Meaning of Entitlements in Arabic :

entitlements

1

الاستحقاقات

NOUN
Synonyms: benefits, accruals
  • Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
  • Women need to have access to rights and entitlements. وينبغي أن تحصل المرأة على الحقوق والاستحقاقات.
  • Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. ازدياد الفهم والوعي بالاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
  • The entitlements exceed the minimum levels prescribed pursuant to ... وتتجاوز اﻻستحقاقات مستويات الحد ﻷدنى المقررة بموجب ...
  • Entitlements issues include leave, insurance, ... وتتضمن مسائل الاستحقاقات الإجازات والتأمين والمعاش ...
- Click here to view more examples -
2

مستحقات

NOUN
  • It also establishes entitlements for minimum wages, ... كما يحدد مستحقات اﻷجور الدنيا، والعطل ...
  • Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries because ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
  • ... with any variations and other contractual entitlements and deductions which increase ... ... مع أي تغييرات ومستحقات واقتطاعات تعاقدية أخرى تُزيد ...
  • ... so that they receive unemployment entitlements. ... لكي يحصل هؤﻻء اﻷشخاص على مستحقات للبطالة.
  • ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
- Click here to view more examples -
3

استحقاقاتهم

NOUN
Synonyms: benefits
  • ... queries from participants regarding their entitlements. ... الاستفسارات من المشتركين بشأن استحقاقاتهم.
  • ... and assistance to people in identifying their needs and entitlements. ... والمساعدة للناس في تحديد احتياجاتهم واستحقاقاتهم.
  • ... beneficiaries should receive their entitlements in full. ... لها أن يحصل المستفيدون على استحقاقاتهم بالكامل.
  • ... with greater information on the status of their entitlements. ... مزيدا من المعلومات عن استحقاقاتهم.
  • ... relating to staff appointments and staff entitlements ... بتعيينات الموظفين واستحقاقاتهم
- Click here to view more examples -
4

المستحقات

NOUN
  • The level of entitlements was reduced over time ... وكان مستوى المستحقات قد خفض بمرور الوقت ...
  • ... days of work when holiday entitlements are calculated. ... اﻷيام أيام عمل فعلية عند احتساب المستحقات من العطﻻت.
  • ... public schools and other benefits and entitlements. ... المدارس العامة وغيرها من الفوائد والمستحقات.
  • ... international conventions on individual rights and social entitlements. ... اتفاقيات دولية بشأن الحقوق الفردية والمستحقات الاجتماعية.
  • ... obtain access to all possible benefits, entitlements and rights. ... والحصول على جميع المخصصات والمستحقات والحقوق الممكنة.
- Click here to view more examples -
5

تفويضات

NOUN
Synonyms: delegates, warrants
  • ... coverage is available, and the service entitlements. ... تكون فيها التغطية متوفرة وتفويضات الخدمة.
  • ... coverage is available, and the service entitlements. ... تكون فيها التغطية متوفرة وتفويضات الخدمة.
  • Verifying Entitlements for a Case by Viewing a Contract التأكد من صحة تفويضات حالة بعرض أحد العقود
  • contracts, entitlements, deals, service deal ... عقود، تفويضات، صفقات، صفقة خدمات ...
- Click here to view more examples -

More meaning of entitlements

benefits

I)

فوائد

NOUN
  • More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
  • Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
  • There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
  • There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
  • Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
  • But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.
- Click here to view more examples -
II)

الفوائد

NOUN
Synonyms: interest, advantages
  • It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
  • Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
  • But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
  • Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
  • Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
  • Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟
- Click here to view more examples -
III)

الاستحقاقات

NOUN
  • The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
  • These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
  • Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
  • The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
  • Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
  • Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.
- Click here to view more examples -
IV)

منافع

NOUN
Synonyms: utilities
  • There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
  • The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
  • Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
  • We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
  • Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
  • One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة
- Click here to view more examples -
V)

المنافع

NOUN
Synonyms: goods, utilities, perks
  • Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
  • Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
  • Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
  • Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
  • You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
  • And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
- Click here to view more examples -
VI)

المزايا

NOUN
  • They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
  • The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
  • The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
  • Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
  • Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
  • Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزايا

NOUN
  • There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
  • A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
  • What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
  • Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
  • What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
  • Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مستحقات

NOUN
  • They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
  • Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
  • The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
  • ... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
  • Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
  • The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعانات

NOUN
  • They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
  • The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
  • Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
  • ... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
  • Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
  • right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛
- Click here to view more examples -
X)

الاعانات

NOUN
  • Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
  • Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
  • Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
  • These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
  • It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
  • Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...
- Click here to view more examples -
XI)

يستفيد

NOUN
  • A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
  • The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
  • It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
  • The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
  • ... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
  • ... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
- Click here to view more examples -

crediting

I)

الاعتماد

ADJ
  • It's past crediting." انها الاعتماد الماضية ".
II)

الاستحقاق

ADJ
III)

المستحقات

ADJ

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.