Occurrences means تواجدات, التواجدات and تكرارات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occurrences

Meaning of Occurrences in Arabic :

occurrences

تواجدات

NOUN

Synonyms: instances

Matches zero or more occurrences of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجدات أكثر للتعبير السابق.
Removes all occurrences of one string from another string. إزالة كل تواجدات سلسلة من سلسلة أخرى.
Replaces all occurrences of the search criteria in your document. استبدال كافة تواجدات معايير البحث في المستند.
Some occurrences of this recurring appointment have attendees. هناك حضور في بعض تواجدات الاجتماع المتكرر.
This includes all occurrences of the type name that caused the ... يتضمن ذلك كل تواجدات اسم النوع الذي تسبب في ...

- Click here to view more examples -

التواجدات

NOUN

Finds all occurrences of the search criteria in your document. البحث عن كافة التواجدات بمعايير البحث في المستند.
This leaves you with a record of past occurrences. يؤدي ذلك إلى ترك سجل بالتواجدات القديمة معك.
Does removing multiple occurrences of a device solve the problem? هل أدت إزالة التواجدات المتعددة للجهاز إلى حل المشكلة؟
Matches zero or more occurrences of the preceding expression, ... مطابقة صفر أو أكثر من التواجدات للتعبير السابق, ...
Matches one or more occurrences of the preceding expression, ... مطابقة واحدة أو أكثر من التواجدات للتعبير السابق, ...

- Click here to view more examples -

تكرارات

NOUN

Synonyms: iterations, duplicates, frequencies

Number of appointment occurrences in a recurring appointment series. عدد تكرارات المواعيد في سلسلة المواعيد المتكررة.
There are no more occurrences, would you like to continue ... ‏‏لا توجد تكرارات أخرى، هل ترغب في المتابعة ...
Create individual occurrences of appointments that fall between: إنشاء تكرارات مستقلة للمواعيد التي تقع بين:
To all occurrences of this section لكافة تكرارات هذا المقطع
Sum of all occurrences of %1 مجموع كل تكرارات %1

- Click here to view more examples -

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, events

Such occurrences have led to claims ... وقد أدى ذلك النوع من الحوادث إلى مطالبات بالتعويض ...
... properly protected against such occurrences. ... الحماية من مثل هذه الحوادث.
thought any of these occurrences much out فكر أي من هذه الحوادث بكثير من
... elimination of circumstances and occurrences that generate dispute and conflict. ... والقضاء على الظروف والحوادث التي تولد الشقاق والنزاع.
statistical analysis of the occurrences upon those four planets ... التحليل الإحصائي للحوادث على تلك الكواكب الأربعة ...

- Click here to view more examples -

التكرارات

NOUN

Synonyms: duplicate, duplicates, iterations, repetitions

Number of occurrences of the recurrence pattern. عدد التكرارات الخاصة بنمط التكرار.
Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
All other occurrences of this misspelling will automatically change as the ... سيتم تغيير جميع التكرارات الأخرى من هذا الخطأ الإملائي تلقائيًا عندما ...
In addition, individual occurrences will be created for recurring appointments ... بالإضافة إلى أنه سيتم إنشاء التكرارات المستقلة لتكرار المواعيد ...
... recurring task to end after a specific number of occurrences. ... أن تنتهي المهمة المتكررة بعد عدد معين من التكرارات.

- Click here to view more examples -

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, accident

... complain is not limited to individual occurrences but generally concerns the ... ... الشكوى لا يقتصر على حوادث فردية ولكنه يتعلق بحق ...
They were seriously investigating the strange occurrences of the morning, ... كانوا التحقيق بجدية في حوادث غريبة من الصباح ، ...
... from natural phenomena or environmentally destructive occurrences. ... بسبب ظواهر طبيعية أو حوادث مدمرة للبيئة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Iterations

iterations

التكرارات

NOUN

Synonyms: duplicate, duplicates, occurrences, repetitions

Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
In early iterations, simple tests are good. في التكرارات المبكرة، تكون الاختبارات البسيطة جيدة.
Enter the number of iterations when running the allocation function. أدخل عدد التكرارات عند تشغيل وظيفة التخصيص.
Define the iterations and organizational units that are used. تعريف التكرارات و الوحدات التنظيمية المستخدمة.
In early iterations, this situation is expected. هذا الموقف متوقع في التكرارات المبكرة.

- Click here to view more examples -

II)

تكرارات

NOUN

Synonyms: duplicates, occurrences, frequencies

Prioritize these requirements into earlier iterations. حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
You can create additional workbooks to support additional iterations. يمكنك إنشاء مصنفات إضافية لدعم تكرارات إضافية.
Fill in the details in later iterations of the project. قم بملء التفاصيل في تكرارات لاحقة للمشروع.
Select your preferred think time between test iterations. حدد مدة الفاصل المفضلة لديك بين تكرارات الإختبار.
It is important to plan enough iterations to allow feedback from ... من المهم تخطيط تكرارات كافية للسماح بالملاحظات من ...

- Click here to view more examples -

2. Duplicates

duplicates

التكرارات

NOUN

Synonyms: duplicate, iterations, occurrences, repetitions

Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
We should not have any duplicates among the civilians. يجب أن يكون لدينا أي التكرارات بين المدنيين.
This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
Use the feature to manage these potential duplicates. استخدم الميزة لإدارة هذه التكرارات المحتملة.
Check the event log for additional duplicates. تحقق من سجل الأحداث حول المزيد من التكرارات.

- Click here to view more examples -

II)

تكرارات

NOUN

Synonyms: iterations, occurrences, frequencies

Record type of the records being evaluated as potential duplicates. نوع السجلات التي يتم الآن تقييمها كتكرارات محتملة.
There are duplicates in the specified resources. ‏‏توجد تكرارات في الموارد المحددة.
Check the event log for additional duplicates. ابحث في سجل الأحداث عن تكرارات إضافية.
Check the event log for additional duplicates. تحقق من سجل الأحداث من أجل تكرارات إضافية.
The top list displays all records that have potential duplicates. تعرض القائمة العليا جميع السجلات المحتمل احتواؤها على تكرارات.

- Click here to view more examples -

III)

مكرره

NOUN

Synonyms: duplicate, repeating, repeated, bis, redundant

When the test case duplicates another test case. عندما تكون حالة الاختبار مكررة من حالة اختبار آخرى.
The following entries appear to be duplicates. يبدو أن الإدخالات التالية مكررة.
... dates are the same, the files are probably duplicates. ... التواريخ متطابقة، فقد تكون الملفات مكررة.
but the highest authority the fiddle player lol duplicates ولكن أعلى سلطة كمان لاعب لول مكررة
Reinstatement of claims previously identified as duplicates 1 إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة

- Click here to view more examples -

IV)

المتطابقات

NOUN

... the query will filter out duplicates in the result set. ... الاستعلام يقوم بتصفية المتطابقات في مجموعة النتائج.

المكرره

NOUN

Synonyms: duplicate, repeating, refined, repeated, duplicated, redundant

To eliminate duplicates in the original result set, and ... ولإزالة الصفوف المكررة في مجموعة النتائج الأصلية، مع ...
Replace duplicates with items exported استبدال العناصر المكررة بالعناصر المصدرة
Replace duplicates with items imported استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة
... option or the <a1> Replace duplicates with items imported </a1> ... ... أو الخيار <a1> استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة </a1> ...
... option or the Replace duplicates with items imported option in the ... ... أو الخيار استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة في ...

- Click here to view more examples -

3. Frequencies

frequencies

الترددات

NOUN

What are they doing transmitting on these frequencies? لماذا يقومون بالبثّ عبر تلك الترددات؟
Do you remember the section on identifying aggressive frequencies? حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟
Have you tried switching frequencies? هل جربت تبديل الترددات؟
Cos we need to test those frequencies. لأن علينا اختبار هذه الترددات
Certain high frequencies can tweak electronic signals. بعض الترددات العالية .يمكن أن تؤثر على الإشارات الإلكترونية

- Click here to view more examples -

II)

ترددات

NOUN

Synonyms: echoes

Did you document the regulator frequencies? هل وثّقتَ ترددات المنظّمَ؟
I can move through alternate frequencies. يمكنني التحرك خلال ترددات متعددة
She operates on many frequencies at once. إنها تعمل على عدة ترددات .في آن واحد
To shield the frequencies of the cylinder. لحجب تردّدات الأسطوانة.
But there's a bunch of other frequencies out there. ولكن هنالك بضعة ترددات بالخارج

- Click here to view more examples -

III)

الذبذبات

NOUN

Synonyms: vibrational, vibrations, oscilloscope

... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
... with your service provider for the preferred frequencies and angles. ... من مزود الخدمة لأفضل الذبذبات والزوايا.
... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
... determine and enter the best frequencies and angles for each ... ... يحدد ويدخل أفضل الذبذبات والزوايا لكل ...
... , the allocation of frequencies has yet to be agreed upon ... ... ، فإن تخصيص الذبذبات لم يتفق عليه بعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذبذبات

NOUN

Synonyms: vibrations, oscillations

Which will use radio frequencies? أَيّ تَستعملُ ذبذباتُ الإرسال؟
We got radio frequencies, times to call. حَصلنَا على ذبذباتِ الإرسال، أوقّاتُ للإتِّصال.
The Government has allocated radio frequencies to an increasing number ... وخصصت الحكومة ذبذبات إذاعية لعدد متزايد ...

- Click here to view more examples -

تكرارات

NOUN

Synonyms: iterations, duplicates, occurrences

... conversion factors to convert pay frequencies. ... عوامل التحويل لتحويل تكرارات الدفع.
... this form to create the different frequencies of pay used at ... ... هذا النموذج لإنشاء تكرارات مختلفة للدفع المستخدم في ...
Pay frequencies (form) تكرارات الدفع (نموذج)

- Click here to view more examples -

VI)

الموجات

NOUN

Synonyms: waves, band, wave, microwaves, waveforms, flurries

... in the allocation of frequencies are areas of special concern. ... فيما يتعلق بتخصيص الموجات مثار قلق خاص أيضا.
Why are they transmitting on these frequencies? لماذا يبثون على تلك الموجات؟

4. Incidents

incidents

الحوادث

NOUN

Synonyms: accident, events, occurrences

Some incidents have caused fatalities. وتسببت بعض الحوادث في وفيات.
During the last six months, these incidents decreased. وخﻻل اﻷشهر الستة الماضية، ازدادت هذه الحوادث.
These incidents have even involved children. بل إن هذه الحوادث شملت أطفاﻻ.
Most incidents go unreported. غالبية الحوادث لا تُبلغ.
Government forces were also responsible for a number of incidents. وتتحمل قوات الحكومة أيضا المسؤولية عن عدد من الحوادث.
So there will be fewer incidents. لذلك سوف يقل عدد الحوادث

- Click here to view more examples -

II)

حوادث

NOUN

Synonyms: crashes, accident, occurrences

Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
No towel snapping incidents? لا حوادث سقوط مناشف؟
Fortunately there were no incidents. لحسن الحظ لم تقع أي حوادث.
Eight incidents in the past month. ثمان حوادث في الشهر الماضي
The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
No incidents were reported. ولم يبلغ عن أي حوادث.

- Click here to view more examples -

III)

وقوع حوادث

NOUN

No incidents have been reported. ولم يُبلغ عن وقوع حوادث.
No incidents were reported. ولم يبلغ عن وقوع حوادث.
No major incidents of civil disorder. وعدم وقوع حوادث جسيمة تخل بالنظام المدني.
... the march has reportedly caused no serious incidents. ... المسيرة لم تؤد الى وقوع حوادث خطيرة.
... and increase the risk of serious incidents. ... وتؤدي إلى زيادة خطر وقوع حوادث جسيمة.
... activities that can provoke incidents. ... الأنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى وقوع حوادث.

- Click here to view more examples -

IV)

الحادثين

NOUN

A settler was slightly injured during one of the incidents. وأصيب مستوطن بجراح طفيفة في حادث من الحادثين.
It is not clear whether the two incidents are linked. ولم يتضح إذا كانت هناك علاقة بين الحادثين.
It was possible to recover the vessels in both incidents. وقد تسنت استعادة السفينتين في كﻻ الحادثين.
... are ongoing regarding both incidents. ... فيما يتعلق بهذين الحادثين جارية.
... in connection with any of these incidents. ... بشأن أي من هذين الحادثين.

- Click here to view more examples -

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, juveniles, minors, happenings

The most serious incidents included the following. وشمل أخطر الأحداث ما يلي.
Are you referring to the recent incidents? هل تُشير إلى الأحداث الحالية؟
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
Those incidents were investigated. وجرى التحقيق في هذه اﻷحداث.
The incidents allegedly occurred after guards had left the premises in ... ويدعى أن هذه الأحداث وقعت بعد أن غادر الحراس أماكن ...
Such incidents constitute a dramatic reminder of the need for ... فهذه اﻷحداث تشكل تَذكرة مأساوية بحاجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

احداث

NOUN

Synonyms: events, effecting

He had details of several other alleged incidents. وهو لديه تفاصيل عن عدة أحداث أخرى مزعومة.
But were there any other incidents which should ولكن هل كانت هناك اى احداث اخرى ينبغى
Mine incidents/accidents investigated تحقيق في حوادث/أحداث الألغام
Mine incidents/accidents investigated التحقيق في أحداث/حوادث الألغام
... at risk through unforeseeable incidents. ... معرضة للخطر من جراء أحداث غير مرتقبة.
... the elections, no significant incidents were reported. ... الانتخابات، لم يبلّغ عن أي أحداث ذات شأن.

- Click here to view more examples -

VII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, accidental

In the previous month 238 incidents were reported. وأبلغ عن وقوع 238 حادثاً في الشهر الماضي.
... so far verified 32 incidents. ... حتى اﻵن بالتحقق من ٣٢ حادثا.
... have been over 170 border incidents provoked from the territory of ... ... ما يزيد على ٠٧١ حادثا على الحدود انطﻻقا من اﻷراضي ...
... ) in 389 recorded incidents. ... )، وذلك في ما مجموعه 389 حادثا مسجلا.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, incident, episode

... grave consequences of any incidents in connection with these shipments. ... النتائج الخطيرة المترتبة عن أية حادثة تتصل بهذا النقل.
... an average of 54 incidents were reported each week. ... أُبلغ عن وقوع ٥٤ حادثة في المتوسط.
... although there have been no major incidents to report. ... رغم أنّه لم يُبلَّغْ عن أي حادثة هامة.
... of its investigations, no incidents or similar acts occurred in ... ... التحقيقات، لم تقع أية حادثة أو أفعال مشابهة على ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوقائع

NOUN

Synonyms: facts, realities, proceedings, factual, factually, merits

The second deals with the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
The second relates to the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
Such personnel should also be instructed to report such incidents. وينبغي تعليم أولئك الموظفين رفع التقارير عن تلك الوقائع.
The second concerns the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
Do the incidents described constitute violations of international humanitarian law? هل تشكل الوقائع المعروضة انتهاكات للقانون الدولي اﻹنساني؟
These incidents can be classified as: ويمكن تصنيف هذه الوقائع على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

حالات

NOUN

Synonyms: cases, situations, instances, case, incidence

... past year has seen numerous incidents of refoulement, and ... ... لقد شهدت السنة الماضية حاﻻت عديدة من اﻹرجاع القسري، وإساءات ...
Ingestion incidents may lead to suffocation or ... وقد تؤدي حالات الابتلاع إلى الاختناق أو ...
... very high numbers of incidents of illicit manufacture. ... عن عدد كبير للغاية من حالات التصنيع غير المشروع.
... to an asylum procedure, and incidents of refoulement. ... من إجراءات طلب اللجوء، وإلى حالات إعادة قسرية.
... Members of security forces were involved in seven incidents. ... تورط أعضاء قوات الأمن في سبـع حالات.
... determine which product aspects cause the most support incidents ... تحديد معايير المنتج التي تتسبب في معظم حالات الدعم

- Click here to view more examples -

5. Accident

accident

حادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً

- Click here to view more examples -

II)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .

- Click here to view more examples -

III)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة

- Click here to view more examples -

IV)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, events, occurrences

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: incident, episode

There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: incident

The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

VII)

قبيل الصدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental

It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, incidents, accidental

You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.

- Click here to view more examples -

IX)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, occurrences

No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .

- Click here to view more examples -

6. Events

events

الاحداث

NOUN

Synonyms: juvenile, juveniles, incidents, minors, happenings

That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.

- Click here to view more examples -

II)

احداث

NOUN

Synonyms: incidents, effecting

Using mouse events in your program. استخدام أحداث الماوس في البرنامج.
Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
This story is based on real events. هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية
The new class provides access to web reference events. فئة جديدة وصولاً إلى أحداث مرجع ويب.
Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
A provider processes health events. يعالج موفر أحداث الحماية.

- Click here to view more examples -

III)

المناسبات

NOUN

Synonyms: occasions, anniversaries

I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
Most of these events are mentioned in the present report. ومعظم هذه المناسبات مذكورة في التقرير.
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
Hundreds regularly gather at these events. ويحضر مئات المشاهدين هذه المناسبات بانتظام.
The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
Those important events will provide opportunities for a ... وستوفر تلك المناسبات الهامة فرصا لإيجاد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفعاليات

NOUN

Synonyms: actors

These events also focused on the issue of addressing ... وهذه الفعاليات ركَّزت أيضاً على مسألة التصدي للمواقف ...
... the organization of these events should be discouraged. ... ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.
I bet you attend a lot of events. أراهن بأنك حضرتي العديد من الفعاليات.
The events could be grouped as follows: ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية:
of activities and events around you النشاطات والفعاليات التي تحدث حولك
Major events, art festivals أهم الفعاليات والمهرجانات الفنية

- Click here to view more examples -

فعاليات

NOUN

We can hold cultural events for our neighbors. يمكننا أن نعقد فعاليات ثقافيّة للجيران
and events and training programmes وكذلك فعاليات وبرامج
Selected events in the field of service statistics ... فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات ...
... partnership initiatives and organizing events. ... مبادرات للشراكة وفعاليات تنظيمية.
... adaptation of recommendations emanating from events on social development organized by ... ... ومواءمة التوصيات النابعة من فعاليات التنمية الاجتماعية التي تنظمها ...
... actively contributing to Commission events, meetings and workshops ... ... ويساهم بنشاط في فعاليات المفوضية واجتماعاتها وحلقاتها العملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناسبات

NOUN

Synonyms: occasions, decoration

Several other events were held outside the conference centre ... وعُقدت عدة مناسبات أخرى خارج مركز المؤتمرات ...
... of experts, studies and visibility events. ... الخبراء والدراسات ومناسبات توضيح الآراء.
... which we distributed at various events. ... الذي تم توزيعه في مناسبات مختلفة.
... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
... with the organisation of meetings and other events in schools. ... بواسطة تنظيم اجتماعات ومناسبات أخرى للمدارس.
... with the target population and events and meetings with other institutions ... ... مع السكان المستهدفين ومناسبات واجتماعات مع مؤسسات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VII)

حادثات

NOUN

Synonyms: accidents

VIII)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, occurrences

These events have shown that such dialogue is absolutely essential ... فقد أظهرت هذه الحوادث أن هذا الحوار ضروري ...
As recent events in the region have demonstrated, ... وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن ...
The recent events have served as a summons ... وقد كانت الحوادث الأخيرة بمثابة استدعاء ...
... the likelihood of such devastating events may be very low, ... ... من أن احتمال وقوع هذه الحوادث المدمرة منخفض للغاية، ...
The events of three weeks ago have lent even ... وقد أضفت الحوادث التي وقعت قبل ثلاثة أسابيع ...
Recent events have even more clearly demonstrated the need for ... بل لقد أظهرت الحوادث الأخيرة بمزيد من الوضوح ضرورة ...

- Click here to view more examples -

7. Repetitions

repetitions

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

the examples, of the repetitions, brightly من الأمثلة، من التكرار، الزاهية
They need a few repetitions to understand, ويحتاجون للتكرار ليفهموا
... his wits, but by degrees, with many repetitions and ... ذكائه ، لكن بواسطة درجة ، مع التكرار كثيرة و
... by degrees, with many repetitions and ... درجة ، مع كثرة التكرار و
... and the proposal to delete the repetitions in the text. ... وكذلك الاقتراح بحذف التكرار من النص.

- Click here to view more examples -

8. Emergence

emergence

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, appearance, advent, emerging, impressions, onset

We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...

- Click here to view more examples -

II)

نشوء

NOUN

Synonyms: arise, arose, give rise

With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...

- Click here to view more examples -

III)

بروز

NOUN

Synonyms: visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...

- Click here to view more examples -

IV)

بزوغ

NOUN

Synonyms: dawning, advent

87. The emergence and activity of these new groups ... 87 وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها ...

نشاه

NOUN

Synonyms: origins, genesis, mohamed, inception

The emergence of a new phase in the international arena ... والواقع أن نشأة مرحلة جديدة في الحلبة الدولية ...

VI)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

There is really no concept of adaptation or emergence. لا يوجد بالفعل مفهوم للتهيئة أو الظهور.
... , given the rapid emergence of advanced developing countries ... ... ، وفي ضوء الظهور السريع لبلدان نامية متقدمة ...

VII)

انبثاق

NOUN

Synonyms: popup, jet, pops

The emergence of the information-and-technology age ... إن انبثاق عصر المعلومات والتكنولوجيا ...
20. The emergence of a society for all ... 20 - إن انبثاق ''مجتمع الجميع'' ...

9. Visibility

visibility

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

10. Occurrence

occurrence

حدوث

NOUN

Synonyms: occurs, happen, incidence

This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.

- Click here to view more examples -

II)

التواجد

NOUN

Synonyms: presence

It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.

- Click here to view more examples -

III)

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, existed, instance, lifeline

Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, incidence, breaks

... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
Unable to change first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.

- Click here to view more examples -

VI)

الحدوث

NOUN

Synonyms: happening

... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.

- Click here to view more examples -

VII)

البروز

NOUN

Synonyms: jutting, prominence, outcropping, bevel, saliency

VIII)

حدوثها

NOUN

Synonyms: occur

... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.

- Click here to view more examples -

11. Protrusion

protrusion

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, sticking out

II)

نتوء

NOUN

Synonyms: bump, lump, outcrop, ridge

12. Sticking out

sticking out

تخرج

VERB

Synonyms: out, graduated

the one sticking out on the panel here. واحد تخرج على لوحة هنا.
it was like no fingers sticking out كان مثل أي أصابع تخرج
type in your pocket i i can't see it sticking out نوع في جيبك أنا لا أستطيع رؤيته تخرج
nothing in front no reason for it to be sticking out لا شيء امام أي سبب لذلك أن تخرج
head and shoulders sticking out of the roof of one of ... الرأس والكتفين تخرج من سقف واحد من ...

- Click here to view more examples -

II)

بروز

VERB

Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, protrusion

III)

الشائكه

VERB

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, contentious, vexing, barb

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Occurrences

Meaning of Occurrences in Arabic :

occurrences

تواجدات

التواجدات

تكرارات

الحوادث

التكرارات

بروز

حوادث

More meaning of Occurrences

iterations

التكرارات

تكرارات

duplicates

التكرارات

تكرارات

مكرره

المتطابقات

المكرره

frequencies

الترددات

ترددات

الذبذبات

ذبذبات

تكرارات

الموجات

incidents

الحوادث

حوادث

وقوع حوادث

الحادثين

الاحداث

احداث

حادثا

حادثه

الوقائع

حالات

accident

حادث

الحادث

الصدفه

الحوادث

حادثه

وقوع الحادث

قبيل الصدفه

حادثا

حوادث

events

الاحداث

احداث

المناسبات

الفعاليات

فعاليات

مناسبات

حادثات

الحوادث

repetitions

التكرار

emergence

ظهور

نشوء

بروز

بزوغ

نشاه

الظهور

انبثاق

visibility

الرؤيه

وضوح الرؤيه

رؤيه

الوضوح

وضوح

بروز

ابراز

تسليط الضوء

occurrence

حدوث

التواجد