Imprudence
US
GB
SA
Translation of Imprudence in Arabic :
imprudence
1
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, folly, foolishness, stupidity, blockheads, idiocy
- This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.
- her imprudence in allowing this brute to الحماقه لها في السماح لهذا الغاشمة ل
- an imprudence to leave so precious a thing والحماقه لمغادرة غالية جدا شيء
- generally have led to imprudence. عموما أدت إلى الحماقه.
- from every charge but of imprudence, was من كل تهمة ولكن من الحماقه ، وكان
2
تهور
NOUN
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, blindly, rashly, reckless, temerity
- without imprudence or folly. دون تهور أو حماقة.
- Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed ... يبدو أن بعض الأفكار خافت من تهور أو مخالفات في الاجراءات ...
More meaning of Imprudence
foolish
I)
الحماقه
ADJ
Synonyms: folly, foolishness, imprudence, stupidity, blockheads, idiocy
- It was beyond foolish. لقد كان ابعد عن الحماقة
- Pardon my foolish absence of mind. العفو غيابي الحماقة البال.
- Foolish is not among them. الحَماقة ليست من هذه الأشياء.
- That foolish old custom´s not left us yet. من الحماقة أن العُرف القديم لم يتركنا حتى الآن
- But it would be foolish to conclude that the ... ولكن من الحماقة أن نستنتج من هذا أن ...
- Of course, it was foolish to do it for ... بالطبع ، كان من الحماقة أن يفعل ذلك للضيوف ...
II)
احمق
ADJ
- Too foolish to fully know what it was. أحمق جدًا لأعرف تمامًا ما كانت هذه البركة
- His position was becoming rather foolish. وكان موقفه أن يصبح أحمق إلى حد ما.
- Foolish secret agent man. يا لك من عميل سرى أحمق
- Crossing that ravine is a foolish waste of time. عبور الوادي إهدار أحمق للوقت.
- As you say, foolish and expensive. كما تقول، أحمق وثمين
- I felt foolish and angry. شعرت بالغضب وأحمق.
III)
الحمقاء
ADJ
- From where you are learning such foolish ideas? من أين تعلمون مثل هذه الأفكار الحمقاء ؟
- Where did you find that foolish? هل وجدت هذه الحمقاء ؟
- The foolish fellow tore the paper in two, and ... مزق ورقة زميل الحمقاء في اثنين ، ورفض ...
- ... but she now dropped on me a foolish face. ... لكنها انخفضت الآن على وجه لي الحمقاء.
- ... our summer home for your foolish purposes. ... بيتنا .الصيفيّ في أهدافك الحمقاء
- commissioner said these were foolish mistakes about targeting cans of وقال المفوض كانت هذه الاخطاء الحمقاء عن استهداف علب
IV)
حمقاء
ADJ
- You want to be as foolish? أتريدين أن تكوني حمقاء؟
- A sea of confused, foolish faces. بحر من الخوف , وجوه حمقاء
- You were foolish to come here. كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا
- Very foolish and very generous. حمقاء جدا وكريمة جدا.
- I admire courage, even when it's foolish. أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما تكون حمقاء
- We trouble ourselves with foolish things. نزعج أنفسنا بأمور حمقاء
V)
الغباء
ADJ
- People have come into such a foolish point. وصل الناس الى هذا الحد من الغباء .
- It was very foolish of me to attempt it. كان من الغباء جدا لي لمحاولة ذلك.
- How could they do something so foolish? كيف لهم أن يفعلوا شيئاً بهذا الغباء ؟
- Makes you feel so foolish. يجعلك تشعر بالغباء حتى.
- additional fee foolish thing today more رسوم إضافية الغباء الشيء اليوم أكثر
- i think it would be very foolish وأعتقد أنه سيكون من الغباء جدا
VI)
احمقا
ADJ
Synonyms: an idiot, an asshole, daft
- Why would you do such a foolish thing? لماذا فعلت شيئاً أحمقاً كهذا؟
- I would be foolish to ignore it. سأكون أحمقاً لو تجاهلت هذا
- That was a foolish thing you did back there. كان تصرفا أحمقا ذلك الذى فعلته بالخلف
- Why would you do such a foolish thing? و لماذا تفعل شيئاً أحمقاً كهذا؟
- Do not make me look foolish by allowing yourself to ... لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن ...
- I would look foolish under these circumstances doing ... سوف أبدوا أحمقاً تحت هذه الظروف بفعل ...
VII)
حماقه
ADJ
Synonyms: folly, stupid, foolishness, foolishly, idiocy
- I now realize that was foolish. انا ادرك الآن انها كانت حماقة
- Even the most foolish serials have something interesting to tell. حتى المسلسلات الأكثر حماقة لها برهة بعدم الإهتمام بالأخبار
- It was foolish of me to think someone your ... لقد كانت حماقة مني لأظن أن شخصاً بعمرك ...
- It is much more foolish to invest in something ... فالتصرف الأشد حماقة بكثير هو الاستثمار في شيء ...
- The people who get used as tools are the most foolish الناس الذين يستعملون كالأدوات هم الأكثر حماقة
- Going to the church is foolish, الذهاب الى الكنيسة هو حماقة،
VIII)
حمقي
ADJ
- But these people are foolish. ولكن هؤلاء الناس هم حمقى .
- No if we have only one foolish to struggle for that ... لا إذا عندنا فقط واحد حمقى أن نكافح من أجل ذلك ...
- people today have become foolish. فقد أصبح الناس اليوم حمقى .
- Let's be foolish tonight. دعينا نكون حمقى الليلة تعالي
- We can't be foolish now, you understand? لا يمكننا أن نكون حمقى الأن, أتفهمين ؟
- What more do you want, O foolish ones? ما الذي تريدونه أكثر من ذلك ، يا حمقى ؟
IX)
الاحمق
ADJ
- What foolish talk is this? ما هذا الحديث الأحمق ؟
- Foolish old man, why do you interfere? أيها العجوز الأحمق ، لماذا تتدخل ؟
- You hear this foolish man? هل تسمعون هذا الرجل الأحمق ؟
- I wanted to find that foolish man and drag him ... لقد اردت ايجاد الاحمق الذي تركها و جره ...
- This foolish action will bring tragedy upon the ... وقال ان هذا العمل الأحمق سوف يسبب مأساة للإسرائيليين ...
- Oh, ye foolish! آه ، أيها الأحمق!
X)
غبيه
ADJ
- I still say it was a foolish wish. مازلت أقول أنها أمنيه غبيه
- You might think me foolish, but. تعتقد انني غبية، لكن
- ... the right way and then there's the foolish way. ... طريقة صحيحة وهنالك طريقة غبية لا تقم بتكرار
- Smart women, foolish choices. نساء أذكياء, خيارات غبية
- How could she be so foolish? كيف أمكنها أن تكون غبية لهذه الدرجة؟
- Can't you see what a foolish move that was? ألا ترى كم هي غبية تلك الحركة؟
folly
I)
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, foolishness, imprudence, stupidity, blockheads, idiocy
- It was folly to think so. كان من الحماقة أن نفكر بذلك.
- It was folly to be disturbed by it. فمن الحماقة أن تكون منزعجة من ذلك.
- And it wasn't folly at all! وكان من الحماقة لا على الإطلاق!
- And now you waste it on that folly! والآن أنت تضيع وقتك بهذه الحماقة
- What wind of folly had driven her out ... ما كان من الحماقة دفع الرياح لها للخروج ...
II)
حماقه
NOUN
Synonyms: stupid, foolishness, foolish, foolishly, idiocy
- I was out of patience with her folly! وكنت خارج من الصبر مع حماقة لها!
- As to the folly of the deed, however ... أما بالنسبة لحماقة الفعل، ومع ذلك ...
- ... when their eyes were open to their folly. ... عندما كانت عيونهم مفتوحة لحماقة بهم.
- ... do this, it is folly! ... تعمل هذا , هو حماقة !
foolishness
I)
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, folly, imprudence, stupidity, blockheads, idiocy
- But actually walking on it is foolishness. لكن فعلا المشي على أنها الحماقة.
- It's about guts and foolishness. أنها عن الشجاعة والحماقة.
- Now, what is all this foolishness? و الآن , ما هذه الحماقة ؟
- and all that blame foolishness. وجميع تلك الحماقة اللوم.
- it was the age of foolishness, وكان هذا السن من الحماقة ،
II)
حماقه
NOUN
- ... call me when you want to do some more foolishness. ... إتّصل بي عندما تريد أن تفعل شيئاً أكثر حماقة
- I think that's foolishness. وأعتقد أن هذا هو حماقة.
- I think that's foolishness. أعتقد أن هذا هو حماقة.
- No foolishness, no laziness. لا حماقة ، ولا كسل
- and all that blame foolishness. وكل ما يلوم حماقة.
III)
الغباء
NOUN
- What is that foolishness from you? ما هذا الغباء منك ؟
- The foolishness becomes deeper and deeper. الغباء يصبح اعمق واعمق.
- This is the last limit of foolishness. هذا هو آخر حد للغباء .
- She did not want all this foolishness. لم ترد كل هذا الغباء لقد بذلت جهدها معكم جميعاً
stupidity
I)
الغباء
NOUN
- Again and again the same stupidity. مجدداً ومجدداً نفس الغباء,
- But there is a fine line between courage and stupidity. لكن هناك خط رفيع بين الشجاعة والغباء.
- They say no amount of learning can cure stupidity. يقال أنة لا يوجد كم من التعلم يعالج الغباء
- My dog was a wonder of stupidity. وكلبي كان مثال للغباء
- That stupidity not leave from my head. ذلك الغباء لا يترك من رأسي.
II)
غباء
NOUN
- This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
- Can you imagine such stupidity? هل تستطيع تخيل غباء مثل ذلك؟
- A stunning display of individual and group stupidity. يا له من عرض مدهش لغباء الفرد والمجموعة
- It's not stupidity or weakness. ليس غباءً أو ضعفًا.
- stupidity did not greatly matter. لم غباء لا يهم كثيرا.
III)
غبائي
NOUN
Synonyms: stupid
- For last night, my stupidity about the costume. ليلة أمس غبائى حيال الفستان
- You are the source of my stupidity! أنتَ ألمؤسس لِـ غبائي!
- I want you to forgive my stupidity. اريدك ان تسامحنى على غبائى
- I want you to forgive my stupidity. أريدك أن تسامحني على غبائي
- ... I could control my stupidity around women is on the ... ... الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة ...
IV)
غبائك
NOUN
- ... or a memorial to your stupidity? ... ام هي تذكار لغبائك ؟
- Your stupidity might be your one saving grace. غبائك من الممكن أن يكون نعمتك الوحيدة
- It was your stupidity that landed us here. لقد كان غبائك الذى أوصلنا الى هنا
- Your anger, mood swings, your stupidity غضبك، أسلوبك، غبائك
- ... next time, and rid us of your stupidity! ... المرّة القادمة , و خلّصنا من غبائك !
V)
غباءا
NOUN
Synonyms: stupid
- It's not stupidity or weakness. إنه ليس غباءاً أو ضعفاً.
- Maybe it's not stupidity. ربما ذلك ليس غباءاً .
- Maybe it's not stupidity. ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض
VI)
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, folly, foolishness, imprudence, blockheads, idiocy
- Stupidity has no limits. الحماقة ليس لها ابعاد.
- ... of complacency, out of stupidity. ... من الرضا الذاتي من الحماقة
- such stupidity, and to such ... مثل هذه الحماقة ، ومثل هذه ...
blockheads
I)
idiocy
I)
البلاهه
NOUN
- and its idiocy specifically because with the amount of significant ... وعلى وجه التحديد بسبب البلاهة مع كمية كبيرة من ...
- idiocy, as the story was, that he ... البلاهة، ربما لأن القصة كانت، الذي قال انه ...
II)
عته
NOUN
- the idiocy of rural life. وعته من الحياة الريفية.
- idiocy and start in at the bottom of ... عته والبدء في في الجزء السفلي من ...
III)
حماقه
NOUN
Synonyms: folly, stupid, foolishness, foolish, foolishly
- You represent the idiocy of today. "إنك تُمثل "حماقة اليوم
- It was the height of idiocy, which is saying ... ،لقد كانت حماقة كبيرة .وهو يوضّح ...
- There is no greater idiocy than that of the people who ... ليس هناك حماقة أكبر من الناس الذين ...
- ... sure that some part of you believes this idiocy. ... متأكّدة أنّ جزء منكَ يؤمن بأنّ هذه حماقة
- ... so engrossed in this idiocy ... منهمكين جدا في هذا حماقة
IV)
headlong
I)
المتهور
ADV
- ... to be awaiting the moment when he should pitch headlong. ... أن تنتظر لحظة كان يجب الملعب المتهور.
- fell headlong into the room. وانخفض المتهور الى الغرفة.
- the saddle, and fell headlong into a deep ditch. السرج ، وسقطت المتهور في حفرة عميقة.
- the spot, headlong and prostrate. على الفور ، والمتهور والسجود.
- against a tree that he went headlong. ضد شجرة أنه ذهب المتهور.
II)
تهور
ADV
Synonyms: recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- I was knocked headlong across the floor against the oven handle ... وقد طرقت بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن ...
- and flung headlong among his fellow travelers. والنائية بتهور بين المسافرين زملائه.
- way but they cannot so somewhat headlong blasted الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور
- the soft sand, rolled headlong down the الرمال الناعمة ، وتوالت بتهور أسفل
- next made, in his headlong wish to vindicate his identity ... أدلى المقبل ، رغبته في بتهور للدفاع عن هويته ...
III)
recklessly
I)
تهور
ADV
Synonyms: headlong, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- You were behaving recklessly again. كنتِ تتصرفين بتهور ثانيةً
- ... act with intent to cause damage, or recklessly. ... يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور.
- was being hurried by them recklessly along. ويجري بها على طول سارع بتهور.
- ... glaring at the lad who so recklessly insulted him. ... صارخا على ذلك الفتى الذي بتهور أهانته.
II)
متهور
ADV
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- Its rich natural resources are recklessly plundered. وموارده الطبيعية الغنية تُنهب على نحو متهور.
- I marched on recklessly towards this Titan, and ... أنا وسار على نحو متهور هذا تيتان، وبعد ...
impulsively
I)
تهور
ADV
Synonyms: headlong, recklessly, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
- ... not want to make it impulsively. ... لا نريد أن نتخذه بتهور
II)
اندفاع
ADV
Synonyms: rush, dash, surge, impulse, precipitately
- ... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع
blindly
I)
عمياء
ADV
Synonyms: blind, blind spot
- They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف ...
- ... he would have gone blindly for them. ... لكان قد ذهب عمياء بالنسبة لهم.
- He groped blindly for his canteen. متلمس عمياء لانه مقصف له.
- And yet telling scanf blindly, go there and ... وبعد إخبار scanf عمياء، الذهاب إلى هناك ووضع ...
- blindly ruled by her. قضت عمياء من قبلها.
II)
صوره عمياء
ADV
- He started blindly through the grass. "بدأ بصورة عمياء من خلال العشب.
- Poor father, he struck the deal blindly for me. ابّي الفقير، ضَربَ الصفقة بصورة عمياء لي.
- I HE drove to the City Prison, not blindly, اضطررت إلى سجن المدينة ، وليس بصورة عمياء ،
III)
IV)
اعمي
ADV
- That happens when you wander blindly into the street. هذا ما يحدث عندما تسير أعمى بالشارع
- fury blindly darted at the craft, غضب أعمى اندفعت في هذه الحرفة ،
- It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
- ... nothing - but how blindly I relate! ... لا شيء - ولكن كيف تتصل أنا أعمى!
rashly
I)
II)
عجاله
ADV
- after the rashly assumed discovery of his splendid identity had made ... بعد اكتشاف يفترض بعجاله من هويته رائعة جعلت ...
- which he had so rashly hurried in his first aversion to ... الذي كان قد سارع في بعجاله حتى النفور له إلى ...
- ... thinking I may have acted rashly. وأظن أني ربما تصرّفت بعجالة
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms: daredevil
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
- Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
- ... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
II)
متهور
ADJ
Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
- Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
- some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
- ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
- ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
IV)
التهور
ADJ
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity
- in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
- ... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
- ... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
V)
تهورا
ADJ
- What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
- ... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
- ... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
- ... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
- ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms: contempt
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
- ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, giddy
- He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
- Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
- # No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #
IX)
طائش
ADJ
X)
رعونه
ADJ
Synonyms: awkwardly
- ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity
- Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- ... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
temerity
I)
تهور
NOUN
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless
- ... me, a horror of my temerity. ... لي، والرعب من تهور بلدي.
II)
التهور
NOUN
Synonyms: recklessness, reckless, rashness, foolhardy
- might have the temerity to reply. قد يكون من التهور في الرد.
- Have you temerity to ask me that?" هل التهور ليسألني ذلك؟
- schools that might have the temerity letting kids seeing a ... المدارس التي قد يكون من التهور السماح للأطفال رؤية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.