Procurator means وكيل النيابة, المدعي العام and النائب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Procurator in Arabic :

procurator

وكيل النيابه

NOUN

Synonyms: district attorney

The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.

المدعي العام

NOUN

Synonyms: prosecutor, d.a., district attorney

... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...

- Click here to view more examples -

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

... preliminary investigator, investigator or procurator or on the assessment and ... ... المحقق التمهيدي أو المحقق أو النائب أو بناء على تقدير أو ...
The investigations are being monitored by the State Procurator. وتجري التحقيقات تحت إشراف النائب العام.
... of hermetic science when one is only procurator of the ... من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من

- Click here to view more examples -

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, agent, dealer, solicitor

... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...

- Click here to view more examples -

مدعي

NOUN

Synonyms: district attorney, pretentious

المفوض

NOUN

Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary

The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...

in English

1. Attorney

attorney

النائب

NOUN

Synonyms: mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.

- Click here to view more examples -

II)

المحامي

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, defender

We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي

- Click here to view more examples -

III)

محامي

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor

You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي

- Click here to view more examples -

IV)

محام

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ

- Click here to view more examples -

التوكيل

NOUN

Synonyms: retainer

... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟

- Click here to view more examples -

VI)

المدعي

NOUN

Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, allegedly, respondent

Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...

- Click here to view more examples -

VII)

توكيل

NOUN

Synonyms: proxy

He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛

- Click here to view more examples -

2. Mp

mp

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

course coffee in the morning that's alright mp بالطبع القهوة في الصباح وهذا النائب بخير
Did you talk to the MP? هل تحدثت للنائب؟
at music twelve mp line will play button with a piece ... في الموسيقى و12 خط النائب زر التشغيل مع قطعة ...
... donna they don't like to make a local mp l us ... دونا أنهم لا يحبون لجعل محلية النائب L لنا
... we had a friend of right on the federal mp independent ... اننا كان صديقا للحق على النائب المستقل الاتحادية

- Click here to view more examples -

II)

عضو البرلمان

NOUN

Synonyms: lawmaker

III)

ميجابكسل

NOUN

Synonyms: mpixel, megapixel

IV)

التقاسم

NOUN

Synonyms: sharing

Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

- Click here to view more examples -

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting

VI)

ميجا

NOUN

Synonyms: mega, megapixel, mpix, mbps

3. Agent

agent

وكيل

NOUN

Synonyms: under, proxy

Or any human agent. أو أيّ وكيل إنساني.
Do you have an agent? هل لديك وكيلُ اعمال؟
Are you a talent agent? هل أنت وكيل المواهب؟
Maybe we should get you an agent. ربما علينا أن نحصل على وكيل.
For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
What did your agent say? ماذا قال وكيل اعمالك؟

- Click here to view more examples -

II)

عامل

NOUN

Synonyms: factor, working, worker, operator, laborer

Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل اللاحقة.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل الملحق.
Error creating the stop extension agent event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث عامل ملحق التوقف.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.

- Click here to view more examples -

III)

عميل

NOUN

Synonyms: client, customer

I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
Install the test agent on this virtual machine. قم بتثبيت عميل الاختبار على هذا الجهاز الظاهري.
They can post an agent outside my door. يمكنهم وضع عميل خارج الباب
He is no longer an active agent. هو ليس عميل بعد الآن.
One of our agent. ـ واحد من عملائنا ـ عميل واحد ؟
The thought of a government agent keeping me safe. التفكير بعميل حكومي يبقيني في مأمن

- Click here to view more examples -

IV)

العميل

NOUN

Synonyms: client, customer

So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
You were playing secret agent? كنت تمارس دور العميل السري؟
Tell the other agent the plane is empty. أخبر العميل الاخر أن الطائرة فارغة
This is the same agent? هل هو نفس العميل ؟
The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
See that agent over there? أترى هذا العميل هناك؟

- Click here to view more examples -

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, dealer, solicitor, procurator

Is this agent coming? هل هذا الوكيل قادم؟
I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
The agent in charge is coming. إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.
Could you describe him for the sketch agent? هل يمكنك وصف الى الرسام الوكيل ؟
An agent was to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
The agent was supposed to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال

- Click here to view more examples -

VI)

عميله

NOUN

Synonyms: puppet

I thought you said you were a desk agent. ظننت أنّك قلتِ أنّكِ عميلة مكتبيّة
Are you a secret agent? هل أنتي عميلة سرية؟
We have done our due diligence, agent dunham. (قمنا بواجبنا، عميلة (دونام
Like an exemplary agent. أنها كانت عميلة ممتازة.
And what about her life prior to becoming an agent? ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟
How long have you been an agent? منذ متى وأنت عميلة؟

- Click here to view more examples -

VII)

وكيلا

NOUN

Synonyms: proxy

Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.

- Click here to view more examples -

VIII)

عميلا

NOUN

He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
Was your father a special agent? هل كان والدك عميلاً خاصاً؟
By special agent he means not really an agent. إنه يعني بقوله عميلاً خاصاً أنه ليس فعلاً عميلاً
I used to be an agent like you once. إعتدت أن أكون عميلاً مثلك من قبل
Why would you want to be an agent? لماذا تريد أن تصبح عميلاً ؟
You were a warehouse agent. أنت كنت عميلاً للمستودع

- Click here to view more examples -

IX)

العامل

NOUN

Synonyms: working, factor, worker, operator

Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
The agent application is the object of management activities. التطبيق العامل هو كائن بالنسبة للنشاطات الإدارية.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
The agent was destroyed by chemical reaction and the ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير ...

- Click here to view more examples -

وكلاء

NOUN

Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator

... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...

4. Dealer

dealer

تاجر

NOUN

Synonyms: trader, merchant, tycoon

You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف

- Click here to view more examples -

II)

التاجر

NOUN

Synonyms: merchant, trader, tycoon

Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.

- Click here to view more examples -

III)

الموزع

NOUN

Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser

Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تاجره

NOUN

She was a dealer, right? كانت تاجرة مخدرات، صحيح ؟

موزع

NOUN

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused

Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟

- Click here to view more examples -

VI)

مروج

NOUN

Synonyms: promoter, meadows, lawns

Is he a dealer? هل هو مروج مخدرات؟

VII)

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator

now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وكيل

NOUN

Synonyms: under, agent, proxy

tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل