drafted, framed, worded, couched, drawn up, coined

How were these plans formulated? فكيف صيغت هذه الخطط؟
Legal provisions have also been formulated to deal with any ... كما صيغت أحكام قانونية لمعالجة أي ...
In fact, rule 7 was formulated on the basis of ... وقد صيغت القاعدة ٧ عمليا على أساس ...
... environment in which the recommendations were formulated. ... من طبيعة البيئة التي صيغت فيها التوصيات.
... regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated. ... بشأن اللهجة القطعية التي صيغت بها الفقرة.
... while target 11 was formulated in absolute terms, ... ... الرغم من أن الغاية 11 قد صيغت بأرقام مطلقة، ...

- Click here to view more examples -

صاغ

VERB

Synonyms: drafted, coined

He has formulated his own theory on this ... لقد صاغ نظريته بناء على هذه ...
... of its discussions, the meeting formulated the following for inclusion ... ... إلى ما جرى من مناقشات، صاغ الاجتماع ما يلي لإدراجه ...
... integrated land management methods and formulated approaches towards that end. ... ﻷساليب اﻻدارة لﻷراضي وصاغ النهج لهذه الغاية.
... overall social development and many formulated strategies for the eradication ... ... للتنمية الاجتماعية الشاملة وصاغ العديد منها استراتيجيات للقضاء على ...
... the twentieth century and formulated recommendations for enhancing the work of ... ... للقرن العشرين وصاغ توصيات لتعزيز عمل ...
... coordinated immediate assistance and formulated a joint integrated proposal for ... ... ونسق المساعدة المباشرة وصاغ اقتراحا مشتركا من أجل ...

- Click here to view more examples -

VI)

صياغتها

VERB

Synonyms: drafted, formulation, reengineered, wording, worded

... that unilateral acts could be formulated orally or in writing. ... على أن الأفعال الانفرادية يمكن صياغتها شفويا أو كتابة.
... to inherently global issues are formulated from a national perspective. ... للقضايا العالمية المتأصلة تجري صياغتها من منظور قومي.
... when projects are identified and formulated and should have a ... ... عند تحديد المشاريع وصياغتها وينبغي أن يكون لها ...
... those acts which were formulated by the highest administrative authority of ... ... تلك اﻷفعال التي تقوم بصياغتها أعلى سلطة إدارية في ...
... and problems and be formulated in consultation with women. ... ومشكﻻتها وأن تتم صياغتها بالتشاور مع المرأة.
... to concretize projects already formulated. ... لتجسيد المشاريع التي تم صياغتها فعلاً.

- Click here to view more examples -

VII)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, crafted

To this end the following strategy is formulated. وتحقيقا لهذه الغاية وضعت الاستراتيجية التالية.
Development programmes for the surrounding townships have already been formulated. ووضعت برامج لتنمية قرى السود المحيطة.
My ministry has formulated plans for a network of ... وقد وضعت وزارتي خططا لإنشاء شبكة من القائمين ...
These recommendations are formulated according to the five dimensions of performance ... ووضعت هذه التوصيات وفقاً لأبعاد الأداء الخمسة ...
Appropriate strategies have been formulated in order to facilitate ... وقد وضعت استراتيجيات مناسبة لكي تسهل ...
program that they have formulated now برنامج أنهم قد وضعت الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

صيغ

VERB

Synonyms: formats, formulas, versions, modes, drafted, apostrophes

But he actually formulated an entire, an entire. ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل.
... text of the proposal was formulated as a separate draft article ... ... لما كان نص هذا الاقتراح قد صيغ كمشروع مادة مستقلة ...
... a number of priorities were identified and two projects formulated. ... ، جرى تحديد عدد من اﻷولويات وصيغ مشروعان.
... - as discussed and formulated in other regions of ... ... - على غرار ما نوقش وصيغ في مناطق أخرى من ...

- Click here to view more examples -

IX)

صوغ

VERB

Synonyms: formulating, formulation, develop, drafting, elaboration, elaborate, forge

... before the policies are even formulated. ... قبل الشروع حتى في صوغ هذه السياسات.
Projects have been formulated and coordinated within a framework entitled the ... ويتم صوغ المشاريع وتنسيقها داخل إطار معنون " ...
Such principles should be formulated in a way that ... وينبغي صوغ مثل هذه المبادئ بحيث تكون ...
... real say in how those operations are formulated and implemented. ... رأي فعلي في كيفية صوغ هذه العمليات وتنفيذها.
... The goals and programmes are already formulated. ... ولقد تم بالفعل صوغ الأهداف والبرامج.
... while adaptive policies and programmes were formulated. ... عاكفا في الوقت عينه على صوغ سياسات وبرامج تكييفية.