Dismayed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Dismayed in Arabic :

dismayed

1

الفزع

ADJ
  • k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
  • I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
  • That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
  • Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
  • beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
- Click here to view more examples -
2

مستاء

ADJ
  • The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
  • He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
  • ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
  • He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
  • But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
- Click here to view more examples -
3

الجزع

ADJ
4

الاستياء

ADJ
  • ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
  • ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب

More meaning of Dismayed

dismay

I)

الفزع

NOUN
  • Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
  • He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
  • He laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ضحك هو في نظري التعبير الفزع وأنها وضعت على ...
  • ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
  • exclamation of dismay, was silent. تعجب من الفزع ، كان صامتا.
- Click here to view more examples -
II)

فزع

NOUN
  • ... looked at him in wondering dismay. ... إنها نظرت إليه متسائلا في فزع.
  • weeping in dismay in the airport no wasted blaine يبكي في فزع في المطار لا تهدر بلين
  • short to stare in incredulous dismay. قصيرة إلى التحديق في فزع مرتاب.
  • ... , " she exclaimed in dismay, ... " ، فتساءلت في فزع ،
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
  • ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
  • There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
  • tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
  • dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
- Click here to view more examples -
IV)

جزع

NOUN
Synonyms: alarmed
V)

الاستياء

NOUN
  • Here was matter for dismay, for they were المسألة هنا كان للاستياء ، لأنهم
  • ... , in anger and dismay. ... ، في الغضب والاستياء.
  • We note with dismay that despite the authorization ... ونلاحظ مع الاستياء أنه على الرغم من إذن ...
  • suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... الشك والغضب والاستياء، والمسكنة التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجزع

NOUN
  • To our dismay and frustration, there ... ومما يبعث على الجزع والإحباط، وجود ...

panic

I)

الذعر

NOUN
  • Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
  • How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
  • The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
  • Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
  • Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
  • Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
- Click here to view more examples -
II)

ذعر

NOUN
  • Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
  • Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
  • Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
  • There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
  • ... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
  • ... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .
- Click here to view more examples -
III)

الهلع

NOUN
  • No need to panic. لا حاجة للهلع.
  • Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
  • Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
  • What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
  • There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
  • The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع
- Click here to view more examples -
IV)

حاله ذعر

NOUN
  • But if we incite a panic now ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن
V)

الفزع

NOUN
  • This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
  • Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
  • Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
  • Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
  • ... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
  • ... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.
- Click here to view more examples -
VI)

تضطرب

NOUN
Synonyms: disturbed
  • All right, don't panic. حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك
VII)

هلع

NOUN
Synonyms: panicking
  • ... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
  • There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
  • I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
  • I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,
- Click here to view more examples -
VIII)

الرعب

NOUN
Synonyms: horror, terror, terrified, awe
  • Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
  • Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
  • I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
  • Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
  • I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
  • There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
- Click here to view more examples -
IX)

فزع

NOUN
  • Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
  • No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
  • ... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
  • Who said "panic"? من قال "فزع"?
- Click here to view more examples -
X)

رعب

NOUN
  • This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
  • ... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
  • Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
  • First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
  • ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
  • ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
- Click here to view more examples -

affright

I)

الفزع

NOUN
  • and gazing at him in affright. ويحدق في وجهه في الفزع.
  • affright children as she pauses at the window? الأطفال الفزع لأنها توقف عند النافذة؟
  • Now one perceived with affright at the very top of ... ينظر الآن واحدة مع الفزع في أعلى جدا من ...
  • ... to phantoms of horror and affright. ... إلى أشباح من الرعب والفزع.
  • But I fear to affright her, and so I am ولكن أخشى أن الفزع لها ، وأنا أيضا
- Click here to view more examples -

upset

I)

مستاء

ADJ
  • Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
  • So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
  • You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
  • She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
  • No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
  • He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
- Click here to view more examples -
II)

منزعج

ADJ
  • I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
  • Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
  • Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
  • So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
  • Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
  • Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
- Click here to view more examples -
III)

الضيق

ADJ
  • Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
  • These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
  • And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
  • What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
  • so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
  • as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
- Click here to view more examples -
IV)

متضايقه

ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
  • Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
  • And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
  • ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
  • ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
  • ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
  • She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
- Click here to view more examples -
V)

غاضبه

ADJ
Synonyms: angry, mad, furious, outraged
  • Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
  • I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
  • She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
  • Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
  • Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
  • You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

مفاجاه

ADJ
  • This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
  • His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
  • I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
  • It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
  • That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
  • The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
- Click here to view more examples -
VII)

يخل

VERB
  • I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
  • While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
  • you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
  • because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
  • steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
  • The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)

غاضب

ADJ
  • Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
  • I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
  • You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
  • And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
  • Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
  • Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
- Click here to view more examples -
IX)

قلب

ADJ
Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh
  • ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
  • upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
  • this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
  • just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
  • it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
  • getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
- Click here to view more examples -
X)

اضطراب

ADJ
  • they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
  • some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
  • in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
  • upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
  • upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
  • fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

حزينه

ADJ
  • Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
  • He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
  • Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
  • She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
  • Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
  • To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
- Click here to view more examples -

unhappy

I)

التعيس

ADJ
  • He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
  • He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
  • The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
  • ... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
  • Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
  • unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
- Click here to view more examples -
II)

تعيسه

ADJ
  • She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
  • Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
  • Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
  • They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
  • Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
  • ... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
- Click here to view more examples -
III)

مستاء

ADJ
  • But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
  • Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
  • But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
  • It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
  • It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
  • ... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

سعيده

ADJ
  • And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
  • An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
  • I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
  • Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
  • And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
  • You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
- Click here to view more examples -
V)

تعيسا

ADJ
Synonyms: miserable
  • Why were you unhappy? لماذا كنت تعيساً؟
  • It was a long time ago and I was unhappy. لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا
VI)

تعساء

ADJ
Synonyms: wretches, miserable
  • ... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
  • People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
  • It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
  • Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
  • ... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
  • ... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
- Click here to view more examples -
VII)

تعيس

ADJ
Synonyms: miserable, wretch
  • I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
  • Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)

التعاسه

ADJ
  • If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
  • ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
  • ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
  • ... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه
- Click here to view more examples -
IX)

حزينه

ADJ
  • Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
  • How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
  • It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
  • And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
  • Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
  • He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
- Click here to view more examples -
X)

حزين

ADJ
  • Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
  • I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
  • I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
  • I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
  • ... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
  • ... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?
- Click here to view more examples -
XI)

سعيد

ADJ
  • I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
  • You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
  • That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
  • The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
  • Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
  • If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
- Click here to view more examples -
XII)

سعداء

ADJ
  • But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
  • It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
  • ... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
  • ... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
  • ... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
  • that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
- Click here to view more examples -

resent

I)

تستاء

VERB
  • Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
  • you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
  • yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
  • any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
  • action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستاء

VERB
  • would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
  • and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
  • ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
  • weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
  • ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
- Click here to view more examples -
III)

استاء

VERB
Synonyms: resented
  • I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
  • I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
  • I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
  • I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
  • I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
- Click here to view more examples -
IV)

مستاؤون

VERB
  • We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
  • i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
  • ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
  • ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
  • ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
- Click here to view more examples -
V)

الاستياء

VERB
  • I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
  • ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
  • come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
  • that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
  • He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

مستاء

VERB
  • Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
  • ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
  • I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
  • And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
- Click here to view more examples -
VII)

نادم

VERB
VIII)

ارفض

VERB
  • That's canine profiling, and I resent it. إهدأ,يا صديقي تلك تفرقه عنصريه و أنا أرفض هذا

alarming

I)

ينذر

ADJ
  • Despite the alarming evidence that a spirit ... وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح ...
  • ... adding that the situation in the camp was alarming. ... مضيفا أن الوضع فى المخيم ينذر بالخطر .
  • ... where the ills of destitution have attained an alarming level. ... بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
  • ... country's limited forests have decreased at an alarming rate. ... تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
  • alarming tendency, in getting over a ... اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من ...
- Click here to view more examples -
II)

الجزع

ADJ
  • The statistics are alarming. والإحصاءات تثير الجزع.
  • This is certainly an alarming trend. وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
  • That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
  • The most alarming cases concern intensive, ... وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير ...
  • Another alarming dimension is the danger of confrontation ... وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة ...
- Click here to view more examples -
III)

المفزعه

ADJ
Synonyms: appalling
  • The alarming increase in violations demands our attention and ... والزيادة المفزعة في اﻻنتهاكات تقتضي منا الاهتمام والبحث ...
  • He highlighted the alarming facts revealed by the report, ... وسلّط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي ...
IV)

مفزعه

ADJ
  • This is an alarming and unacceptable phenomenon. وهذه ظاهرة مفزعة ومرفوضة.
  • ... crisis which could bring alarming consequences. ... الأزمة ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة
  • ... women and children in alarming numbers every day and also ... ... والنساء واﻷطفال بأعداد مفزعة في كل يوم كما ...
  • ... of civilization that tend to show alarming signs of deterioration. ... حضارية تبدو منها دﻻئل مفزعة على التدهور.
  • ... that very circumstance would be alarming, when we remember ... ... من شأنها أن تكون مفزعة للغاية الظرف ، عندما نتذكر ...
- Click here to view more examples -
V)

مقلقه

ADJ
  • Youth unemployment and unemployment among women are reaching alarming proportions. فالبطالة بين الشباب والنساء وصلت إلى معدلات مقلقة.
  • This is an extremely alarming situation. هذه حالة مقلقة للغاية.
  • I imagine my last phone call was a bit alarming. أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً
  • affairs was very alarming. وكان الشؤون مقلقة للغاية.
  • alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
- Click here to view more examples -
VI)

المقلق

ADJ
  • Faced with this truly alarming situation, my delegation believes ... ولمواجهة هذا الوضع المقلق، بحق، يعتقد وفدي ...
  • the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف
VII)

مزعجه

ADJ
  • The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
  • These figures are alarming. وهذه أرقام مزعجة.
  • State failure is an alarming phenomenon that undermines global governance and ... وانهيار الدول ظاهرة مزعجة تضعف النظام العالمي وتزيد ...
  • While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced ... وبينما تبدو الحالة العالمية مزعجة، أسفرت بعض المبادرات الموازية ...
  • ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الانزعاج

ADJ
  • The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
  • ... and species at an alarming rate. ... والأنواع بمعدل مثير للانزعاج.
  • ... continue to take place at an alarming rate. ... مستمرة بمعدل يبعث على اﻻنزعاج.
  • ... in the world economy are alarming." ... للاقتصاد العالمى تدعو الى الانزعاج " .
  • ... had not shown any alarming increase. ... لم يبين حدوث أي زيادة تبعث على الانزعاج.
- Click here to view more examples -
IX)

المزعجه

ADJ
  • In the light of this alarming fact, it becomes clear ... وفي ضوء هذه الحقيقة المزعجة، يصبح من الواضح ...
  • ... for meeting all the new and alarming challenges. ... لمواجهة جميع التحديات المزعجة الجديدة.
  • ... including the immediate reversal of its alarming actions. ... بما فيها العكس الفوري ﻷعمالها المزعجة.
  • ... in view of the alarming 100 per cent increase ... ... نظرا لنسبة الزيادة المزعجة البالغة 100 في المائة ...
  • 25. An alarming trend in recent years is the increasing ... ٥٢ ومن اﻻتجاهات المزعجة في السنوات اﻷخيرة تزايد ...
- Click here to view more examples -
X)

مثيره

ADJ
  • alarming and stay out there in the kitchen مثيرة للقلق والبقاء هناك في مطبخ
  • alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
  • alarming to themselves the power to decide مثيرة للقلق لأنفسهم القدرة على قرر
  • ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
  • alarming well as they're almost like all ... مثيرة للقلق وكذلك انهم تقريبا مثل كل ...
- Click here to view more examples -
XI)

المثيره

ADJ
  • This is evidenced by the alarming increase in the number ... ويتجلى هذا في الزيادة المثيرة للجزع في عدد ...
  • However the alarming tendencies that have been ... غير أن الاتجاهات المثيرة للقلق، التي أخذت ...
  • ... annual spring offensives are alarming developments. ... هجمات الربيع السنوية من التطورات المثيرة للجزع.
  • ... One of the most alarming developments in the field of health ... ... واحدا من أكثر التطورات المثيرة لﻻنزعاج في ميدان الصحة ...
  • ... international community over the alarming increase in acts of ... ... المجتمع الدولي بشأن الزيادة المثيرة للانزعاج في أعمال ...
- Click here to view more examples -

alarm

I)

انذار

NOUN
  • You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
  • Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
  • That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
  • Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
  • Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
  • I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting
  • Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
  • Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
  • The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
  • Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
  • The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
  • On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.
- Click here to view more examples -
III)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum
  • How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
  • Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
  • Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
  • I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
  • What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
  • But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.
- Click here to view more examples -
IV)

ناقوس الخطر

NOUN
Synonyms: tocsin
  • The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
  • You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
  • The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
  • He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
  • alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
  • alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
- Click here to view more examples -
V)

المنبه

NOUN
  • Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
  • What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
  • You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
  • and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
  • I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
  • I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه
- Click here to view more examples -
VI)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: wakeup
  • Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
  • It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
  • I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
  • ... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
  • All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
  • ... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه انذار

NOUN
Synonyms: alarms
  • There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
  • Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
  • you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
  • [CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]
- Click here to view more examples -
VIII)

منبه

NOUN
Synonyms: stimulant
  • Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
  • On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
  • ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
  • Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
  • And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
  • I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
- Click here to view more examples -
IX)

الجزع

NOUN
  • ... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.
X)

الانزعاج

NOUN
  • When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
  • ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
  • ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
  • ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
  • ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
  • ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
- Click here to view more examples -

alarmed

I)

جزع

VERB
Synonyms: dismay
  • He looked alarmed, and his eyes shunned mine. وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
  • The captain, who was really alarmed, did not know ... لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
  • head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper: رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
  • creature whom he had just alarmed. المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
  • ... , but not an alarmed interest. ... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.
- Click here to view more examples -
II)

المذعوره

ADJ
  • standing with alarmed eyes upon the threshold. يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
  • You have no reason to look alarmed; لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
  • ... with a bright, alarmed eye. ... مع العين، ومشرق المذعورة.
  • ... and said in an alarmed tone, 'Father, was ... ... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...
- Click here to view more examples -
III)

قلق

VERB
  • He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
  • rather alarmed at the proposal. قلق بدلا بناء على اقتراح.
  • that have been very alarmed identical twin brothers or square التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
  • alarmed they all the way قلق أنهم على طول الطريق
  • My bicycle alarmed your horse." دراجتي قلق الحصان ".
- Click here to view more examples -
IV)

الجزع

VERB
  • We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
  • Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
  • ... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
  • ... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
  • alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن
- Click here to view more examples -
V)

انزعاجها

VERB
Synonyms: disturbed
  • The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
  • ... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
  • The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
  • ... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

الانزعاج

VERB
  • thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
  • The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
  • ... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
  • being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
  • ... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.
- Click here to view more examples -
VII)

ينزعج

VERB
Synonyms: upset, astonished
  • ... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
  • "Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
  • "Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الذعر

VERB
  • if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
  • Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
  • The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
  • ... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
  • Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...
- Click here to view more examples -
IX)

منزعجه

VERB
X)

ازعجت

VERB
Synonyms: bothered, disturbed
  • ... to light to an extent that alarmed all the ... إلى النور إلى حد ما أزعجت جميع

discontent

I)

السخط

NOUN
  • She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
  • You have some discontent? هل انت مستاء بعض السخط؟
  • ... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
  • ... became the focus for general discontent indicates the volatility of the ... ... وتحولها إلى بؤرة للسخط العام، تبين مدى هشاشة ...
  • I have heard there was some discontent, but mutinous? سَمعتُ كان هناك بَعْض السخطِ، لكن متمرّدَ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاستياء

NOUN
  • ... often become the target of discontent. ... الأحيان، هدفاً للاستياء.
  • ... to implement them only breeds discontent and despair. ... لتنفيذها يؤدي فقط إلى الاستياء والشعور بالإحباط.
  • ... just another manifestation of social or political discontent. ... مجرد مظهر آخر من مظاهر الاستياء الاجتماعي أو السياسي.
  • ... but also to avoid social discontent undermining the transition process itself ... ... وإنما أيضا لتفادي الاستياء الاجتماعي الذي يقوض عملية التحول ذاتها ...
  • ... for change amid widespread discontent over low incomes and ... ... للتغيير فى ظل الاستياء المتزايد بسبب انخفاض الدخول وضعف ...
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • mysterious discontent, should be carefully laid before ... استياء غامضة ، ينبغي وضع بعناية من قبل ابن ...
  • ... toward change, to a great discontent with and criticism of ... ... نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة ...
  • ... . Economic problems and discontent of the population ... - المشاكل اﻻقتصادية واستياء السكان
- Click here to view more examples -
IV)

سخط

NOUN
  • You must know there's discontent from many prisoners over ... يجب أن تعلم أن هناك سخط من السجناء (على ...
  • Discontent, anger, desperation. سخط ، غضب ، يأس
V)

عدم الرضا

NOUN
  • ... There has also been discontent within the winning coalition. ... كان هناك أيضا حالة من عدم الرضا داخل التحالف الفائز.

resentful

I)

الاستياء

ADJ
  • ... you be a normal, resentful divorced person? ... أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟
  • ... of her, and extraordinarily angry and resentful at the ... بها ، والغضب والاستياء للغاية في
  • offences, but never resentful of great ones. الجرائم، ولكن لم بالاستياء من عظماء.
  • as as displeased and resentful as I am towards these people كما مستاء كما والاستياء وأنا تجاه هؤلاء الناس
  • ... the moor, " he said in a resentful tone. ... المستنقع" ، وقال في لهجة الاستياء.
- Click here to view more examples -

dissatisfaction

I)

عدم الرضا

NOUN
  • ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
  • ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
  • ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
  • never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
  • experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
- Click here to view more examples -
II)

استياء

NOUN
  • dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
  • dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
  • ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
  • ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
  • ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستياء

NOUN
  • The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
  • ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
  • slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
  • ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
  • ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
- Click here to view more examples -

displeasure

I)

استياء

NOUN
  • They expressed neither approbation nor displeasure. وأعربوا لا استحسان ولا استياء.
  • I see surprise and displeasure in your eyes. أرى تفاجأً وإستياءً .في عينيك
  • not showing any hurry and displeasure at that time. لم تظهر أي امرنا واستياء في ذلك الوقت.
  • lay under the highest displeasure of his تكمن تحت أعلى استياء له
  • displeasure in your manner that made me استياء في الطريقة التي جعلتني الخاص
- Click here to view more examples -
II)

الاستياء

NOUN
  • Her face reddened with displeasure. وجهها محمر مع الاستياء.
  • ... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... الطريقة المناسبة لإبداء الإستياء في حدث رياضي
  • ... her seat with an air of displeasure. ... مقعدها مع جو من الاستياء.
  • frown of displeasure that never darkened on his own account. عبوس من الاستياء الذي لا مظلمة على حسابه الخاص.
  • ... now looked up at the other in a displeasure that he ... بدا حتى الآن على الطرف الآخر في الاستياء انه
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.