Kosovar
US
GB
SA
Translation of Kosovar in Arabic :
kosovar
1
الكوسوفيين
NOUN
Synonyms: kosovo
- ... prosecutor, to work alongside Kosovar judges. ... وممثل دولي للنيابة للعمل إلى جانب القضاة الكوسوفيين.
3
كوسوفو
NOUN
Synonyms: kosovo
- ... by occasional lack of cooperation of Kosovar political leaders ... نتيجة لعدم تعاون القادة السياسيين في كوسوفو أحيانا
- We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts ... إننا ندعو جميع القادة في كوسوفو أن يدينوا هذه الأعمال ...
More meaning of Kosovar
kosovo
I)
كوسوفو
NOUN
- Kosovo is part of that process. وكوسوفو جزء من تلك العملية.
- Kosovo is now approaching an important and possibly sui generis stage ... وكوسوفو تقترب الآن من مرحلة هامة، وربما فريدة ...
- Kosovo shall establish an independent mechanism to formulate ... وتنشئ كوسوفو آلية مستقلة لصوغ ...
- Kosovo needed a lasting solution ... وكوسوفو بحاجة إلى حل دائم ...
- Kosovo's weak economy is, in short, a source ... ويعد اقتصاد كوسوفو الضعيف، باختصار، مصدرا ...
- Situation of human rights in Kosovo حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو
II)
الكوسوفيين
NOUN
community
I)
المجتمع
NOUN
Synonyms: society
- The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- What about your sense of community spirit? ماذا عن واجب تجاه المجتمع؟
- We also urge the international community to support it. ونحث المجتمع الدولي على أن يقدم له الدعم.
- The world community should provide a coordinated response. وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
- I think the community will understand. اعتقد انَّ المجتمع سوف يفهم ذلك
II)
الجماعه
NOUN
Synonyms: group, sadc, congregation, ecowas, caricom
- This is a community gripped with fear. هذه الجماعة تمسك مع الخوف
- The business community identified several priority areas. حددت الجماعة التجارية عدة مجاﻻت تتسم باﻷولوية.
- I thought this was a community event. لقد ظننتُ أن هذا حدثاً للجماعة
- This sense of belonging to a community is important for maintaining ... لأن شعور الانتماء للجماعة عنصر هام للحفاظ على ...
- The community could not be envisaged without individuals, ... فلا يمكن تصور وجود الجماعة بدون الأفراد، ...
- ... management systems and agents within the same community to communicate. ... لأنظمة الإدارة وللعملاء ضمن الجماعة نفسها بالاتصال معاً.
III)
مجتمع
NOUN
Synonyms: society
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- We live in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
- A world community cannot be built on imposed values. ولا يمكن بناء مجتمع عالمي على أساس قيم مفروضة.
- This recommendation did not find favour among the donor community. ولم تحظ هذه التوصية برضاء مجتمع المانحين.
IV)
جماعه
NOUN
Synonyms: group, outfit, congregation, collectively
- Individual rights could be exercised in a community. والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
- As a community of nations, we share ... إننا، كجماعة من الأمم، نتقاسم ...
- We are a community, and as long as we have ... نحن جماعة، وطالما لدينا ...
- It is hoped that the donor community will respond generously to ... ومن المُؤمل أن تستجيب جماعة المانحين بسخاء لهذا ...
- ... and other content contributed by members of the community. ... ومحتويات أخرى من إسهامات أعضاء جماعة .
- ... those providing asylum and the international donor community. ... والبلدان التي توفر الملجأ، وجماعة المانحين الدوليين.
V)
اوساط
NOUN
Synonyms: among
- It is also the concern of the human rights community. بل إنه يشكل أيضا أحد شواغل أوساط حقوق الإنسان.
- For its part, the humanitarian community needs to strengthen the ... ويجب على أوساط المساعدة الإنسانية من جانبها، أن تعزز ...
- The assistance community is mobilizing all available resources to cater for ... وقد حشدت أوساط المساعدة جميع الموارد المتاحة لتوفير ...
- ... present their project proposals to representatives of the finance community. ... تقديم مقترحات مشاريعهم إلى ممثلين لأوساط التمويل.
- ... that extend specialized trade support services to the export community. ... ، التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة لأوساط المصدرين.
- ... additional incentive to report data to the international user community. ... بدوافع إضافية ﻹبﻻغ البيانات إلى أوساط المستعملين الدوليين.
cult
I)
عباده
NOUN
Synonyms: worship, worshipping, servants
- Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
- a cult of personality developing around her عبادة للشخصية النامية حولها
- get cult-like register duplication الحصول على عبادة مثل السجل الازدواجية
- about our movie just at the cult brothers حول الفيلم لدينا فقط في الإخوة عبادة
- almost cult-like poison cool a drinking acceptance thereof تقريبا عبادة مثل السم تبريد قبول الشرب منه
II)
الطائفه
NOUN
- I want to understand what this cult is about. أريد معرفة هدف تلك الطائفة
- So is this where the cult lives? إذن هل تعيش الطائفة هنا؟
- And no disciples outside of the cult. ،ولا تابعين من خارج الطائفة .أي هي
- You got add the cult component. عليك بإضافة عنصر الطائفة
- A cult needs to hear from ... والطائفة بحاجة للأوامر من ...
IV)
طائفه
NOUN
- Are we dealing with a cult? هل نتعامل مع طائفة ؟
- He was becoming more and more a cult leader. لقد أصبح شيئاً فشيئاً قائد طائفة
- Is this the work of a cult? أهذا من صنع طائفة؟
- You make it sound like a cult. انتم تجعلون الامر يبدو كأنه طائفة دينية
- Basically, he is running a cult. في الواقع ، هو رئيس طائفة
V)
العباده
NOUN
Synonyms: worship, worshipping
- So how was that cult thingy? إذا كيف كان ذلك العمل الشبيه بالعبادة؟
- ... ya cell understanding of the cult ... فهم الخلية يا للعبادة
- ... be able to finance our cult. ... نكون قادرين على تمويل العبادة
- You spent time in the Divine Truth Cult? أنت قضيت وقتا في حقيقة العبادة الألهية ؟
VI)
sect
I)
الفرع
NOUN
- I could have given my own sect the preference and made ... يمكن أن يكون الفرع أعطيت بلدي تفضيل وجعل ...
- you know he's busy year sect your also plan to ... تعلمون انه في العام الفرع الخاص مشغول تخطط أيضا لحماية ...
- ... some concluding remarks (sect. IV). ... بعض الملاحظات الختامية (الفرع الرابع).
- ... or complex emergencies (see sect. V below). ... أو طوارئ معقدة )انظر الفرع الخامس أدناه(.
- ... human rights obligations (see sect. VI). ... للواجبات تجاه حقوق الإنسان (انظر الفرع السادس).
- ... that region (see sect. C below). ... هذه المنطقة )انظر الفرع جيم أدناه(.
II)
الجزء
NOUN
- ... into account (see below, sect. 4.5 on the ... ... في الاعتبار (انظر الجزء 4-5 أدناه عن ...
- ... brain circulation" (see sect. III below). ... تداول المهارات" (انظر الجزء ثالثا أدناه).
- ... (annex I, sect. I) ... (المرفق الأول، الجزء أولا)
- ... draft resolution I, sect. IV). ... مشروع القرار الأول، الجزء - رابعا).
- ... (see annex, sect. A, item 66) ... ... (انظر البند 66، الجزء ألف من المرفق) ...
III)
الطائفه
NOUN
- After all, you belong to the sect. في النهاية أنت تنتمي للطائفة
- He was writing a history of the sect. هو كَانَ يَكْتبُ تأريخ الطائفةِ
- actually can speak for anonymous or lol sect but um. يمكن فعلا تتكلم عن الطائفة أو مجهول لول لكن أم .
- sect if you will who are okay with ... الطائفة إذا كنت سوف الذين هم بخير مع ...
- Sure, in the sect. بالتأكيد، في الطائفة.
- Some also noted that this sect authorized its members to ... ولاحظ البعض أيضا أن هذه الطائفة تأذن لأفرادها بالاشتراك ...
IV)
طائفه
NOUN
- Are you the member of a sect? هل أنت عضو فى طائفه ما؟
- She was born in a sect that worships the extraterrestrials. لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.
- ... political or otherwise) or sect. ... سياسية أو غيرها) أو طائفة بعينها.
- ... of a nation, of whatsoever sect or denomination ... للأمة، من طائفة أو مذهب على الإطلاق
- who had rushed into another sect, which الذين هرعوا الى طائفة اخرى ، والتي
- Every sect, will preform this kind of rite or that ... كل طائفة، والتشكيل هذا النوع من الطقوس أو هذا ...
caste
I)
الطبقات
NOUN
- You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
- What caste is she? من اي الطبقات هي؟
- At the bottom of the caste hierarchy are three castes of ... ففي أسفل الهيكل الهرمي للطبقات يوجد ثلاث طبقات من ...
- architecture of caste, which we have just been observing ... بنية الطبقات ، ونحن للتو الرصد ...
- ... disaggregated by state, union territory and caste system. ... مصنفة بحسب الولايات وأقاليم الاتحاد ونظام الطبقات.
II)
الطائفه
NOUN
- Next moment the half-caste clerk, sent by ... اللحظة التالية للكاتب نصف الطائفة ، التي بعث بها ...
- ... he also belonged to a caste, ... انه ينتمي أيضا إلى الطائفة،
- ... idea of the difference that caste makes between man and ... فكرة عن الفرق الذي يجعل من الطائفة وبين الرجل
- prejudices of creed and caste that encumber it. من التحيزات التي رهنها العقيدة والطائفة عليه.
- humblest caste and character. تواضعا الطائفة وحرف.
III)
IV)
الطوائف
NOUN
Synonyms: communities, denominations, sects, cults, castes, communal, factions
- ... with regard to the caste system. ... فيما يتعلق بنظام الطوائف.
- ... practical measures to eradicate the practice of the caste system. ... التدابير العملية ﻻستئصال ممارسة نظام الطوائف.
- ... that the issue of caste was not limited to one country ... ... للموارد القانونية إن مسألة الطوائف لا تقتصر على بلد واحد وإنما ...
spectrum
I)
الطيف
NOUN
- We need help with the spectrum analysis. نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف
- ... talking about something at the edge of the visual spectrum. ... اتحدث عن شيئ في حافة الطيف المرئي
- ... and they use the blue bit of the spectrum. ... وتستخدم البت الازرق من الطيف
- ... feel like the highest point in the electromagnetic spectrum. ... أشعر كأنني أعلى نقطة في الطيف الكهرومغناطيسي
- ... of color, called the visible spectrum. ... من اللون، يسمى بالطيف المرئي.
- ... also working on the other end of the spectrum. ... نعمل أيضا على الطرف الآخر من الطيف.
II)
طيف
NOUN
- Light is a spectrum. الضوء عبارة عن طيف.
- How about your country's political spectrum? كيف حول طيف بلدكم السياسية؟
- The position of a color along the color spectrum. موضع لون ما في طيف الألوان.
- There was a wide spectrum of proposals in this regard. وكان هناك طيف واسع من المقترحات في هذا الصدد.
- I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
- At the other end of the spectrum, there are requirements ... وفي الجانب الآخر من طيف الإجراءات، هناك اشتراطات ...
III)
طائفه
NOUN
- Implementing protection entails a broad spectrum of activities. ويتطلب إعمال الحماية طائفة واسعة من اﻷنشطة.
- Implementing protection entails a broad spectrum of activities. ويتطلب إعمال الحماية طائفة واسعة من الأنشطة.
- It encompasses a wide spectrum of problems of interest ... وهو يشمل طائفة عريضة من المشاكل التي ...
- ... of the situation using a broad spectrum of indicators. ... للوضع باستخدام طائفة كبيرة من المؤشرات.
- ... with respect to a wide spectrum of issues concerning oceans ... ... ، فيما يتعلق بطائفة عريضة من المسائل المتصلة بالمحيطات ...
- ... mine action activities across the spectrum of issues that require attention ... ... أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام عبر طائفة القضايا التي تستدعي الاهتمام ...
IV)
V)
نطاقا
NOUN
- The following examples provide a broad spectrum on the subject. واﻷمثلة التالية توفر نطاقا عاما للموضوع.
- They span a wide spectrum, ranging from environmental projects ... وتغطى هذه المشاريع نطاقا واسعا يمتد من المشاريع البيئية ...
- ... the resources needed to implement them cover a broad spectrum. ... والموارد اللازمة لتنفيذها يشمل نطاقا واسعا.
denomination
I)
المذهب
NOUN
- small or denomination advanced mad صغيرة أو المذهب المتقدمة جنون
- right denomination writing unit unit imperial quality الحق وحدة المذهب وحدة الإمبراطورية الكتابة الجودة
- and another was made on the denomination وقدم آخر على المذهب
- secretary sees fit including denomination الأمين يراه مناسبا بما في ذلك المذهب
- denomination they want me to just deposit it in ... المذهب يريدون لي أن تودع فقط في ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.