Panic

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Panic in Arabic :

panic

1

الذعر

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ذعر

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الهلع

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
7

هلع

NOUN
Synonyms: panicking
- Click here to view more examples -
8

الرعب

NOUN
Synonyms: horror, terror, terrified, awe
  • Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
  • Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
  • I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
  • Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
  • I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
  • There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
- Click here to view more examples -
9

فزع

NOUN
- Click here to view more examples -
10

رعب

NOUN
  • This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
  • ... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
  • Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
  • First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
  • ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
- Click here to view more examples -

More meaning of Panic

panicked

I)

ذعرت

VERB
Synonyms: freaked out
- Click here to view more examples -
II)

اضطرب

VERB
Synonyms: simmer
- Click here to view more examples -
III)

الذعر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مذعوره

VERB
  • You panicked during a simple exercise, ... (أنتِ مذعورة في تمرين بسيط ( ...
  • ... a cable customers were so panicked about ... من الزبائن كابل كانت مذعورة جدا حول
  • He was suspicious about our abilities, and I panicked. لقد كان يسأل عن قدراتنا ، وأنا كنت مذعورة
- Click here to view more examples -
VII)

مرتعب

VERB

consternation

I)

الذعر

NOUN
  • ... they seemed going mad with consternation. ... ويبدو أنها تسير مع جنون الذعر.
  • wildest excitement and consternation. أعنف الإثارة والذعر.
  • which put our men in such consternation التي وضعت في رجالنا مثل الذعر
  • conceive the consternation of men in such circumstances. تصور الذعر من الرجال في مثل هذه الظروف.
  • entrance of the cave filled me with consternation. ملأ مدخل الكهف لي مع الذعر.
- Click here to view more examples -
II)

ذعر

NOUN
Synonyms: panic, scare, fright, paranoia
- Click here to view more examples -

terror

I)

الارهاب

NOUN
Synonyms: terrorism, terrorist
- Click here to view more examples -
II)

الرعب

NOUN
Synonyms: horror, terrified, awe, panic
- Click here to view more examples -
III)

ارهابيه

NOUN
Synonyms: terrorist, terrorism
  • She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
  • ... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
  • ... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
  • ... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
  • ... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
  • ... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.
- Click here to view more examples -
IV)

رعب

NOUN
Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread
  • This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
  • To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
  • They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
  • you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
  • i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
  • might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب
- Click here to view more examples -
V)

الذعر

NOUN
  • ... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
  • ... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...

alarm

I)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum
- Click here to view more examples -
IV)

ناقوس الخطر

NOUN
Synonyms: tocsin
  • The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
  • You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
  • The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
  • He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
  • alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
  • alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
- Click here to view more examples -
V)

المنبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: wakeup
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه انذار

NOUN
Synonyms: alarms
VIII)

منبه

NOUN
Synonyms: stimulant
  • Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
  • On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
  • ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
  • Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
  • And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
  • I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
- Click here to view more examples -
IX)

الجزع

NOUN
  • ... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.
X)

الانزعاج

NOUN
  • When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
  • ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
  • ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
  • ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
  • ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
  • ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
- Click here to view more examples -

alarmed

I)

جزع

VERB
Synonyms: dismay
- Click here to view more examples -
II)

المذعوره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قلق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الجزع

VERB
  • We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
  • Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
  • ... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
  • ... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
  • alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن
- Click here to view more examples -
V)

انزعاجها

VERB
Synonyms: disturbed
  • The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
  • ... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
  • The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
  • ... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

الانزعاج

VERB
  • thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
  • The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
  • ... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
  • being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
  • ... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.
- Click here to view more examples -
VII)

ينزعج

VERB
Synonyms: upset, astonished
  • ... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
  • "Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
  • "Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الذعر

VERB
  • if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
  • Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
  • The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
  • ... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
  • Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...
- Click here to view more examples -
IX)

منزعجه

VERB
X)

ازعجت

VERB
Synonyms: bothered, disturbed
  • ... to light to an extent that alarmed all the ... إلى النور إلى حد ما أزعجت جميع

scare

I)

تخويف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يخيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اخافه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخيف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نخيف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اخيف

VERB
Synonyms: scaring
- Click here to view more examples -
VII)

ذعر

NOUN
  • you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
  • ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
  • ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
  • ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخوف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ترويع

VERB
X)

اخاف

VERB
- Click here to view more examples -

fright

I)

الخوف

NOUN
  • He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
  • ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
  • ... to put one in a fright. ... لوضع واحد في الخوف.
  • ... did not scream, but she gasped with fright. ... إنها لا تصرخ، لكنها لاهث مع الخوف.
  • ... come all, for the fright of your life. ... تعالوا جميعآ بسبب الخوف من اجل حياتكم
- Click here to view more examples -
II)

رهبه

NOUN
Synonyms: awe, intimidating, dread
- Click here to view more examples -
III)

رعب

NOUN
Synonyms: horror, scary, terror, panic, dread
  • ... in it, it gave us a great fright. ... في ذلك، أعطاه لنا رعب عظيم.
  • ... we can have a fright night and rent a whole bunch ... ... بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة ...
  • Maybe we can have a fright night ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب
  • new trailer that they're living out in fright مقطورة جديدة انهم يعيشون في رعب
  • I lived in perpetual fright at that time, and had ... عشت في رعب دائم في ذلك الوقت ، وكان ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذعر

NOUN
  • ... and they screamed with fright, and woke the ... وأنها صرخت بذعر ، واستيقظ

terrified

I)

مرعوبه

VERB
  • Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
  • ... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
  • Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
  • terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
  • ... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
- Click here to view more examples -
II)

الرعب

VERB
Synonyms: horror, terror, awe, panic
- Click here to view more examples -
III)

المذعورين

VERB
Synonyms: panicky, stricken
  • ... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
  • watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
  • both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
  • had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
  • who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهلع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مذعوره

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مرتعب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مفزوع

VERB
VIII)

خائفه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

خائف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خائفين

VERB
  • Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
  • ... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
  • People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
  • His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
  • 'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
- Click here to view more examples -

panicking

I)

هلع

VERB
Synonyms: panic
- Click here to view more examples -
III)

مذعور

VERB
VI)

الفزع

NOUN

freaking out

III)

فزعا

VERB
Synonyms: shuddering
IV)

فزعه

VERB
Synonyms: freaked out
VI)

الفزع

VERB
  • ... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
  • Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
  • ... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع
- Click here to view more examples -
VII)

فزع

VERB
IX)

خائفه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خائف

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الهلع

VERB

dread

I)

الرهبه

NOUN
Synonyms: awe, intimidated
- Click here to view more examples -
II)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخوف

NOUN
  • Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
  • ... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
  • dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
  • dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
  • Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا
- Click here to view more examples -
IV)

لالرهبه

VERB
  • ... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له
V)

فزع

NOUN
  • There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
  • They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
  • ... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
  • "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
  • ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
- Click here to view more examples -
VI)

رعب

NOUN
VII)

رهبه

NOUN
Synonyms: awe, fright, intimidating
  • therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
  • His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...

dismay

I)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فزع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
  • ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
  • There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
  • tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
  • dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
- Click here to view more examples -
IV)

جزع

NOUN
Synonyms: alarmed
V)

الاستياء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجزع

NOUN
  • To our dismay and frustration, there ... ومما يبعث على الجزع والإحباط، وجود ...

dismayed

I)

الفزع

ADJ
  • k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
  • I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
  • That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
  • Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
  • beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
- Click here to view more examples -
II)

مستاء

ADJ
  • The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
  • He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
  • ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
  • He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
  • But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
- Click here to view more examples -
III)

الجزع

ADJ
IV)

الاستياء

ADJ
  • ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
  • ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب

affright

I)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -

horror

I)

الرعب

NOUN
Synonyms: terror, terrified, awe, panic
- Click here to view more examples -
II)

رعب

NOUN
Synonyms: scary, terror, fright, panic, dread
- Click here to view more examples -
III)

فزع

NOUN
  • I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
  • ... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
  • heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
  • We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
  • ... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
  • ... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهوال

NOUN
Synonyms: horrors, terrors

awe

I)

رهبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرهبه

NOUN
Synonyms: dread, intimidated
  • Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
  • She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
  • dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
  • Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
  • leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
- Click here to view more examples -
III)

الرعب

NOUN
  • ... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ... ... ​​مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...
IV)

المذهله

NOUN

umer

I)

قيسي

NOUN
Synonyms: ungureanu
II)

قاسم

NOUN
III)

اومير

NOUN
IV)

فسيفس

NOUN
V)

قيس

NOUN
Synonyms: qais, kais, qays, kays
VI)

فسفوس

NOUN
VII)

فزع

NOUN
VIII)

فستق

NOUN
Synonyms: peanut, pistachio
IX)

قيصر

NOUN
Synonyms: caesar, czar, cesare, kaiser

scary

I)

مخيف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مخيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مخيفا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المخيف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مرعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المرعب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مرعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.