Besought means تمس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Besought in Arabic :

besought

تمس

VERB

Synonyms: affect, touch, prejudice, untouched, urgently, impinge

He besought her - though he added that he انه تمس لها - على الرغم من أنه أضاف أنه
besought her: the women passionately تمس لها : النساء بحماس
He besought her - though he added that he knew ... انه تمس بها - رغم أنه أضاف أنه لا يعرف ...
... the day, and he besought her not to expose herself ... ... في اليوم ، وانه لا تمس لها لفضح نفسها ...
The more his persecutor besought him not to trouble himself to ... أكثر تمس المضطهد له منه عدم إزعاج نفسه لتتحول ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Affect

affect

تؤثر

VERB

Synonyms: influence, impact, effect, impacting, bearing

That message shouldn't affect the consideration of the case. تلك الرسالة يجب ألا تؤثر على تناول القضية
These options affect the display values only. تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
These settings affect all window shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال النوافذ على صفحة الرسم.
They wanted to understand how electrons affect each other. لقد أرادوا أن يفهموا كيف تؤثر الإلكترونات على بعضها البعض
Acute adversarial relationships affect the level of transparency. فالعلاقات العدائية الحادة تؤثر في مستوى الشفافية.
They are within our realm to affect. وجودهم داخل عالم جهدنا لتؤثر.

- Click here to view more examples -

II)

يؤثر

VERB

Synonyms: influence, impact, impacts

Changing the currency settings only affect the current project. يؤثر تغيير إعدادات العملة فقط على المشروع الحالي.
It should only affect your experiential memories. يجب أن يؤثر فقط علي الذكريات التجريبية
Enabling transparency might adversely affect the performance of this computer. ‏‏قد يؤثر تمكين الشفافية تأثيراً سلباً على أداء هذا الكمبيوتر.
Stroke weight can affect an object's size and position. يمكن أن يؤثر سمك الحد على حجم الكائن وموضعه.
How is this going to affect you, really? كيف لذلك ان يؤثر فيك, حقا?
This is going to affect my working attitude. هذا سوف يؤثر في سلوكي العملي

- Click here to view more examples -

III)

تمس

VERB

Synonyms: touch, prejudice, untouched, urgently, besought, impinge

Although these provisions affect all areas of life, ... ومع أن هذه الأحكام تمس جميع مجالات الحياة، ...
These practices affect the activities of the health sector to ... وهذه الممارسات تمس أنشطة القطاع الصحي إلى ...
They affect the entire international community, and they require ... فهي تمس المجتمع الدولي بأسره وتتطلب ...
... such clauses should not affect third parties. ... فينبغي أن لا تمس هذه الشروط بأطراف ثالثة.
... and should not automatically affect the validity of the contract. ... ولا ينبغي أن تمس تلقائيا بصحة العقد.
... secondary rules which could not affect the primary rules or obligations ... ... قواعد ثانوية لا يمكن أن تمس بالقواعد أو الالتزامات الأولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

يمس

VERB

Synonyms: touches, prejudice, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected

Normalization of relations did not affect or influence the issue ... فتطبيع العلاقات لا يمس أو يؤثر في مسألة ...
... public health, which would affect future generations as well. ... وبالصحة العامة، اﻷمر الذي يمس أجيال المستقبل كذلك.
... date of revision and shall not affect existing registered project activities ... ... تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة ...
... and that it did not affect mandatory rules that required ... ... ، وأنه لا يمس القواعد الملزمة التي تشترط ...
... in this article shall not affect the right of such workers ... ... في هذه المادة لا يمس بحق أولئك العمال ...
... for the security agreement did not affect the underlying secured obligation ... ... لاتفاق الضمان لا يمس بالالتزام المضمون الأصلي ...

- Click here to view more examples -

سيؤثر

VERB

That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
The reform will also affect the names of municipalities. كما سيؤثر هذا الإصلاح على أسماء البلديات.
Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
Will what he did affect that ability? هل ما فعل سيؤثر في مهمتك ؟
This would also affect the vulnerability of the minorities. وسيؤثر ذلك في حالة الضعف لدى الأقليات.
Time recording would affect a large number of staff. فتسجيل الوقت سيؤثر على عدد كبير من الموظفين.

- Click here to view more examples -

VI)

ستؤثر

VERB

Your father's reputation would affect that easily. سمعة والدكِ ستؤثر في ذلك بسهولة.
These changes will affect all new user accounts. ستؤثر هذه التغييرات في كافة حسابات المستخدم الجديدة.
Your state of mind will affect your situation. حالة تفكيرك ستؤثر على موقفك
Changes will only affect new reservations. ‏‏ستؤثر التغييرات على عمليات الحجز الجديدة فقط.
In fact, it will affect a large number of ... والواقع أنها ستؤثر في عدد كبير من ...
How you use your computer will affect which settings are changed ... ‏‏ستؤثر طريقة استخدام الكمبيوتر على نوع الإعدادات التي يتم تغييرها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تؤثر تاثيرا

VERB

Synonyms: impact, influenced, impacting

All of these developments profoundly affect prospects for peace and ... وجميع هذه التطورات تؤثر تأثيرا عميقا على إمكانيات تحقيق السلم والتنمية ...
Resolutions of this type directly affect those who are working ... والقرارات من هذا النوع تؤثر تأثيرا مباشرا على الذين يعملون ...
... chances that one will significantly affect the earth. ... احتمالات أن أحدا لن تؤثر تأثيرا كبيرا على الأرض.
... and the conduct of the parties strongly affect the outcome. ... على حدة وتصرفات الأطراف تؤثر تأثيرا قويا في نتائجها.
... manipulate these groups, could seriously affect the climate in which ... ... يستغلون هذه الجماعات، قد تؤثر تأثيرا خطيرا على المناخ الذي ...
would not seriously affect his journey. لن تؤثر تأثيرا خطيرا على رحلته.

- Click here to view more examples -

VIII)

تاثير

VERB

Synonyms: effect, impact, influence, bearing

You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير العرض موجباً.
The weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير الوزن موجباً.
Changes affect only future orders and order lines. فتأثير التغييرات يقتصر على الأوامر المستقبلية وبنود الأوامر.
Nobody knew to what extent it would affect someone. لا أحد يعلم تأثير ذلك على شخص آخر.
Will this have any affect on me riding my bike? هل سيكون لها أي تأثير علي و أنا أقود الدراجة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

التاثير

VERB

Synonyms: effect, impact, influence, sway, leverage

Because the littlest thing can affect them. لأن أدنى شيء يستطيع التأثير عليها
That could certainly affect his memory. هذا يمكنه بالتأكيد التأثير على ذاكرته.
You better, before it starts to affect my work. يُستحسّن، قبل أن يبدأ .في التأثير على عملي
It can affect a lot the capacity? كلاهما يمكنه التأثير على قدرة الاستيعاب الكلية ؟
And that will affect his every breath. وسيكون ذلك له التأثير في كل التنفس.
Maybe your surroundings are starting to affect you. لَرُبَّمَا بيئتكَ المحيطة بدات بالتَأثير عليك.

- Click here to view more examples -

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Regional conflicts affect us all. والصراعات اﻹقليمية تضر بنا جميعا.
These measures affect developing countries in different ways. وتضر هذه التدابير بالبلدان النامية بأشكال مختلفة.
These factors badly affect the age structure of ... وهذه العوامل تضر بالبنية العمرية للسكان ...
... the persistent financial constraints that affect humanitarian work. ... القيود المالية المستمرة التي تضر العمل الإنساني.
... in places that are likely to affect the civilian population. ... في الأماكن التي يحتمل أن تضر بالسكان المدنيين.
... faces challenges that could affect its overall security and stability. ... تواجه تحديات يمكن أن تضر بمجمل أمنها واستقرارها.

- Click here to view more examples -

2. Touch

touch

لمسه

NOUN

Synonyms: twist, touched

This work requires a surgeon's touch. يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
No one can even touch him. لا يمكن لأحد لمسه ابداً.
One touch, device starts recording. لمسة واحدة ويبدأ التطبيق بالتسجيل" " .
First it was just a touch. في البداية كانت مجرد لمسة
I thought that was a nice touch. لقد اعتقدتُ أن تلك كانت لمسةً جميلة.
Suddenly there was a touch at my elbow. فجأة كان هناك لمسة في بلدي الكوع.

- Click here to view more examples -

II)

اللمس

NOUN

Synonyms: touching, tactile

Fifty cents to touch this? نصف دولار للمس هذا؟
Absent treatment seemed the touch. وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
Touch sensitive buttons light up on contact. أزرار حساسة تضيء باللمس.
Does it have a touch function? هل يمتلك تطبيق للمس ؟
Check your touch tone service option. تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
What is the touch pointer? ما هو مؤشر اللمس؟

- Click here to view more examples -

III)

تاتش

NOUN

"Touch that string, and he instantly "تاتش هذه السلسلة ، وقال انه على الفور
"Touch that string, and ... "تاتش هذه السلسلة ، وقال ...
... here, by taking Touch Up ... وهنا، من خلال اتخاذ تاتش أب

- Click here to view more examples -

IV)

تلمس

VERB

Synonyms: grope, fumble

And you didn't touch this guy? وأنت لم تلمس الفتى؟
Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
What you touch, how you feel. "ماذا تلمس، كيف تشعر"
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
Do not touch my guide dog. لا تلمس كلبي دليل.

- Click here to view more examples -

اتصال

NOUN

Synonyms: connection, contact, connected, communication, liaison, call

I am in touch with the man! أنا على إتصال مع الرجل
To get in touch with you. لأكون على اتصال معك
What do you mean, we'll be in touch? ماذا تعنين بأننا سنبقى على إتصال؟
Are you in touch with friends from back then? هل أنت على إتصال بالأصدقاء القدامى ؟
Guess we'll be in touch. أعتقد أننا سنبقى على اتصال
Why would they be in touch? لم قد يكونون على إتصال؟

- Click here to view more examples -

VI)

لمس

VERB

Synonyms: touchscreen

Nobody can touch my security. لا أحد يستطيع لمس أمني
Just need to touch your neck. فقط انا بحاجة الى لمس رقبتك.
This food can touch? أيمكن لمس هذا الطعام؟
You can go out and touch these things. فيمكنك الخروج ولمس هذه الأشياء.
He could look, but not touch. أنه يمكنه التحديق,ولكن بدون لمسّ.
You could touch the cards. " يمكنك لمس الكروت "

- Click here to view more examples -

VII)

المس

VERB

Synonyms: tap, pains

Your father cannot touch us. لن يستطيع والدِك المس بنا
I just want to touch her hand before she go. لقد كنت فقط أريد أن ألمس يدها قبل أن تغادر
I am not going to touch that glove. لن ألمس ذلك القفّاز.
I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
Who you want me to touch? من الذي تريـد مني أن ألمســه ؟
Who you want me to touch? ـ مَن تريدني أن ألمس؟ !

- Click here to view more examples -

VIII)

تلمسي

VERB

Just be careful not to touch anything, all right? فقط لا تلمسي شيئًا، حسنًا؟ .اذهبي
Who says you can touch my phone! من قال بأنه يمكنك أن تلمسي هاتفي !
Time to touch the moon. إذهبي ، حان الوقت لتلمسي القمر
What you'd really like to touch first is powerful. انا حقا افضّل ان تلمسي شيئ آخر أولا اكثر قوّةً؟
You really have the touch. هل تعرفين ماذا عليك أن تلمسي؟
Do not touch anything, please. لا تلمسي شيئاً، من فضلك

- Click here to view more examples -

IX)

اتطرق

VERB

Synonyms: dwell, digress

How did you dare to touch him? كيف يجرؤ أن أتطرق له؟
Not to touch other men's swords. لم اتطرق الى غيرها من الرجال والسيوف
No one can touch him. لا أحد يمكن أن أتطرق له.
I wish to touch on some of these ... وبودي اﻵن أن أتطرق للبعض من هذه ...
Allow me to touch upon some aspects which ... واسمحوا لي أن أتطرق إلى بعض الجوانب التي ...
Allow me to touch on a few points of ... اسمحوا لي أن أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية ...

- Click here to view more examples -

تمس

VERB

Synonyms: affect, prejudice, untouched, urgently, besought, impinge

Not to touch other men's swords. أَن لا تمس سيوف الرجال الآخرين
These draft resolutions touch on issues critical for ... وتمس مشاريع القرارات هذه قضايا حاسمة بالنسبة ...
Never touch my tuxedo. لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
... are not allowed to touch the publishing industry, and ... ... غير مسموح لها ان تمس صناعة النشر وهى ...
... family members which must eventually touch human society as a whole ... ... أفراد الأسرة والتي يجب أن تمسّ المجتمع الإنساني بأسره ...
Please don't touch the mask display. بإذنك يا سيد رجاء لا تمْس معرض القناع

- Click here to view more examples -

3. Untouched

untouched

يمسها

VERB

He set down his glass untouched. تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
could have stirred by an appeal were left untouched. ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
to be home eleven please untouched 11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
... , cannot be left untouched in the course of reform. ... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to ... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد

- Click here to view more examples -

II)

لم يمسها

VERB

... when this morning he left his untouched meal behind ... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
side, but the summit was untouched. الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
left him untouched and recoiled upon herself. تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
... - she's fresh, untouched and shy and silent ... ... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...

- Click here to view more examples -

III)

متاثر

NOUN

Synonyms: affected, impressed, unmoved

IV)

تمسها

NOUN

مناي

VERB

Synonyms: immune, spared, shielded

untouched save for my own footsteps ... بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
untouched by the show with a lot anyway it ... بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
... all the ship's provisions were dry and untouched by the ... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
... the hammock, with her untouched work beside her, and ... ... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities. ... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.

- Click here to view more examples -

VI)

تمس

VERB

Synonyms: affect, touch, prejudice, urgently, besought, impinge

I found these in his loft untouched. وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
... been base indeed to have stood untouched by her appeal. لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
But there's always a whole blueberry pie left untouched ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
I think that should be untouched, in particular also in ... أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
... and showed him the almost untouched tray of ... وأظهر له علبة تمس تقريبا

- Click here to view more examples -

4. Urgently

urgently

صوره عاجله

ADV

Synonyms: expeditiously, expeditious

These problems need to be addressed urgently. وينبغي معالجة هذه المشاكل بصورة عاجلة.
It is necessary to move urgently in this direction. ومن الضروري التحرك بصورة عاجلة في هذا الاتجاه.
This issue must be urgently resolved. ويجب أن تحل هذه المسألة بصورة عاجلة.
All of these areas should be addressed urgently. وينبغي التصدي لجميع هذه المجالات بصورة عاجلة.
Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures ... وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ...
Action is required urgently, for time is of the essence ... والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل عاجل

ADV

Synonyms: promptly, expeditiously

These challenges need to be addressed urgently. ويجب التصدي لهذه التحديات بشكل عاجل.
This project urgently requires financial assistance from donors. ويستلزم هذا المشروع بشكل عاجل مساعدة مالية من المانحين.
They urgently need assistance from experts ... وهي تحتاج بشكل عاجل إلى مساعدة من الخبراء ...
... encouraging and necessary to urgently address the situation. ... وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
... of challenges which must be urgently addressed. ... من التحديات التي يجب أن تواجه بشكل عاجل.
... how best to respond urgently to violations of minority rights. ... أفضل الطرق للتصدي بشكل عاجل لانتهاكات حقوق الأقليات.

- Click here to view more examples -

III)

صفه عاجله

ADV

I need to see you urgently. أريد أن أراك بصفه عاجله.
I need to talk to you urgently. أريد أن أتحدث اليك بصفه عاجله
Those problems must be tackled urgently. وتجب معالجة تلك المشاكل بصفة عاجلة.
This type of legal guidance is often required urgently. وهذا النوع من التوجيه القانوني مطلوب عادة بصفة عاجلة.
... so the new law was urgently necessary. ... لذلك كان القانون الجديد ضروريا بصفة عاجلة.
... and that investment was urgently needed to extend public water supplies ... ... وأن اﻻستثمار ضروري بصفة عاجلة لتقديم اﻹمدادات المائية العمومية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاح

ADV

Synonyms: urgency, urging, insistence, pertinacity, nagging, importunity

... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...

- Click here to view more examples -

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, badly, diamond, pressing

Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, swiftly, promptly, speedily, urgency

A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجله

ADV

Synonyms: urgent, immediate, emergency, prompt, urgency, expeditious

This needs to be addressed urgently. وهذا اﻷمر يتطلب معالجة عاجلة.
More such support is urgently needed. وهناك حاجة عاجلة إلى المزيد من هذا الدعم.
Such an exercise is urgently needed, and it ... وهناك حاجة عاجلة إلى تلك الممارسة، كما أنها ...
... over this winter, and urgently require assistance. ... طيلة هذا الشتاء، ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة.
... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
... and education, where assistance is urgently needed. ... والتعليم حيث هناك حاجة عاجلة إلى هذه المساعدات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجل

ADV

Synonyms: urgent, speedy, expeditious

... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

ملحه

ADV

Synonyms: pressing, urgent, urgency, compelling

Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...

- Click here to view more examples -

العاجل

ADV

Synonyms: urgent, flash, speedy, prompt, expeditious

... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعجيل

ADV

Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, expeditious

Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...

- Click here to view more examples -

5. Impinge

impinge

تمس

VERB

Synonyms: affect, touch, prejudice, untouched, urgently, besought

... all sectors of activity impinge on and influence health status ... ... إن جميع قطاعات اﻷنشطة تمس الحالة الصحية وتؤثر فيها من ...
... the critical issues that impinge on the vital interests of all ... ... الى أن ثمة قضايا حرجة تمس المصالح الحيوية لجميع ...
... of competencies that do not impinge on sovereignty that may be ... ... من الاختصاصات التي لا تمسّ بالسيادة التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

II)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Many factors impinge on the world oil price movement ... وهناك عوامل عديدة تؤثر على حركة أسعار النفط في العالم ...
... operate effectively and thus impinge on humanitarian conditions. ... العمل بكفاءة وتؤثر بذلك على الظروف الإنسانية.
impinge on the sovereignty of your home and تؤثر على سيادة منزلك و
... and these in turn impinge on the economic productivity of ... ... ، وهذه الآثار بدورها تؤثر على الإنتاج الاقتصادي للموارد ...