Dissonance means التنافر and تنافر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissonance

Meaning of Dissonance in Arabic :

dissonance

التنافر

NOUN

Synonyms: jarring, disharmony, repulsion, incoherence, antagonism, discord

the people who would be dissonance الناس الذين سيكون من التنافر
this this cognitive dissonance how can this happen well of ... هذا التنافر المعرفي هذا كيف يمكن أن يحدث هذا أيضا بالطبع ...
In the name of all dissonance, what can it ... باسم كل التنافر، ماذا يجب ان ...

- Click here to view more examples -

تنافر

NOUN

Synonyms: repulsion, mismatch, aversions

It can become a harmony or a dissonance. إنه يستطيع أن يصبح إنسجام أو تنافر

in English

1. Antagonism

antagonism

العداء

NOUN

Synonyms: hostility, animosity, runner, enmity, hostile, feud, sprinter

These were the first words of antagonism. كانت هذه الكلمات الأولى من العداء.
antagonism long-distance call العداء لمسافات طويلة المكالمات
clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and أوضح اعتراف ممكن من العداء بين البرجوازية ومعادية
desperately to a hardening antagonism to her father, quarrelling ... ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار ...
In proportion as the antagonism between classes within the nation ... كما في نسبة العداء بين الطبقات داخل الأمة ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومه

NOUN

Synonyms: adversarial, lite, rivalry

Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. الشعور نفسه في الخصومة ، وكانت غاية في الاتفاق.
And because of this idea of antagonism, وبسبب هذا الفكرة من الخصومة،
... signs of jealousy or antagonism, but could find ... علامات على الغيرة أو الخصومة، ولكن يمكن أن تجد
... convincing evidence of the constant antagonism between the forces of reason ... ... لنا أدلة مقنعة على الخصومة الدائمة بين قوى العقل ...
... avoid action that foments divisiveness and antagonism. ... وأن تتجنب العمل الذي يبث الفرقة ويشجع على الخصومة.

- Click here to view more examples -

III)

التنافر

NOUN

Synonyms: jarring, disharmony, dissonance, repulsion, incoherence, discord

IV)

عداء

NOUN

Synonyms: runner, feud, hostility, animosity, jogger, sprinter

... not a factor for confrontation and antagonism based on hegemony. ... يكون عامل مواجهة وعداء قائم على الهيمنة.

2. Mismatch

mismatch

عدم تطابق

NOUN

Synonyms: mismatched

A duplex mismatch may occur. قد يحدث عدم تطابق بالازدواج.
There is a mismatch in the property store version numbers. هناك عدم تطابق في أرقام إصدارات مخزن الخصائص.
A duplex mismatch may occur. قد يكون هناك عدم تطابق بالازدواج.
The index is a mismatch in the minor version number. هناك عدم تطابق في رقم الإصدار الثانوي للفهرس.
Index file version mismatch. ‏‏عدم تطابق إصدار ملف الفهرس.

- Click here to view more examples -

II)

عدم التطابق

NOUN

What he needs is a zero mismatch. ما يحتاج اليه هو صفر من عدم التطابق
The mismatch between women's actual role ... وعدم التطابق بين دور المرأة الفعلي ...
... the objects and fonts that caused a mismatch. ... الكائنات والخطوط التي سببت عدم التطابق.
... disallow the update because of the mismatch. ... لا يسمح بالتحديث نتيجة عدم التطابق.
This mismatch may occur if the computer name is changed ... قد يحدث عدم التطابق هذا في حالة تغيير اسم الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

III)

غير متطابق

NOUN

Synonyms: mismatched, misfit

Type mismatch in expression. ‏‏النوع غير متطابق في التعبير.
Data type mismatch in criteria expression. ‏‏نوع البيانات غير متطابق في تعبير المعايير.

IV)

تنافر

NOUN

Synonyms: repulsion, dissonance, aversions

... growing problem of skill mismatch. ... المشكلة المتزايدة المتمثلة في تنافر المهارات.
... mostly structural, indicating a mismatch between labour supply and ... ... هيكلية أساساً، مما يبين وجود تنافر بين عرض العمل والطلب ...

يتطابق

NOUN

Synonyms: match, replicates, correspond, corresponds, coincide

Mismatch in number of V6 address ranges ... ‏‏لا يتطابق عدد النطاقات لعناوين V6 مع ...
Mismatch in number of V4 address ranges ... ‏‏لا يتطابق عدد النطاقات لعناوين V4 مع ...