Pains

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pains in Arabic :

pains

1

الالام

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
3

المق

NOUN
Synonyms: headquarters
4

المس

NOUN
Synonyms: touch, tap
5

جهدا

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Pains

pain

I)

الالم

NOUN
Synonyms: anguish
- Click here to view more examples -
II)

الم

NOUN
Synonyms: didn't, palm, haven't, ever
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الما

NOUN
Synonyms: alma, painful, elma
- Click here to view more examples -

agonies

I)

عذاباته

NOUN
  • ... obviously so scripted the agonies likes he's like ... من الواضح كتابتها حتى عذاباته انه يحب مثل
  • ... madness and despair by the crushing agonies of a life, ... ... الجنون واليأس من عذاباته سحق الحياة ، وغالبا ...
  • "Mad with the agonies he endures from these ... "جنون مع عذاباته انه باق من هذه ...
- Click here to view more examples -
II)

يلات

NOUN
  • His panting agonies of the past he put out of ... يلات له يلهث من الماضي على حد تعبيره من ...
III)

سكرات

NOUN
  • He had suffered agonies when he thought of ... وقال انه كان قد عانى سكرات عندما كان يعتقد من ...
IV)

الالام

NOUN
  • Then these agonies began swiftly to subside ... ثم بدأت هذه الآلام بسرعة لتهدأ ...
  • ... the paper that had already caused them so many agonies. ... الورقة التي تسببت بالفعل لهم الكثير من الآلام.
  • ... on the rack, and he had suffered agonies of ... على الرف ، وكان قد عانى من الآلام
  • ... fine feelings, your raptures, agonies, and so forth ... ... لمشاعرك الجميلة ، مسرات الخاص ، الآلام ، وهكذا دواليك ...
- Click here to view more examples -
V)

مراره

NOUN

mpa

I)

الكروب الذهنيه

NOUN
  • that many of the mpa program good program reported ... أن العديد من الآلام والكروب الذهنية برنامج جيد ذكرت البرنامج ...
  • ... of compensation in respect of MPA in accordance with decision 8 ... ... تعويض فيما يتعلق بالآلام والكروب الذهنية وفقاً للمقرر 8 ...
II)

ميغاباسكال

NOUN
  • ... working pressure exceeding 207 MPa; ... لضغط التشغيل يتجاوز 207 ميغاباسكال؛ أو
III)

ميغبا

NOUN
IV)

الالام

NOUN

mother

I)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

والدتك

NOUN
Synonyms: mom, mommy, mama, mum
- Click here to view more examples -
III)

ام

NOUN
Synonyms: or
- Click here to view more examples -
IV)

امي

NOUN
Synonyms: mom, my mother, my mom, mama, mommy, mum
- Click here to view more examples -
V)

امك

NOUN
Synonyms: mom, mommy, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
VI)

والده

NOUN
Synonyms: father, dad, parent
- Click here to view more examples -
VII)

لام

NOUN
Synonyms: l, lam, maternal, blamed, lahm
- Click here to view more examples -
VIII)

امه

NOUN
Synonyms: nation, ummah
- Click here to view more examples -
IX)

اماه

NOUN
Synonyms: ma, mom, mama, mum, mommy
- Click here to view more examples -
X)

الامهات

NOUN
Synonyms: mothers, maternal, moms, mums
- Click here to view more examples -

parent

I)

الاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوالدين

NOUN
Synonyms: parents, parental
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اصل

NOUN
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
V)

والد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الابوين

NOUN
Synonyms: parents, parental
  • Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
  • Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
  • ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
  • ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
  • ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
  • The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاباء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اصليه

NOUN
  • Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
  • ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
  • ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
  • ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
  • ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
  • ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
- Click here to view more examples -
X)

والده

NOUN
Synonyms: mother, father, dad
- Click here to view more examples -

native

I)

الاصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لغته الاصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اصلي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الام

ADJ
  • The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
  • ... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
  • ... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
  • We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
  • wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
  • river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما
- Click here to view more examples -
VI)

مواطن

ADJ
Synonyms: citizen, nationals
  • native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
  • ... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
  • native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
  • ... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
- Click here to view more examples -
VII)

السكان الاصليين

ADJ
  • Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
  • ... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
  • ... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
  • What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
  • ... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
  • experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
- Click here to view more examples -

mom

I)

امي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
III)

والدتك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum
- Click here to view more examples -
IV)

اماه

NOUN
Synonyms: ma, mother, mama, mum, mommy
- Click here to view more examples -
V)

ماما

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لامي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ام

NOUN
Synonyms: or
- Click here to view more examples -
IX)

امنا

NOUN
Synonyms: safe, secure, safer, safest
- Click here to view more examples -

mommy

I)

امي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امك

NOUN
Synonyms: mother, mom, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
III)

ماما

NOUN
Synonyms: mama, mom, mamma, mum, momma, sparingly
- Click here to view more examples -
IV)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مومي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

والدتك

NOUN
Synonyms: mother, mom, mama, mum
- Click here to view more examples -
VII)

مامي

NOUN
Synonyms: mamie, mammy, mame, mamy, mummy
  • Mommy needs some help, okay? مامي تريد بعض المساعدة .
  • ... the one who should be nervous, mommy. ... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
  • What are you looking for, Mommy? عن ماذا تبحثين , مامي ؟
  • What are you doing, Mommy? ماذا تفعلين يا مامي؟
  • Why are you not answering Mommy? لما لست تجيب مامي ؟
  • Mommy, is that you? مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الماما

NOUN
Synonyms: conversant
- Click here to view more examples -

maternal

I)

الامهات

ADJ
Synonyms: mothers, moms, mums
- Click here to view more examples -
II)

النفاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صحه الام

ADJ
Synonyms: mch
- Click here to view more examples -
IV)

الامومه

ADJ
  • Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
  • Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
  • ... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
  • ... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
  • ... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
  • ... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.
- Click here to view more examples -
V)

اموميه

ADJ
  • ... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...
VI)

الام

ADJ
Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy
  • ... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
  • ... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
  • Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
  • faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
  • Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
  • As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...
- Click here to view more examples -
VII)

لام

ADJ
Synonyms: l, mother, lam, blamed, lahm
  • ... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
  • ... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
  • Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
  • Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
  • Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
  • ... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.
- Click here to view more examples -

headquarters

I)

المقر

NOUN
Synonyms: hq
- Click here to view more examples -
II)

مقر

NOUN
Synonyms: seat, hq, premises, residence
- Click here to view more examples -
III)

مقر قياده

NOUN
Synonyms: hq
  • A sector headquarters would be maintained in the area to ... وسيكون هناك مقر قيادة قطاعي في المنطقة لتوحيد ...
  • Sector headquarters to liaise with provincial commanders to develop plans ... يكون مقر قيادة القطاع على اتصال مع قادة المديريات لوضع خطط ...
  • ... groundwork in establishing the new mission headquarters and will be withdrawn ... ... العمل التمهيدي فيما يتعلق بإنشاء مقر قيادة البعثة الجديدة وسيسحب ...
  • ... this information, the Sector's Headquarters advised all Sector personnel ... ... هذه المعلومات، نصح مقر قيادة القطاع جميع أفراد القطاع ...
  • ... additional security to the Sector's Headquarters and to personnel accommodated ... ... تدابير أمنية إضافية لمقر قيادة القطاع ولﻷفراد المقيمين ...
  • Meanwhile, Fortuitous Events Headquarters of the province also sent ... من جهة اخرى ، ارسل مقر قيادة الحوادث العارضة بدوره ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقار

NOUN
  • The comparison covered headquarters activities only. وهذه المقارنة لم تشمل سوى أنشطة المقار وحدها.
  • ... against the requirements of the headquarters minimum operating security standards. ... قياسا إلى متطلبات المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
  • ... at appropriate intervals on the implementation of the headquarters agreements. ... في فترات مناسبة عن تنفيذ اتفاقات المقارّ.
  • ... used consistently in the context of headquarters agreements. ... استخداماً ثابتاً في سياق اتفاقات المقار.
  • ... in light of the headquarters minimum operating security standards. ... في ضوء المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا للمقارّ.
  • ... and systems, at headquarters locations and in the field. ... ونظمه، على صعيد المقار وفي الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

مقار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مقر القياده

NOUN
  • Send this to headquarters by courier. إبعث هذه إلى مقر القيادة مع رسول
  • ... to the trust fund for the headquarters. ... للصندوق اﻻستئماني لمقر القيادة.
  • Likewise, the force headquarters staff was reduced and restructured. كذلك تم تخفيض أفراد مقر القيادة وأعيد تشكيلهم.
  • ... in its development of a rapidly deployable headquarters capacity. ... في تطويرها لقدرة مقر القيادة على النشر السريع.
  • ... resistance and quickly seized the headquarters, which is located 50 ... ... مقاومة واستولت سريعا على مقر القيادة الواقع على بعد 50 ...
  • Regional headquarters (7), minor repairs مقر القيادة اﻹقليمية )٧( إصﻻحات طفيفة
- Click here to view more examples -
VII)

مقرها

NOUN
Synonyms: based, headquartered
  • ... to hold a second meeting here, at its headquarters. ... عقد اجتماع ثان هنا في مقرها.
  • ... to meet at their respective established headquarters. ... للاجتماع كلٌّ في مقرها المحدد.
  • ... to hold more on-site training at their headquarters. ... لإجراء المزيد من التدريب المحلي في مقرها.
  • ... to consolidate all its headquarters operations under one roof. ... بضم جميع عمليات مقرها تحت سقف واحد.
  • ... preservation and storage at its Headquarters. ... الحفظ والتخزين في مقرها.
- Click here to view more examples -

touch

I)

لمسه

NOUN
Synonyms: twist, touched
- Click here to view more examples -
II)

اللمس

NOUN
Synonyms: touching, tactile
- Click here to view more examples -
III)

تاتش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تلمس

VERB
Synonyms: grope, fumble
- Click here to view more examples -
V)

اتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لمس

VERB
Synonyms: touchscreen
- Click here to view more examples -
VII)

المس

VERB
Synonyms: tap, pains
- Click here to view more examples -
VIII)

تلمسي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتطرق

VERB
Synonyms: dwell, digress
- Click here to view more examples -
X)

تمس

VERB
  • Not to touch other men's swords. أَن لا تمس سيوف الرجال الآخرين
  • These draft resolutions touch on issues critical for ... وتمس مشاريع القرارات هذه قضايا حاسمة بالنسبة ...
  • Never touch my tuxedo. لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
  • ... are not allowed to touch the publishing industry, and ... ... غير مسموح لها ان تمس صناعة النشر وهى ...
  • ... family members which must eventually touch human society as a whole ... ... أفراد الأسرة والتي يجب أن تمسّ المجتمع الإنساني بأسره ...
  • Please don't touch the mask display. بإذنك يا سيد رجاء لا تمْس معرض القناع
- Click here to view more examples -

tap

I)

الصنبور

NOUN
Synonyms: faucet, taps
- Click here to view more examples -
II)

الحنفيه

NOUN
Synonyms: faucet
- Click here to view more examples -
III)

برنامج المشوره التقنيه

NOUN
  • ... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
  • She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
  • The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
  • The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
  • ... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
  • ... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.
- Click here to view more examples -
IV)

الاستفاده

VERB
  • I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
  • We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
  • It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
  • ... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
  • ... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
  • ... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...
- Click here to view more examples -
V)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, hold, push
- Click here to view more examples -
VI)

حنفيه

NOUN
Synonyms: faucet, spigot, spout, hydrant
- Click here to view more examples -
VII)

انقر

VERB
Synonyms: click
- Click here to view more examples -
VIII)

استغلال

VERB
  • ... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
  • ... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
  • ... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
  • ... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
  • ... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
  • However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...
- Click here to view more examples -
IX)

صنبور

NOUN
Synonyms: faucet, spout, hydrant
  • As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
  • There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
  • Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
  • I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
  • ... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
  • ... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.
- Click here to view more examples -
X)

النقر

VERB
  • You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
  • The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
  • You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
  • ... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
  • I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
  • Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر
- Click here to view more examples -

effort

I)

الجهد

NOUN
Synonyms: voltage, endeavour
- Click here to view more examples -
II)

جهد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بذل جهد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جهدا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جهد ممكن

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجهود

NOUN
Synonyms: efforts, endeavours
- Click here to view more examples -
VII)

المجهود

NOUN
Synonyms: endeavour, exertion
- Click here to view more examples -
VIII)

مجهود

NOUN
Synonyms: exertion, effortless
- Click here to view more examples -
IX)

جهدها

NOUN
  • The secretariat makes every effort to reduce such pressures ... وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط ...
  • ... all concerned spare no effort to achieve peace. ... كل اﻷطراف المعنية قصارى جهدها لتحقيق السﻻم.
  • ... small country and that its effort in the global environment may ... ... بلد صغير وأن جهدها في مجال البيئة العالمية قد ...
  • Oh, she's absolutely tried with great effort. أوه، لقد حاولت بكل جهدها.
  • ... turn, is making every possible effort in this field. ... بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان.
  • States should make every effort to ensure the scrupulous application ... وينبغي أن تبذل الدول أقصى جهدها لضمان التطبيق الدقيق ...
- Click here to view more examples -
X)

جهود

NOUN
Synonyms: efforts
- Click here to view more examples -
XI)

محاوله

NOUN
  • It was quite an effort to regenerate his puny ... ومن تماما محاولة لتجديد يذكر صاحب بيني وخلايا ...
  • An effort was needed to increase the financial support to ... ومن الضروري محاولة زيادة الدعم المالي لمساعدة ...
  • In an effort to shed some light ... في محاولة لتسليط بعض الضوء ...
  • The first was a serious effort to promote and apply ... والعامل اﻷول يتمثل في محاولة جادة لترويج واستعمال ...
  • See he's made no effort to show remorse or ... نرى أنه لم تبذل أية محاولة لإظهار الندم أو ...
  • In an effort to redesign technical assistance to close the ... وفي محاولة ﻹعادة تصميم المساعدة التقنية من أجل إغﻻق ...
- Click here to view more examples -

endeavour

I)

المسعي

NOUN
Synonyms: quest
- Click here to view more examples -
II)

تسعي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مسعي

NOUN
Synonyms: pursuit, quest, bid
  • A human endeavour more important even than man's exploration of ... أي مسعى إنساني أكثر أهميّة حتى من إستكشاف رجل ...
  • This is an endeavour worth undertaking under the current international circumstances ... وهذا مسعى يستحق بذله في ظل الظروف الدولية الراهنة ...
  • It is a noble endeavour that has survived in the face ... وهذا مسعى نبيل بقي في وجه ...
  • ... is the value they add to the development endeavour. ... هو القيمة التي تضيفها النتائج إلى مسعى التنمية.
  • ... must be a common endeavour in the coming years. ... أن يكون بمثابة مسعى مشتركا في السنوات القادمة.
  • ... so that mine action becomes a truly national endeavour. ... كي تصبح الإجراءات المتعلقة بالألغام مسعى وطنيا حقيقيا.
- Click here to view more examples -
IV)

السعي

NOUN
  • The endeavour to generate innovative means ... والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية ...
  • ... good international cooperation and joint endeavour regarding certain aspects of ... ... للتعاون الدولي الجيد والسعي المشترك فيما يتعلق ببعض جوانب ...
  • Let us all unite in an endeavour to make this session ... فلنتحد جميعا للسعي إلى جعل هذه الدورة ...
  • We cannot preach and endeavour to practise participation and ... ولا يمكننا الدعوة والسعي إلى ممارسة المشاركة وشمل ...
  • This trend was to endeavour to direct sanctions against ... وهذا اﻻتجاه هو السعي إلى أن توجه الجزاءات ضد ...
  • We should continue the endeavour to address demand factors ... وينبغي لنا مواصلة السعي للتصدي لعوامل الطلب ...
- Click here to view more examples -
V)

يسعي

VERB
  • ... that the working group should endeavour to draft an instrument ... ... أنه ينبغي للفريق العامل أن يسعى إلى وضع مشروع صك ...
  • ... the international community must endeavour to maintain regional peace ... ... تحقيقها من المجتمع الدولي أن يسعى إلى الحفاظ على السلام الإقليمي ...
  • His country would endeavour to ensure the continuing success of its ... وسوف يسعى بلده جاهدا إلى ضمان النجاح المتواصل للمركز ...
  • Each side will endeavour to facilitate arrangements so that ... ويسعى كل جانب الى تيسير الترتيبات التي تكفل ...
  • Her delegation would endeavour to ensure that the ... وسوف يسعى وفدها إلى كفالة أن ...
  • The drafting group should endeavour to find a way ... وينبغي أن يسعى فريق الصياغة إلى إيجاد وسيلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجهد

NOUN
Synonyms: effort, voltage
  • He suggests further technical assistance to facilitate this endeavour. ويقترح تقديم مساعدة تقنية إضافية لتيسير هذا الجهد.
  • Such a regional endeavour, incorporating where appropriate ... وهذا الجهد اﻹقليمي، الذي يتضمن حسب اﻻقتضاء ...
  • Such an endeavour could be described as comprising efforts ... ويمكن أن يوصف هذا الجهد على أنه يتضمن جهودا ...
  • Such an endeavour would also involve securing respect for human rights ... ويشمل هذا الجهد أيضا كفالة احترام حقوق الإنسان ...
  • ... in thought and in action, to this endeavour. ... بالفكر والعمل في هذا الجهد.
  • ... be engaged actively and constructively in this endeavour. ... اﻻشتراك بنشاط وبشكل بناء في هذا الجهد.
- Click here to view more examples -
VII)

المساعي

NOUN
  • The humanitarian endeavour and contribution were significant. فالمساعي والمساهمات اﻹنسانية كانت كبيرة.
  • ... will not help us in that endeavour. ... لن يساعدنا في تلك المساعي.
  • ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
  • ... current levels to ensure the success of the endeavour. ... المستويات الراهنة لكفالة نجاح المساعي.
  • ... women in all areas of national endeavour are priority tasks. ... للمرأة في جميع مجاﻻت المساعي الوطنية مهمتان لهما اﻷولوية .
  • ... to contribute actively to this endeavour; ... على المساهمة الفعالة في هذه المساعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

نسعي

VERB
Synonyms: seek, strive, seeking
  • We should endeavour to conceive a concrete strategy that identifies ... وينبغي أن نسعى لوضع استراتيجية متينة تشتمل على ...
  • Our endeavour is to contribute to the overall international effort ... ونحن نسعى إلى اﻹسهام في الجهد الدولي العام ...
  • We should endeavour to develop a global compact ... وينبغي لنا أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي ...
  • We endeavour to facilitate appropriate training ... ونسعى إلى تيسير التدريب المناسب ...
  • We must endeavour to furnish her with clothes that ... يجب أن نسعى أن تقدم لها مع الملابس التي ...
  • We should also endeavour to conceive a concrete strategy ... وينبغي لنا أن نسعى أيضا إلى تصور استراتيجية محددة ...
- Click here to view more examples -
IX)

مساعي

NOUN
  • ... therefore, influenced all areas of human endeavour. ... ، ويؤثر بالتالي على جميع مجالات مساعي البشر.
  • ... that has motivated human endeavour and achievement. ... كان المحرك دائما لمساعي البشر وإنجازاتهم.
  • ... also aware that all human endeavour may contain flaws and shortcomings ... ... يدرك أيضاً أن كل مساعي البشر قد تشوبها نقائص ومثالب ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.