Dread

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dread in Arabic :

dread

1

الرهبه

NOUN
Synonyms: awe, intimidated
- Click here to view more examples -
2

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الخوف

NOUN
  • Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
  • ... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
  • dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
  • dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
  • Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا
- Click here to view more examples -
4

لالرهبه

VERB
  • ... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له
5

فزع

NOUN
  • There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
  • They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
  • ... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
  • "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
  • ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
- Click here to view more examples -
6

رعب

NOUN
7

رهبه

NOUN
Synonyms: awe, fright, intimidating
  • therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
  • His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...

More meaning of Dread

awe

I)

رهبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرهبه

NOUN
Synonyms: dread, intimidated
  • Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
  • She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
  • dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
  • Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
  • leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
- Click here to view more examples -
III)

الرعب

NOUN
  • ... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ... ... ​​مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...
IV)

المذهله

NOUN

intimidated

I)

الترهيب

VERB
  • maybe could be intimidated and we've you know ... ربما يمكن أن يكون للترهيب ولقد كنت أعرف ...
  • and intimidated and wanting to know ... والترهيب ويريد أن يعرف ...
  • ... said that they were not intimidated. ... .بأنهم ليسوا للترهيب
  • ... things we wanted to be intimidated utility bill ... الأشياء التي أراد أن يكون للترهيب فاتورة الكهرباء
  • ... around this area very very intimidated ... حول هذا المجال جدا جدا للترهيب
- Click here to view more examples -
II)

ترهيب

VERB
  • but different really intimidated and i think i ... ولكن مختلفة ترهيب حقا وأعتقد أنني ...
  • ... is an important what do you think this is not intimidated ... هي مهمة ما رأيك لا ترهيب هذا
  • ... any power they never intimidated ... أي السلطة التي لم ترهيب
  • intimidated local divided the program rabbis renewal you can expect ترهيب المحلية مقسمة الحاخامات برنامج تجديد هل يمكن أن نتوقع
  • we'd it intimidated by the way the or adopted كنا من ترهيب من قبل الطريقة التي اعتمدت أو
- Click here to view more examples -
III)

مرعبون

VERB
IV)

تخويف

VERB
  • ... for men who sexually intimidated women. ... تفرض على الرجال الذين يعملون على تخويف النساء جنسيا.
  • because the mainstream press is so intimidated by the right way ... لأن ذلك تخويف الصحافة السائدة من قبل في الطريق الصحيح ...
  • ... had visited his house and intimidated his children. ... بزيارة منزله وتخويف أطفاله.
  • ... is they did that made them feel blackmailed or intimidated. ... فعلوا جعلوهم يشعروا بالتعرض الى ابتزاز أو تخويف
- Click here to view more examples -
V)

التخويف

VERB
  • ... , injured, harassed and intimidated. ... واﻹصابة والمضايقة والتخويف.
  • ... who had reportedly been intimidated and harassed on the night ... ... التي ذُكر أنها تعرّضت للتخويف والمضايقة في ليلة ...
  • ... coerced, pressured or intimidated in their choices of ... ... للإكراه أو الضغط أو التخويف عند اختيارها سبيلا من سبل ...
- Click here to view more examples -

dismay

I)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فزع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
  • ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
  • There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
  • tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
  • dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
- Click here to view more examples -
IV)

جزع

NOUN
Synonyms: alarmed
V)

الاستياء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجزع

NOUN
  • To our dismay and frustration, there ... ومما يبعث على الجزع والإحباط، وجود ...

panic

I)

الذعر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ذعر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الهلع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

هلع

NOUN
Synonyms: panicking
- Click here to view more examples -
VIII)

الرعب

NOUN
Synonyms: horror, terror, terrified, awe
  • Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
  • Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
  • I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
  • Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
  • I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
  • There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
- Click here to view more examples -
IX)

فزع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

رعب

NOUN
  • This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
  • ... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
  • Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
  • First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
  • ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
- Click here to view more examples -

dismayed

I)

الفزع

ADJ
  • k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
  • I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
  • That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
  • Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
  • beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
- Click here to view more examples -
II)

مستاء

ADJ
  • The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
  • He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
  • ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
  • He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
  • But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
- Click here to view more examples -
III)

الجزع

ADJ
IV)

الاستياء

ADJ
  • ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
  • ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب

affright

I)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -

fear

I)

الخوف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خوف

NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- Click here to view more examples -
III)

يخشون

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
  • There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
  • People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
  • Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
  • Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
  • Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
  • Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
- Click here to view more examples -
V)

خوفا

NOUN
Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest
- Click here to view more examples -
VI)

تخشي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

خشيه

NOUN
Synonyms: lest, fearing, leery
  • ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
  • ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
  • ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
  • ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
  • Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
  • quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
- Click here to view more examples -
VIII)

تخاف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اخاف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

اخشي

VERB
- Click here to view more examples -

scared

I)

خائفه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خائف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

خائفا

ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- Click here to view more examples -
IV)

تخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, scare, freak out
- Click here to view more examples -
V)

خائفين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

اخاف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
- Click here to view more examples -
IX)

الخوف

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

يخاف

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مذعوره

ADJ
- Click here to view more examples -

fright

I)

الخوف

NOUN
  • He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
  • ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
  • ... to put one in a fright. ... لوضع واحد في الخوف.
  • ... did not scream, but she gasped with fright. ... إنها لا تصرخ، لكنها لاهث مع الخوف.
  • ... come all, for the fright of your life. ... تعالوا جميعآ بسبب الخوف من اجل حياتكم
- Click here to view more examples -
II)

رهبه

NOUN
Synonyms: awe, intimidating, dread
- Click here to view more examples -
III)

رعب

NOUN
Synonyms: horror, scary, terror, panic, dread
  • ... in it, it gave us a great fright. ... في ذلك، أعطاه لنا رعب عظيم.
  • ... we can have a fright night and rent a whole bunch ... ... بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة ...
  • Maybe we can have a fright night ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب
  • new trailer that they're living out in fright مقطورة جديدة انهم يعيشون في رعب
  • I lived in perpetual fright at that time, and had ... عشت في رعب دائم في ذلك الوقت ، وكان ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذعر

NOUN
  • ... and they screamed with fright, and woke the ... وأنها صرخت بذعر ، واستيقظ

frightened

I)

خائفا

VERB
Synonyms: afraid, scared
- Click here to view more examples -
II)

خائفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الخائفين

ADJ
Synonyms: fearful
  • ... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
  • and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
  • and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
  • it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
  • but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
  • frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
- Click here to view more examples -
IV)

الخوف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

خائف

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, scared, timid
- Click here to view more examples -
VII)

خائفين

VERB
- Click here to view more examples -

afraid

I)

خائف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خائفا

ADJ
Synonyms: scared, frightened
- Click here to view more examples -
III)

خائفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يخاف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تخاف

ADJ
Synonyms: scared, fear, scare, freak out
- Click here to view more examples -
VI)

خائفين

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تخشي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يخشي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

اخشي

ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- Click here to view more examples -
X)

اخاف

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خائفون

ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- Click here to view more examples -
XII)

الخوف

ADJ
- Click here to view more examples -

fearless

I)

بلا خوف

ADJ
Synonyms: fearlessly
II)

الخوف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

جريء

ADJ
Synonyms: bold, daring, audacious, gutsy
VI)

سل

ADJ
Synonyms: cells, bessel, ssl, sil, tb
VII)

شجاعا

ADJ
Synonyms: brave, courageous
  • ... you can afford to be fearless because you have nothing to ... ... ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ليس لديك شئ لتخسره
VIII)

شجاع

ADJ

fearful

I)

خوفا

ADJ
Synonyms: fear, fearing, afraid, lest
- Click here to view more examples -
II)

الخائف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الخوف

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مخيف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تخشي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يخشون

ADJ
Synonyms: fear, afraid, feared, fearing
  • Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
  • ... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
  • fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
  • fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
  • Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
- Click here to view more examples -
VII)

يخشي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مخيفه

ADJ
  • ... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
  • It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
  • The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
  • This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
  • ... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
- Click here to view more examples -
X)

خائفين

ADJ
  • ... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،

freaking out

III)

فزعا

VERB
Synonyms: shuddering
IV)

فزعه

VERB
Synonyms: freaked out
VI)

الفزع

VERB
  • ... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
  • Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
  • ... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع
- Click here to view more examples -
VII)

فزع

VERB
IX)

خائفه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خائف

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الهلع

VERB

umer

I)

قيسي

NOUN
Synonyms: ungureanu
II)

قاسم

NOUN
III)

اومير

NOUN
IV)

فسيفس

NOUN
V)

قيس

NOUN
Synonyms: qais, kais, qays, kays
VI)

فسفوس

NOUN
VII)

فزع

NOUN
VIII)

فستق

NOUN
Synonyms: peanut, pistachio
IX)

قيصر

NOUN
Synonyms: caesar, czar, cesare, kaiser

horror

I)

الرعب

NOUN
Synonyms: terror, terrified, awe, panic
- Click here to view more examples -
II)

رعب

NOUN
Synonyms: scary, terror, fright, panic, dread
- Click here to view more examples -
III)

فزع

NOUN
  • I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
  • ... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
  • heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
  • We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
  • ... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
  • ... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهوال

NOUN
Synonyms: horrors, terrors

scary

I)

مخيف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مخيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مخيفا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المخيف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مرعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المرعب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مرعبه

ADJ
- Click here to view more examples -

terror

I)

الارهاب

NOUN
Synonyms: terrorism, terrorist
- Click here to view more examples -
II)

الرعب

NOUN
Synonyms: horror, terrified, awe, panic
- Click here to view more examples -
III)

ارهابيه

NOUN
Synonyms: terrorist, terrorism
  • She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
  • ... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
  • ... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
  • ... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
  • ... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
  • ... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.
- Click here to view more examples -
IV)

رعب

NOUN
Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread
  • This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
  • To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
  • They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
  • you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
  • i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
  • might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب
- Click here to view more examples -
V)

الذعر

NOUN
  • ... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
  • ... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.