Meaning of Supplementary in Arabic :

supplementary

1

التكميليه

ADJ
  • These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
  • The following supplementary information is provided. وترد أدناه المعلومات التكميلية التالية.
  • It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
  • That explained the request for supplementary resources. وأوضح أن ذلك يفسر طلب الموارد التكميلية.
  • The supplementary reports have not been made public. لكن التقارير التكميلية لم تنشر بعد.
  • Supplementary funding is not allocated. ولا تخصص الموارد التكميلية.
- Click here to view more examples -
2

تكميليه

ADJ
  • Supplementary information is given in the annex to the report. وترد معلومات تكميلية في المرفق اﻷول من التقرير.
  • Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
  • This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
  • Supplementary benefits, including health care, are also available ... وتتاح أيضا إعانات تكميلية، بما فيها الرعاية الصحية ...
  • Supplementary feeding will be provided for children and other ... وسيتم تقديم اغذية تكميلية للاطفال وغيرها ...
  • ... the treaty or may conclude supplementary agreements for this purpose. ... المعاهدة أو أن تبرم اتفاقات تكميلية لهذه الغاية.
- Click here to view more examples -
3

تكميلي

NOUN
  • No supplementary funding is envisaged. ولا ينص على أي تمويل تكميلي.
  • Details could be covered in a supplementary agreement. ويمكن أن تدرج التفاصيل في اتفاق تكميلي.
  • A supplementary question asks whether such ... ووجه سؤال تكميلي عن ما اذا كانت هذه ...
  • ... primary training or retraining and supplementary training. ... أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
  • ... on programme implementation should sufficient supplementary funding not be available. ... تنفيذ البرامج إذا لم يتوفر تمويل تكميلي كاف.
  • ... to men, women get supplementary pay by legal provisions. ... الرجل تحصل المرأة على أجر تكميلي بموجب أحكام قانونية.
- Click here to view more examples -
4

المكمله

ADJ
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns a group of accounts to a supplementary item group. تقوم بتعيين مجموعة من الحسابات لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns all items to a supplementary item group. يقوم بتعيين كافة الأصناف لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Description of the supplementary item group. يعرض وصف مجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns one specific item to a supplementary item group. يقوم بتعيين صنف محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
- Click here to view more examples -
5

المكمل

NOUN
Synonyms: supplementing, cmos
  • Controls access to information about supplementary item agreements. يتحكم في الوصول إلى معلومات عن اتفاقيات الصنف المكمِّل.
  • ... future use in its four supplementary stomachs. ... لاستخدامها في المستقبل في بطون المكمل لها أربعة.
6

مكمله

ADJ
  • You can assign supplementary item groups for , , and . يمكنك تعيين مجموعات أصناف مكملة لـ و و .
  • You can create supplementary items from , and . يمكن إنشاء أصناف مكملة من و و .
  • Or you could have said that this is supplementary with او يمكن ان تقول ان هذه مكملة
  • Calculate supplementary items for a sales order حساب أصناف مكملة لأمر توريد
  • We could say this angle here is supplementary to this يمكن ان نقول ان هذه الزاوية مكملة
  • Create supplementary items for a customer إنشاء أصناف مكملة لعميل
- Click here to view more examples -
7

الاضافيه

ADJ
  • Examples of supplementary information include pictures, maps ... ومن أمثلة هذه المعلومات الإضافية، الصور والخرائط ...
  • ... mandatory medical savings account as a supplementary source of finance. ... بحساب ادخار طبي إلزامي كمصدر من مصادر التمويل الإضافية.
  • ... the determination of the special or supplementary consequences seems to involve ... ... فإن تحديد النتائج الخاصة أو اﻻضافية ينطوي فيما يبدو على ...
  • Supplementary submissions by the parties المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
  • This supplementary assistance raised the total amount of ... ورفعت هذه المساعدات الاضافية مبلغ المساعدة الاجمالى التى ...
  • The supplementary written responses themselves acknowledged that ... وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن ...
- Click here to view more examples -
8

مكمل

ADJ
  • The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
  • ... administrative areas, and is supplementary to the international staff requirements ... المجالات الإدارية، وهو مكمل للاحتياجات من الموظفين الدوليين
9

الملحق

NOUN

More meaning of supplementary

ancillary

I)

التبعيه

ADJ
  • The court upheld its decision in the ancillary proceedings. ثم تمسكت المحكمة بقرارها في اﻻجراءات التبعية.
  • of ancillary, conduct ancillary to ... من التبعية، وإجراء التبعية للإبادة ...
  • ... half a percent country ancillary ... نصف في المئة بلد التبعية
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

ADJ
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم اجتماعات فرعية.
III)

الفرعيه

ADJ
  • The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
  • The ancillary meetings, traditionally held ... ولعل الاجتماعات الفرعية، التي تُنظم عادة ...
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم الاجتماعات الفرعية.
- Click here to view more examples -
IV)

التكميليه

NOUN
  • Increased cost of ancillary services الزيادة في تكاليف الخدمات التكميلية
V)

الملحقه

ADJ

additional

I)

اضافيه

ADJ
  • For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
  • Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
  • No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
  • Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
  • The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
  • They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
- Click here to view more examples -
II)

الاضافيه

ADJ
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
  • Enter additional identification information. تتيح إدخال معلومات التعريف الإضافية.
  • Additional fields and buttons are displayed in the and forms. يتم عرض الأزرار والحقول الإضافية في النموذج والنموذج .
  • Get all additional oxygen tanks out. أخرجوا جميع أنابيب الأوكسجين الإضافية.
  • Specifies additional directories to search for references. تحدد الدلائل الإضافية التي سيتم فيها البحث عن مراجع.
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
  • Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
  • You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
  • Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
  • For additional information about allocation keys, see . لمزيد من المعلومات حول مفاتيح التوزيع، راجع .
  • Check the system event log for additional information. لمزيد من المعلومات، تحقق من سجل أحداث النظام.
  • For additional details, see the form. لمزيد من التفاصيل، راجع النموذج .
- Click here to view more examples -
IV)

المزيد

ADJ
  • You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
  • To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
  • This situation warrants additional investigation. يتطلب هذا الموقف المزيد من الاستقصاء.
  • For additional instructions on viewing documents, refer to . للمزيد من التعليمات حول عرض المستندات، راجع .
  • Repeat these steps to add additional columns. كرر هذه الخطوات لإضافة المزيد من الأعمدة.
  • No additional users may be added. ولا يمكن إضافة المزيد من المستخدمين.
- Click here to view more examples -
V)

اخري

ADJ
  • Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
  • That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
  • An additional nine substations are under consideration. ويُنظر حاليا في إنشاء تسعة مراكز فرعية أخرى.
  • Additional security precautions have been taken. واتخذت احتياطات أمنية أخرى.
  • Additional media players have been found. لقد تم العثور على مشغلات وسائط أخرى.
  • Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
- Click here to view more examples -

extra

I)

اضافيه

ADJ
  • Maybe you'd want to make things extra special tonight. ربما تريدين أن تفعلي أشياء إضافية مميزة هذه الليلة
  • I was wondering if maybe you had any extra copies. كنت أتسائل لو كان لديكِ نسخ إضافية
  • There are no extra seats on the plane. ليس هناك مقاعد إضافية على الطائرة
  • Do you have extra batteries? هل لديك بطاريات إضافية؟
  • I made extra keys. أنا جعلت مفاتيح إضافية.
  • Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
- Click here to view more examples -
II)

الاضافيه

ADJ
  • Removed extra paragraph mark. تمت إزالة علامة الفقرة الإضافية.
  • Did she get the extra stitch? هل حصلت على الغرز الإضافية ؟
  • Except for the thousands of dollars of extra legal fees. ماعدا الآلاف من الدولارات للأجور الاضافية القانونية
  • Remove extra font formatting information from the message. إزالة معلومات تنسيق الخط الإضافية من الرسالة.
  • You think you'll have the extra suits by then? تظن أنه سيكون معك الأزياء الإضافية وقتها؟
  • Secrets can be like extra baggage. الأسرار ممكن أن تكون مثل الأمتعة الإضافية.
- Click here to view more examples -
III)

الزائده

ADJ
  • Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
  • Are those extra minutes really helping at all? هل هذه الدقائق الزائدة حقا تساعدك؟
  • Extra offers have been truncated. تم قطع الطلبات الزائدة.
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • You have to reserve the extra quantity manually. ويجب عليك حينئذٍ حجز الكمية الزائدة يدويًا.
  • I could use the extra space for more pictures ... يمكنني الإستفاده بالمساحه الزائدة لمزيد من الصور ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكسترا

ADJ
Synonyms: xtra
  • We're here at Extra waiting for the booze نحن هنا في اكسترا بإنتظار الكحول
V)

خارج

ADJ
Synonyms: outside, out
  • ... in three phases using extra budgetary funds. ... في ثلاث مراحل باستخدام أموال من خارج الميزانية.
  • you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
  • and just mention something extra-special وأذكر شيئا من خارج خاصة
  • extra this will be used for sewing the cap together خارج هذا سيتم استخدامها لخياطة غطاء معا
  • stand one of doctors extra alone يقف أحد الأطباء من خارج وحدها
  • well that's going to call for extra energy جيدا أن يحدث للاتصال من خارج طاقة
- Click here to view more examples -

auxiliary

I)

اواكسيليري

ADJ
II)

مساعده

ADJ
Synonyms: help, assist, assistance, aid
  • What about auxiliary power? ماذا عن قوَّة مساعدة؟
  • Auxiliary power unit (large capacity) وحدة طاقة مساعِدة (سعة كبيرة)
  • However, auxiliary threads can be created ... ومع ذلك، مساعدة عمليات جزئية يمكن إنشاؤه ...
  • of the auxiliary oil feeders. من مغذيات النفط مساعدة.
  • but a very valuable auxiliary ولكن مساعدة قيمة جدا
- Click here to view more examples -
III)

المضافه

ADJ
Synonyms: added, additive, pinned

integral

I)

متكامله

ADJ
  • And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
  • We took the integral with respect to t. وقد اتخذنا متكاملة فيما يتعلق ب t.
  • ... in a situation where an integral data type was required. ... في موقف حيث نوع بيانات متكاملة كان مطلوبا.
  • ... also social and economic elements and integral development. ... أيضا عناصر اجتماعية واقتصادية، فضﻻ عن تنمية متكاملة.
  • ... the fact that a comprehensive and integral policy of decentralization is ... ... أن تبني سياسة شاملة ومتكاملة في مجال اللامركزية أمر ...
  • ... treatment and support as integral elements of the same continuum ... ... والعلاج والدعم باعتبارها عناصر متكاملة في العملية المستمرة ذاتها ...
- Click here to view more examples -
II)

المتكامله

ADJ
  • We actually never even have to evaluate this integral. الواقع ابدأ، بل علينا أن تقييم هذه المتكاملة.
  • So what's the integral of this thing? فما هي المتكاملة من هذا الشيء؟
  • The goal of integral strategy is the implementation of measures in ... وتهدف الاستراتيجية المتكاملة إلى تنفيذ تدابير في ...
  • The other integral types are slower to load and store ... تكون الأنواع المتكاملة الأخرى أبطأ للتحميل و التخزين ...
  • We seek the integral sustainability of that process, ... ونسعى للاستدامة المتكاملة لتلك العملية، ...
  • We said, this integral is just the original problem ... قلنا، هذا المتكاملة هي مجرد مشكلة الأصلي ...
- Click here to view more examples -
III)

يتجزا

ADJ
  • Human rights is an integral part of such a process. وحقوق اﻹنسان جزء ﻻ يتجزأ من هذه العملية.
  • Sorting data is an integral part of data analysis. يعتبر فرز البيانات جزءًا لا يتجزأ من تحليل البيانات.
  • Regional security is an integral part of global security. إن اﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
  • I was an integral part of the investigation. كنت جزءاً لا يتجزأ من التحقيق
  • Regional security is an integral part of global security. واﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
  • Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
- Click here to view more examples -
IV)

لا تتجزا

ADJ
Synonyms: indivisible
  • ... other, must constitute integral parts of an overall approach destined ... ... أخرى، أن تمثل أجزاء لا تتجزأ من نهج إجمالي يرمي ...
  • These tasks are integral parts of the representation function ... تشكل هذه المهام أجزاء لا تتجزأ من وظيفة التمثيل ومن ...
  • ... sectors and foster opportunities integral to all phases of life. ... القطاعات وتعزيز الفرص التي لا تتجزأ في كل مراحل الحياة.
  • ... as appropriate, make them integral parts of national development plans ... ... وجعلها، عند اﻻقتضاء، أجزاء ﻻ تتجزأ من خطط التنمية الوطنية ...
  • ... work have been identified as integral components of early warning systems ... ... حُددت على أنها عناصر لا تتجزأ من نُظم الإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
V)

اساسيا

ADJ
  • ... to make debt policies an integral part of development strategies. ... جعل سياسات الديون جزءا أساسيا من الاستراتيجيات الإنمائية.
  • ... operational security has become an integral element of humanitarian intervention. ... أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
  • ... and security are an integral part of this process. ... والأمن كلها مسائل تشكل جزءاً أساسياً من هذه العملية.
  • ... incentives should be an integral component of the financial rules or ... ... للحوافز أن تكون مكونا أساسيا من مكونات القواعد المالية أو ...
  • ... the people — must be an integral component of the work ... ... الشعب – ينبغي أن يكون مكونا أساسيا من مكونات العمل في ...
  • ... action must be an integral component of national development priorities ... ... يجب أن تكون مكوناً أساسياً في الأولويات الإنمائية الوطنية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكملا

ADJ
  • Passion was always an integral part. العاطفة كَانتْ دائماً عنصرا مكمّلا.
  • ... make the environmental dimension an integral aspect of our operations. ... جعل البُعد البيئي جزءاً مكمﻻً لعملياتنا.
  • ... constitutes an important and integral aspect of bilateral ties. ... يشكل جانبا هاما ومكملا للعلاقات الثنائية .
  • ... those technologies must become an integral part of development strategies. ... هذه التكنولوجيات يجب أن تكون جزءاً مكملاً لاستراتيجيات التنمية.
  • ... right to development as an integral part of human rights, ... ... بالحق في التنمية باعتباره جزءا مكمﻻ لحقوق اﻹنسان، ...
  • ... opportunities a natural and integral part of their management practices. ... الفرص جزءا طبيعيا ومكمﻻ لممارساتهم اﻻدارية.
- Click here to view more examples -
VII)

مكمل

ADJ
  • This is an integral approach encompassing respect for human rights ... وهذا نهج مكمل يشمل احترام حقوق اﻹنسان ...
  • ... in this regard as an integral part of continued concern with ... ... في هذا الصدد كجزء مكمل ﻻهتمامها المستمر بتنمية ...
  • ... renewable sources as an integral element of sustainable development. ... بالمصادر المتجددة كعنصر مكمل للتنمية المستدامة.
  • ... developing countries as an integral and essential part of their efforts ... ... البلدان النامية كجزء مكمل وأساسي لجهودها ...
  • ... human rights was an integral part of any peace settlement ... ... حقوق الإنسان التي هي جزء مكمل لأي تسوية سلمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التكامل

ADJ
  • We know how to do this integral. نعلم كيف نعمل هذا التكامل
  • So we can rewrite this integral as y. بإمكاننا إعادة كتابة هذا التكامل كـ y.
  • Let's just focus on the indefinite integral for now. لنركز على التكامل الغير محدد الآن.
  • to solve this double integral we start on the inside integral لحل هذا التكامل المزدوج نبدأ في الداخل لا يتجزأ
  • This is equal to the integral from 0 to infinity. هذا مساو للتكامل من 0 إلى اللانهاية.
  • able just solve this integral only in terms of x. قادرين على حل هذا التكامل فقط من حيث x.
- Click here to view more examples -
IX)

تكامل

ADJ
  • You could have just done a double integral. يمكن فقط القيام تكامل مزدوج.
  • And what's the integral of this? وما هو تكامل هذا؟
  • So you actually can get an integral form. اذاً بامكانك الحصول على تعبير تكامل
  • The integral of you prime times v. تكامل u الرئيسية مضروباً في v.
  • ... express it as an integral. ... ان نضعها بشكل تكامل.
  • simplifies to the definite integral from t is equal to c يبسط لتكامل واضح من t يساوي ج
- Click here to view more examples -

extension

I)

ملحق

NOUN
  • You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
  • Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
  • Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
  • Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
  • You must specify an extension for the file type. ‏‏يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
  • You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.
- Click here to view more examples -
II)

تمديد

NOUN
Synonyms: extend, expand, stretch
  • No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
  • Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
  • For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
  • The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
  • The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
  • Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...
- Click here to view more examples -
III)

التمديد

NOUN
Synonyms: rollover, extendable, ot
  • There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
  • This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
  • He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
  • A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
  • Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
  • The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الملحق

NOUN
  • Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
  • Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
  • This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
  • The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
  • A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
  • Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.
- Click here to view more examples -
V)

امتداد

NOUN
Synonyms: stretch, throughout, span
  • The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
  • This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
  • The range extension specified is too small. ‏‏امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
  • The specified range is an extension of an existing range. ‏‏النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
  • The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
  • The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.
- Click here to view more examples -
VI)

الارشاد

NOUN
  • Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
  • It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
  • ... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
  • ... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
  • ... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
  • ... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.
- Click here to view more examples -
VII)

الامتداد

NOUN
  • Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
  • Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
  • Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
  • The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
  • Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
  • ... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التوسيع

NOUN
  • Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
  • Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
  • Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
  • Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
  • Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
  • An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

توسيع

NOUN
  • It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
  • This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
  • The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
  • When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
  • ... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
  • ... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.
- Click here to view more examples -
X)

مد

NOUN
Synonyms: d, extend, tide, equipage
  • ... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
  • The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
  • ... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
  • ... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
  • ... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
  • ... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...
- Click here to view more examples -

annex

I)

المرفق

NOUN
  • The main studies are summarized in the annex. وتوجد موجزات الدراسات الرئيسية في المرفق.
  • Detailed information on compliance is contained in the annex. وترد بالمرفق معلومات تفصيلية عن اﻻمتثال.
  • This proposal is included in the annex. وقد أُدرج هذا الاقتراح في المرفق.
  • The annex is circulated in the language of submission only. ويعمم المرفق باللغة التي قدم بها فقط.
  • A list of participants is contained in the annex. وترد في المرفق قائمة بأسماء المشتركين في الدورة.
  • The annex explores in detail the content of these principles. ويتناول المرفق بالتفصيل محتوى هذه المبادئ.
- Click here to view more examples -
II)

مرفق

NOUN
  • This structure is included in the annex to this report. ويرد هذا الهيكل في مرفق هذا التقرير.
  • The annex to the present document includes that information. ومرفق هذه الوثيقة يشتمل على هذه المعلومات.
  • The annex to the present document contains further details. ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل.
  • The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
  • Details are contained in the annex to the present document. أما التفاصيل فترد في مرفق هذه الوثيقة.
  • These are given in the annex to this letter. وهي واردة في مرفق هذه الرسالة.
- Click here to view more examples -
III)

الملحق

NOUN
  • Cause that's my capitalization on the annex. لأن هذا هو رأس مالي في الملحق.
  • That information is set out in the present annex. وترد تكملة المعلومات في هذا الملحق.
  • This annex also takes account of tribal interests in the area ... كما يراعي الملحق المصالح القبلية في المنطقة ...
  • ... all locked up over there in the annex. ... جميعاً مُغلَق هناك في الملحقِ.
  • ... the text, see the annex. ... على النص، انظر الملحق.
  • You can have sales, the annex, creed. (يمكنك أن تأخذ المبيعات والملحق و (كريد .
- Click here to view more examples -

appendix

I)

التذييل

NOUN
Synonyms: footer
  • You probably have a ruptured appendix. ربما أنت مصاب بتمزُّق التذييل
  • Reporting requirements are covered in the appendix. وأدرجت في التذييل تغطية متطلبات اﻹبﻻغ.
  • Checklists on these issues are contained in the appendix. وترد القوائم المرجعية الخاصة بهذه المسائل في التذييل.
  • A list of participants is contained in the appendix below. وترد قائمة بأسماء المشتركين في التذييل أدناه.
  • The appendix contained limited information regarding ... كما تضمن التذييل معلومات محدودة فيما يتعلق بالأسلحة ...
  • While the statistics contained in the appendix are a quantitative reference ... ورغم أن اﻹحصاءات الواردة في التذييل تشكل مرجعا كميا لدراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

الملحق

NOUN
  • Does the appendix have a name? هل للملحق اسم؟
  • But there is no appendix d. ولا وجود للملحق د
  • ... the choir been listed in the appendix? ... تم إدراج الجوقة في الملحق؟
  • And appendix e is on page 14, والملحق هـ على الصفحة 14
  • This appendix describes how to perform typical management tasks ... يوضح هذا الملحق كيفية تنفيذ مهام الإدارة النموذجية ...
  • ... a couple hours to read appendix seven, ... من وقتك بضع ساعات لقراءة الملحق السابع
- Click here to view more examples -
III)

تذييل

NOUN
Synonyms: footer, appended
  • ... reports of the sanctions committees as an appendix. ... تقارير لجان الجزاءات كتذييل.
  • ... provide such information as an appendix to the national budget. ... تقديم مثل هذه المعلومات كتذييل للميزانية الوطنية.
  • ... on the aspects listed in the appendix to this decision. ... عن الجوانب المدرجة في تذييل هذا المقرر.
  • Draft appendix to the draft final declaration مشروع تذييل لمشروع الإعلان الختامي
  • Insert a new Appendix 6 to read as follows: يضاف تذييل جديد ٦ على النحو التالي:
  • Appendix to the letter dated 27 ... تذييل للرسالة المؤرخة 27 ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدوديه

NOUN
  • I am isolating the appendix. أنا أعزل الزائدة الدودية.
  • I achieved that, no thanks to my appendix. وحققت ذلك ولا داعي لشكر الزائده الدوديه
  • Like for instance, our appendix. مثل الزائدة الدودية، على سبيل المثال.
  • Do you have your appendix? هل لديك زائدة الدودية؟
  • They need to remove her appendix to be sure it's ... هم بحاجه لإزاله الزائده الدوديه لتأكد بأنها ...
  • ... it might be her appendix. ... أنها قد تكون الزائدة الدودية.
- Click here to view more examples -
V)

ملحق

NOUN
  • ... the left pane, go to Appendix A: ... الجزء الأيمن انتقل إلى ملحق أ:

accessory

I)

التبعي

NOUN
Synonyms: fixator
  • accessory caught a time for a second ... اشتعلت التبعي وقت لثانية واحدة ...
II)

الملحقات

NOUN
  • An accessory that you can use to enter text ... إحدى الملحقات التي يمكن استخدامها لإدخال نص ...
  • the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
  • Sound will automatically come through an accessory يأتي الصوت تلقائياً من خلال إحدى الملحقات
  • Sound will automatically come through an accessory سيأتي الصوت تلقائيا من خلال إحدى الملحقات
  • with eighty dollars with accessory مع ثمانين دولارا مع الملحقات
- Click here to view more examples -
III)

الاكسسوار

NOUN
IV)

الاكسسوارات

ADJ
Synonyms: accessories
  • ... you have to be accessory to this time ... أنك يجب أن تكون الإكسسوارات لهذا الوقت
  • Accessory, perhaps, to the impulse ... الإكسسوارات ، وربما ، إلى دفعة ...
  • ... there's any other cities accessory heart ... هناك أديل أي من الإكسسوارات مدن أخرى القلب
- Click here to view more examples -
V)

ملحق

NOUN
  • You could be prosecuted as an accessory. أنت يمكن أن تحاكم كملحق.
  • has an accessory or something يحتوي على ملحق أو شيء
  • The pallet trolley is an accessory رافعة منصات التحميل عبارة عن ملحق.
  • an accessory dot the tax year ... ملحق تنتشر في السنة الضريبية ...
  • ... maybe we can get him as an accessory. ... ربما يمكنّنا أن نحصل عليه كملحق
- Click here to view more examples -
VI)

اكسسوار

NOUN
Synonyms: accessories
  • Nice accessory, but I don't ... إكسسوار لطيف، لكني لا ...
VII)

ملحقات

NOUN
  • A Tablet PC accessory that you can use to create short ... أحد ملحقات الكمبيوتر اللوحي المستخدمة في إنشاء ملاحظات قصيرة بخط ...
VIII)

ملحقه

ADJ
IX)

الملحقه

ADJ
  • ... computer, and the various accessory devices that can be added ... ... للكمبيوتر, والأجهزة الملحقة المختلفة التي يمكن إضافتها ...
X)

تبعيه

NOUN
  • ... for either alleged or accessory offences. ... بسبب جرائم مزعومة أو تبعية.
  • ... automatically extend to any accessory rights without the grantor or ... ... ليشمل تلقائيا أي حقوق تبعية دون إلزام المانح أو ...
XI)

شريكه

ADJ
  • You are now an accessory after the fact. أنتِ الآن شريكة بعد هذه الحادثة
  • I wasn't the accessory. لم اكن شريكة في الجريمة

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.