... goods are exported and imported under contracts and licences.... يتم استيراد السلع وتصديرها بموجب العقود والرُّخص.
... the proceedings that lead to the issuance of environmental licences.... اﻻجراءات المؤدية الى اصدار الرخص البيئية .
... to the suspension or revocation of licences or permits issued by ...... الى تعليق أو الغاء الرخص أو الأذون التي تصدرها ...
... procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities ...... الإجراءات المتعلقة بالإعانات والرخص التي تمنحها السلطات العمومية ...
... and of subsidies and licences granted by public authorities for ...... ، والإعانات والرخص التي تمنحها السلطات العمومية، للنشاط ...
... also for simple recommendations and authorizations.... أيضاً لمجرد التوصيات والتفويضات.
... permits and other official authorizations, are both potential targets ...... واﻻجازات وغيرها من التفويضات الرسمية اﻷخرى، هم أهداف ...
... internationally through decisions, recommendations and authorizations.... دوليا من خلال القرارات والتوصيات والتفويضات.
... the Commission distinguished between authorizations and recommendations, no distinction was ...... أن اللجنة ميزت بين التفويضات والتوصيات، لم يجر التمييز ...
... on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States ...... المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء ...
Delays and difficulties in granting authorizationsالتأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
... Delays and difficulties in granting authorizations... التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
1. Delays and difficulties in granting authorizations١ - التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة إعطائها
... expedite processing of licenses, authorizations or the recognition of qualifications ...... تعجيل تجهيز التراخيص والتصاريح، أو الاعتراف بالمؤهلات ...
... approved prior to certification of travel authorizations.... معتمدة قبل التصديق على تصاريح السفر.
... or those possessing licenses or authorizations for arms import and ...... أو الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد للأسلحة وكذلك ...
... time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain ...... قيوداً زمنية أو مطالبتهم بتصاريح خاصة يتعذر الحصول عليها ...
... those possessing licenses or authorizations for arms import or export and ...... الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد أو تصدير للأسلحة وكذلك ...
The licensing of radio and television stations is regulated ...ويُنظم منح تراخيص المحطات الإذاعية والتلفزيونية ...
The arms and arms broker licensing system is based on ...يرتكز نظام منح تراخيص الأسلحة وتجار الأسلحة على ...
Establish system for licensing imports and exports of ...إنشاء نظام لمنح تراخيص الواردات والصادرات من ...
Licensing of chemical installations/entities/ ...منح تراخيص للمنشآت والكيانات الكيميائية ...
Import licensing and authorisation depends on ...ويتوقف منح تراخيص وأذون الاستيراد على ...
... utilizing existing proceeds from the licensing of natural resource rights.... باستخدام العائدات المتوافرة المتأتية من منح تراخيص حقوق الموارد الطبيعية.