Procurator

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Procurator in Arabic :

procurator

1

وكيل النيابه

NOUN
  • The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
  • ... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.
2

المدعي العام

NOUN
  • ... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
  • ... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
  • ... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
  • ... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...
- Click here to view more examples -
3

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الوكيل

NOUN
  • ... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
  • ... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
  • ... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
  • 17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...
- Click here to view more examples -
5

مدعي

NOUN
6

المفوض

NOUN
  • The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...

More meaning of Procurator

district attorney

I)

وكيل النيابه

NOUN
Synonyms: procurator
- Click here to view more examples -
II)

مدعي

NOUN
  • Let us talk to the district attorney. دعنا نَتكلّمُ مع مدعي عام المنطقةِ.
  • Sometimes a district attorney must safeguard not just ... أحياناً a مدعي عام منطقة يَجِبُ أَنْ يَحْمي ليس فقط ...
  • Do you want me to talk to the District Attorney? تُريدُني أَنْ أَتكلّمَ إلى مدعي عام المنطقةِ؟
  • Honey, you are an assistant district attorney. حبيبي أنت مساعد مدعي عام المقاطعة
  • He's an assistant district attorney, and he seems ... هو مدعي عام منطقةُ مساعدُ، وهو يَبْدو ...
- Click here to view more examples -
III)

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المدعي العام

NOUN
- Click here to view more examples -

prosecutor

I)

المدعي العام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدع عام

NOUN
  • ... with the powers of a court or a prosecutor. ... ما يخوَّل لمحكمة أو لمدع عام من صلاحيات.
  • ... including one judge, one prosecutor and two public defenders ... ... منهم قاض واحد ومدع عام واحد واثنان من المحامين العامين ...
  • ... now skis a former prosecutor he's been working as ... الآن الزحافات وهو مدع عام سابق انه تم العمل كما
  • ... Court had to have an independent Prosecutor, within a system ... ... المحكمة أن يكون لها مدع عام مستقل ، في اطار نظام من ...
  • ... There should be one prosecutor and one investigating judge ... ... ينبغي أن يكون هناك مدع عام واحد وقاض واحد للتحقيق ...
  • ... , I worked as a Prosecutor and also a Judge. ... ، وعملت كمدع عام وأيضا قاض.
- Click here to view more examples -
III)

مدع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النائب

NOUN
  • You heard the prosecutor. لقد سمعت النائب العام.
  • And that the prosecutor was the one who urged ... وبأن النائب العام هو من ألح ...
  • The prosecutor general had asked the concerned government departments to lay ... وطلب النائب العام من الجهات الحكومية المعنية ...
  • ... with orders issued by the Public Prosecutor. ... في الأوامر التي يصدرها النائب العام.
  • ... Office of the Public Prosecutor has not only prosecuted environmental offences ... ... ولم يقتصر نشاط مكتب النائب العام على ملاحقة مرتكبي المخالفات البيئية ...
  • ... Under article 144, the public prosecutor must prepare his case ... ... وأوجبت المادة 144 على النائب العام أن يهيئ الدعوى ...
- Click here to view more examples -
V)

الادعاء

NOUN
  • Are you the prosecutor who used to have ... هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على ...
  • That won't change with the prosecutor. هذا لن يتغير بتغير الإدعاء
  • And the prosecutor can't build a federal case ... لا يستطيع الادعاء بناء قضية فدرالية . ...
  • The prosecutor said that there was that account with money ... قال الأدعاء ان هناك حساب مالي (به مال ...
  • ... do you have a comment on the new prosecutor? ... هل لديك تعليق على الادعاء الجديد؟
- Click here to view more examples -
VI)

النيابه

NOUN
  • A chief prosecutor and a defense lawyer have been named ... وتم تعيين رئيس للنيابة ومحام للدفاع ...
  • ... by the investigator's office and then by the prosecutor. ... من قبل مكتب التحقيق ثم من قبل النيابة.
  • A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54. وقدم بﻻغ بالحالة إلى محقق النيابة رقم ٤٥.
  • ... an international judge and prosecutor, to work alongside ... ... لقاض دولي وممثل دولي للنيابة للعمل إلى جانب ...
  • Special Public Prosecutor's Office for Women النيابة الخاصة لشؤون المرأة
- Click here to view more examples -

attorney

I)

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحامي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

محامي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التوكيل

NOUN
Synonyms: retainer
  • ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
  • ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
- Click here to view more examples -
VI)

المدعي

NOUN
  • Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
  • ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
  • the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
  • his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
  • sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
  • No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
- Click here to view more examples -
VII)

توكيل

NOUN
Synonyms: proxy
- Click here to view more examples -

mp

I)

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عضو البرلمان

NOUN
Synonyms: lawmaker
III)

ميجابكسل

NOUN
Synonyms: mpixel, megapixel
IV)

التقاسم

NOUN
Synonyms: sharing
  • Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • ... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • ... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(
- Click here to view more examples -
V)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, melting
VI)

ميجا

NOUN
Synonyms: mega, megapixel, mpix, mbps

deputy

I)

نائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نائبه

NOUN
Synonyms: vice
- Click here to view more examples -
III)

نواب

NOUN
  • ... of head teachers and deputy head teachers in rural schools are ... ... من المدرسين اﻷُول ونواب المدرسين اﻷُول في المدارس الريفية هم ...
  • ... and the chairs or deputy chairs of women's committees at ... ... ، ورؤساء أو نواب رؤساء لجان نسائية على صعيد ...
  • ... needed by heads, deputy heads and classroom teachers for the ... ... المطلوبة للرؤساء ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل ...
  • Heads of department, assistant directors, deputy directors رؤساء الدوائر والمديرون المساعدون ونواب المديرين
  • Deputy managing directors/deputy directors general نواب المديرين المباشرين/نواب المديرين العامين
- Click here to view more examples -
IV)

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نائبا

NOUN
  • ... and there always must be another deputy in attendance. ... ودائماَ يجب أن يكون نائباَ آخر في الحضور "
  • You're going to put one deputy in the bar? و أنتَ ستضعُ نائباً واحداً عند الحانة ؟
  • Here was a rustic deputy assuming with him precisely ... هنا كان نائبا ريفي افتراض معه بدقة ...
  • The Section would comprise a Deputy Chief Transport Officer ( ... وسيضم القسم نائبا لكبير موظفي النقل ( ...
  • ... comprising 61 ministers and deputy ministers. ... تضم 61 وزيرا ونائبا للوزير.
  • ... and would act as Deputy Regional Coordinator. ... ويعمل بصفته نائبا للمنسق الإقليمي.
- Click here to view more examples -
VI)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, agent, proxy
- Click here to view more examples -

vicar

I)

النائب

NOUN
  • The vicar and the doctor looked at one another, and ... بدا النائب والطبيب في واحد آخر ، والطبيب ...
  • ... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
  • And every stitch of the Vicar's clothes!" وعلى كل غرزة من الملابس النائب و!
  • They had tea at five, and the Vicar ate an كان لديهم شاي الساعة الخامسة، والنائب أكلت 1
  • He went on with the Vicar's dreary correspondence. وقال انه ذهب مع مراسلة النائب والكئيب.
- Click here to view more examples -
II)

فيكار

NOUN
- Click here to view more examples -

vice

I)

نائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منصب نائب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نائبه

NOUN
Synonyms: deputy
- Click here to view more examples -
IV)

نائبا

NOUN
  • Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
  • Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
  • That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
  • ... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
  • Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
  • Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.
- Click here to view more examples -
V)

الرذيله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

نواب

NOUN
  • ... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
  • Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
  • Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
  • ... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
  • ... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
  • ... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.
- Click here to view more examples -
VII)

النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العكس

NOUN
- Click here to view more examples -

placeholder

I)

العنصر النائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عنصر نائب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نائبا

NOUN
Synonyms: deputy, vice, lawmakers, mps
- Click here to view more examples -
IV)

العناصر النائبه

NOUN
Synonyms: placeholders
- Click here to view more examples -
V)

النائب

NOUN
  • What placeholder character do you want the field to display? ما هو الحرف النائب الذي تريد أن يعرضه الحقل؟
  • Placeholder text indicates the places where you need to supply ... يشير النص النائب إلى المواقع التي تحتاج توفير ...
  • This is a placeholder that you insert in ... هذا هو عنصر النائب الذي يتم إدراجه في ...
  • ... page and then type to replace placeholder text. ... الصفحة ثم اكتب لاستبدال النص النائب.
  • Show placeholder text for all empty elements إظهار النص النائب لكافة العناصر الفارغة
  • that placeholder s bracket i. أن النائب ق قوس ط.
- Click here to view more examples -
VI)

عناصر نائبه

NOUN
Synonyms: placeholders
- Click here to view more examples -

proxy

I)

الوكيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, agent
- Click here to view more examples -
III)

بروكسي

NOUN
  • The proxy is used by many ... يتم استخدام بروكسي من قبل العديد من ...
  • ... from a web browser to InDesign without configuring a proxy. ... من متصفح الويب إلى InDesign بدون ضبط بروكسي.
IV)

الوكاله

NOUN
Synonyms: agency, iaea, unrwa, app
  • ... because it enables automatic proxy server detection. ... لأنه يمكّن اكتشاف خادم الوكالة التلقائي.
  • ... to include voting by proxy. ... لتشمل التصويت بالوكالة.
  • ... of investigation, mediation, proxy representation, and education. ... التحقيق والوساطة والوكالة والتثقيف.
  • ... in the kind of proxy conflict that can be ... ... في هذا النوع من الصراع بالوكالة ويمكن أن يكون ...
  • ... nor strive to rewrite the Millennium Declaration by proxy. ... أو محاولة لإعادة كتابة إعلان الألفية بالوكالة.
  • ... default" as the proxy setting in a Web test is ... ... افتراضي" كـإعداد الوكالة في اختبار ويب غير ...
- Click here to view more examples -
V)

البروكسي

NOUN
VI)

وكيلا

NOUN
Synonyms: agent
  • Still sends his own proxy. مازال يُرسل وكيلا هنيئا لك
  • ... want to use a proxy server. ... ترغب في أن تستخدم لها خادمًا وكيلاً.
  • If you use a proxy to access the Internet ... إذا كنت تستخدم وكيلاً للوصول إلى الإنترنت ...
  • ... addresses that don't require a proxy server, as defined ... ... العناوين التي لا تتطلب ملقماً وكيلاً، كالعناوين المعرّفة ...
- Click here to view more examples -
VII)

العميله

NOUN
Synonyms: client, agent, lackey

agent

I)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, proxy
- Click here to view more examples -
II)

عامل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عميل

NOUN
Synonyms: client, customer
- Click here to view more examples -
IV)

العميل

NOUN
Synonyms: client, customer
- Click here to view more examples -
V)

الوكيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عميله

NOUN
Synonyms: puppet
- Click here to view more examples -
VII)

وكيلا

NOUN
Synonyms: proxy
  • Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
  • Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
  • ... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
  • was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
  • then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
  • an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.
- Click here to view more examples -
VIII)

عميلا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

العامل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

وكلاء

NOUN
  • ... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...

dealer

I)

تاجر

NOUN
Synonyms: trader, merchant, tycoon
- Click here to view more examples -
II)

التاجر

NOUN
Synonyms: merchant, trader, tycoon
- Click here to view more examples -
III)

الموزع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوكيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, agent, proxy
  • tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
  • that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
  • the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
  • the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
  • ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
  • ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
- Click here to view more examples -

solicitor

I)

المحامي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوكيل

NOUN
IV)

محامي

NOUN
- Click here to view more examples -

pretentious

I)

الطنانه

ADJ
Synonyms: buzz, rhetoric, bumblebee
- Click here to view more examples -
II)

مدعي

ADJ
  • What pretentious dare you Say that ... الذي مدّعي يُرعبُك قُلْ بأنّ ...

commissioner

I)

مفوض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المفوض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفوضا

NOUN
Synonyms: plenipotentiary
IV)

مفوضه

NOUN
V)

مفوضيه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.