Replicating full contents of the domain.إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
But every now and then, the cells start replicating evenولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
Replicating off local changes to server %1.إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ...... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...
It was repeatedly emphasized that such a situation could not ...وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
If such acts are committed repeatedly, they are punishable ...وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ...... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ...وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...
You can ignore or delete repeated words.يمكنك تجاهل الكلمات المكررة أو حذفها.
Formulas that are repeated in every row are also copied.يتم نسخ الصيغ المكررة في كل صف أيضاً.
Formulas that are repeated in every row are also copied.يتم نسخ أيضاً الصيغ المكررة في كل صف.
... option tells to clone the repeated elements in the structure.... الخيار يطلب أن تنسخ العناصر المكررة في الهيكل.
... replacing many characters of repeated information with a few characters, ...... على استبدال عدة أحرف للمعلومات المكررة بأحرف أقل، ...
... essential information by inserting repeated sections and optional fields ...... المعلومات الأساسية بواسطة إدراج المقاطع المكررة والحقول الاختيارية بنفس ...
It is issuing redundant report packets.إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets.حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ...... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ...... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
... draft articles 12 to 15 were redundant.... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.
Status of sites and dual-use equipment subject to monitoringحالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods.... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products.... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations.... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies;... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology.... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.