Delegates

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Delegates in Arabic :

delegates

1

المندوبين

NOUN
- Click here to view more examples -
2

مندوبين

NOUN
  • Several delegates also expressed the view that the checklist was ... كما رأى عدة مندوبين أن القائمة المرجعية غير ...
  • Several delegates noted that the success of efforts to prevent ... 117 وذكر عدة مندوبين أن نجاح جهود منع ...
  • Several other delegates and experts argued in favour of the ... وأعرب عدة مندوبين وخبراء آخرين عن مواقف مؤيدة لاستخدام ...
  • Several delegates underscored the need for improving programmes for the protection ... وأبرز عدة مندوبين الحاجة إلى تحسين البرامج الخاصة بحماية ...
  • Several delegates described domestic policies and ... وقد وصف عدة مندوبين السياسات المحلية لبلدانهم وقدموا ...
  • ... the special commission should designate delegates in these districts. ... ان اللجنة الخاصة يجب ان تعين مندوبين فى هذه النواحى .
- Click here to view more examples -
3

التفويضات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

المفوضين

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الوفود

NOUN
Synonyms: delegations
- Click here to view more examples -
6

تفويضات

NOUN
  • Attempt to combine delegates that are not multicast. محاولة ضم تفويضات غير متعددة الإرسال.
  • Multicast delegates are used extensively in ... يتم استخدام تفويضات تعدد الإرسال بشكل موسع في ...
  • ... , and combined into multicast delegates. ... , و ضمّها في تفويضات متعددة الإرسال.
  • Next to the names of account delegates you want to remove ... بجوار أسماء تفويضات الحساب التي تريد إزالتها ...
  • ... or reference types (classes, delegates, arrays). ... أو أنواع مرجع (فئات، تفويضات، صفائف).
  • ... interfaces, classes, delegates, enumerations, structures ... ... واجهات، فئات، تفويضات، تعدادات، بنيات ...
- Click here to view more examples -
8

مفوضين

NOUN
  • Interfaces can not contain delegates or fields. لا يمكن أن تحتوي الواجهات على مفوضين أو حقول.
  • Event delegates are multicast, which ... يتم إرسال مفوضين الحدث بشكل متعدد، الذي ...
  • ... and both can declare delegates. ... و كلاهما يمكن أن تقوم بتعريف مفوضين.
  • ... are variables, constants, enumerations, and delegates. ... هم متغيرات, ثوابت, تعدادات و مفوضين.
  • ... to add and remove event handler delegates in the classes that ... ... لإضافة و إزالة مفوضين معالج الأحداث في الفئات التي ...
  • To add multiple delegates simultaneously, hold down ... لإضافة عدة مفوضين في الوقت نفسه، اضغط باستمرار ...
- Click here to view more examples -
9

وفود

NOUN
Synonyms: delegations
  • Several delegates raised questions about how this ratio was calculated. وطرحت عدة وفود أسئلة حول طريقة حساب هذه النسبة.
  • The delegates of the developing countries and of countries ... إن وفود البلدان النامية والبلدان ...
  • A number of youth delegates had already been planning ... وإن هناك عدداً من وفود الشباب كانت تخطط بالفعل ...
  • ... to enable them to send delegates. ... لتمكين تلك البلدان من إرسال وفود.
  • Other delegates agreed that international cooperation ... وأيدت وفود أخرى أهمية التعاون الدولي ...
  • Children and youth delegates are invited from each ... وتُدعى إليها وفود من الأطفال والشباب من كل ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Delegates

authorizations

I)

الاذون

NOUN
Synonyms: permission
  • ... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من اﻷذون.
  • ... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون.
  • ... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون .
  • ... to all certificates, attachments and authorizations: ... على كل الشهادات والملحقات واﻷذون:
  • ... travel claims in respect of those authorizations. ... مطالبة من مطالبات سفر فيما يتصل بتلك الأذون.
- Click here to view more examples -
II)

اذون

NOUN
  • ... to previous years, with the exception of travel authorizations. ... بالسنوات الماضية، باستثناء أذون السفر.
  • ... in further difficulties in the processing of travel authorizations. ... المزيد من الصعوبات في تجهيز أذون السفر.
  • ... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛
  • ... have issued import licences or authorizations; ... باصدار رخص أو أذون اﻻستيراد؛ و
  • ... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛ و
- Click here to view more examples -
III)

التفويضات

NOUN
Synonyms: delegates, warrants
  • ... also for simple recommendations and authorizations. ... أيضاً لمجرد التوصيات والتفويضات.
  • ... permits and other official authorizations, are both potential targets ... ... واﻻجازات وغيرها من التفويضات الرسمية اﻷخرى، هم أهداف ...
  • ... internationally through decisions, recommendations and authorizations. ... دوليا من خلال القرارات والتوصيات والتفويضات.
  • ... the Commission distinguished between authorizations and recommendations, no distinction was ... ... أن اللجنة ميزت بين التفويضات والتوصيات، لم يجر التمييز ...
  • ... on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States ... ... المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

التراخيص

NOUN
  • If authorizations are granted in particular economic circumstances, it ... فإذا ما مُنحت التراخيص في ظروف اقتصادية معينة، ...
  • ... which is empowered to rescind medical authorizations. ... تتمتع بسلطة إلغاء التراخيص الطبية.
  • ... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من التراخيص .
  • • Regulations concerning authorizations, monitoring, control ... - والأنظمة المتصلة بالتراخيص والرصد والمراقبة ...
- Click here to view more examples -
V)

التصاريح

NOUN
  • Delays and difficulties in granting authorizations التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
  • ... Delays and difficulties in granting authorizations ... التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
  • 1. Delays and difficulties in granting authorizations ١ - التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة إعطائها
  • ... expedite processing of licenses, authorizations or the recognition of qualifications ... ... تعجيل تجهيز التراخيص والتصاريح، أو الاعتراف بالمؤهلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تصاريح

NOUN
  • ... approved prior to certification of travel authorizations. ... معتمدة قبل التصديق على تصاريح السفر.
  • ... or those possessing licenses or authorizations for arms import and ... ... أو الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد للأسلحة وكذلك ...
  • ... time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain ... ... قيوداً زمنية أو مطالبتهم بتصاريح خاصة يتعذر الحصول عليها ...
  • ... those possessing licenses or authorizations for arms import or export and ... ... الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد أو تصدير للأسلحة وكذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

اذنا

NOUN
  • ... take such approved budget as authorizations to spend. ... الميزانية المعتمدة بوصفها إذنا له باﻻنفاق.
  • ... the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. ... أن تصدر الدولة الطرف المتلقية اذنا أو رخصة بذلك .
VIII)

تراخيص

NOUN
Synonyms: licenses, permits
  • ... while the latter issues authorizations for the use of river basins ... ... في حين أن الأخيرة تصدر تراخيص من أجل استعمال أحواض الأنهار ...
  • ... to residents who wish to renew their immigration authorizations.) ... على المقيمين الراغبين في تجديد تراخيص إقامتهم).

warrants

I)

اوامر

NOUN
Synonyms: orders, commands
- Click here to view more examples -
II)

مذكرات

NOUN
  • Open warrants in four different countries. مذكّرات مفتوحة في أربعة من دول العالم
  • Production orders are similar to search warrants, although, with ... وأوامر التقديم مماثلة لمذكرات البحث، وإن كان ...
  • This is an issue that warrants investigation and هذا هي قضية مذكرات التحقيق و
  • at any rate is one of the warrants investigation وعلى أية حال هي واحدة من مذكرات تحقيق
  • Warrants have been issued for five members ... وقد أصدرت مذكرات بحق خمسة أعضاء ...
- Click here to view more examples -
III)

تبرر

NOUN
  • ... relevant to specific national conditions warrants further examination. ... المتصلة بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
  • ... determine whether the evidence available warrants further investigation. ... لتحديد ما إذا كانت الأدلة المتوافرة تبرر الاستمرار في التحقيق.
  • It is also a Treaty that warrants universal adherence. إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي.
  • ... , if evidence so warrants, to fulfil its obligations to ... ... ، إذا كانت الأدلة تبرر ذلك، بالوفاء بالتزامها ...
  • The importance of the Convention today warrants such consideration. فأهمية الاتفاقية اليوم تبرر النظر في تلك البنود.
- Click here to view more examples -
IV)

يبرر

VERB
  • ... promoted tolerance of this type of company warrants serious investigation. ... هذا النوع من الشركات يبرر إجراء تحقيق جاد.
V)

تستدعي

NOUN
Synonyms: call, warrant, invoke, summon
  • ... a move in the right direction and warrants further consideration. ... خطوة في الاتجاه الصحيح وتستدعي المزيد من البحث.
VI)

المذكرات

NOUN
  • Order, warrants and other issues by ... اﻷوامر والمذكرات وغيرها التي يصدرها ...
  • Order, warrants etc. issued by ... اﻷوامر والمذكرات وغيرها التي يصدرها ...

plenipotentiaries

I)

المفوضين

NOUN
  • ... be adopted at the conference of plenipotentiaries. ... لكي يعتمد في مؤتمر المفوضين.
  • ... in the holding of the diplomatic conference of plenipotentiaries. ... بعقد مؤتمر دبلوماسي للمفوضين.
  • ... an international conference of plenipotentiaries should be convened. ... ينبغي عقد مؤتمر دولي للمفوضين.
  • ... current stage for an international conference of plenipotentiaries. ... هذه المرحلة بشأن عقد المؤتمر الدولي للمفوضين.
  • ... convening an international conference of plenipotentiaries to consider the text with ... ... عقد مؤتمر دولي للمفوضين لدراسة النص بهدف ...
- Click here to view more examples -
II)

مفوضين

NOUN
  • ... by a convention adopted by a conference of plenipotentiaries. ... بإتفاقية يعتمدها مؤتمر مفوضين.
  • ... a date for the holding of a conference of plenipotentiaries. ... موعدا لعقد مؤتمر مفوضين.
  • ... that issue at a conference of plenipotentiaries, since the maintenance ... ... هذه المسألة في مؤتمر مفوضين، بالنظر إلى أن استبقاء ...
  • ... and he was one of the five plenipotentiaries despatched on the ... وانه كان واحدا من مفوضين five ارسلت على
- Click here to view more examples -

delegations

I)

الوفود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وفود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وفدا

NOUN
  • I have a list of speakers of almost 30 delegations. لدي قائمة بمتكلمين من نحو 30 وفداً.
  • To date, 30 delegations have applied to attend the fair ... وحتى الان تقدم 30 وفدا بطلبات لحضور المعرض ...
  • ... to take the time of 150 delegations on this matter. ... وﻷن آخذ من وقت ١٥٠ وفدا بشأن هذه المسألة.
  • ... enjoys the support of about 60 delegations. ... يحظى بدعم نحو 60 وفداً.
  • ... held with over 30 delegations from all regional groups. ... مع ما يزيد على 30 وفدا من كل المجموعات الاقليمية.
  • ... participation of over 30 delegations. ... بمشاركة أكثر من 30 وفدا.
- Click here to view more examples -
IV)

وفودا

NOUN
  • We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
  • Some other delegations, however, noted ... غير أن وفودا أخرى غيرها أشارت إلى ...
  • Other delegations, however, had difficulty ... غير أن وفودا أخرى وجدت صعوبة في ...
  • Other delegations, however, supported such a list, ... على أن وفودا أخرى أيدت مثل هذا السرد، ...
  • I have been informed that several delegations wish to speak in ... أُخبرت بأن وفودا عديدة ترغب في التكلم ...
  • Several delegations had worked on that ... وأضاف أن وفوداً عديدة عملت بشأن هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

الوفدان

NOUN
  • The two delegations had therefore abstained in the vote. ولذلك، فقد امتنع الوفدان عن التصويت.
  • The two delegations also signed cooperation agreements on agriculture ... ووقع الوفدان ايضا على اتفاقية للتعاون حول الزراعة ...
  • The two delegations also exchanged a draft joint statement to be ... كما تبادل الوفدان مشروع بيان مشترك سيتم ...
  • Both delegations agreed that they should continue to recommend the maintenance ... ووافق الوفدان على الحاجة إلى مواصلة التوصية بالاستمرار في ...
  • The two delegations have agreed on two critical issues for ... وقد وافق الوفدان على قضيتين هامتين للتعاون ...
  • Both delegations concurred that the timely ... واتفق الوفدان على أن الإسراع في ...
- Click here to view more examples -
VI)

وفدي

NOUN
Synonyms: my
  • ... continued close relations between our two delegations. ... لعﻻقات وثيقة ومستمرة بين وفدي بلدينا.

entitlements

I)

الاستحقاقات

NOUN
Synonyms: benefits, accruals
- Click here to view more examples -
II)

مستحقات

NOUN
  • It also establishes entitlements for minimum wages, ... كما يحدد مستحقات اﻷجور الدنيا، والعطل ...
  • Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries because ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
  • ... with any variations and other contractual entitlements and deductions which increase ... ... مع أي تغييرات ومستحقات واقتطاعات تعاقدية أخرى تُزيد ...
  • ... so that they receive unemployment entitlements. ... لكي يحصل هؤﻻء اﻷشخاص على مستحقات للبطالة.
  • ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
- Click here to view more examples -
III)

استحقاقاتهم

NOUN
Synonyms: benefits
  • ... queries from participants regarding their entitlements. ... الاستفسارات من المشتركين بشأن استحقاقاتهم.
  • ... and assistance to people in identifying their needs and entitlements. ... والمساعدة للناس في تحديد احتياجاتهم واستحقاقاتهم.
  • ... beneficiaries should receive their entitlements in full. ... لها أن يحصل المستفيدون على استحقاقاتهم بالكامل.
  • ... with greater information on the status of their entitlements. ... مزيدا من المعلومات عن استحقاقاتهم.
  • ... relating to staff appointments and staff entitlements ... بتعيينات الموظفين واستحقاقاتهم
- Click here to view more examples -
IV)

المستحقات

NOUN
  • The level of entitlements was reduced over time ... وكان مستوى المستحقات قد خفض بمرور الوقت ...
  • ... days of work when holiday entitlements are calculated. ... اﻷيام أيام عمل فعلية عند احتساب المستحقات من العطﻻت.
  • ... public schools and other benefits and entitlements. ... المدارس العامة وغيرها من الفوائد والمستحقات.
  • ... international conventions on individual rights and social entitlements. ... اتفاقيات دولية بشأن الحقوق الفردية والمستحقات الاجتماعية.
  • ... obtain access to all possible benefits, entitlements and rights. ... والحصول على جميع المخصصات والمستحقات والحقوق الممكنة.
- Click here to view more examples -
V)

تفويضات

NOUN
Synonyms: delegates, warrants
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.