Squad

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Squad in Arabic :

squad

1

فرقه

NOUN
  • Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
  • Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
  • What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
  • A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
  • A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
  • Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
- Click here to view more examples -
2

التشكيله

NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
  • We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
  • ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
  • 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
- Click here to view more examples -
3

الفرقه

NOUN
  • First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
  • Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
  • Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
  • Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
  • And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
  • Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
- Click here to view more examples -
4

لاعبي الفريق

NOUN
  • ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
  • ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
  • Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
- Click here to view more examples -
5

تشكيله

NOUN
6

المنتخب

NOUN
  • Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
  • ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
  • ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
- Click here to view more examples -
7

منتخب

NOUN
Synonyms: elected, prk, fyr
8

فرق

NOUN
  • i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
  • We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان

More meaning of Squad

band

I)

الفرقه

NOUN
  • From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
  • I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
  • You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
  • She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
  • How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
  • And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.
- Click here to view more examples -
II)

باند

NOUN
Synonyms: bollinger, bandh
  • chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...
III)

فرقه

NOUN
  • You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
  • Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
  • What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
  • What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
  • Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
  • I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة
- Click here to view more examples -
IV)

عصابه

NOUN
  • one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
  • band of men together. عصابة من الرجال معا.
  • playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
  • I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
  • a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
  • At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الموجات

NOUN
VI)

فرقه موسيقيه

NOUN
Synonyms: orchestra
  • Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
  • What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
  • I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
  • He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
  • Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
  • ... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية
- Click here to view more examples -
VII)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, scale
  • ... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
  • they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
  • and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
  • so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
  • which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
  • right price band ah. الحق آه النطاق السعري .
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap
  • With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
  • Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
  • If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
  • ... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
  • You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
  • and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما
- Click here to view more examples -
IX)

شريط

NOUN
  • Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
  • Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
  • When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
  • ... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
  • ... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
  • ... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...
- Click here to view more examples -

division

I)

شعبه

NOUN
Synonyms: div
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • How good of the science division to join us. طريقة جيدة لشعبه العلوم في الانضمام الينا
  • Others could be absorbed into an administration division. ويمكن استيعاب المهام الأخرى في شُعبة للإدارة.
  • Every substantive division is now required to ... وأصبحت كل شعبة فنية مطالبة الآن بإدماج ...
  • ... regarding the internal structure of each division. ... بشأن الهيكل الداخلي لكل شُعبة.
  • ... without necessarily grouping them under one separate division. ... دون تجميعها بالضرورة في شعبة واحدة مستقلة.
- Click here to view more examples -
II)

الشعبه

NOUN
Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd
  • Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
  • Division can survive a lot. يمكن للشعبة أن تنجو من الكثير.
  • Division is going to change the world. الشعبة) ستغير العالم).
  • The division is providing advice and assistance to ... وتقدم الشعبة المشورة والمساعدة إلى ...
  • Division staff also attended a number of conferences ... وحضر موظفو الشعبة أيضا عددا من المؤتمرات ...
  • The division is responsible for provision of support to ... تتحمل الشعبة مسؤولية تقديم دعم إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تقسيم

NOUN
  • You heard what he said about division of property. لقد سمعت ما قاله عن تقسيم الملكية
  • And we could separate this into two division problems. ويمكننا تقسيم هذا الى مسألتين منفصلتين
  • Nothing like division of labor. شيء مثل تقسيم العمل.
  • There is also the question of division of property. هناك أيضاً سؤال حول تقسيم الملكية
  • They have a separate division, you know. لديهم تقسيم منفصل, أنت تعرف
  • The said property is not subject to possible division. ولا يمكن تقسيم الممتلكات المذكورة.
- Click here to view more examples -
IV)

التقسيم

NOUN
  • We believe that this division is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التقسيم هام.
  • How can you cancel this division? كيف يمكنك أن تلغي هذا التقسيم؟
  • This division did not imply any ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي ...
  • The division is made by agreement between the parties or ... ويتم التقسيم باتفاق اﻷطراف أو ...
  • Close cooperation and a clear division of labour and responsibilities ... فالتعاون الوثيق والتقسيم الواضح للعمل والمسؤوليات ...
  • The international division of labor is increasingly taking the form ... يتخذ التقسيم الدولي للعمل أكثر فأكثر شكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
  • Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
  • But the division this time is much more serious. ولكن اﻻنقسام هذه المرة أشد خطورة.
  • So some things to keep in mind about division. وحتى بعض الأشياء أن نأخذ في مانع عن الانقسام.
  • This division is reflected in international work. وينعكس هذا الانقسام في الأعمال الدولية.
  • The ideological division of the world was not ... إن اﻻنقسام اﻻيديولوجي للعالم لم ...
  • It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
- Click here to view more examples -
VI)

قسم

NOUN
  • What division were you in? في أي قسم كنتِ ؟
  • This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
  • Anything to do with the science division. أيّة علاقة بقسم العلم
  • You cannot select a division if you select a dimension. لا يمكن تحديد قسم في حالة تحديد أحد الأبعاد.
  • Select the division for the column. يستخدم لتحديد قسم للعمود.
  • A division of a fiscal year that is reflected ... قسم من السنة المالية ينعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

انقسام

NOUN
  • A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
  • There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
  • There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
  • While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
  • ... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
  • Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرقه

NOUN
  • Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
  • ... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
  • You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
  • others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
  • ... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
  • ... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.
- Click here to view more examples -
IX)

القسم

NOUN
  • You know anyone in that division? هل تعرف أحداُ في هذا القسم؟
  • What division are you in? ما هو القسم الذى تعملين فيه؟
  • You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • We need to get up into the same division first. يجب أن نصعد إلى نفس القسم أولاً
- Click here to view more examples -
X)

فرقه

NOUN
  • There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
  • Looking to have your own division some day? اتود ان تكون قائد فرقه ذات يوم؟
  • I am an assistant division commander. أَنا مجرد مساعد قائد فرقة
  • They've assigned a division to surround the forest. قاموا بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • full division of the noise of radio show ... فرقة كاملة من ضجيج اذاعي ...
- Click here to view more examples -

ensemble

I)

فرقه

NOUN
  • ensemble this now he doesn't get it فرقة الآن هذا لم يحصل ذلك
II)

الفرقه

NOUN
  • You in the ensemble? هل انت من الفرقة ؟
  • in change in a minute walk me twist ensemble في تغيير في دقائق سيرا على الأقدام لي تطور الفرقة
  • ... his entire attention to the ensemble alone. ... اهتمامه بالكامل إلى الفرقة وحدها.
  • ... that went to the rest of my ensemble ... الذي ذهب إلى بقية الفرقة بلدي
- Click here to view more examples -
III)

الطقم

NOUN
Synonyms: kit
IV)

طقم

NOUN
Synonyms: kit, tool kit

troupe

I)

فرقه

NOUN
  • Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
  • If you sing in my troupe, you'll be ... إذا كنت أغني في فرقة بلدي عليك أن تكون ...
  • ... a player at the time in her father's troupe. ... لاعبا في ذلك الوقت في فرقة والدها.
  • dance troupe destined to come over ... فرقة الرقص متجهة الى اكثر من يأتي ...
  • The fame of the troupe had gone forth, ... كانت شهرة فرقة ذهب اليها ، والتي ...
- Click here to view more examples -
II)

الفرقه

NOUN
  • It neither deceived the troupe nor mollified himself. انها خدعت لا الفرقة ولا ثائرة نفسه.
  • quitted the troupe, and as, to ... تركوا الفرقة ، وكما لملء ...
  • ... down on the dance troupe guide absolutely have i didn't ... لأسفل على الرقص دليل الفرقة تماما وأنا لم
  • ... and perfected until the troupe ... والكمال حتى في الفرقة
- Click here to view more examples -

contingent

I)

الوحدات

ADJ
  • It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
  • Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
  • He paid a contingent fee and was listed as ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره ...
  • ... this training at the contingent level. ... هذا التدريب على صعيد الوحدات.
  • ... to heads of office and contingent commanders. ... لرؤساء المكاتب وقادة الوحدات.
  • ... to have the status of contingent personnel. ... في الاحتفاظ بمركز أفراد الوحدات.
- Click here to view more examples -
II)

الوحده

NOUN
  • Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
  • The second contingent is currently being recruited and will be ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم ...
  • The contingent is responsible for maintaining and servicing its electrical ... وتضطلع الوحدة بمسؤولية صيانة شبكتها الكهربائية وخدمتها ...
  • ... improving planning and monitoring at the contingent level. ... تحسين التخطيط والرصد على مستوى الوحدة.
  • ... the rates would be payable to that contingent. ... تسدد المعدﻻت لتلك الوحدة.
  • ... made against peacekeepers from this contingent. ... مقدمة ضد حفظة سلام من هذه الوحدة.
- Click here to view more examples -
III)

فرقه

NOUN
  • A contingent of international observers arrived in ... ووصلت إلى هناك فرقة من المراقبين الدوليين في ...
  • ... being very cautious, and have sent a large contingent ... حذرة جدا و أرسلت فرقة كبيرة
  • I still have a small contingent of soldiers who will ... أنا مايزال لدي لدي فرقة صغيرة من الجنود الذين سيقومون ...
  • 120. A first contingent of five observers will ... ٠٢١ وهناك فرقة أولى تضم خمسة مراقبين ستعين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطارئه

ADJ
  • Contingent liabilities, if any, are disclosed ... '5' يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، ...
  • In addition to the above contingent liabilities there is a liability ... وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام ...
  • The net contingent liability for staff benefits at ... يشمل صافي الالتزامات الطارئة عن استحقاقات الموظفين حتى ...
  • The net contingent liability for other staff benefits is estimated ... ويُقدّر صافي الخصوم الطارئة لاستحقاقات الموظفين الأخرى ...
  • ... from a combination of contingent and structural factors. ... إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
  • ... in the accounts for contingent liability. ... في الحسابات للالتزامات الطارئة.
- Click here to view more examples -
V)

الفرقه

NOUN
  • This plan was later canceled and the contingent dissolved. والغيت هذه الخطة فيما بعد و تم حل الفرقة .
  • The second contingent is currently being recruited and will be ... أما الفرقة الثانية فإنه يتم تجنيدها حاليا وسوف يتم ...
  • Six contingent members have returned to ... كما ان ستة افراد من الفرقة كانوا قد عادوا الى ...
  • ... to prepare for the arrival of the main contingent. ... للاعداد لوصول الفرقة الرئيسية .
- Click here to view more examples -
VI)

تتوقف

ADJ
  • ... a vacuum, but are contingent on addressing the root causes ... ... فراغ، ولكنها تتوقف على معالجة الأسباب الجذرية ...
  • ... through regular budgets are contingent on the availability of adequate resources ... ... من الميزانيات العادية فهي تتوقف على توافر موارد كافية ...
  • ... with the income-contingent nature of the scheme, and ... ... مع طبيعة الخطة التي تتوقف على الدخل، وسيعود ...
- Click here to view more examples -

dmc

I)

التشكيله

NOUN
Synonyms: squad, lineup, assortment

lineup

I)

تشكيله

NOUN
  • and lineup of like you know وتشكيلة من مثل تعلمون
  • the are holden lineup but there would be cool هم هولدن تشكيلة ولكن هناك سيكون باردا
  • the lineup receiving no receive movie تشكيلة تلقي أي تلقي الفيلم
  • where the people's incentives and agendas lineup حيث الشعبية الحوافز وتشكيلة برامج
  • what watch the movie will bring with them properly lineup ما الذي جعل مشاهدة الفيلم مع لهم تشكيلة صحيح
- Click here to view more examples -
II)

التراصف

NOUN
  • I picked you out of the lineup. أنا إخترتك من التراصف.
  • ... will you take yourself out of the lineup? ... هل ستخرجين نفسك من التراصف؟
III)

التشكيله

NOUN
Synonyms: squad, dmc, assortment
  • The lineup card is mine, and ... التشكيلة بيدي، وهذا ...
  • maybe i'd better not say about this story lineup ربما كنت أفضل أن أقول عن هذه التشكيلة قصة
  • if i put you in the starting lineup إذا كنت في وضع ط التشكيلة الاساسية
  • ... why we need this lineup here. ... السبب في أننا تحتاج هذه التشكيلة هنا.
- Click here to view more examples -
IV)

اصطفاف

NOUN
Synonyms: lining up
V)

الاصطفاف

NOUN
Synonyms: parking, queuing
  • Do you recognize anybody in this lineup? هل تعرف أحداً في هذا الاصطفاف؟
  • That's basically who the lineup is. هذا هو الأساس الذي هو الاصطفاف.

assortment

I)

تشكيله

NOUN
  • I got us an assortment of different things. لقد جلبت لنا تشكيلة من الأشياء المختلفة
  • I told them we needed an assortment of sizes. أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة .من المقاسات
  • Although she does have a better assortment of hats. على الرغم من أن لديها أفضل تشكيلة من القبعات.
  • would be on this assortment form of regulation that would ... سيكون على هذا الشكل من التنظيم تشكيلة التي من شأنها أن ...
  • This is an assortment of seasonal fresh fruit, and ... هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية وهذه ...
- Click here to view more examples -
II)

متنوعه

NOUN
  • Served with an assortment of coffee. خدم مع مجموعة متنوعة من القهوة.
  • an assortment of several types مجموعة متنوعة من عدة أنواع
  • ... with the tonneau full of an assortment of baggage. ... مع كامل تونيو من مجموعة متنوعة من الحقائب.
  • ... aware now for this like frankenstein assortment now it's always ... تدرك الآن لهذا فرانكشتاين متنوعة مثل الآن انها دائما
  • ... carried him, with an assortment of boxes and parcels ... ... حملت منه ، مع مجموعة متنوعة من الصناديق والطرود ...
- Click here to view more examples -
III)

التشكيله

NOUN
Synonyms: squad, dmc, lineup
  • The assortment structure, namely the significant share ... وهيكل التشكيلة، أي الحصة الكبيرة ...

party

I)

الطرف

NOUN
Synonyms: end
  • A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
  • The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
  • No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
  • So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
  • Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
  • The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.
- Click here to view more examples -
II)

الحزب

NOUN
Synonyms: cpc, pkk
  • Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
  • I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
  • What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
  • I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
  • Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
  • The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.
- Click here to view more examples -
III)

طرف

NOUN
Synonyms: tip, pin, partner
  • Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
  • You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
  • There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
  • So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
  • We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
  • We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.
- Click here to view more examples -
IV)

حزب

NOUN
Synonyms: parti
  • We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
  • We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
  • I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
  • Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
  • A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
  • Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.
- Click here to view more examples -
V)

حفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete
  • Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
  • I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
  • You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
  • This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
  • To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
  • You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة
- Click here to view more examples -
VI)

الحفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, prom
  • I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
  • Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
  • We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
  • Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
  • Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
  • Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل
- Click here to view more examples -
VII)

الفرقه

NOUN
  • Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
  • ... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
  • ... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
  • ... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
  • The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
  • Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حفل

NOUN
Synonyms: ceremony, concert, gala
  • Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
  • Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
  • The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
  • A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
  • That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
  • Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟
- Click here to view more examples -
IX)

جهه

NOUN
Synonyms: hand, destination
  • Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
  • To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
  • ... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
  • ... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
  • ... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
  • ... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.
- Click here to view more examples -
X)

الاطراف

NOUN
Synonyms: parties, sides, actors
  • It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
  • That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
  • This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
  • Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
  • ... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
  • ... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.
- Click here to view more examples -
XI)

الاحزاب

NOUN
Synonyms: parties
  • Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
  • One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
  • Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
  • Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
  • The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
  • ... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.
- Click here to view more examples -

trooper

I)

جندي

NOUN
  • trooper the beach reasons of or by others جندي الأسباب شاطئ أو من قبل الآخرين
  • right so will put the for twenty dollars in trooper lover الحق سوف يضع ذلك لمدة عشرين دولار في عاشق جندي
  • trooper have better luck than we had last night جندي يكون أفضل مما كان لدينا الحظ الليلة الماضية
  • female trooper to perform the cavity searches ... جندي الإناث لأداء عمليات البحث تجويف ...
  • Two jewelry stores, that state trooper, and now a ... اثنين من مخازن المجوهرات "جندى الدوله" والان سرقه ...
- Click here to view more examples -
II)

المظلي

NOUN
  • What's your name, trooper? ما أسمك أيّها المظلّي ؟
  • What's your name, trooper? ما اسمك أيها المظلي ؟
III)

تروبر

NOUN
IV)

الفرقه

NOUN

selection

I)

التحديد

NOUN
  • Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
  • Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
  • The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
  • Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
  • The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- Click here to view more examples -
II)

اختيار

NOUN
Synonyms: chose, choose, select, choice, pick
  • So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
  • Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
  • I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
  • So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
  • System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
  • The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.
- Click here to view more examples -
III)

الاختيار

NOUN
Synonyms: check, choose, choice
  • You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
  • To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
  • That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
  • It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
  • Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
  • Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.
- Click here to view more examples -
IV)

انتقاء

NOUN
  • The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
  • The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
  • The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
  • In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
  • The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
  • ... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.
- Click here to view more examples -
V)

الانتقاء

NOUN
Synonyms: picking
  • Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
  • This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
  • Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
  • Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
  • Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
  • ... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

مختاره

NOUN
Synonyms: selected, chosen
  • The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
  • ... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
  • A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
  • Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
  • A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
  • It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحديد

NOUN
  • Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
  • To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
  • Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
  • Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
  • A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
  • Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشكيله

NOUN

variety

I)

متنوعه

NOUN
  • Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
  • A variety of techniques were used to identify priority areas. واستُعملت تقنيات متنوعة في سبيل تحديد مجالات الأولوية.
  • You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من أحرف مربعات متنوعة.
  • You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من بين أحرف مربعات متنوعة.
  • Problems can be identified in a variety of fields. فالمشاكل يمكن تحديدها في مجالات متنوعة.
  • Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
- Click here to view more examples -
II)

تنوع

NOUN
  • A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
  • I assume you're referring to the conversational variety. أفترض أنّك تُشير لتنوع الخطاب بيننا
  • I have a large variety of clients. لدي تنوع كبير من العملاء
  • Given the variety of situations which might arise ... ونظرا لتنوع الحاﻻت التي قد تنشأ ...
  • Given the variety of scenarios that can lead to ... وفي ضوء تنوع السيناريوهات التي يمكن أن تؤدي إلى ...
  • The variety of commodities for import and export has increased ... يذكر ان تنوع السلع الخاصة بالاستيراد و التصدير ...
- Click here to view more examples -
III)

منوعه

NOUN
  • A variety of public transport tickets are available. وتوجد مجموعة منوعة من بطاقات النقل العام .
  • ... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
  • ... and answers for a variety of tasks and problems. ... والإجابات المتعلقة بمجموعة منوعة من المهام والمشكلات.
- Click here to view more examples -
IV)

تشكيله

NOUN
  • Provides ways to interact with a variety of server resources. يوفر طرق للتفاعل مع تشكيلة من موارد الملقم.
  • A variety of instruments, of course. تَشْكِيلة من الآلاتِ بالطبع
  • Lists a variety of standard sizes for the page ... يسرد تشكيلة من الأحجام القياسية للصفحة ...
  • We use a variety of security technologies and procedures ... إنها تستخدم تشكيلة من التقنيات وإجراءات أمان ...
  • ... eat all the time with such a variety of foods. ... كُلْ كُلّ الوَقت بمثل هذا تَشْكِيلةِ الأطعمةِ.
  • ... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة
- Click here to view more examples -
V)

التنوع

NOUN
  • This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • The variety and the volume. على هذا التنوع و الكميات
  • This variety of sources and diversity of ... وهذا التنوع في المصادر والتباين في ...
  • Such variety is a concomitant of the multiplicity ... وهذا التنوع مسألة مﻻزمة لتعدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

العديد

NOUN
  • Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
  • Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
  • You can customize a variety of search options, ... يمكنك تخصيص العديد من خيارات البحث، ...
  • A variety of compound assignment operations can be performed ... يمكن تنفيذ العديد من عمليات التعيين المركبة ...
  • The storyboard can include a variety of graphical elements, which ... يمكن أن تتضمن لوحة العمل العديد من العناصر الرسومية التي ...
  • We use a variety of security technologies and procedures to help ... حيث إننا نستخدم العديد من تقنيات وإجراءات الأمان لمساعدتك ...
- Click here to view more examples -
VII)

شتي

NOUN
Synonyms: various, diverse
  • The standards apply to a variety of public and private sectors ... وتنطبق المعايير على شتى القطاعات العامة والخاصة ...
  • ... in the price in a variety of ways. ... في السعر بطرق شتى.
  • ... in the price in a variety of ways. ... ضمن السعر بطرق شتى.
  • ... affect them in a variety of ways. ... ، تؤثر على هذه الدول بطرق شتى.
  • ... to programmes in a variety of ways. ... إلى البرامج بطرق شتى.
  • ... would enable access to a variety of sources. ... ومن شأنها أن تمكن الجمهور من الوصول إلى شتى المصادر.
- Click here to view more examples -

composition

I)

تكوين

NOUN
  • Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
  • Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
  • The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
  • The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
  • For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
  • The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...
- Click here to view more examples -
II)

تشكيل

NOUN
  • Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
  • Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
  • This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
  • That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
  • The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
  • The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...
- Click here to view more examples -
III)

التكوين

NOUN
  • A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
  • A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
  • In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
  • The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
  • Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
  • This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركيبه

NOUN
Synonyms: combination, mounted
  • Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
  • Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
  • Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
  • ... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
  • ... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
  • ... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
V)

التركيب

NOUN
  • About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
  • This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
  • ... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
  • ... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
  • ... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
  • ... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...
- Click here to view more examples -
VI)

التشكيل

NOUN
  • It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
  • The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
  • ... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
  • ... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
  • The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
  • ... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاليف

NOUN
  • what musical composition is traditionally played upon the entrance ما التأليف الموسيقي لعبت تقليديا على مدخل
  • text:composition;spacing:text composition ... النص:التأليف;المسافات:تأليف النص ...

machined

I)

تشكيله

VERB

elected

I)

انتخب

VERB
  • I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
  • The man who got me elected? الرجل الذي جعلني أُنتخَب؟
  • The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
  • As a result, six new judges were elected. وكنتيجة لذلك انتخب ستة قضاة جدد.
  • I get elected by poor people. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
  • Some people were elected to collect monthly contributions ... وانتخب البعض لجمع تبرعات شهرية ...
- Click here to view more examples -
II)

المنتخبين

VERB
  • This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
  • The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
  • I am speaking of the elected members, of course. وأنا أتكلم بالطبع عن اﻷعضاء المنتخبين.
  • The same provision applied to elected representatives. ويطبق الحكم نفسه على الممثلين المنتخبين.
  • Most candidates and representatives elected for various offices are ... فمعظم المرشحين والممثلين المنتخبين لمختلف المراكز هم ...
  • All elected members serve for a term of three years ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في ...
- Click here to view more examples -
III)

انتخاب

VERB
Synonyms: election
  • You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
  • All candidates were successfully elected. وتم انتخاب جميع المرشحين بنجاح .
  • New members of the leadership were elected. وقد تم انتخاب أعضاء جدد وزعامة جديدة.
  • It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
  • Regional councillors are elected according to the list system. يتم انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية من خلال التصويت على القوائم.
  • Also elected will be part of the lawmakers at national level ... كما سيتم انتخاب جزء من النواب على المستوى الوطنى ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتخبه

VERB
Synonyms: unelected
  • People are not elected to political office to change things. غير منتخبة من الناس أن المكتب السياسي لتغيير الامور.
  • Its leadership at all levels was elected democratically. وقيادتها على كافة المستويات منتخبة ديمقراطيا.
  • ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose of ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الغرض من ...
  • ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الهدف ...
  • kind of like fiscal responsibility financial responsibility as an elected نوع من مثل المالية المسؤولية المالية مسؤولية باعتبارها منتخبة
  • in this chamber, a democratically elected government. في هذه القاعة، حكومة منتخبة ديمقراطيا.
- Click here to view more examples -
V)

ينتخب

VERB
Synonyms: shall elect, elects
  • Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
  • No candidate was elected in the second round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثانية من الاقتراع.
  • No candidate was elected in the fifth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الخامسة من التصويت.
  • Committee members are elected from a list of nominees. وينتخب أعضاء اللجنة من قائمة بأسماء أشخاص مرشحين.
  • No candidate was elected in the third round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثالثة من الاقتراع.
  • No candidate was elected in the sixth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة السادسة من الاقتراع.
- Click here to view more examples -
VI)

تنتخب

VERB
Synonyms: elect, shall elect
  • How was that body elected? فكيف تنتخب هذه الهيئة؟
  • Women are elected to all elective bodies ... وتُنتخب النساء في جميع الهيئات الانتخابية ...
  • the idea that because they aren't elected we have this فكرة أن لأنها لم تنتخب لدينا هذا
  • Women are often not elected in village-level politics ... وقلما تنتخب المرأة في المجال السياسي على مستوى القرية ...
  • ... exercise their right to vote and to be elected. ... تمارس حقها في التصويت وأن تُنتخب.
  • ... their right to vote and to be elected. ... حقها في التصويت وأن تُنتخب.
- Click here to view more examples -
VII)

الانتخاب

VERB
  • I still need to be elected by the people. مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
  • ... medicine and law and elected and appointed political positions. ... الطب والقانون والمناصب السياسية باﻻنتخاب والتعيين.
  • ... in lists for publicly elected positions within political parties ... ... في بطاقات المناصب التي تشغل بالانتخاب الشعبي في الأحزاب السياسية ...
  • Political parties and popularly elected posts الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
  • ... as the other 300 directly elected seats. ... ما للمقاعد اﻟ ٣٠٠ التي تُشغل باﻻنتخاب المباشر.
  • ... vote and right to be elected. ... التصويت والحق في اﻻنتخاب.
- Click here to view more examples -

team

I)

فريق

NOUN
Synonyms: group, panel
  • But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
  • He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
  • The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
  • Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
  • Each team will present its report on the field visits. وسيقدم كل فريق تقريرا عن الزيارات الميدانية.
  • You mean, like a producing team or something? تعني ان نكون فريق ؟
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: group, panel
  • My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
  • The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
  • Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
  • What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
  • A place to post information for the team. موضع لنشر المعلومات للفريق.
  • He took one for the team. لقد ضحى من أجل الفريق!
- Click here to view more examples -
III)

فريقا

NOUN
Synonyms: teams, teamed up
  • We can be a team. يمكننا أن نكون فريقا.
  • I thought that we could be a team. اعتقدت أننا يمكن أن نكون فريقاً.
  • We were practically a comedy team. لقد كنا نشكل فريقاً مضحكاً
  • I thought we made a good team today. أظن أننا كنا فريقاً جيداً اليوم.
  • The pack would become a team. كان بوسع المجموعة أن تصبح فريقاً
  • Get a code team in here right away. احضرى فريقاً إلى هنا حالاً
- Click here to view more examples -
IV)

فريقك

NOUN
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
  • You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
  • I want you to get your team together. أنا أريد منك أن تجمع فريقك معا.
  • Did your team pick that out for you? هل فريقكَ إختارها لكَ؟
  • Or have you sold your team in the meantime? أو قمت ببيع فريقك في نفس الوقت ؟
- Click here to view more examples -
V)

فريقه

NOUN
  • So who'd he get to be on his team? إذن من سيضم لفريقه ؟
  • Each project has its own team of research assistants. لكل مشروع فريقه الخاص من مساعدي الأبحاث
  • Four years ago his team took on the south face. منذ أربع سنوات .تسلق فريقه الجبهة الجنوبية
  • The point is, you're his medical team. القصد هو أنكم فريقه الطبي
  • If his team don't field, what is he? إذا لم ينزل فريقه إلى الملعب ماذا يكون؟
  • His team made it to the sectional finals, okay? ،فريقه وصل إلى النهائيات الإقليمية .حسناً؟
- Click here to view more examples -
VI)

المنتخب

NOUN
  • says that there goes his national team stop respectfully disagree يقول ان هناك يذهب توقفه المنتخب الوطني بكل احترام نختلف
  • on the spending side duties with the national team على واجبات الجانب الإنفاق مع المنتخب الوطني
  • ... left and right as national team director ... لليسار واليمين ومدير المنتخب الوطني
  • ... a few of my friends from the national team ... عدد قليل من أصدقائي من المنتخب الوطني
  • ... and proud of the way my team played. ... فخور بالطريقة التي لعب بها المنتخب .
  • ... serious loss for him but also for the national team. ... خسارة كبيرة بالنسبة له بل للمنتخب بكامله.
- Click here to view more examples -
VII)

الافرقه

NOUN
Synonyms: groups, teams, panels
  • Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
  • Security for mission facilities including team sites. أمن المرافق التابعة للبعثة بما فيها مواقع اﻷفرقة.
  • Owing to lower number of team sites. نتيجة لعدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
  • Temporary closure of team sites. إغﻻق مؤقت لمواقع اﻷفرقة
  • Lower requirements due to temporary closure of team sites. احتياجــات أقـل نظرا ﻹغﻻق مواقع اﻷفرقة مؤقتا
  • Owing to fewer team sites. نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

افرقه

NOUN
  • Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
  • Decrease owing to fewer team sites. يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.
  • For nine team sites. لتسعة مواقع أفرقة،
  • All review team members shall be required to sign an agreement ... 7 يُطلب من جميع أعضاء أفرقة الاستعراض التوقيع على اتفاق ...
  • Verify that the review team gives priority to individual ... (ح) ضمان أن تولي أفرقة الاستعراض الأولوية لفرادى ...
  • ... addition of eight temporary team sites. ... وإضافة ثمانية مواقع مؤقتة لأفرقة العمل.
- Click here to view more examples -

elect

I)

انتخاب

VERB
Synonyms: election, elected
  • You see, we elect a president every four years. نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
  • Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
  • Regional groups would elect their representatives based on the number ... وستقوم المجموعات اﻻقليمية بانتخاب ممثليها على أساس عدد ...
  • ... get us seated properly so we can elect a foreman. ... جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال
  • ... first half of next year to elect a new representative body ... ... النصف الأول من العام القادم لانتخاب جهاز تمثيلى جديد من ...
  • right sewn up as their opportunity to elect مخيط الحق على النحو الفرصة لانتخاب
- Click here to view more examples -
II)

ينتخب

VERB
  • A donkey never going to elect a lion. الحمار لا ينتخب أسد .
  • you know we didn't elect her تعلمون أننا لم ينتخب لها
  • no we don't elect officers until tomorrow لا نحن لا ينتخب حتى ضباط غدا
  • also elect that a certain hundred families should be raised ... ينتخب أيضا أنه ينبغي طرح بعض مئات من العائلات ...
  • They also elect three of their number ... كما ينتخب أعضاء المجلس ثلاثة منهم ...
  • The deputies will elect new leaders and senior officials ... وسوف ينتخب النواب قادة جدد و مسئولين كبار ...
- Click here to view more examples -
III)

تنتخب

VERB
Synonyms: shall elect
  • It had to elect its officers, adopt ... وكان عليها أن تنتخب مكتبها، وتعتمد ...
  • You elect and are elected. أنت تنتخب وهم منتخبون
  • The summit will elect the chair and deputy chair of ... وسوف تنتخب القمة الرئيس ونائب الرئيس لكل ...
  • ... organ or group will select or elect its own members. ... جهاز أو مجموعة سوف تختار أو تنتخب أعضاءها.
  • ... organizations have the right freely to elect their representatives, without ... ... حق المنظمات في أن تنتخب ممثليها بحرية، دون ...
  • ... end of each session elect its bureau for the subsequent session ... ... نهاية كل دورة، أن تنتخب مكتبها للدورة التالية ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنتخب

NOUN
  • elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
  • supporter of the losers of president-elect مؤيد من الخاسرين من الرئيس المنتخب
  • elect down to a company so small as to be المنتخب الى شركة صغيرة بحيث تكون
  • Elect whom you please to be ... المنتخب الذي أرجو أن يكون ...
  • talking every dramatic elect low-key way it ... يتحدث كل دراماتيكية المنتخب المنخفضة الرئيسية انها وسيلة ...
  • The president-elect is currently minister for ... ويذكر ان الرئيس المنتخب هو الوزير الحالى للشئون ...
- Click here to view more examples -
V)

ننتخب

VERB
  • How can we designate and elect new members of an organ ... فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ...
  • It remained for us to elect, at a later ... وكان قد بقي لنا أن ننتخب، في موعد لاحق ...
  • that we elect mister optimistic confident that could be ... أن ننتخب مستر متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن ...
  • ... the thing that really happens we elect one and also in ... الشيء الذي يحدث حقا ننتخب واحد وأيضا في
  • why didn't we elect a progressive president لماذا لم ننتخب رئيسا التدريجي
- Click here to view more examples -
VI)

الانتخاب

VERB
  • ... women the right to elect and be elected to representative bodies ... ... للمرأة الحق في الانتخاب والترشيح للهيئات التمثيلية ...
  • ... that the Assembly decides to elect by acclamation those States ... ... أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي ...
  • ... , the right to elect and be elected. ... ، والحق في الانتخاب وفي أن يُنتخبوا.
  • ... 1995). To elect and not be elected: the ... ... 1995). "الانتخاب وعدم الأهلية للانتخاب: ...
  • ... a) The right to elect and the right to be ... ... أ( الحق في اﻻنتخاب والحق في الترشح ...
- Click here to view more examples -

head coach

I)

المدرب

NOUN
  • He's the new assistant head coach. انه المساعد الجديد للمدرب
II)

المنتخب

NOUN
Synonyms: elected, team, elect, squad

prk

I)

prk

NOUN
  • ... C/Q/PRK/2), ... ... C/Q/PRK/2)، ...
  • ... CEDAW/C/PRK/1), ... ... CEDAW/C/PRK/1)، ...
II)

منتخب

NOUN
Synonyms: elected, squad, fyr

teams

I)

افرقه

NOUN
  • Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
  • Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
  • Training activities for members of expert review teams. الأنشطة التدريبية لأعضاء أفرقة خبراء الاستعراض.
  • Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
  • Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
  • The investigation teams have generated additional material. وقد ولدت أفرقة التحقيق بعض المواد اﻹضافية.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • Fuel teams, prepare to unload. فرق الوقود , أستعدوا للهبوط
  • Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
  • We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
  • I want search teams here, here, and here. أريد فرق بحث هنا و هنا و هنا
  • Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
  • Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- Click here to view more examples -
III)

الافرقه

NOUN
Synonyms: groups, panels, team
  • This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
  • At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
  • The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...
  • These teams should participate in reconnaissance missions ... وينبغي أن تساهم هذه الأفرقة في بعثات الاستطلاع الموفدة ...
  • These were circulated to country teams, which were encouraged to ... وعُممت هذه التوصيات على الأفرقة القطرية التي شجعت على ...
  • And if one of the teams or one of the players ... وإذا لم يحصل أحد الأفرقة أو أحد اللاعبين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفرق

NOUN
  • Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
  • Share information with teams and partners. مشاركة المعلومات مع الفرق والشركاء.
  • Medical teams were also delayed or blocked. كما كانت الفرق الطبية تواجه تأخيرات أو تمنع من المرور.
  • I want all teams behind the line, immediately. لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال
  • Both teams got one silver bullet. كلتا الفرق حَصلتْ على رصاصةِ فضّيةِ واحدة.
  • And those teams are. وهذه الفرق هي.
- Click here to view more examples -
V)

الفريقين

NOUN
Synonyms: panels
  • Very emotional moment for both teams. لحظات تاريخية لكلا الفريقين
  • Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
  • But the results of the two teams already met in the ... الا ان نتائج الفريقين اللذين التقيا بالفعل فى ...
  • Both teams bring very different styles to this competition ... كلا الفريقين اظهر أساليب مختلفة في هذه المنافسة ...
  • ... it will benefit the two teams. ... سوف يعود بالنفع على الفريقين.
  • Both teams bring very different styles to this competition. كلا الفريقين قدما اساليباً مختلفة جدا للبطولة
- Click here to view more examples -
VI)

فريقا

NOUN
Synonyms: team, teamed up
  • Fourteen teams are participating in the tournament. ويشارك 14 فريقا فى البطولة.
  • Fourteen teams are participating in the tournament. تجدر الاشارة الى ان 14 فريقا تشارك فى البطولة .
  • ... ministry meanwhile sent expert teams to treat the suspected ... ... الوقت نفسه ارسلت الوزارة فريقا من الخبراء لمعالجة المشتبه فى ...
  • Fourteen teams participated in the week-long tournament. شارك 14 فريقا فى البطولة التى تستمر اسبوعا.
  • ... total of 20 to 30 teams. ... وسيبلغ عدد الأفرقة ما بين 20 و 30 فريقا.
  • ... teams to bring the total up to 12 teams. ... وبذلك يصل مجموع الأفرقة إلى 12 فريقا.
- Click here to view more examples -
VII)

فريقين

NOUN
Synonyms: two
  • So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
  • From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
  • ... in second out of two teams. ... بالمركز الثانى من فريقين هذا رائع
  • Look, we're sending over two more teams. جيده - انظرى ، سوف نرسل فريقين اخرين
  • One team inside, two teams trailing. فريقاً واحداً بالداخل ، فريقين يتتبعون
  • The top two teams go to the finals, ... أفضل فريقين سيصلان للنهائيات , ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنتخبات

NOUN
Synonyms: elected
IX)

فرقا

NOUN
Synonyms: difference
  • The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .
  • I want four teams sweeping every structure on this property. أريد أربعة فرقاً تفتش كل مبنى في هذه الملكية
  • Your brother was sending in teams to save the cat. كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة
  • The local government has sent teams to supervise rescue work ... وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا للاشراف على اعمال الانقاذ ...
  • It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
  • The ministry has dispatched teams to help local governments ... كما ارسلت الوزارة فرقا لمساعدة الحكومات المحلية ...
- Click here to view more examples -

difference

I)

الفرق

NOUN
  • That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
  • You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
  • So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
  • That is the difference. وهذا هو الفرق.
  • For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
  • A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
  • Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
  • There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
  • In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر
- Click here to view more examples -
III)

الاختلاف

NOUN
  • Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
  • But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
  • Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
  • This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الفارق

NOUN
  • Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
  • But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
  • And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
  • Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
  • The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
  • I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.
- Click here to view more examples -
V)

اختلاف

NOUN
  • For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
  • Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
  • Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
  • What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
  • What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
  • Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف
- Click here to view more examples -
VI)

فارق

NOUN
Synonyms: margin, adrift
  • But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
  • Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
  • And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
  • That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
  • I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
  • Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك
- Click here to view more examples -
VII)

فرقا

NOUN
Synonyms: teams
  • Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
  • I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
  • What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
  • Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
  • One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
  • Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يحدث فرقا

NOUN
  • One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
  • You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
  • I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
  • What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
  • If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
  • He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

فارقا

NOUN
  • Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
  • If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
  • Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
  • You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
  • But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
  • There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ
- Click here to view more examples -
X)

الخلاف

NOUN
  • Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
  • The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
  • ... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
  • ... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
  • That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
  • The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...
- Click here to view more examples -

task forces

I)

فرق

NOUN
  • It was agreed that the task forces would operate for the ... وجرى الاتفاق على أن تعمل فرق العمل هذه لفترة ...
  • In this way, the task forces facilitate cooperation at the ... وبهذه الطريقة تيسر فرق العمل قيام التعاون، في ...
  • ... of action to create task forces on law reform, ... ... العمل الخاصة بإنشاء فرق عمل تعنى بإصﻻح القوانين، ...
  • These task forces should include analyses of how ... وينبغي أن تُدرج فرق العمل هذه تحليلات تشرح كيف يكون ...
  • The task forces are at work throughout the year ... وتعمل فرق العمل على مدار السنة ...
- Click here to view more examples -
II)

افرقه

NOUN
Synonyms: groups, teams, panels, team
  • ... establishment of regional councils, commissions or task forces. ... إنشاء مجالس أو لجان أو أفرقة عمل إقليمية.
  • ... thematic working groups and task forces and its recommendation 6 ... ... واﻷفرقة العاملة المواضيعية وأفرقة العمل وكذلك مع التوصية ٦ ...
  • Task forces held their second meetings in the spring and ... وقد عقدت أفرقة العمل ثاني اجتماعاتها في ربيع ومطلع ...
  • The task forces would function under the aegis ... وسوف تؤدي أفرقة العمل مهامها تحت رعاية ...
  • ... referred only to the fact of the task forces' establishment. ... أشار فقط إلى واقعة إنشاء أفرقة العمل.
- Click here to view more examples -
III)

فرقتي

NOUN
Synonyms: band
  • ... and agreed to the establishment of task forces for services statistics and ... ... ووافقت على إنشاء فرقتي عمل ﻹحصاءات الخدمات وقياس ...
IV)

فرقه عمل

NOUN
Synonyms: task
  • The steering committee has established 12 task forces to develop proposals for ... وأنشأت اللجنة التوجيهية 12 فرقة عمل لوضع مقترحات للتنفيذ ...
  • Coordination of 15 integrated task forces and working groups with ... • تنسيق 15 فرقة عمل وأفرقة عاملة متكاملة مع ...

differential

I)

التفاضليه

ADJ
Synonyms: sdt
  • What does a homogeneous differential equation mean? ماذا تعني المعادلات التفاضلية المتجانسة؟
  • What is a differential equation? ما هي المعادلة التفاضلية؟
  • We have solved this differential equation. ونحن قد حل هذه المعادلة التفاضلية.
  • This particular solution to this differential equation. هذا هو الحل الخاص لهذا المعادلة التفاضلية
  • So this is also a solution to the differential equation. لذا فإن هذا أيضا حل للمعادلة التفاضلية .
  • And we got the solution to the differential equation. وحصلنا على حل للمعادلة التفاضلية.
- Click here to view more examples -
II)

تفاضليه

ADJ
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • It serves those in positions of differential advantage. وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
  • ... such entities may not really involve differential treatment. ... بهذه الكيانات ربما ﻻ تتضمن فعﻻً معاملة تفاضلية.
  • ... may not really involve differential treatment. ... ربما ﻻ تتضمن فعﻻً معاملة تفاضلية.
  • We're solving a differential equation. نحن نحل معادلة تفاضلية.
  • ... to avoid any unwarranted differential treatment between different types of investment ... ... لتلافي أي معاملة تفاضلية غير مستحقة بين أنواع الاستثمار المختلفة ...
- Click here to view more examples -
III)

التفضيليه

ADJ
  • The principle of special and differential treatment should be upheld. ويجب اﻹبقاء على مبدأ المعاملة التفضيلية.
  • ... made for special and differential treatment of developing countries? ... وضعها للمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية؟
  • ... and strengthening special and differential treatment. ... وتعزيز المعاملة الخاصة والتفضيلية.
  • ... overarching principle of special and differential treatment for developing countries. ... المبدأ العام للمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية.
  • ... fully implement special and differential treatment provisions for developing countries ... ... تنفذ أحكام المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية تنفيذا تاما ...
  • ... overarching principle of special and differential treatment therefore remained a ... والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية يظل لذلك أمراًَ ...
- Click here to view more examples -
IV)

التفريقي

ADJ
  • As part of the differential diagnosis كجزء من التشخيص التفريقي
  • ... the one thing we haven't excluded from the differential. ... الشيء الوحيد الذي لم نستبعده من التشخيص التفريقيّ
V)

تفضيليه

ADJ
Synonyms: preferential
  • ... a need for special and differential treatment. ... حاجة إلى إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية.
  • ... on the need for special and differential treatment of countries. ... على الحاجة إلى إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان.
  • ... should receive flexible, special and differential treatment to help them ... ... يجب أن تلقى معاملة مرنة وتفضيلية وخاصة لمساعدتها ...
  • ... the need for special and differential treatment for developing countries. ... الحاجة إلى معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان النامية.
  • ... and grant special and differential treatment to the developing countries. ... ومنح البلدان النامية معاملة خاصة وتفضيلية.
  • ... need a special and differential treatment. ... قد تحتاج إلى معاملة خاصة أو معاملة تفضيلية.
- Click here to view more examples -
VI)

المتمايزه

ADJ
Synonyms: differentiated, sdt
  • special and differential treatment; المعاملة الخاصة والمتمايزة؛
  • ... including through preferential or differential treatment. ... بما في ذلك من خلال المعاملة التفضيلية أو المتمايزة.
  • ... the provisions on special and differential treatment for developing countries ... ... اﻷحكام المتعلقة بالمعاملة الخاصة والمتمايزة لصالح البلدان النامية ...
  • ... subsidies and special and differential treatment was important to the ... ... والإعانات والمعاملة الخاصة والمتمايزة يعتبر هاماً بالنسبة للتنمية ...
  • ... as is indicated by their differential tariff rates for different ... ... كما يتضح من معدلات الرسوم المتمايزة التي تطبقها على مختلف ...
- Click here to view more examples -
VII)

فرق

ADJ
  • ... in law and policy, no differential treatment of women between ... ... في القانون والسياسة فرق في معاملة المرأة في ...
  • The differential of area, right, that we can imagine فرق ناحية، إلى اليمين، الذي يمكننا أن نتصور
VIII)

الفرق

NOUN
  • As regards the wage differential, she said that ... وفيما يتعلق بالفرق في الأجور، قالت إن ...
  • ... the concept of equality must acknowledge differential treatments of women and ... ... يجب أن يقر مفهوم المساواة بالفرق في معاملة النساء والرجال ...
  • report differential should actually probably haven't section seven يجب أن يكون الفرق تقرير فعلا ربما لا الفصل السابع
  • we also lol decreases not differential recognition grease ونحن أيضا لا يقلل لول الفرق الاعتراف الشحوم
  • the differential with grease, out of pure والفرق مع الشحوم ، من أصل نقي
  • And the reason is because in a lot of the differential والسبب أنه في الكثير من الفرق
- Click here to view more examples -
IX)

تفاوت

ADJ
  • ... mechanism in place to monitor and address any wage differential? ... آليات لرصد أي تفاوت في الأجور وعلاجه؟
  • ... a position of vulnerability, differential power, or trust ... ... لحالة ضعف أو لتفاوت في القوة، أو للثقة ...
  • ... other reasons may lead to differential impacts between developed and ... ... أسبابا أخرى قد تؤدي إلى تفاوت اﻵثار بين البلدان المتقدمة والبلدان ...
  • ... position of vulnerability, differential power, or trust ... ... لحالة ضعف أو لتفاوت في القوة أو للثقة ...
  • ... strong occupational segregation with a concomitant wage differential. ... وبعزل مهني كبير يصاحبه تفاوت في الأجور.
  • ... , including the power differential between women and men ... ... ، بما في ذلك تفاوت القوى بين المرأة والرجل ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... education and that the differential favours men. ... التعليمية، وأن الفارق لصالح الرجال.
  • ... when you substitute h plus j into this differential ... عندما يمكنك استبدال ح بالإضافة إلى ي إلى هذا الفارق
XI)

التمييزيه

ADJ
  • Differential treatment between different groups or individuals is only ... والمعاملة التمييزية بين مختلف المجموعات أو اﻷفراد ﻻ ...
  • Special and differential treatment in favour of developing countries ... وتشكل المعالجة الخاصة والتمييزية، لصالح البلدان النامية ...
  • ... and the necessity of differential treatment for developing countries. ... ، وضرورة المعاملة التمييزية للبلدان النامية.
  • ... between men and women as justification for differential treatment. ... بين الرجل والمرأة كمبرر للمعاملة التمييزية.
  • ... moderate forms of positive differential treatment in favour of men in ... ... أشكالا معتدلة للمعاملة التمييزية الإيجابية لصالح الرجال في ...
  • ... on "special and differential treatment" for developing countries. ... عن "المعاملة الخاصة والتمييزية" للبلدان النامية.
- Click here to view more examples -

distinction

I)

تمييز

NOUN
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
  • I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
  • Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
  • This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
  • A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
  • We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
  • That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
  • In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
  • In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
  • The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
  • This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
  • This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
  • Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
  • Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
  • ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
  • ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
  • This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
  • We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
  • One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
  • I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
  • But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.