Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Satisfied
in Arabic :
satisfied
1
راض
ADJ
Homeland security is satisfied.
جهاز الامن الوطني راض.
Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him.
راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
Are you not satisfied?
هل أنت غير راض؟
Are you satisfied now?
هل أنت راض الآن؟
Are you satisfied now?
هل أنــت راضــي الآن ؟
If you are satisfied with your message, press one.
(لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)
- Click here to view more examples -
2
راضيا
ADJ
Synonyms:
flattered
,
unhappy
,
displeased
I am never satisfied.
انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
If you are satisfied with your message, press one.
إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
Is he not satisfied with what he already has?
أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
Then he shall be well satisfied.
إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
You finally going to be satisfied?
هل ستكون راضياً أخيراً؟
... compact of convenience, and the world would be satisfied.
... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.
- Click here to view more examples -
3
راضيه
ADJ
Synonyms:
radhia
,
complacent
,
radia
,
razia
Are you satisfied with them?
هل أنت راضية عنها؟
My government is quite satisfied.
حكومتي راضية تماما - جيد
She was completely satisfied with the result.
كانت راضية جداً عن النتائج
Are you satisfied now?
هل أنتِ راضية الآن؟
So she had to be satisfied.
لذا كان عليها أن تكون راضية.
Are you satisfied by matchmaking?
هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟
- Click here to view more examples -
4
راضين
ADJ
Synonyms:
complacent
Yet they were well satisfied.
حتى الآن كانوا راضين جيدا.
Others are satisfied as they are.
الآخرون راضين بما هم عليه
The customers seemed to be very satisfied with our services.
يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
I keep people satisfied.
أنا أبقي الناس راضين.
And they will be satisfied because they have this aim.
وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
... in the past, we've always been satisfied.
... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم
- Click here to view more examples -
5
مقتنع
ADJ
Synonyms:
convinced
,
persuaded
I am satisfied that it is not.
أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
Are you satisfied with the explanations offered?
هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
He is satisfied that these reports raise ...
وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
... and he could say he was satisfied, nearly.
... وانه يمكن القول انه مقتنع.
w contribution like informed that i hope that satisfied canceled
ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
they are also satisfied that we have
هم أيضا مقتنع بأن لدينا
- Click here to view more examples -
6
راضي
ADJ
Synonyms:
rady
,
radi
,
radhi
Are you satisfied now?
هل انت راضي الان ؟
And was he satisfied?
وهَلْ هو راضي؟
Do it, do it tiII you're satisfied.
يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
If you are satisfied with your message.
إن كنت راضي عن الرسالة
Are you quite satisfied now?
هل أنت راضي تماما الآن؟
Is he not satisfied with what he already has?
هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟
- Click here to view more examples -
7
اقتنعت
ADJ
Synonyms:
persuaded
If the court is satisfied that the offence concerned ...
'1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
to inhabit, and he was well satisfied with it.
لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
satisfied that no criticism or comment in this book is meant ...
اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ...
وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ...
فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
If he is satisfied with only regretting me ...
إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
- Click here to view more examples -
8
رضي
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
radhi
,
bless
,
ra
this is like a letter from one of our satisfied consumers
هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
... ask that you questions exactly satisfied with the
... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع
9
الارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ...
ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
instantaneously felt as well satisfied as
على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
moment he felt satisfied that her
انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
happy satisfied child doesn't grab it ...
الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
I am satisfied that this is the ...
وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
Satisfied and grateful, however, she showed ...
بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
- Click here to view more examples -
10
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relieved
,
relaxed
,
comfy
I am very satisfied with this trip.
إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
we're very satisfied with your work
كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ...
... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ...
... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...
- Click here to view more examples -
11
الرضا
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
consent
,
contentment
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
We are particularly satisfied that the resolution to ...
ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
Satisfied and so much pain ...
والرضا بأن الكثير من الألم ...
... that we have no reason to be fully satisfied.
... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
... means that no one is fully satisfied.
... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
... that you don't feel satisfied!
... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
... there is no reason to be satisfied.
... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
- Click here to view more examples -
More meaning of satisfied
in English
1. Unhappy
unhappy
I)
التعيس
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
wretch
,
wretched
He did not want to make her unhappy.
وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
He suddenly felt less unhappy.
انه شعر فجأة أقل التعيس.
The unhappy prologue stopped short for the second time.
توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
... had now been in this unhappy island above ten months.
... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
Every additional day of unhappy confidence,
كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
unhappy truths which attended the affair;
التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
- Click here to view more examples -
II)
تعيسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
unfortunate
,
misery
,
unpleasant
She seemed so unhappy.
هى تبدو تعيسة للغاية
Then why are you so unhappy?
إذاً لم أنتِ تعيسة؟
Was she unhappy about anything?
هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
They had often made her very unhappy.
كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
Do you see how unhappy she is?
هل ترى كم هي تعيسة؟
... waste one day being unhappy.
... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
- Click here to view more examples -
III)
مستاء
ADJ
Synonyms:
upset
,
displeased
,
dissatisfied
,
resent
,
dismayed
But he was too good to be thoroughly unhappy long.
لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
Why are you unhappy?
لماذا أنت مستاء ؟
But will your brother be unhappy about it?
لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
It made him so very unhappy, indeed, that it ...
جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
It made him so very unhappy, indeed, that it ...
جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
... the time allotted, and am somewhat unhappy about that.
... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
- Click here to view more examples -
IV)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
pleased
,
thrilled
,
excited
And now youre unhappy.
و الأن أنتِ غير سعيدة
An unhappy family, if talented.
عائلة سعيدة، إذا موهوب.
I was not unhappy.
لم أكن غير سعيده.
Why are you so unhappy?
لما أنت غير سعيدة؟
And i'll be unhappy to leave you behind.
وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
You always look unhappy you don't like it here?
كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
- Click here to view more examples -
V)
تعيسا
ADJ
Synonyms:
miserable
Why were you unhappy?
لماذا كنت تعيساً؟
It was a long time ago and I was unhappy.
لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا
VI)
تعساء
ADJ
Synonyms:
wretches
,
miserable
... things that in the end make people unhappy.
... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
People hurt other people because they're unhappy.
الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
It figures, not much - Unhappy
تقريباً لا شيء - تعساء
Alas, you unhappy men.
أسفا، أنتم رجال تعساء
... know what we were so unhappy about
... أعلم حول ماذا كنا تعساء
... think you could make your parents unhappy.
... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
- Click here to view more examples -
VII)
تعيس
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretch
I didn't realize you were so unhappy.
لم أدرك أنك تعيس هكذا
Say I look unhappy, that i've stopped eating, ...
،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)
التعاسه
ADJ
Synonyms:
unhappiness
,
misery
,
miserable
If she was so unhappy, why didn't she leave?
إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
... no wonder she felt unhappy.
... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
... no wonder she felt unhappy.
... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
... I've made you very, very unhappy here,
... أنني جعلتك في غاية التعاسه
- Click here to view more examples -
IX)
حزينه
ADJ
Synonyms:
sad
,
upset
,
grieving
,
somber
,
wistful
Why are you unhappy?
لماذا أنتِ حزينة؟
How do you know she´s unhappy?
و كيف تعلم أنها حزينة؟
It was clear as day that she was unhappy.
كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet.
،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
Her skin cleared up, but she still looks unhappy.
بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
He made you so unhappy.
لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
- Click here to view more examples -
X)
حزين
ADJ
Synonyms:
sad
,
wistful
,
rueful
,
dejected
,
saddened
,
dolorous
Were you really so unhappy?
هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
I had no idea you were so unhappy.
لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
I think he's confused and unhappy.
أعتقد إنه مشوش وحزين.
I am as unhappy as you could ever have wanted me ...
أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
... that could make me unhappy, right?
... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
... right and now you're unhappy?
... الصحيح والآن أنت حزين?
- Click here to view more examples -
XI)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
delighted
,
óúíï
I was so unhappy that she left that.
لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
You are an unhappy man and will always be.
أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
That makes the crowd very unhappy.
وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
The crowd is really unhappy about this move.
الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
Then why is he so unhappy?
لماذا هو غير سعيد إذاً؟
If a client is unhappy, they're unhappy.
إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
- Click here to view more examples -
XII)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
delighted
,
pleased
But why should this make us unhappy?
ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
It makes most people unhappy.
يجعل معظم الناس سعداء.
... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside.
... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
... wanted anything, we'd never be unhappy?
... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
... helps me is knowing that others are unhappy, too.
... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
that some people are unhappy
حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
- Click here to view more examples -
2. Satisfaction
satisfaction
I)
الارتياح
NOUN
Synonyms:
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
It is a match that must give universal satisfaction.
انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
He breathed a breath of new satisfaction.
تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
There are reasons for satisfaction in other areas.
فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
He drank with nausea and satisfaction.
فشرب مع غثيان والارتياح.
It gave her deepest satisfaction.
أعطاه الارتياح العميق لها.
We note this with satisfaction in the third preambular paragraph.
ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.
- Click here to view more examples -
II)
ارتياح
NOUN
Synonyms:
relief
,
comfortably
,
contentment
This is a source of satisfaction to humanity.
وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
It was a great satisfaction.
كان ذلك بارتياح كبير.
We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ...
ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
He noted with satisfaction the use of national experts and ...
وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
We note with satisfaction that this item is given the importance ...
ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
He noted with satisfaction the quality of the statements by the ...
وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...
- Click here to view more examples -
III)
رضا
NOUN
Synonyms:
reza
,
rida
,
reda
,
raza
,
ridha
,
riza
He thought of her without satisfaction.
فكر في بيتها دون رضا.
The following topics provide information about determining customer satisfaction level.
توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
These forces affect performance and customer satisfaction.
تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
Survey employee and customer satisfaction.
استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
User satisfaction at the level of civil society ...
82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction.
... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
- Click here to view more examples -
IV)
الرضا
NOUN
Synonyms:
consent
,
satisfied
,
contentment
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
If you do not, you will never find satisfaction.
إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
She noted with satisfaction that most regional offices had a ...
ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
I enjoy the satisfaction for about ten seconds ...
أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ...
وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
... further enhance productivity and job satisfaction.
... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
... get a profound sense of satisfaction.
... تحصل على الشعور بالرضا
- Click here to view more examples -
V)
الترضيه
NOUN
The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ...
فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
... no more detailed definition of satisfaction seems to be required.
... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction.
... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
... restitution in kind, compensation and satisfaction.
... الرد العيني والتعويض والترضية.
... as the first and most obvious form of satisfaction.
... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
... for each of them an initiation and a satisfaction.
... لكل من لهم بدء والترضية له.
- Click here to view more examples -
VI)
رضاء
NOUN
Synonyms:
consent
,
acquiescence
This is a totally different kind of satisfaction for me.
هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ...
... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
What satisfaction canst thou have tonight?
أى رضاء عندك الليلة?
Client offices have a high level of satisfaction with mission support
ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
... , staff motivation and satisfaction, and mobility.
... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
... to immunization and more generally of customer satisfaction.
... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
- Click here to view more examples -
VII)
يرضي
NOUN
Synonyms:
satisfy
,
pleases
... compromise which could not give complete satisfaction to all parties.
... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff.
... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
But tonight, they feel the satisfaction of their work and
لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
and i would have the satisfaction of sending more of these ...
وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
... and resolved to the satisfaction of all.
... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
... were performing to the satisfaction of the mission officials.
... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
- Click here to view more examples -
VIII)
الرضي
NOUN
Synonyms:
contentment
,
complacency
,
delight
,
complacent
Satisfaction from doing the right thing.
الرضى من فعل الشيء الخير
The sense of satisfaction that you're doing something nice ...
الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
... gives me absolutely no satisfaction.
... لا يعطيني أي نوع من الرضى
For the satisfaction of being useful with their hands.
لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
... , for some kind of satisfaction.
... ، عن نوعٍ من الرِضى
Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ...
وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
- Click here to view more examples -
IX)
رضي
NOUN
Synonyms:
satisfied
,
radhi
,
bless
,
ra
Although there is general satisfaction with this institution, ...
وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction.
... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements.
... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
- Click here to view more examples -
X)
ارضاء
NOUN
Synonyms:
please
,
pleasing
,
satisfy
,
satisfying
,
gratify
,
pander
,
propitiate
... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome.
... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
... example concerning internal performance or customer satisfaction.
... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
... to a more active concern with client satisfaction and results.
... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
What satisfaction canst thou have tonight?
أي إرضاء تريده الليلة؟
Now, she can't get no satisfaction.
الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction.
... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
- Click here to view more examples -
3. Bless
bless
I)
يبارك
VERB
Bless the dear children for his sake, anyhow!
يبارك الأطفال العزيز لأجله، على أية حال!
Bless you all for permitting me to live it.
يبارك لكم جميعا للسماح لي للعيش فيه.
Bless the dear laughing children!
يبارك الأطفال العزيز يضحك!
He has to bless things?
عليه أن يُبارك الأشياء؟
... you have cause momentarily to bless yourself.
... لديك سبب للحظات أن يبارك نفسك.
... showing up for work, bless her heart.
... تحضر للعمل ليبارك قلبها
- Click here to view more examples -
II)
بارك
VERB
Synonyms:
park
,
parc
Bless you all for coming.
بارك لكم جميعا على حضوركم.
Bless my finger ring!
بارك لي خاتم إصبع!
Bless my sponge bath!
بارك حمام الاسفنج بلدي!
Men are more tolerant, bless them!
الرجال هم أكثر تسامحا ، وبارك لهم!
Bless my cats and dogs!
بارك القطط والكلاب بلدي!
I hear him say it, bless you!
"سمعته يقول ذلك، وبارك لك!
- Click here to view more examples -
III)
باركوا
VERB
"Bless my stocks and bonds!
"باركوا لي الأسهم والسندات!
"Bless my knife and fork!
"باركوا لي سكين وشوكة!
"Bless the stars and stripes!
"باركوا النجوم والمشارب!
"Bless my rudder, but those fellows are not going ...
"باركوا الدفة بلدي، ولكن هؤلاء الزملاء لن ...
"Bless my very existence, but what a ...
"باركوا وجودي جدا، ولكن ما هو ...
"Bless my watch chain, but, as ...
"باركوا سلسلة السلعة المفضلة، ولكن، كما ...
- Click here to view more examples -
IV)
فل يبارك
VERB
V)
فيكم
VERB
VI)
ول يبارك
VERB
And may He bless and watch over this community, and ...
وليبارك ويحفظ هذه البلدة والولايات ...
VII)
ابارك
VERB
that I can bless the whole world,
،حتى أنه يمكنني أن أبارك العالم كله
I'll bless you for this the longest ...
سوف أبارك لكم على هذا أطول ...
... a blessing, and I will not bless that man.
... نعمة وانا لن ابارك هذا الرجل
... in such a case, I bless and forgive you.
... في مثل هذه الحالة ، أبارك ويغفر لك.
- Click here to view more examples -
VIII)
تبارك
VERB
Could you bless this house for me?
أيمكنك أن تُبارك هذا المنزل من أجلي؟
Could you bless this house for me?
هل يمكنك أن تبارك هذا المنزل من أجلي؟
... put your hand on my head and bless me?
... تضع يدك على رأسي وتبارك لي؟
I ask that you bless this child
أطلب منكَ أن تُبارك بهذهِ الطفلة.
... we humbly ask that you bless these animals and all ...
... نسألك بتواضع - أن تبارك فى هذه الحيوانات و كل ...
we ask you to bless and sanctify this house.
أننى أسالك أن تبارك وتقدس هذا المنزل
- Click here to view more examples -
IX)
باركي
VERB
Synonyms:
parque
,
barky
Bless my liver-pin ...
باركي والكبد ودبوس ...
Bless my nail-file!
باركي والأظافر الملف!
"Bless me!" said ...
"باركي لي!" وقال ...
"Bless my coffee-spoon! ...
"باركي وملعقة قهوة! ...
"Bless my watch-charm, ...
"باركي والساعات سحر، ...
"Bless your dear heart, " she said, " ...
"باركي قلبك العزيز ،" قالت : " ...
- Click here to view more examples -
X)
مباركه
VERB
Synonyms:
blessing
,
blessed
We ask you to bless our family, our friends, ...
نحن نطلب منك مباركة عائلتنا وأصدقائنا وفريقنا
To bless all who live here ...
من أجل مباركه كل من يعيش هنا ...
to bless the whole existence.
لمباركة الوجود باكمله.
- Click here to view more examples -
XI)
الموفق
VERB
Synonyms:
conciliator
4. Ra
ra
I)
رع
NOUN
Synonyms:
tok'ra
,
raa
Ra used to live here.
رع إعتاد أن يعيش هنا
... section of the fresco mention Ra?
... الجزء من اللوحة الجدارية تذكر رع؟
You hand over the Eye of Ra or face destruction.
* إبعد يديك عن عين * رع أو واجه الدمار
But what is "Ra"?
لكن من هو رع ؟
What exactly is a headpiece to the Staff of Ra?
ما هو بالضبط عصا صولجان رع؟
- Click here to view more examples -
II)
را
NOUN
Synonyms:
ol
,
ra im
,
bf
ra said want to be ready for the ...
وقال را تريد أن تكون جاهزة ...
... all be clear, who was Ra?
... نكون واضحين ، من كان را ؟
III)
الروماتويدي
NOUN
Synonyms:
rheumatoid
IV)
ارمينيا
NOUN
Synonyms:
armenia
,
armenian
,
arm
V)
رضي
NOUN
Synonyms:
satisfied
,
satisfaction
,
radhi
,
bless
VI)
رعد
NOUN
Synonyms:
thunder
,
raad
,
thundered
,
ra'ed
,
rad
5. Comfortable
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms:
convenient
,
relaxing
,
cozy
,
cosy
,
comfy
Only conceive how comfortable they will be!
نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right?
وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots.
ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life.
لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild.
يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable.
لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- Click here to view more examples -
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms:
comfortably
,
relieved
,
relaxed
You will be pleased and comfortable.
أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation.
هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around.
أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too.
وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here.
انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people.
لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
- Click here to view more examples -
III)
مريح
ADJ
Synonyms:
conveniently
,
comfy
,
comfortably
,
relaxing
,
cozy
,
ergonomic
Is that comfortable for you?
هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you.
لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight.
انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable.
فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable?
هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be.
وسنرى كم سيكون هذا مريح
- Click here to view more examples -
IV)
راحه
ADJ
Synonyms:
comfort
,
rest
,
convenience
,
break
,
repose
,
rested
I thought you'd be more comfortable with your peers.
وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks.
هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now.
أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable.
ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately?
هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat.
أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
- Click here to view more examples -
V)
المريحه
ADJ
Synonyms:
cozy
,
convenient
,
cosy
,
relaxing
,
ergonomic
They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently.
جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes.
جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments.
... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life.
... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals.
... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room.
2 الكراسي المريحة في الغرفة.
- Click here to view more examples -
VI)
الراحه
ADJ
Synonyms:
comfort
,
rest
,
convenience
,
break
,
resting
,
raha
Being here like that alone, it's comfortable.
البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it?
هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable.
هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible.
انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable.
أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable.
قلبي الان يشعر بالراحه
- Click here to view more examples -
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms:
relaxing
,
cozy
,
accommodating
,
cosy
I just hope it's not too comfortable.
آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable.
هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable.
ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children?
وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable.
انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us.
وهذا لن يكون مريحا لأي منا
- Click here to view more examples -
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms:
comfortably
Maybe if he feels more comfortable.
ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it?
هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female.
ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me.
أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers.
أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable.
نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
- Click here to view more examples -
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
gratified
,
comforted
You must feel real comfortable having him back.
يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable.
وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry.
... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with.
... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable
لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable.
... هذا سوف يشعرك بالارتياح
- Click here to view more examples -
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
relief
,
comfortably
,
contentment
You feel more comfortable with strangers than with friends.
تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room?
هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files.
يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable.
... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ...
... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
- Click here to view more examples -
6. Relaxed
relaxed
I)
استرخاء
ADJ
Synonyms:
relaxation
,
relax
,
unwind
,
leisurely
I have never been more relaxed in my life!
لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
... me up, getting me all relaxed.
... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
You're in a very relaxed state.
أنتَ بحالة إسترخاء تام
Her emotion relaxed, she modified her
تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
that should lead to a very relaxed evening
وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
seemed a bit more relaxed now
يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن
- Click here to view more examples -
II)
خففت
ADJ
Synonyms:
softened
,
loosened
,
eased
,
cushioned
,
commuted
,
watered down
The standards are relaxed for veterinary use.
وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
Then at last his features relaxed from their sternness.
ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
Classes were broken up, rules relaxed.
خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
Then suddenly he relaxed, full of wonder
ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
becoming relaxed leading the tension go
تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
very sight of the island had relaxed the
وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت
- Click here to view more examples -
III)
مسترخيه
ADJ
But you were so relaxed and happy at the wedding.
لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
You are in a relaxed state of hypnosis now.
أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
Now that you're fully relaxed, You can open ...
الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
Plus I was very relaxed after the day I ...
بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاسترخاء
ADJ
Synonyms:
relax
,
relaxing
,
relaxation
,
unwind
,
laidback
All right, not that relaxed.
حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
You are very relaxed.
أنت في قمة الاسترخاء.
How come you're so relaxed?
كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ...
وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
Then he relaxed, dropped his arms, ...
ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
... you feel happy and relaxed?
... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟
- Click here to view more examples -
V)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relieved
,
satisfied
,
comfy
Look how happy and relaxed everyone is.
انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
Just be very comfortable and relaxed.
فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
... just really important that you stay relaxed.
... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
I don't feel very relaxed right now.
أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
I haven't felt so relaxed for a long time.
أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
he is relaxed and doing other things!
هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى
- Click here to view more examples -
VI)
مريحه
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
convenient
,
relaxing
,
cozy
,
cosy
,
comfy
and bring the body into a relaxed state.
واجلب الجسد الى حالة مريحة.
Take in a deep breath, be relaxed, no complaining
تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
do you have a great help relaxed and happy camp
هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
... not a repeat that and it was a relaxed the
... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
... neck nice and long and relaxed and then inhale, ...
... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...
- Click here to view more examples -
VII)
مريح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
conveniently
,
comfy
,
comfortably
,
relaxing
,
cozy
,
ergonomic
hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep
النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
... , refreshed, and relaxed.
... ، وتحديثها، ومريح
VIII)
الراحه
ADJ
Synonyms:
comfort
,
rest
,
comfortable
,
convenience
,
break
,
resting
,
raha
I have never felt so relaxed.
لم أشعر بهذه الراحه من قبل
You should feel rested, relaxed and alert.
يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
a fellow at very relaxed sense of oneness
وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية
- Click here to view more examples -
IX)
المريح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
convenient
,
cozy
,
relaxing
,
cosy
,
restful
7. Comfy
comfy
I)
مريح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
conveniently
,
comfortably
,
relaxing
,
cozy
,
ergonomic
Makes me feel comfy and peaceful.
يجعلني أبدو مريح وسلمي.
This school uniform's actually quite comfy.
في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
This is comfy, isn't it?
هذا مريح، صحيح؟
like a future comfy with roses intended
مثل مستقبل مريح مع الورود المقصود
in the drawing-room with its deep comfy
في غرفة الرسم مع مريح العميق
- Click here to view more examples -
II)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relieved
,
satisfied
,
relaxed
You comfy up there?
هل أنت مرتاح فى الاعلى؟
You comfy up there?
هل أنت مرتاح هناك؟
You all comfy, cozy?
هل أنت مرتاح, عزيزي؟
- Click here to view more examples -
III)
مريحه
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
convenient
,
relaxing
,
cozy
,
cosy
We have no need of comfy chairs.
لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
How about a nice comfy church?
ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟
These new pews are so comfy.
هذه المقاعد الجديدة مريحة جداً
all comfy and warm, thinking,
مريحة ودافئة، مفكرا،
... , we've got comfy chairs, did I mention?
... ، هل ذكرت أن لدينا هنا مقاعد مريحة ؟
- Click here to view more examples -
8. Consent
consent
I)
موافقه
NOUN
Synonyms:
approval
,
okay
,
agreement
,
concurrence
,
nod
,
endorsement
Not without your parents' consent.
ليس بدون موافقة والديك
Standard consent and release of liability forms.
موافقه و إخلاء مسئوليه .
I mean, there might not be a consent form.
أعني أنه قد لا يكون هناك وثيقة موافقة
What about informed consent?
ماذا عن موافقة مطّلعة؟
And we need the consent of their parents.
ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
A program that changes settings without adequate consent.
برنامج يقوم بتغيير الإعدادات بدون موافقة صريحة.
- Click here to view more examples -
II)
الموافقه
NOUN
Synonyms:
approval
,
approved
,
agree
,
okay
,
accept
,
acceptance
He said that consultation was not the same as consent.
وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
The report also made recommendations concerning consent procedures.
واشتمل التقرير على توصيات بشأن إجراءات الموافقة.
Do you have those consent forms?
هل لديك أوراق الموافقة؟
I signed a consent.
لقد وقّعت على إفادة بالموافقة
The required consent must be granted voluntarily.
ويجب أن تُعطى الموافقة المطلوبة طواعية.
Need you to sign that parental consent.
نريدكَ أن توقّع هذه الموافقة الأبويّة
- Click here to view more examples -
III)
الرضا
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
contentment
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
... compromise the basic principle of consent underlying the law of ...
... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
... hear more about the consent process in divorce cases, ...
... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
... , once accepted, modifies that consent.
... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
... , to simply raise the age of consent.
... ، مجرد رفع سن الرضا.
... consensual contract requiring the full consent of both parties.
... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
... by definition, incapable of consent or of exercising the right ...
... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...
- Click here to view more examples -
IV)
رضاها
NOUN
Synonyms:
acquiescence
... the request or with the consent of the parties concerned.
... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
... to marry without her consent.
... على الزواج بدون رضاها.
... a means of expressing consent to being bound by a treaty ...
... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
... 17, with the proviso of her consent;
... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
... to which no State can be bound without its consent.
... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.
- Click here to view more examples -
V)
رضاء
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
acquiescence
... often required, with the consent of national Governments or when ...
... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...
VI)
رضا
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
reza
,
rida
,
reda
,
raza
,
ridha
,
riza
... the buyer had not expressed any explicit consent.
... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ...
كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
... required mutual respect, consent and shared responsibility for ...
... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
... because nothing could be agreed to without their consent.
... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
... her choice, without requiring parental consent.
... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
... , even with the consent of that person;
... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛
- Click here to view more examples -
VII)
توافق
NOUN
Synonyms:
consensus
,
agree
,
compatibility
,
approve
,
concurs
,
compatible
,
interop
,
conformity
can sign a contract the horse can't consent
يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
Did you consent to this heinous act, offer ...
هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
consent all the manipulation of the country's first
توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
You consent to our transfer of ...
أنت توافق على قيامنا بنقل ...
will consent to be of the ...
وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
called one, but she would consent to be one of ...
دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)
القبول
NOUN
Synonyms:
acceptance
,
admission
,
accept
,
approval
Cooperation and consent at all levels are not just ...
إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
Consent is forced if a ...
يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
... based on mutual confidence, consent and respect.
... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
... twin principles of request and consent should always be respected.
... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
The issue of consent may, however, be raised as ...
إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
lower the age of consent to nine years older ...
خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...
- Click here to view more examples -
IX)
يوافق
VERB
Synonyms:
agrees
,
approve
,
accepts
,
marks
,
matches
,
consents
... nor did its representative give his consent for the action.
... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
real life quite doesn't even consent form
الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
would he consent to it;
وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
... her father would never consent to her going.
... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
He won't consent unless you promise it
وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
However, the person may consent to surrender before the expiration ...
غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.