Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Digress
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Digress
in Arabic :
digress
1
استطرادا
VERB
Synonyms:
digression
to digress from their nephew's state, ...
استطرادا لابن أخيه من ولاية لها ، ...
2
اتطرق
VERB
Synonyms:
touch
,
dwell
Allow me to digress briefly to dwell on ...
واسمحوا لي أن أتطرق بإيجاز إلى موضوع ...
More meaning of Digress
in English
1. Digression
digression
I)
الاستطراد
NOUN
To return from this digression.
للعودة من هذا الاستطراد.
After this digression he proceeded - " ...
بعد هذا الاستطراد شرع - " ...
II)
استطرادا
NOUN
Synonyms:
digress
2. Touch
touch
I)
لمسه
NOUN
Synonyms:
twist
,
touched
This work requires a surgeon's touch.
يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
No one can even touch him.
لا يمكن لأحد لمسه ابداً.
One touch, device starts recording.
لمسة واحدة ويبدأ التطبيق بالتسجيل" " .
First it was just a touch.
في البداية كانت مجرد لمسة
I thought that was a nice touch.
لقد اعتقدتُ أن تلك كانت لمسةً جميلة.
Suddenly there was a touch at my elbow.
فجأة كان هناك لمسة في بلدي الكوع.
- Click here to view more examples -
II)
اللمس
NOUN
Synonyms:
touching
,
tactile
Fifty cents to touch this?
نصف دولار للمس هذا؟
Absent treatment seemed the touch.
وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
Touch sensitive buttons light up on contact.
أزرار حساسة تضيء باللمس.
Does it have a touch function?
هل يمتلك تطبيق للمس ؟
Check your touch tone service option.
تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
What is the touch pointer?
ما هو مؤشر اللمس؟
- Click here to view more examples -
III)
تاتش
NOUN
"Touch that string, and he instantly
"تاتش هذه السلسلة ، وقال انه على الفور
"Touch that string, and ...
"تاتش هذه السلسلة ، وقال ...
... here, by taking Touch Up
... وهنا، من خلال اتخاذ تاتش أب
- Click here to view more examples -
IV)
تلمس
VERB
Synonyms:
grope
,
fumble
And you didn't touch this guy?
وأنت لم تلمس الفتى؟
Be careful not to touch the damaged one.
كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
What you touch, how you feel.
"ماذا تلمس، كيف تشعر"
Never touch the bow!
لا تلمس القوس أبدا!
He does but touch the surface of things.
بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
Do not touch my guide dog.
لا تلمس كلبي دليل.
- Click here to view more examples -
V)
اتصال
NOUN
Synonyms:
connection
,
contact
,
connected
,
communication
,
liaison
,
call
I am in touch with the man!
أنا على إتصال مع الرجل
To get in touch with you.
لأكون على اتصال معك
What do you mean, we'll be in touch?
ماذا تعنين بأننا سنبقى على إتصال؟
Are you in touch with friends from back then?
هل أنت على إتصال بالأصدقاء القدامى ؟
Guess we'll be in touch.
أعتقد أننا سنبقى على اتصال
Why would they be in touch?
لم قد يكونون على إتصال؟
- Click here to view more examples -
VI)
لمس
VERB
Synonyms:
touchscreen
Nobody can touch my security.
لا أحد يستطيع لمس أمني
Just need to touch your neck.
فقط انا بحاجة الى لمس رقبتك.
This food can touch?
أيمكن لمس هذا الطعام؟
You can go out and touch these things.
فيمكنك الخروج ولمس هذه الأشياء.
He could look, but not touch.
أنه يمكنه التحديق,ولكن بدون لمسّ.
You could touch the cards.
" يمكنك لمس الكروت "
- Click here to view more examples -
VII)
المس
VERB
Synonyms:
tap
,
pains
Your father cannot touch us.
لن يستطيع والدِك المس بنا
I just want to touch her hand before she go.
لقد كنت فقط أريد أن ألمس يدها قبل أن تغادر
I am not going to touch that glove.
لن ألمس ذلك القفّاز.
I am forbidden to touch the reservation.
أنا محرّم أن ألمس التحفظ
Who you want me to touch?
من الذي تريـد مني أن ألمســه ؟
Who you want me to touch?
ـ مَن تريدني أن ألمس؟ !
- Click here to view more examples -
VIII)
تلمسي
VERB
Just be careful not to touch anything, all right?
فقط لا تلمسي شيئًا، حسنًا؟ .اذهبي
Who says you can touch my phone!
من قال بأنه يمكنك أن تلمسي هاتفي !
Time to touch the moon.
إذهبي ، حان الوقت لتلمسي القمر
What you'd really like to touch first is powerful.
انا حقا افضّل ان تلمسي شيئ آخر أولا اكثر قوّةً؟
You really have the touch.
هل تعرفين ماذا عليك أن تلمسي؟
Do not touch anything, please.
لا تلمسي شيئاً، من فضلك
- Click here to view more examples -
IX)
اتطرق
VERB
Synonyms:
dwell
,
digress
How did you dare to touch him?
كيف يجرؤ أن أتطرق له؟
Not to touch other men's swords.
لم اتطرق الى غيرها من الرجال والسيوف
No one can touch him.
لا أحد يمكن أن أتطرق له.
I wish to touch on some of these ...
وبودي اﻵن أن أتطرق للبعض من هذه ...
Allow me to touch upon some aspects which ...
واسمحوا لي أن أتطرق إلى بعض الجوانب التي ...
Allow me to touch on a few points of ...
اسمحوا لي أن أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية ...
- Click here to view more examples -
X)
تمس
VERB
Synonyms:
affect
,
prejudice
,
untouched
,
urgently
,
besought
,
impinge
Not to touch other men's swords.
أَن لا تمس سيوف الرجال الآخرين
These draft resolutions touch on issues critical for ...
وتمس مشاريع القرارات هذه قضايا حاسمة بالنسبة ...
Never touch my tuxedo.
لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
... are not allowed to touch the publishing industry, and ...
... غير مسموح لها ان تمس صناعة النشر وهى ...
... family members which must eventually touch human society as a whole ...
... أفراد الأسرة والتي يجب أن تمسّ المجتمع الإنساني بأسره ...
Please don't touch the mask display.
بإذنك يا سيد رجاء لا تمْس معرض القناع
- Click here to view more examples -
3. Dwell
dwell
I)
يسكن
VERB
Synonyms:
lives
,
inhabited
,
calms
,
housed
,
haunting
These were words which could not but dwell with her.
كانت هذه الكلمات التي لا يمكن إلا أن يسكن معها.
What do we want most to dwell near to?
ماذا نريد أكثر من يسكن بالقرب من؟
For brethren so to dwell.
لذلك ليسكن الاخوة.
like a peculiar fragrance, to dwell in the
مثل رائحة غريبة ، ليسكن في
dwell on the bright cord for the government refused
يسكن على الحبل مشرق لل رفضت الحكومة
- Click here to view more examples -
II)
الاسهاب
VERB
Synonyms:
verbosity
,
redundancy
... kind of people certain to dwell in the shade, wherever ...
... نوعا من بعض الناس الى الاسهاب في الظل، أينما ...
need to dwell, that the crowd had taken him
الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له
suffering the fingers to dwell a moment on
معاناة أصابع الى الاسهاب في لحظة
need to dwell, that the crowd had taken him through ...
الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له من خلال ...
... remote event, which appeared to dwell in
... الحدث البعيد ، والتي ظهرت الى الاسهاب في
- Click here to view more examples -
III)
اطيل
VERB
Synonyms:
prolong
I shall not dwell on the question as to how ...
ولن أطيل بشأن مسألة كيف ...
not dwell on it not liking before the actual ...
لا أطيل في ذلك لا تروق قبل الفعلية ...
assignment to dwell on this but i think i got ...
الاحالة أن أطيل في هذا ولكن أعتقد أنني حصلت ...
... worth of got into the four for them to dwell on
... قيمة من حصلت في الأربعة لهم أن أطيل في
... another book, I will not dwell on it here, ...
... كتاب آخر، وأنا لن أطيل في ذلك هنا، ...
- Click here to view more examples -
IV)
اسهب
VERB
Synonyms:
amplify
I am not going to dwell on that statement.
ولن أسهب في ذلك البيان.
I would have wished to dwell more on the development opportunities ...
وكنت أود أن أسهب في الحديث عن فرص التنمية ...
I will not dwell on the initial results ...
لن أسهب في الحديث عن النتائج اﻷولية ...
- Click here to view more examples -
V)
الخوض
VERB
Synonyms:
delve into
,
wading
,
sloshing
,
venturing into
,
elaborating
I need not dwell at any length upon the sequel ...
ولست بحاجة إلى الخوض في أي على طول تتمة ...
... to broker the information, not dwell on the details.
... لتسليم المعلومات وليس الخوض في التفاصيل
could dwell on it all with the utmost delight.
يمكن الخوض في كل ذلك مع فرحة قصوى.
She was very far from wishing to dwell on
وكانت بعيدة جدا من الراغبين في الخوض في
it seems important not to dwell on the fact that seeks ...
يبدو من المهم عدم الخوض في حقيقة أن يسعى ...
- Click here to view more examples -
VI)
اتطرق
VERB
Synonyms:
touch
,
digress
... to digress somewhat and dwell on some important matters ...
... أن أستفيض قليلا وأن أتطرق لبعض المسائل الهامة ...
I would like to dwell briefly on other reform measures ...
وأود أن أتطرق بإيجاز إلى إجراءات الإصلاح الأخرى ...
I should dwell rather upon his successes
وأود أن أتطرق بدلا على نجاحاته
... all this evening to dwell on the reform of the structures ...
... هذا المساء، أن أتطرق إلى مسألة إصلاح هياكل ...
... , no, we won't dwell, if you don't ...
... , لا , فإننا لن اتطرق , إذا كنت لا ...
- Click here to view more examples -
VII)
اسكن
VERB
Synonyms:
live
I just want to dwell in your thoughts.
"أريد فقط أن أسكن في أفكارك"
I dwell in eyes and heart.
أسكن في العيون والقلب
I dwell in your eyes.
"أسكنُ في عيناك"
I dwell in your thoughts.
"أسكنُ في أفكارك"
I dwell in it for a while ...
أنا أسكن في ذلك لفترة من الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اركز
VERB
Synonyms:
focus
,
concentrate
I will not dwell much on content and motivation, ...
ولن أركز كثيرا على المحتوى وعلى الدافع ، ...
dwell on whatever bright visions rose
اركز على الرؤى مهما ارتفع مشرق
I do not want to dwell on the various problems facing ...
ولا أريد أن أركز على مختلف المشكلات التي تواجه ...
dwell on nothing, except ...
اركز على شيء، إلا ...
- Click here to view more examples -
IX)
يسكنون
VERB
Synonyms:
living
,
inhabit
,
housed
,
populate
There are those who dwell in the mountain.
هناك أولئك الذين يسكنون في الجبل.
X)
اتناول
VERB
Synonyms:
eat
,
pick up
,
eating
Allow me to dwell on this last point.
واسمحوا لي أن أتناول هذه النقطة اﻷخيرة.
Allow me to dwell on human rights issues affecting ...
واسمحوا لي أن أتناول قضايا حقوق الإنسان التي تؤثر على ...
not pleasant to dwell upon.
ليس لطيفا أن أتناول.
Dwell upon that, for she would lay her own
أتناول ذلك ، لأنها ستضع بلدها
It is unnecessary to dwell upon the evasive though ...
ليس من الضروري أن أتناول في المراوغة على الرغم من ...
- Click here to view more examples -
XI)
تسكن
VERB
Synonyms:
live
,
inhabit
,
rooming
... you want to say that ghosts dwell in my house?
... تريد أن تقول أن الأشباح تسكن في بيتي؟
... They live, they dwell at my
... إنهم يعيشون ، فهي تسكن في بلدي
"You dwell in my heart."
"انت تسكن في قلبي"
- Click here to view more examples -
XII)
اتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
pause
I should dwell rather upon his successes than ...
وينبغي أن أتوقف عند بدلا من نجاحاته ...
... , it is not pleasant to dwell on these details.
... ، ليس لطيفا أن أتوقف عند هذه التفاصيل.
I dwell the longer upon this subject from the ...
أتوقف أطول على هذا الموضوع من ...
... take their course, and tried to dwell much
... تأخذ مجراها ، وحاولت أن أتوقف كثيرا
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.