Spooked means الفزع, أفزع and فزع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

She grew to dread him. نما لها الرهبة منه.
And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
He spoke as with a droll dread of her. كما انه تحدث مع الرهبة مهرج لها.
She was seized with a vague dread. تم احتجازها مع الرهبة غامضة.
... but for him and you there is no dread. ... ولكن بالنسبة له ولكم ليس هناك الرهبة.

- Click here to view more examples -

II)

الفزع

NOUN

Synonyms: dismay, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

You know what's happened, and you feel dread. تعلمون ما حصل وتشعرون بالفزع
That kind of dread,. ذلك النوع من الفزع الذي أشعر به
mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
inner chamber of my dread. الداخلية غرفة الفزع بلدي.

- Click here to view more examples -

III)

الخوف

NOUN

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا

- Click here to view more examples -

IV)

لالرهبه

VERB

... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, panic, freaking out, umer, appall, spooked

There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
"watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...

- Click here to view more examples -

VI)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, fright, panic

VII)

رهبه

NOUN

Synonyms: awe, fright, intimidating

therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...

2. Dismay

dismay

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
He laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ضحك هو في نظري التعبير الفزع وأنها وضعت على ...
... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
exclamation of dismay, was silent. تعجب من الفزع ، كان صامتا.

- Click here to view more examples -

II)

فزع

NOUN

Synonyms: panic, dread, freaking out, umer, appall, spooked

... looked at him in wondering dismay. ... إنها نظرت إليه متسائلا في فزع.
weeping in dismay in the airport no wasted blaine يبكي في فزع في المطار لا تهدر بلين
short to stare in incredulous dismay. قصيرة إلى التحديق في فزع مرتاب.
... , " she exclaimed in dismay, ... " ، فتساءلت في فزع ،

- Click here to view more examples -

III)

استياء

NOUN

Synonyms: resentment, displeasure, resented, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied

... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن

- Click here to view more examples -

IV)

جزع

NOUN

Synonyms: alarmed

الاستياء

NOUN

Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

Here was matter for dismay, for they were المسألة هنا كان للاستياء ، لأنهم
... , in anger and dismay. ... ، في الغضب والاستياء.
We note with dismay that despite the authorization ... ونلاحظ مع الاستياء أنه على الرغم من إذن ...
suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... الشك والغضب والاستياء، والمسكنة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجزع

NOUN

Synonyms: alarming, onyx, alarm, alarmed, dismayed, appalled

To our dismay and frustration, there ... ومما يبعث على الجزع والإحباط، وجود ...

3. Panic

panic

الذعر

NOUN

Synonyms: panicked, consternation, terror, alarm, paranoia, alarmed

Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia

Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .

- Click here to view more examples -

III)

الهلع

NOUN

Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

No need to panic. لا حاجة للهلع.
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع

- Click here to view more examples -

IV)

حاله ذعر

NOUN

But if we incite a panic now ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, dismay, appalled, spooked, dismayed, affright

This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.

- Click here to view more examples -

VI)

تضطرب

NOUN

Synonyms: disturbed

All right, don't panic. حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك

VII)

هلع

NOUN

Synonyms: panicking

... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,

- Click here to view more examples -

VIII)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, awe

Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب

- Click here to view more examples -

IX)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, dread, freaking out, umer, appall, spooked

Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
Who said "panic"? من قال "فزع"?

- Click here to view more examples -

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, fright, dread

This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب

- Click here to view more examples -

4. Dismayed

dismayed

الفزع

ADJ

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, affright

k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع

- Click here to view more examples -

II)

مستاء

ADJ

Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, resent

The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...

- Click here to view more examples -

III)

الجزع

ADJ

Synonyms: alarming, onyx, alarm, alarmed, appalled, dismay

IV)

الاستياء

ADJ

Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب

5. Affright

affright

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, dismayed

and gazing at him in affright. ويحدق في وجهه في الفزع.
affright children as she pauses at the window? الأطفال الفزع لأنها توقف عند النافذة؟
Now one perceived with affright at the very top of ... ينظر الآن واحدة مع الفزع في أعلى جدا من ...
... to phantoms of horror and affright. ... إلى أشباح من الرعب والفزع.
But I fear to affright her, and so I am ولكن أخشى أن الفزع لها ، وأنا أيضا

- Click here to view more examples -

6. Freak out

freak out

يفزع

VERB

... did you do it if you're going to freak out? ... تفعل لو انت ستعمل يفزع؟
... for that matter, to freak out any more. ... لهذه المسألة، ليفزع أي أكثر من ذلك.
I don't want him to freak out for no reason. لا أريده أن يفزع بدون سبب.
We needed a driver who wouldn't freak out. احتجنا إلى سائق لن يفزع
We needed a driver who wouldn't freak out. نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع

- Click here to view more examples -

II)

تفزع

VERB

Synonyms: panic

I just didn't want you to freak out. لا أريدك أن تفزع عند رؤيته.
You said you wouldn't freak out. لقد قلت انك ان تفزع
Don't freak out, gravity face. لا تفزع يا صاحب الوجه الشاحب
... I don't want you to freak out. ... أنا لا أريدك أن تفزع)

- Click here to view more examples -

III)

تفزعي

VERB

Synonyms: panic

Your turn not to freak out. دوركِ كي لا تفزعي.
So please don't freak out, okay? لذا رجاء لا تفزعى موافقه؟
Don't freak out, you'll see. لا تفزعي سوف ترين .
No, no, no, don't freak out. كلاّ، لا، لا، لا تفزعي.
Okay, don't freak out, but since everybody's crashing, حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل

- Click here to view more examples -

IV)

افزع

VERB

Synonyms: spooked

I just don't want to freak out again. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً
Just trying not to freak out about next week - when it ... فقط احاول ان لا افزع بخصوص الاسبوع المقبل عندما ...
... past hour not to freak out in front of Silver ... ... الساعة الماضية أن لا أفزع (أمام (سيلفر ...
... you think I want to freak out? ... تعتقد أنى أريد أن أفزع ؟

- Click here to view more examples -

تهلع

VERB

I told you don't freak out. أخبرتك أن لا تهلع.
... you, so don't freak out, okay? ... بك، فلا تهلع، موافق؟

VI)

نزوه

VERB

Synonyms: fancy, freak, whim, caprice, capriciously, galteli

... compiler would do is just freak out, ... مترجم أن لا يتم نزوة للتو،

VII)

الفزع

VERB

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

And you're not going to freak out. ولن تشعر بالفزع.
She's going to freak out. سوف تصاب بالفزع.
... time without having to freak out? ... المرة دون أن اضطر للفزع؟
Now you and I can freak out together. الآن أنتي وأنا يمكننا الفزع سوياً
... has done nothing but freak out, so it's ... ... لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا

- Click here to view more examples -

VIII)

تغضب

VERB

Synonyms: angry, riled, angers, annoy

IX)

تخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, scare

اخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, i 'm afraid, scare, dreading

How can I not freak out? كيف يمكن لي ان لا اخاف ؟

XI)

استثنائي

VERB

Synonyms: exceptional, extraordinary, freaked, exceptionally

7. Freaking out

freaking out

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

II)

مرتعبه

VERB

Synonyms: freaked out, terrified

Why are you freaking out? لما أنتي مرتعبة؟

III)

فزعا

VERB

Synonyms: shuddering

But he's going to be freaking out all night. ولكنه سيكون فزعاً طوال اللّيل .
... now you should be freaking out. ... الآن يجب أن تكون فزعا

IV)

فزعه

VERB

Synonyms: freaked out

مرعوب

VERB

Synonyms: scared, terrified, awestruck, being paranoid, panicking

Well, you're obviously freaking out. حسنا، من الواضح أنك مرعوب.

VI)

الفزع

VERB

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع

- Click here to view more examples -

VII)