Dietary Supplement
US
GB
SA
Translation of Dietary supplement in Arabic :
dietary supplement
1
مكمل
NOUN
Synonyms: complement, complementary, integral, complements
- that might affect the dietary supplement's performance الذي قد يؤثر على أداء مكمل الغذائي
- was marketed as a dietary supplement or food وكان قد سوق كمكمل غذائي
- The essential factor for any dietary supplement is the bio-availability ... العامل الأساسي لأي مكمل غذائي هو التوافر الحيوي ...
- between a dietary supplement and its outcome. بين مكمل غذائي ونتيجته.
2
المكملات الغذائيه
NOUN
Synonyms: supplements
- and they must be labeled as a dietary supplement. كما يجب ان تعرف بأنها المكملات الغذائية
- As examples, while a dietary supplement كأمثلة، في حين أن المكملات الغذائية
- from the "dietary supplement" definition من تعريفات "المكملات الغذائية"
3
More meaning of Dietary Supplement
complement
I)
تكمل
VERB
Synonyms: compliments, supplemented, complementary
- International efforts should only complement national programmes. وينبغي للجهود الدولية أن تكمل فقط البرامج الوطنية.
- Information operations complement these other activities. وتكمِّل العمليات الإعلامية هذه الأنشطة الأخرى.
- They complement each other and are equally essential. كما أنها تكمل بعضها البعض وتتساوى من حيث أهميتها.
- These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
- The two should complement and reinforce each other. وينبغي أن تكمل وتعزز إحداهما الأخرى.
- Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level. إن النهج اﻹقليمية تكمل الجهود على المستوى الدولي وتعززها.
II)
تكمله
VERB
Synonyms: supplement, sequel, supplemented, plus
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Technical assistance is an essential complement to national efforts. وتعد المساعدة التقنية تكملة أساسية للجهود الوطنية.
- To complement academic support programmes, ... ولتكملة برامج الدعم الأكاديمية، ...
- They were an important complement to the integrated programmes ... وقال ان هذه المشاريع تعتبر تكملة هامة للبرامج المتكاملة ...
- They are meant to complement the assessment table by giving ... والمقصود بها هو تكملة جدول التقييم ﻹعطاء ...
- To complement the measures to be taken in the ... وتكملة للتدابير التي يتعين اتخاذها في ...
III)
يكمل
VERB
Synonyms: supplements, supplemented, complementary
- Its complement is a specific approach that involves the conception ... ويكمل بنهج خاص، لوضع ...
- These complement a wide range of programmes and policies that ... وكل ذلك يكمل مجموعة كبيرة من البرامج والسياسات التي ...
- ... on several factors, all of which complement one another. ... على عدد من العوامل يكمل كل منها الآخر.
- ... on the rest of the world to complement our efforts. ... من بقية العالم أن يكمل جهودنا.
- ... are interlinked and serve to complement one another. ... أشياء مترابط بعضها ببعض ويكمل أحدهما الآخر.
- ... establishment of an international control mechanism could complement the programme. وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج.
IV)
مكملا
NOUN
Synonyms: complementary, integral, supplemental, supplementing
- Competition policies are a necessary complement here. وتعد سياسات المنافسة، مكملاً ضرورياً هنا.
- ... and can be a useful complement to regulatory frameworks. ... ويمكن أن تكون مكمﻻ مفيدا لﻷطر التنظيمية.
- ... proper alternative nor a complement to the formal justice system. ... بديلا ملائما ولا مكملا لنظام العدل الرسمي.
- ... but they can be an important complement to national efforts to ... ... ولكنها يمكن أن تكون مكملاً هاماً للجهود الوطنية المبذولة بغية ...
- Other resources represented an important complement to the regular resource base ... ومثلت الموارد الأخرى عنصرا مكملا لقاعدة الموارد العادية ...
- ... , but as a complement to regular resources, ... ... ، ولكن باعتبارها عنصرا مكملا للموارد العادية، ...
V)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization
- Its first role is to complement and facilitate market forces by ... فدورها الأول هو استكمال وتسهيل قوى السوق، باعتماد ...
- We also need the complement of technical and financial cooperation ... ونحن نحتاج أيضا الى استكمال التعاون الفني والمالي ...
- As a complement to activities at the national level ... ولاستكمال الأنشطة على الصعيد الوطني ...
- To complement and extend those activities, further projects are ... ولاستكمال تلك الأنشطة والتوسع فيها توضع الآن مشاريع اضافية ...
- ... that facilitate innovation and complement economic policies. ... يؤدي إلى تيسير اﻻبتكار واستكمال السياسات اﻻقتصادية.
- ... and health services to complement economic activities. ... والخدمات الصحية ﻻستكمال اﻷنشطة اﻻقتصادية.
VI)
تكميل
VERB
Synonyms: supplement, complemented, supplementation
- The present report is intended to complement those reports. ويهدف هذا التقرير إلى تكميل تلك التقارير.
- To complement national efforts in this area, the meeting urged ... ولتكميل الجهود الوطنية في هذا المجال، حث اﻻجتماع ...
- ... supporting administrative structure to complement the regulatory system. ... هيكل إداري داعم لتكميل الجهاز التنظيمي.
- ... external financing would be necessary to complement domestic resources. ... فإن الأمر يستلزم تمويلا خارجياً لتكميل الموارد المحلية.
- ... which were both needed to complement the existing conventions. ... وهناك حاجة إلى كلا الاتفاقيتين لتكميل الاتفاقيات القائمة.
- ... , will only serve to complement existing efforts and programmes with ... ... ، سوف يؤدي إلى تكميل الجهود والبرامج القائمة ذات ...
VII)
مكمل
NOUN
Synonyms: complementary, integral, complements
- ... of development, an essential complement to investment in roads ... ... من لبنات التنمية، ومكمل أساسي لﻻستثمار في الطرق ...
- As a complement to agroforestry, a ... وكمكمّل للزراعة الحراجية، ...
- ... or regress, as a complement to data on absolute levels ... ... أو التراجع – كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة ...
- They are a complement in a three-part funding relationship ... وهي عنصر مكمل لعلاقة التمويل الثلاثية ...
- ... of financing as a complement to policy and institutional reform. ... للتمويل كعامل مكمل ﻻصﻻح السياسات والمؤسسات.
- ... of trade liberalization as a complement to trade rules. ... لتحرير التجارة كعنصر مكمل للقواعد التجارية.
VIII)
مكمله
NOUN
Synonyms: complementary, complementing, supplemental
- The outputs of the model complement conventional observations. وتعد منتجات هذا النموذج مكملة لعمليات الرصد التقليدية .
- ... part of the system will complement work being done elsewhere ... ... جزء من أجزاء المنظومة مكملة ﻷعمال أخرى في مكان آخر ...
- ... community schools as a complement to formal education and ... ... المدارس المجتمعية بوصفها وسيلة مكملة للتعليم المنظم، ...
- It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks ... وستكون مكملة لغيرها من الأطر التعاونية الثنائية والإقليمية ...
- These complement a wide range of ... وهذه السياسات والبرامج مكملة لمجموعة واسعة من ...
- ... base color, blue, and its complement, red. ... اللون الأساسي، أزرق، ومكمله، الأحمر.
IX)
تستكمل
VERB
Synonyms: completed, supplemented, finalize
- ... to achieve development goals complement efforts to achieve sustainable development ... ... إلى تحقيق الأهداف الإنمائية تستكمل الجهود لتحقيق التنمية المستدامة ...
- ... civil society organizations should complement that picture by assuming the ... ... لمنظمات المجتمع المدني أن تستكمل الصورة بأن تقوم بدور ...
- ... and initiatives that could complement what has already been accomplished ... ... والمبادرات التي يمكن أن تستكمل ما تم إنجازه من قبل ...
- ... development offers possibilities that complement stand-alone efforts and those ... ... إمكانيات العروض الإنمائية التي تستكمل الجهود المنفردة والجهود التي ...
- ... should implement their laws and complement legislative measures with effective action ... ... أن تنفذ قوانينها وتستكمل تدابيرها التشريعية بإجراءات فعالة ...
- ... concrete and effective measures that will complement ongoing efforts to strengthen ... ... تدابير ملموسة وفعالة تستكمل المساعي الجارية لتعزيز ...
X)
اكمال
VERB
Synonyms: complete, completion
- ... encourages the creation of institutions which can complement judicial processes. ... ويشجع على إنشاء مؤسسات يمكنها إكمال العمليات القضائية.
- ... private financial resources to complement public funds. ... الموارد المالية الخاصة لإكمال الأموال العامة.
- ... by the regional commissions complement the tables presenting the ... ... التوضيحية التي قدمتها اللجان اﻹقليمية في إكمال الجداول التي ترد فيها ...
- ... for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis. ... لتشخيص الملاريا من أجل إكمال التشخيص الإكلينيكي.
- A policy option to complement that role is building partnerships with ... وأحد الخيارات السياسية لإكمال ذلك الدور هو بناء شراكات مع ...
- ... technical and financial assistance, to complement national efforts. ... المساعدة التقنية والمالية، لإكمال الجهود الوطنية.
XI)
يستكمل
VERB
Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds
- It should complement its analytical work in this area with assistance ... وينبغي أن يستكمل عمله التحليلي في هذا المجال بمساعدة ...
- ... that the Global Programme should complement activities in other forums ... ... أن البرنامج العالمي ينبغي له أن يستكمل أنشطة المحافل الأخرى، ...
complementary
I)
التكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary, supplements, residual, ancillary
- He underlined the need for complementary technical assistance. وشدد على الحاجة إلى المساعدة التقنية التكميلية.
- Some complementary indicators of desirable interventions and their implementation ... وثمة بعض المؤشرات التكميلية المتعلقة بالتدخلات المستصوبة وتنفيذها ...
- Complementary standards should strengthen the existing norms and bring ... وينبغي أن تدعم المعاييرُ التكميلية المعايير القائمة أو تأتي ...
- Complementary standards should strengthen the existing norms and bring ... وينبغي أن تُدعِّم المعايير التكميلية القواعد الحالية وتحقق ...
- These complementary mechanisms serve a valuable function, by beginning the ... وتؤدي هذه الآليات التكميلية مهمة قيِّمة من خلال البدء ...
- Complementary arrangements would be established at the regional and country levels ... وسيتم وضع الترتيبات التكميلية على المستويين اﻻقليمي والقطري ...
II)
تكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary
- Three complementary solutions could be considered. ويمكن النظر في ثلاثة حلول تكميلية.
- We see those bodies as complementary. إننا ننظر إلى تلك الهيئات على أنها تكميلية.
- A complementary list could be developed for additional products that ... وقائمة تكميلية للمنتجات الإضافية التي ...
- Complementary funding will be raised in order to implement the project ... وسيتم جمع أموال تكميلية بقصد تنفيذ المشروع ...
- Complementary capacities and approaches could be provided through ... ويمكن توفير قدرات تكميلية ونهج من خلال ...
- ... and which could be addressed by developing complementary instruments. ... ويمكن أن تُعالجَ بوضع صكوك تكميلية.
III)
مكمله
ADJ
Synonyms: complement, complementing, supplemental
- They were complementary and must be integrated ... فهي مكملة لبعضها البعض ويجب أن تكون متكاملة ...
- ... and social development are complementary. ... والتنمية الاجتماعية استراتيجيات مكمِّلة.
- ... that traditional model to include new, complementary strategies. ... هذا النموذج التقليدي استراتيجيات جديدة مكملة.
- ... greatest proportion of investments and were complementary to export activities. ... النسبة الغالبة من الاستثمارات وأنها مكملة لأنشطة التصدير.
- ... institutional and structural measures require a complementary strategy. ... التدابير المؤسسية والهيكلية يقتضي استراتيجية مكملة.
- ... was a need for complementary financial and technical resources. وأشار إلى الحاجة إلى توفير موارد مالية وتقنية مكملة.
IV)
المكمله
ADJ
Synonyms: supplementary, supplementing, ancillary
- Essential complementary activities include access to clean water ... وتشمل النشاطات المكمّلة الأساسية الحصول على المياه النقية ...
- The second, complementary formula for financing alternative activities ... ثانيا، إن الصيغة المكملة لتمويل اﻷنشطة البديلة ...
- collection of complementary information needed for the evaluation ج جمع المعلومات المكملة والمطلوبة للتقييم
- complementary colors, changing to الألوان المكملة، تغيير إلى
- Complementary policies and actions at the national level السياسات والإجراءات المكملة على المستوى الوطني
- ... , operational activities that are complementary to research and analytical ... ... ، بالأنشطة التنفيذية المكملة لأعمال البحث والتحليل ...
V)
مكمل
ADJ
Synonyms: complement, integral, complements
- These types of trainings are complementary to the core job. هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
- My staff are a complementary team of independent thinkers. موظفيّ هو فريق مكمّل .من المفكرين المستقلين
- The second theme is complementary to the work done in ... والموضوع الثاني مكمل للعمل الوارد في ...
- The mechanism will be complementary to the other elements ... وستكون اﻵلية مكملـــة للعناصر اﻷخرى ...
- ... the whole idea is to have a complementary convalescent home. ... والفكره كامله هي أن يكون هناك منزل نقاهة مكمل
- ... that the provision was complementary to draft article 4. ... أن مشروع المادة هذا مكمل لمشروع المادة 4.
VI)
متكامله
ADJ
Synonyms: integrated, integral
- Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
- Or we looked for complementary ideas. أو بحثنا عن أفكار متكاملة
- Those forms should be considered as interrelated and complementary. ورأى أنه ينبغي اعتبار هذه اﻷشكال مترابطة ومتكاملة.
- Complementary strategies should be further developed to strengthen local capacity ... وينبغي مواصلة وضع استراتيجيات متكاملة لتعزيز القدرة المحلية ...
- ... pool resources in a complementary and comprehensive manner. ... لتعبئة الموارد بصورة متكاملة وشاملة.
- ... should be done in a complementary manner. ... يجب أن يتم بطريقة متكاملة.
VII)
مكملا
ADJ
Synonyms: complement, integral, supplemental, supplementing
- The legal track became a complementary aspect only because of problems ... لقد أصبح المسار القانوني جانباً مكملاً فقط بسبب المشاكل ...
- ... and that should provide important complementary support to funded components ... ... وينبغي لها أن تقدم دعما مكمﻻ مهما لمكونات ممولة ...
- ... where appropriate, play a complementary role in supporting national efforts ... ... لدى اﻻقتضاء، دورا مكمﻻ في دعم الجهود الوطنية ...
- ... and, ideally, should be complementary, not competitive. ... ومن الأمثل أن يكون مكملا وليس منافسا.
- ... our activity should be complementary to ongoing initiatives. ... ينبغي أن يكون نشاطنا مكمﻻ للمبادرات الجارية.
- ... women professionals, as a complementary option in all its branches ... ... النساء بوصفه خياراً مكملا لجميع قطاعات الطب ...
VIII)
تكامل
ADJ
Synonyms: integration, integrate, complementarity, integral
- Both roles are closely interlinked and complementary. وثمة ارتباط وثيق وتكامل بين الدورين .
- ... partner agencies, to ensure complementary efforts in product development and ... ... الوكالتين الشريكتين لضمان تكامل الجهود لاستحداث الناتج وتنفيذه ...
- ... learning and an appreciation of their complementary roles and functions. ... التعلم، والتعرف على تكامل أدوارهم ومهامهم.
- ... common premises and services are closely related and mutually complementary. ... المباني والخدمات المشتركة من صلات وثيقة وتكامل متبادل.
- ... and with governments to ensure that efforts were complementary. ... ومع الحكومات لكفالة تكامل الجهود.
- ... on many occasions the complementary functions of the three committees and ... ... في مناسبات عديدة على تكامل مهام اللجان الثلاث وضرورة ...
IX)
يكمل
ADJ
Synonyms: complement, supplements, supplemented
- These efforts are complementary and do not conflict ... وهذه الجهود يكمل بعضها بعضا ولا يعارض ...
- ... comprising mine action are complementary and address the issue ... ... للإجراءات المتعلقة بالألغام يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة ...
- While those two instruments were complementary, the adoption of ... وبينما يكمل هذان الصكان أحدهما الآخر، فان اعتماد ...
- ... and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, ... والقانون الإنساني الدولي يكمل ويعزز أحدهما الآخر،
- ... dignity are harmonious and mutually complementary priorities. ... وكرامته أولويات متوائمة ويكمل بعضها بعضا.
- ... sections do not overlap but are complementary. ... الأقسام لا تتداخل وإنما يكمل بعضها بعضا.
X)
تكمل
ADJ
Synonyms: complement, compliments, supplemented
- ... their mandates, and agreeing on mutually complementary sectoral negotiations. ... ولاياتها والاتفاق على مفاوضات قطاعية تكمل بعضها بعضا.
- ... comprehensive security and must be complementary to sustainable development policies. ... الأمن الشامل ويجب أن تكمل سياسات التنمية المستدامة.
- ... important it is to institute different mechanisms which are complementary. ... أهمية إرساء آليات مختلفة تكمِّل بعضها بعضاً.
XI)
المتكامله
ADJ
Synonyms: integrated
- The complementary roles of both organizations would be defined ... وسيتم تحديد اﻷدوار المتكاملة للمنظمتين بشكل ...
- ... of its organizations and mobilizing their complementary expertise. ... مؤسساتها وتحشد خبراتها المتكاملة.
- ... that is balanced between complementary national and international strategies. ... متوازن بين اﻻستراتيجيات الوطنية والدولية المتكاملة.
- ... in their universal, global, complementary and interdependent dimensions. ... بأبعادها العالمية والشاملة والمتكاملة والمترابطة.
- ... in areas of common or complementary endeavours ... في مجالات المساعي المشتركة أو المتكاملة
- ... areas of common and complementary objectives; ... مجاﻻت اﻷهداف المشتركة والمتكاملة؛
integral
I)
متكامله
ADJ
Synonyms: integrated, complementary
- And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
- We took the integral with respect to t. وقد اتخذنا متكاملة فيما يتعلق ب t.
- ... in a situation where an integral data type was required. ... في موقف حيث نوع بيانات متكاملة كان مطلوبا.
- ... also social and economic elements and integral development. ... أيضا عناصر اجتماعية واقتصادية، فضﻻ عن تنمية متكاملة.
- ... the fact that a comprehensive and integral policy of decentralization is ... ... أن تبني سياسة شاملة ومتكاملة في مجال اللامركزية أمر ...
- ... treatment and support as integral elements of the same continuum ... ... والعلاج والدعم باعتبارها عناصر متكاملة في العملية المستمرة ذاتها ...
II)
المتكامله
ADJ
Synonyms: integrated, complementary
- We actually never even have to evaluate this integral. الواقع ابدأ، بل علينا أن تقييم هذه المتكاملة.
- So what's the integral of this thing? فما هي المتكاملة من هذا الشيء؟
- The goal of integral strategy is the implementation of measures in ... وتهدف الاستراتيجية المتكاملة إلى تنفيذ تدابير في ...
- The other integral types are slower to load and store ... تكون الأنواع المتكاملة الأخرى أبطأ للتحميل و التخزين ...
- We seek the integral sustainability of that process, ... ونسعى للاستدامة المتكاملة لتلك العملية، ...
- We said, this integral is just the original problem ... قلنا، هذا المتكاملة هي مجرد مشكلة الأصلي ...
III)
يتجزا
ADJ
Synonyms: an inseparable, indivisible, parcel
- Human rights is an integral part of such a process. وحقوق اﻹنسان جزء ﻻ يتجزأ من هذه العملية.
- Sorting data is an integral part of data analysis. يعتبر فرز البيانات جزءًا لا يتجزأ من تحليل البيانات.
- Regional security is an integral part of global security. إن اﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
- I was an integral part of the investigation. كنت جزءاً لا يتجزأ من التحقيق
- Regional security is an integral part of global security. واﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
- Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
IV)
لا تتجزا
ADJ
Synonyms: indivisible
- ... other, must constitute integral parts of an overall approach destined ... ... أخرى، أن تمثل أجزاء لا تتجزأ من نهج إجمالي يرمي ...
- These tasks are integral parts of the representation function ... تشكل هذه المهام أجزاء لا تتجزأ من وظيفة التمثيل ومن ...
- ... sectors and foster opportunities integral to all phases of life. ... القطاعات وتعزيز الفرص التي لا تتجزأ في كل مراحل الحياة.
- ... as appropriate, make them integral parts of national development plans ... ... وجعلها، عند اﻻقتضاء، أجزاء ﻻ تتجزأ من خطط التنمية الوطنية ...
- ... work have been identified as integral components of early warning systems ... ... حُددت على أنها عناصر لا تتجزأ من نُظم الإنذار المبكر ...
V)
اساسيا
ADJ
- ... to make debt policies an integral part of development strategies. ... جعل سياسات الديون جزءا أساسيا من الاستراتيجيات الإنمائية.
- ... operational security has become an integral element of humanitarian intervention. ... أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
- ... and security are an integral part of this process. ... والأمن كلها مسائل تشكل جزءاً أساسياً من هذه العملية.
- ... incentives should be an integral component of the financial rules or ... ... للحوافز أن تكون مكونا أساسيا من مكونات القواعد المالية أو ...
- ... the people — must be an integral component of the work ... ... الشعب – ينبغي أن يكون مكونا أساسيا من مكونات العمل في ...
- ... action must be an integral component of national development priorities ... ... يجب أن تكون مكوناً أساسياً في الأولويات الإنمائية الوطنية ...
VI)
مكملا
ADJ
Synonyms: complement, complementary, supplemental, supplementing
- Passion was always an integral part. العاطفة كَانتْ دائماً عنصرا مكمّلا.
- ... make the environmental dimension an integral aspect of our operations. ... جعل البُعد البيئي جزءاً مكمﻻً لعملياتنا.
- ... constitutes an important and integral aspect of bilateral ties. ... يشكل جانبا هاما ومكملا للعلاقات الثنائية .
- ... those technologies must become an integral part of development strategies. ... هذه التكنولوجيات يجب أن تكون جزءاً مكملاً لاستراتيجيات التنمية.
- ... right to development as an integral part of human rights, ... ... بالحق في التنمية باعتباره جزءا مكمﻻ لحقوق اﻹنسان، ...
- ... opportunities a natural and integral part of their management practices. ... الفرص جزءا طبيعيا ومكمﻻ لممارساتهم اﻻدارية.
VII)
مكمل
ADJ
Synonyms: complement, complementary, complements
- This is an integral approach encompassing respect for human rights ... وهذا نهج مكمل يشمل احترام حقوق اﻹنسان ...
- ... in this regard as an integral part of continued concern with ... ... في هذا الصدد كجزء مكمل ﻻهتمامها المستمر بتنمية ...
- ... renewable sources as an integral element of sustainable development. ... بالمصادر المتجددة كعنصر مكمل للتنمية المستدامة.
- ... developing countries as an integral and essential part of their efforts ... ... البلدان النامية كجزء مكمل وأساسي لجهودها ...
- ... human rights was an integral part of any peace settlement ... ... حقوق الإنسان التي هي جزء مكمل لأي تسوية سلمية ...
VIII)
التكامل
ADJ
Synonyms: integration, complementarity, integrated
- We know how to do this integral. نعلم كيف نعمل هذا التكامل
- So we can rewrite this integral as y. بإمكاننا إعادة كتابة هذا التكامل كـ y.
- Let's just focus on the indefinite integral for now. لنركز على التكامل الغير محدد الآن.
- to solve this double integral we start on the inside integral لحل هذا التكامل المزدوج نبدأ في الداخل لا يتجزأ
- This is equal to the integral from 0 to infinity. هذا مساو للتكامل من 0 إلى اللانهاية.
- able just solve this integral only in terms of x. قادرين على حل هذا التكامل فقط من حيث x.
IX)
تكامل
ADJ
Synonyms: integration, integrate, complementarity, complementary
- You could have just done a double integral. يمكن فقط القيام تكامل مزدوج.
- And what's the integral of this? وما هو تكامل هذا؟
- So you actually can get an integral form. اذاً بامكانك الحصول على تعبير تكامل
- The integral of you prime times v. تكامل u الرئيسية مضروباً في v.
- ... express it as an integral. ... ان نضعها بشكل تكامل.
- simplifies to the definite integral from t is equal to c يبسط لتكامل واضح من t يساوي ج
complements
I)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, supplemented, complementary
- The present report complements and updates that report ... ويكمل هذا التقرير ويستكمل التقرير المذكور ...
- ... stimulates economic activity and complements domestic investment. ... إلينا ينشط الحركة الاقتصادية ويكمّل الاستثمار الوطني.
- ... have a distinctive role that complements the courts in dealing ... ... أن تنهض بدور متميز يكمَِّل دور المحاكم في مجال معالجة ...
- This complements the coordinating mechanisms that already exist ... ويكمل ذلك آليات التنسيق الموجودة بالفعل ...
- This report complements and updates the information ... وهذا التقرير يكمّل ويستوفي المعلومات الواردة ...
II)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- This module complements the mission headquarters main module ... وهذه المجموعة النموذجية تكمّل المجموعة النموذجية الرئيسية لمقر البعثة ...
- That budget complements assistance available to developing countries under ... وتكمل تلك الميزانية المساعدات المتاحة للبلدان النامية في إطار ...
- Their outcome complements those principles proclaimed in ... ونتائجها تكمل تلك المبادئ الواردة في ...
- Evaluation complements the other three oversight functions ... وتكمل عملية التقييم مهام الرقابة الثلاث الأخرى ...
- ... a remarkable achievement, and it complements another landmark instrument, ... ... إنجاز رائع، وهي تكمل صكا آخر يمثل معلما بارزا ...
III)
يتمم
VERB
IV)
يكملها
VERB
Synonyms: complement
- ... of the Declaration strengthens and complements that process, ... الإعﻻن يعزز تلك العملية ويكملها،
- ... against Women strengthens and complements that process, ... ضد المرأة يعزز تلك العملية ويكملها،
- ... traditional multilateralism — it complements, and strengthens it. ... التعددية التقليدية - بل يكملها ويعززها.
V)
يستكمل
VERB
Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds
- ... its first and second sessions and complements the other reports on ... ... دورتيها اﻷولى والثانية ويستكمل التقرير غيره من التقارير عن ...
- ... of health care which complements that provided by the Government ... ... للرعاية الصحية التي يستكمل بها ما تقدمه الحكومة ...
VI)
مكمله
VERB
Synonyms: complementary, complement, complementing, supplemental
- ... international instruments as important complements of national laws. ... الصكوك الدولية بمثابة أدوات هامة مكملة للقوانين الوطنية.
VII)
VIII)
مكملا
NOUN
Synonyms: complement, complementary, integral, supplemental, supplementing
- ... that context, capacity-building complements empowerment. ... ذلك السياق، يكون بناء القدرات مكملا للتمكين.
IX)
supplements
I)
ملاحق
NOUN
Synonyms: attachments, annexes, appendices, peripherals, stalker
- you should be invented supplements is effected na وينبغي أن اخترع لك ملاحق تنفذ NA
- Special supplements, reports, articles and features appeared ... فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات ...
- ... would invite countries to prepare written supplements to reports that had ... ... يتطلب من البلدان إعداد مﻻحق خطية للتقارير التي ...
- very specific supplements that could have positive affective ... ملاحق محددة للغاية التي يمكن أن يكون الوجدانية الإيجابية ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وتصدر بوصفها مﻻحق للوثائق الرسمية للمجلس ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس ...
II)
المكملات الغذائيه
NOUN
Synonyms: dietary supplement
- to our range of nutritional supplements, وصولًا إلى مجموعتنا من المكملات الغذائية،
- supplements that were tested one-third of them showed وأظهرت المكملات الغذائية التي تم اختبارها ثلث منهم
- ... and also arranged for the purchase of food supplements. ... كما اتخذت ترتيبات لشراء المكملات الغذائية.
- Supplements, " and had got together the ... المكملات الغذائية "، وحصلت معا على ...
- ... , and food subsidies and supplements for targeted vulnerable groups. ... ، والاعانات والمكمّلات الغذائية للفئات الضعيفة المستهدفة.
- "appropriate use of safe nutritional supplements, " "الإستخدام المناسب للمكملات الغذائية الآمنة"
III)
الملاحق
NOUN
Synonyms: appendices, insertions, annexes, stalker, deliverables
- You know those herbal supplements he tried to get ... انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان ...
- ... electoral columns, editorials, supplements and voter education materials. ... بالمقاﻻت اﻻنتخابية واﻻفتتاحيات والمﻻحق ومواد تثقيف الناخبين.
- ... and of several other Supplements to the Official Records of the ... ... أو من غير ذلك من المﻻحق العديدة للوثائق الرسمية للجمعية ...
IV)
مكملات
NOUN
- Supplements of congruent angles are congruent. مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
- With a whole shelf devoted to calcium supplements. مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
- Food supplements for women and children ... تقديم مكملات غذائية للنساء والأطفال ...
- ... basic health, food supplements for at-risk groups ... ... والصحة اﻷساسية، ومكمﻻت الغذاء للفئات المعرضة ...
- ... based on the use of nutritional supplements and targeted to children ... ... القائم أساسا على استخدام مكملات التغذية، وهو يستهدف الأطفال ...
V)
يكمل
NOUN
Synonyms: complement, supplemented, complementary
- The present report supplements the first two reports. ويكمل هذا التقرير التقريرين اﻷولين.
- ... applied in conflict situations strengthens and supplements this protection. ... المنطبق في حاﻻت النزاع يقوّي ويكمّل هذه الحماية.
- This additional report supplements the first report submitted by the ... ويكمل هذا التقرير الإضافي التقرير الأول المقدم من ...
- The present report supplements the information provided in those documents and ... وهذا التقرير يكمل المعلومات الواردة في هذه الوثائق وفي ...
- It supplements the comments already submitted ... ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل ...
- This agreement supplements several security guarantees adopted ... وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها ...
VI)
يستكمل
VERB
- The new publication supplements the full evaluation report, which is ... ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي حتى ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي، حتى ...
- ... law amends, strengthens and supplements the existing law on ... ... القانون يعدل ويعزز ويستكمل القانون القائم المتعلق بإشراك ...
- 1. The following report supplements the registration data for ... ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل ...
VII)
التكميليه
NOUN
Synonyms: supplementary, residual, ancillary
- Distribution programme for food supplements. برنامج توزيع اﻷغذية التكميلية.
- ... ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements. ... العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية.
- ... with vaccines and, where necessary, vitamin A supplements. ... باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
- ... vitamin A and other supplements. ... بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
- ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
- 10 5.4 Pay supplements/bonuses ٥-٤ المرتبات التكميلية/البدﻻت ٢٠
VIII)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- Supplements the information provided in ... تكمل هذه الوثيقة المعلومات المقدّمة في ...
- The three regulations are supplements to the regulations on ... وتكمل هذه القوانين الثلاثة اللوائح الخاصة بالرقابة ...
- The information contained in this document supplements the information transmitted to ... وتُكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تلك التي أحيلت الى ...
- The following information supplements the joint answer to questions 10 ... تكمل المعلومات التالية الرد المشترك على السؤالين 10 ...
- The present note supplements and updates as at ... تُكمّل هذه المذكرة وتستكمل، حتى تاريخ ...
- This document supplements the report submitted to ... وتكمل هذه الوثيقة التقرير الذي قدم إلى ...
complementing
I)
تكمله
VERB
Synonyms: complement, supplement, sequel, supplemented, plus
- The discussions showed the benefits of complementing sectoral legislative measures in ... 81 وأظهرت المناقشات فوائد تكملة التدابير التشريعية القطاعية في ...
- ... role of development cooperation in complementing the national development initiatives for ... ... دور التعاون الإنمائي في تكملة المبادرات التنمويّة الوطنية من أجل ...
- Complementing institutional support is the advocacy work and funding ... وهذا الدعم المؤسسي تكمله أعمال الدعوة والتمويل ...
- ... a substantial contribution by complementing the efforts of public authorities. ... مساهمة هامة من خلال تكملة جهود السلطات العامة.
- ... in its efforts, complementing those efforts only where necessary. ... في جهودها، وتكملة تلك الجهود فقط عند الاقتضاء.
II)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization
- ... promoting services trade, and complementing this with specific strategies and ... ... تعزيز تجارة الخدمات واستكمال هذا الأمر باستراتيجيات محددة وبدعم ...
- ... play a crucial role in complementing domestic efforts to create ... ... تؤدي جميعاً دوراً حاسماً في استكمال الجهود المحلية المبذولة لتهيئة ...
- This will be achieved by complementing normative activities with the provision ... وسيتم تحيق ذلك من خلال استكمال الأنشطة المعيارية بتوفير ...
- Complementing previous vulnerability studies to identify strategies and ... استكمال الدراسات السابقة المتعلقة بقلة المناعة لتحديد الاستراتيجيات والآثار ...
- ... designing, preparing and complementing projects with a gender equity perspective ... ... لرسم وإعداد واستكمال مشاريع تحتوي على منظور إنصاف الجنسين ...
III)
IV)
تكميل
VERB
Synonyms: supplement, complemented, supplementation
- ... which serve the aim of complementing the study programmes offered by ... ... والتي تخدم هدف تكميل البرامج الدراسية التي توفرها ...
- • Complementing specific pro-poor activities ... • تكميل أنشطة معينة مسانِدةٍ للفقراء ...
V)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, supplemented, complementary
- Complementing institutional support is the advocacy work and funding provided by ... ومما يكمل الدعم المؤسسي أعمال الدعوة والتمويل التي ...
- This will be a significant development complementing other similar efforts in ... وسيكون هذا تطورا ملموسا يكمل الجهود المماثلة اﻷخرى في ...
- ... for furthering environmental concerns complementing activities of the country programme. ... لتعزيز اﻻهتمامات البيئية ويكمل أنشطة البرنامج القطري.
- ... a long-term basis, complementing one another and making ... ... أساس طويل الأمد، يكمل بعضها بعضاً وتحرز ...
- ... enter into an additional protocol complementing its safeguards agreement, ... ... لﻻنضمام إلى بروتوكول إضافي يكمل اتفاق الضمانات الخاص بها، وذلك ...
VI)
VII)
يتمم
VERB
Synonyms: complements
- Complementing institutional support is the advocacy work and funding provided by ... ويتمم الدعم المؤسسي عمل الدعوة والتمويل الذي توفره ...
supplemental
I)
تكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary
- ... regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لتقديم طلبات بشأن زيادات تكميلية.
- ... the regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
- ... increase in the regular budget or requests for supplemental increases. ... لزيادة في الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
II)
التكميلي
ADJ
Synonyms: supplementary, supplementation, residual
- The supplemental support for this language is not installed, ... لم يتم بتثبيت الدعم التكميلي لهذه اللغة، ...
- supplemental insurance if you want something above and beyond التأمين التكميلي إذا كنت تريد شيئا وتتجاوز
- nap is supplemental nutritional assistance food stamps قيلولة هو الغذاء التكميلي المساعدة الغذائية الطوابع
- The present supplemental report contains information covering ... أما هذا التقرير التكميلي، فيتضمن معلومات تتناول ...
- The present supplemental report contains information covering ... أما التقرير التكميلي الحالي فإنه يتضمن معلومات تغطي ...
III)
IV)
اضافي
ADJ
Synonyms: additional, an extra, extra, further
- ... in the form of supplemental none ... في شكل لا شيء إضافي
V)
مكملا
ADJ
Synonyms: complement, complementary, integral, supplementing
- ... of emission reduction units shall be supplemental to domestic actions for ... ... لوحدات خفض الانبعاثات مكملاً لإجراءات محلية لأغراض ...
- ... of any quantification of "supplemental to domestic actions" ... ... أي تحديد كمي لﻻعتبار "مكمﻻ ﻹجراءات محلية" ...
VI)
مكمله
ADJ
Synonyms: complementary, complement, complementing
- They are supplemental to domestic actions and they need rules for ... إنها مكملة لﻹجراءات الوطنية، وتحتاج إلى قواعد للحكم ...
- ... that such acquisitions shall be supplemental to domestic actions. ... مؤداها أن تكون عمليات اﻻحتياز هذه مكملة ﻹجراءات محلية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.