Dues
US
GB
SA
Translation of Dues in Arabic :
dues
1
مستحقات
NOUN
Synonyms: benefits, receivables, entitlements, accruals
- Can't even afford my sorority dues. لا أستطيع حتى تحمل مستحقات الأخوية.
- rationing medal and the dues-paying تقنين ميدالية ومستحقات الأجر
- have to pay those union dues لديك لدفع مستحقات تلك الاتحاد
- then you have to pay dues now that's normal ثم لديك لدفع مستحقات الآن هذا طبيعي
- of course they should pay the dues بالطبع يجب أن تدفع مستحقات
2
المستحقات
NOUN
Synonyms: receivables, entitlements, crediting
- Of course she stopped paying her dues to the union. بالطبع انها توقفت عن دفع المستحقات عليها للاتحاد.
- The remaining dues are to be settled in conjunction with ... وسيجري تسوية المستحقات المتبقية بالاقتران مع ...
- ... the only man who owes me dues. ... الشخص الوحيد الذي يدين لي بالمستحقات
- would no longer have to pay dues. لا يعود عليه ان يدفع المستحقات.
- I won't raise dues. أنا لَن أَرفعَ المستحقاتَ.
3
اشتراكات
NOUN
Synonyms: subscriptions, contributions
- ... present, the organization receives annual dues from five or six ... ... الحالي، تتلقى الهيئة اشتراكات سنوية من خمسة أو ستة ...
- Now, member dues make up about 5 % of ... أما الآن فتشكل اشتراكات الأعضاء نحو 5 في المائة من ...
More meaning of Dues
benefits
I)
فوائد
NOUN
Synonyms: interest, advantages, dividend
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
- There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
- There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.
II)
الفوائد
NOUN
Synonyms: interest, advantages
- It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
- Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
- But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
- Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
- Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
- Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟
III)
الاستحقاقات
NOUN
Synonyms: entitlements, accruals
- The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
- These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
- Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
- Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.
IV)
منافع
NOUN
Synonyms: utilities
- There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
- The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
- Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
- We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
- Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
- One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة
V)
المنافع
NOUN
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
- Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
- You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
- And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
VI)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, features, privileges, merits, featured
- They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
- The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
- The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
- Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
- Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
- Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
VII)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, features, merits, privileges, pros
- There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
- A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
- What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
- Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
- What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
- Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.
VIII)
مستحقات
NOUN
Synonyms: receivables, entitlements, dues, accruals
- They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
- Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
- The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
- ... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
- Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
- The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...
IX)
اعانات
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances, subsidized
- They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
- The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
- Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
- ... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
- Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
- right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛
X)
الاعانات
NOUN
Synonyms: subsidies, grants, allowances, subventions
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
- Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
- These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
- It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
- Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...
XI)
يستفيد
NOUN
Synonyms: benefit, takes advantage, utilize, draws
- A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
- The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
- It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
- The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
- ... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
- ... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
receivables
I)
المستحقات
NOUN
Synonyms: entitlements, dues, crediting
- Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
- The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
- Receivables arising under a contract ... فالمستحقات التي تنشأ بموجب عقد ...
- With respect to assignments of receivables other than trade receivables ... وفيما يتعلق باحالة المستحقات اﻷخرى غير المستحقات التجارية ...
- The assignment of receivables in the form of ... وإحالة المستحقات التي تكون على شكل ...
- ... validated the assignment of parts of receivables. ... مشروعية إحالة أجزاء من المستحقات.
II)
المبالغ المستحقه القبض
NOUN
- Unmatched entries in staff receivables قيود غير مطابقة في المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
- ... off of losses of cash, receivables and property ... شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات
- ... off of losses of cash, receivables and property ... شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والأصول
- ... off of losses of cash, receivables and property ... شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات
- ... losses of cash, receivables and property ... الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات
III)
مستحقات
NOUN
Synonyms: benefits, entitlements, dues, accruals
- ... definition includes parts of and undivided interests in receivables. ويشمل التعريف أجزاء من مستحقات ومصالح غير مجزأة فيها.
- ... priority conflicts with respect to insurance receivables were typically referred to ... ... تنازع الأولوية فيما يتعلق بمستحقات التأمين تحال عادة الى ...
- ... consensus not to exclude lease receivables, her delegation would agree ... ... في الرأي على عدم استبعاد مستحقات الإيجار، فسيوافق وفدها ...
- ... proceeds of inventory in the form of receivables. ... عائدات المخزونات التي تتخذ شكل مستحقات.
- ... provided for different treatment of post-insolvency receivables. ... تنص على معاملة مختلفة لمستحقات ما بعد الاعسار.
- ... assigning receivables as security or a seller of receivables. ... يحيل المستحقات كضمان وإما بائع مستحقات.
IV)
المقبوضات
NOUN
Synonyms: receipts, receivable
- ... compensation for claims for receivables. ... التعويض عن هذه المطالبة بالمقبوضات.
- ... a diplomatic conference on receivables, an international conference on ... ... والمؤتمر الدبلوماسي بشأن المقبوضات، والمؤتمر الدولي المعني بنزع ...
V)
مبالغ مستحقه
NOUN
Synonyms: due
- ... claimants who seek compensation for unpaid receivables that were owing to ... ... أصحاب مطالبات يلتمسون التعويض عن مبالغ مستحقة لم يجر سدادها لأعمالهم ...
entitlements
I)
الاستحقاقات
NOUN
- Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
- Women need to have access to rights and entitlements. وينبغي أن تحصل المرأة على الحقوق والاستحقاقات.
- Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. ازدياد الفهم والوعي بالاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
- The entitlements exceed the minimum levels prescribed pursuant to ... وتتجاوز اﻻستحقاقات مستويات الحد ﻷدنى المقررة بموجب ...
- Entitlements issues include leave, insurance, ... وتتضمن مسائل الاستحقاقات الإجازات والتأمين والمعاش ...
II)
مستحقات
NOUN
Synonyms: benefits, receivables, dues, accruals
- It also establishes entitlements for minimum wages, ... كما يحدد مستحقات اﻷجور الدنيا، والعطل ...
- Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries because ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
- ... with any variations and other contractual entitlements and deductions which increase ... ... مع أي تغييرات ومستحقات واقتطاعات تعاقدية أخرى تُزيد ...
- ... so that they receive unemployment entitlements. ... لكي يحصل هؤﻻء اﻷشخاص على مستحقات للبطالة.
- ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
III)
استحقاقاتهم
NOUN
Synonyms: benefits
- ... queries from participants regarding their entitlements. ... الاستفسارات من المشتركين بشأن استحقاقاتهم.
- ... and assistance to people in identifying their needs and entitlements. ... والمساعدة للناس في تحديد احتياجاتهم واستحقاقاتهم.
- ... beneficiaries should receive their entitlements in full. ... لها أن يحصل المستفيدون على استحقاقاتهم بالكامل.
- ... with greater information on the status of their entitlements. ... مزيدا من المعلومات عن استحقاقاتهم.
- ... relating to staff appointments and staff entitlements ... بتعيينات الموظفين واستحقاقاتهم
IV)
المستحقات
NOUN
Synonyms: receivables, dues, crediting
- The level of entitlements was reduced over time ... وكان مستوى المستحقات قد خفض بمرور الوقت ...
- ... days of work when holiday entitlements are calculated. ... اﻷيام أيام عمل فعلية عند احتساب المستحقات من العطﻻت.
- ... public schools and other benefits and entitlements. ... المدارس العامة وغيرها من الفوائد والمستحقات.
- ... international conventions on individual rights and social entitlements. ... اتفاقيات دولية بشأن الحقوق الفردية والمستحقات الاجتماعية.
- ... obtain access to all possible benefits, entitlements and rights. ... والحصول على جميع المخصصات والمستحقات والحقوق الممكنة.
V)
تفويضات
NOUN
- ... coverage is available, and the service entitlements. ... تكون فيها التغطية متوفرة وتفويضات الخدمة.
- Verifying Entitlements for a Case by Viewing a Contract التأكد من صحة تفويضات حالة بعرض أحد العقود
- contracts, entitlements, deals, service deal ... عقود، تفويضات، صفقات، صفقة خدمات ...
crediting
I)
II)
III)
subscriptions
I)
الاشتراكات
NOUN
Synonyms: contributions, con, assessments
- Subscriptions to this item is not supported. الاشتراكات في هذا العنصر غير معتمدة.
- Displays all subscriptions that are attached to the subscription group. يُستخدم في عرض كافة الاشتراكات المرفقة بمجموعة المشتركين.
- Failed to delete all subscriptions. فشل في حذف كافة الاشتراكات.
- Subscriptions are not available on this server. لا تتوفر الاشتراكات على هذا الخادم.
- Update base price and indexes for subscriptions. تحديث السعر الأساسي والمؤشرات للاشتراكات.
contributions
I)
المساهمات
NOUN
Synonyms: inputs
- Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
- In the remaining cases the contributions were not utilized. وفي الحالات المتبقية لم تستخدم المساهمات.
- The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
- We have also assisted with personnel and financial contributions. ونساعد أيضا بالموظفين وبالمساهمات المالية.
- These contributions are summarized below. وتلخص هذه المساهمات أدناه.
II)
مساهمات
NOUN
Synonyms: inputs, contributed
- Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
- The contributions of the relevant special rapporteurs are outlined below. ويرد أدناه ملخص لمساهمات المقررين الخاصين المعنيين.
- Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
- They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
- Congratulations on delivering many quality contributions to the galleries. تهانينا لك لتقديم مساهمات كثيرة جيدة بالمعارض.
- Donor contributions would be voluntary and could be specified. وتكون مساهمات المانحين تطوعية ويمكن تحديدها.
III)
الاشتراكات
NOUN
Synonyms: subscriptions, con, assessments
- Monthly detailed report on the status of contributions. • تقديم تقرير شهري مفصل عن حالة الاشتراكات.
- Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
- The assessed contributions are reflected in the financial statements as part ... وتظهر اﻻشتراكات المقررة في البيانات المالية كجزء ...
- Total contributions plus interest will constitute ... ويشكل مجموع الاشتراكات بالإضافة إلى الفوائد ...
- Redirected contributions are shown only for information, and ... (1) ترد الاشتراكات المعاد توزيعها للعلم فقط وهي ...
- Assets grow with contributions and vary with investment performance ... وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري ...
IV)
اسهامات
NOUN
Synonyms: inputs
- He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
- Regional organizations will have important contributions to make. وسيكون للمنظمات الإقليمية إسهامات هامة في هذا الصدد.
- It has made rich contributions to human civilization. وقد قدمت إسهامات ثرية في الحضارة اﻹنسانية.
- They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
- They may be invited to make scientific and technical contributions. وقد تُجرى دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
- We appreciate any contributions in this regard. ونحن نقدر أي اسهامات في هذا الصدد.
V)
التبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, donations, pledges
- Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات بالتقدير البالغ.
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات ببالغ التقدير.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- Most of these contributions are earmarked. ومعظم هذه التبرعات مخصّصة الغرض.
- Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
VI)
الاسهامات
NOUN
Synonyms: inputs
- We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
- It is one of the decisive contributions of our era. وهو أحد اﻹسهامات الحاسمة في عصرنا.
- Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
- The concrete contributions are listed in the annex. وترد في المرفق قائمة الإسهامات الفعلية.
- Recent contributions on the subject of governance and good government underscore ... وتركز الإسهامات الأخيرة في موضوع الحكم الصالح والحكومة الجيدة ...
- Written contributions from the specialized agencies ... وقالوا إن الإسهامات الخطية من الوكالات المتخصصة ...
VII)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- Extrabudgetary contributions should be solicited for this purpose. وينبغي طلب تبرعات خارجة عن الميزانية لهذا الغرض.
- Such additional functions are currently funded by donor contributions. ويجري تمويل تلك المهام الإضافية حاليا من تبرعات المانحين.
- The extrabudgetary resources represent contributions from bilateral sources. وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية تبرعات من موارد ثنائية.
- We have also made contributions towards programmes designed to ... كما قدمنا تبرعات للبرامج المخصصة لجمع ...
- It has already received contributions from many parts of the world ... ويتلقى الاتحاد تبرعات من أنحاء عديدة في العالم ...
- ... before making any solicitation for contributions. ... قبل أن تلتمس أي تبرعات.
VIII)
اشتراكاتها
NOUN
- They pay their contributions in full, on ... وتسدد اشتراكاتها بالكامل، وفي ...
- It also paid its assessed contributions in full and on ... كما أنها دفعت اشتراكاتها المقدرة بالكامل وفي ...
- ... that hamper the ability to pay their assessed contributions. ... والذي يحدّ من قدرتها على دفع اشتراكاتها المقررة.
- ... had fully paid its contributions and would endeavour to ... ... قد سددت بالكامل اشتراكاتها ، وسوف تحاول أن ...
- It had paid its assessed contributions in full and on ... وقد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة وفي ...
- ... that were current in the payment of their assessed contributions. ... غير المتأخرة في دفع اشتراكاتها المقررة.
fees
I)
رسوم
NOUN
- You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
- I just lent it to get usage fees. قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم-الاستخدام فقط
- The rental fees were paid in advance. ودفعت رسوم الإيجار مقدما.
- The customer service representative can inform you of any fees. سيقوم مندوب خدمة العملاء بإبلاغك بأية رسوم.
- Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
II)
الرسوم
NOUN
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
- View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
- Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
- Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.
- She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
III)
اتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, remuneration
- ... foundation grants, consulting fees and honoraria. ... ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.
- Lawyers' fees are paid by the client. وأتعاب المحامي هي على عاتق موكله.
- ... case for the advisory fees, with the exception of ... ... الحال بالنسبة ﻷتعاب المستشارين، وذلك باستثناء ...
- ... extent possible, fixed fees, as was already the case ... ... بالقدر الممكن، على أتعاب ثابتة، كما كان الحال ...
- mortgage their house for attorney fees رهن منزلهم لأتعاب المحاماة
- Training fees, supplies and services أتعاب التدريب، واللوازم والخدمات
IV)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, splitting, fee, retainer
- The fees vary for each of ... وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل ...
- Fees to be paid to the panel ... (ج) الأتعاب التي يجب دفعها لفريق ...
- People who pay legal fees with money, not ... أشخاص ستدفع الأتعاب بالنقود وليس ...
- ... reasonable attorneys' fees and other legal fees and costs. ... أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من الأتعاب والتكاليف القانونية.
- ... to women or offered financial help with legal fees. ... للنساء أو تعرض عليهن المساعدة المالية مع الأتعاب القانونية.
- ... with its lawyers which confirms the fees in question. ... مع محاميها تؤكد تكبد اﻷتعاب المذكورة.
V)
رسوما
NOUN
- These schools charge fees that vary according to schools and the ... هذه المدارس تفرض رسوما تعليمية، تتفاوت بحسب المدارس وبحسب ...
- ... registration fees and sometimes other fees in addition). ... رسوم تسجيل، ورسوما أخرى أحيانا).
- ... many health clinics charge fees for their services and request ... ... عدداً كبيراً من العيادات الصحية تتقاضى رسوماً على الخدمات وتطلب ...
- ... from companies which paid fees for the testing of building materials ... ... من شركات كانت تدفع رسوماً لقاء اختبار لمواد بناء ...
VI)
مصاريف
NOUN
- Court fees, if at all, should be ... وينبغي أن تكون مصاريف التقاضي، إن وُجدت، ...
- The saving on school fees alone is like five trips back ... مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى ...
- ... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
- ... schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
- ... that the reduction in transfer fees is to be achieved through ... ... بأن الانخفاض في مصاريف التحويل سيتحقق بفضل ...
- 90 per cent of fees for private sanatoriums; - 90 في المائة من مصاريف الاستشفاء في المصحات الخاصة؛
VII)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, compensation, salaries, emoluments
- ... prepared to pay any fees you ask for. ... مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب، اللوازم والخدمات
- ... no compensation for unpaid licence fees. ... بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب ولوازمه وخدماته
- ... claim for these unpaid licence fees is outside the jurisdiction ... ولا تدخل المطالبة بأجور الترخيص غير المدفوعة تلك ضمن اختصاص ...
- ... Expenses paid for doctors' fees, examinations, treatment ... ... تصرف النفقات المتعلقة بأجور اﻷطباء والفحوص والعﻻج ...
fee
I)
رسوم
NOUN
- The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
- A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
- Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
- We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
- Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
II)
الرسوم
NOUN
- What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
- Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
- Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
- Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.
III)
رسم
NOUN
- Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
- Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
- ... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
- ... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.
IV)
رسما
NOUN
- He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
- ... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
- Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
V)
الرسم
NOUN
- Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
- Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
- Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
- The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
- This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
VI)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums, splitting, retainer
- Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
- ... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
- ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
- ... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
- ... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
- ... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
VII)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward, remunerated
- No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
- So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
- How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
- ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
- I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
- But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.
VIII)
تكلفه
NOUN
- Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
- Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
- There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .
IX)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments
- Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)
X)
مصاريف
NOUN
- Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
- ... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
- ... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
- ... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
- ... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.