Closes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Closes in Arabic :

closes

1

يغلق

VERB
Synonyms: shut, shuts, locks, slamming
- Click here to view more examples -
2

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
3

تغلق

VERB
- Click here to view more examples -
4

غلق

VERB
Synonyms: close, closure, shutting
  • Closes the current level of parentheses. غلق المستوى الحالي للأقواس.
  • Wait until the other user closes the application that has a ... الانتظار حتى يقوم المستخدم الآخر بغلق التطبيق الذي قام بتأمين ...
  • If that program closes then you can try ... إذا تم غلق هذا البرنامج، يمكنك محاولة ...
  • ... when a team member closes an active requirement: ... عندما يقوم عضو الفريق بغلق مطلب نشط:
- Click here to view more examples -
5

يختتم

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Closes

shut

I)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مغلقا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تغلق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, lock
- Click here to view more examples -
VII)

مغلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shuts, locks, slamming
- Click here to view more examples -
IX)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, seal, shut down
- Click here to view more examples -
X)

مغلق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -

shuts

I)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shut, locks, slamming
  • It even shuts on its own! حتى يغلق لوحده!
  • ... then another door opens and shuts. ... ثم باب آخر يفتح ويغلق.
  • ... will see him every time he shuts his eyes. ... سوف يراه بكل وقت يغلق فيها عيناه
  • he shuts the name of his website and at the ... انه يغلق اسم موقعه على الانترنت وعند ...
- Click here to view more examples -
II)

تغلق

NOUN
  • ... looking up to it, "shuts out ... يبحث تصل إلى ذلك" تغلق خارج

locks

I)

اقفال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاقفال

NOUN
Synonyms: close, locking, padlocks
- Click here to view more examples -
III)

تامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يقفل

VERB
Synonyms: locking
  • Nobody locks their doors. لا أحد يقفل أبوابه هنا
  • Selecting this option locks all fields, including ... إن تحديد هذا الخيار يقفل كل الحقول بما في ذلك ...
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • ... in the keyhole, but he never locks the door. ... في ثقب الباب .لكنه لا يقفل الباب مطلقاً
  • ... on any tab, it locks all options for the field ... ... على أي صفحة، فإنه يقفل كل الخيارات للحقل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized
  • ... into the memory card slot until it locks into place. ... داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في مكانها.
  • ... contact area face down until it locks into place. ... منطقة التماس لأسفل، حتى تستقر في مكانها.
  • the world's most on it locks في العالم من حيث تستقر على
- Click here to view more examples -
VII)

يؤمن

VERB
  • This element is also locks configuration settings, which ... هذا العنصر أيضاً يؤمن إعدادات التكوين ، مما ...
  • ... Enabling this setting also locks the quicklaunch bar and ... ... إن تمكين هذا الإعداد يؤمن أيضاً شريط التشغيل السريع وأشرطة ...

slamming

I)

صفق

VERB
Synonyms: clapped, applauded
II)

الانتقاص

VERB
III)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shut, shuts, locks
  • She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
  • acted slamming no all the factories have already said ... تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
  • ... and you're somebody slamming the stomach and then the lights ... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
  • ... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
  • That isn't it, " slamming his hat down هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته
- Click here to view more examples -
IV)

تنتقد

VERB
Synonyms: criticize, slam, rips
  • ... international affairs, while slamming external interference in its internal affairs ... ... الشؤون الدولية ، بينما تنتقد التدخل الخارجى فى شؤونها الداخلية ...

close

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
- Click here to view more examples -

closure

I)

الاغلاق

NOUN
Synonyms: close, shutdown, lockdown
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اختتام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقفال

NOUN
  • Because of the closure of the year in the legacy system ... ونظرا لإقفال السنة في النظام التقليدي ...
  • Closure of this organization would have serious consequences for the ... وسيكون ﻻقفال هذه المنظمة عواقب خطيرة بالنسبة ...
  • Closure of list of speakers on item 7 اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٧
  • Closure of list of speakers on items 96 and 97 إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 96 و 97
  • Closure of list of speakers on item 112 إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 112
  • Closure of list of speakers on item 3 اقفال قائمة المتحدثين بشأن البند ٣
- Click here to view more examples -
V)

غلق

NOUN
Synonyms: close, shutting
  • ... which led to the closure of the mission for several days ... ... ، الامر الذى ادى الى غلق البعثة لعدة ايام ...
  • ... which led to the closure of the mission for several days ... ... الامر الذى ادى الى غلق البعثة لعدة ايام ...
  • (a) The closure of the list of speakers; (أ) غلق باب التسجيل في قائمة المتحدثين؛
- Click here to view more examples -
VI)

الاقفال

NOUN
  • ... and were not ready for closure because the programming of those ... ... وهي غير جاهزة للإقفال لأن برمجة تلك ...
  • Slow financial closure of projects البطء في الإقفال المالي للمشاريع
  • Follow a quote from creation through closure تتبع عرض أسعار من الإنشاء حتى الإقفال
  • The successful closure of the 1998 accounts reflects ... ويعكس اﻹقفال الناجح لحسابات سنة ١٩٩٨ ...
  • Such closure shall have the same effect as closure by ... ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار ...
  • Such closure shall have the same effect as closure by ... ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بموافقة ...
- Click here to view more examples -
VII)

خاتمه

NOUN
- Click here to view more examples -

shut down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تغلق

VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
- Click here to view more examples -
IV)

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
- Click here to view more examples -
V)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, turn off, seal
- Click here to view more examples -
VI)

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: turn off
  • Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
  • Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
VII)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, shut, seal
- Click here to view more examples -
VIII)

الاغلاق

VERB
- Click here to view more examples -

shutting down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

VERB
  • You are shutting down a remote computer. ‏‏أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
  • ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
  • Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
  • ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
  • Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
- Click here to view more examples -
III)

يغلقون

VERB
Synonyms: close
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
  • They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
- Click here to view more examples -

sealed

I)

مختومه

VERB
Synonyms: stamped
- Click here to view more examples -
II)

المختومه

VERB
  • One that requires access to sealed court documents. خدمة تتطلب الوصول لوثائق .المحكمة المختومة
  • ... stronger control over the use and movement of sealed sources. ... زيادة تعزيز الرقابة على استخدام وحركة المصادر المختومة.
  • So, is that the sealed warrant? إذن, هذه هي المذكرة المختومة؟
  • And a sealed letter explaining my investigation و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
  • ... , see <a0> Abstract and Sealed Classes and Class Members ... ... , راجع <a0> الفئات المختومة تجريديًا و أعضاء الفئة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, enclosed
- Click here to view more examples -
V)

ختمت

VERB
VI)

يختم

VERB
Synonyms: stamped
VII)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ختم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مغلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, enclosed, indoor
- Click here to view more examples -

shut off

I)

اغلاق

VERB
  • I need the main shut off immediately. أحتاج إغلاق حنفية رئيسية فورًا
  • And can you shut off the kickboxing for one night, ... يمكن أن تقوم بإغلاق الملاكمة ليلة واحدة، ...
  • I want all the water shut off. أريد إغلاق كل محابس المياه
  • random frolic is shut off the streets in the loop عشوائية مرح هو اغلاق الشوارع في حلقة
  • ... jammed on the brakes and shut off the current. ... تكدست على الفرامل واغلاق الحالية.
- Click here to view more examples -
II)

ايقافها

VERB
III)

اطفات

VERB

shuts down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تغلق

NOUN
Synonyms: close, shut, shut down, shuts
  • ... fear and anxiety, shuts down when women have an ... ... الخوف و القلق، و تغلق عندما يكون للمرأة ...
III)

ايقاف تشغيله

NOUN

shutting

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

غلق

VERB
Synonyms: close, closure

concludes

I)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, relieved, rid, rids
  • Special importance attaches to the recommendations with which it concludes. وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
  • The report concludes that the poor themselves are the ... ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
  • The report concludes that the legal and political steps ... ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
  • The report concludes that linkages between headquarters ... ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
  • The report concludes that many of the necessary actions, ... ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
  • In sum, the report concludes that the current population picture ... وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
- Click here to view more examples -
II)

يختتم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نختتم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخلص

VERB
  • The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ... وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
  • The paper concludes that developing countries would need ... وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
  • The study also concludes that developing countries are not ... كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
  • ... job they need and that concludes that spectrum out problems ... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
  • The study concludes that the GEF has generally performed ... وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
  • Paragraph 4 concludes that, in the ... وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
- Click here to view more examples -
V)

يستنتج

VERB
Synonyms: finds, infer, deduced, infers
  • However, while the independent expert concludes that the situation of ... وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
  • That concludes the people's case, ... الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
  • Counsel concludes that the combination of these facts ... ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
  • The evaluation concludes that the activities under the action plan ... ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
  • 6. Concludes, with respect to ... 6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
  • The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ... ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستنتج

VERB
Synonyms: deduce
  • The study concludes that, while the ... وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
  • ... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ... ... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
  • The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ... ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
  • The Committee concludes that these claims are ... لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
  • The Committee concludes that at present the available data provide some ... وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
  • 153. The Mission concludes that the Government has not ... ١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تختتم

VERB
Synonyms: conclude
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

خلص

VERB
Synonyms: concluded
  • The report concludes that it is nearly impossible ... وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
  • One decision concludes that full compensation to ... فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
  • If the Group concludes that commercial production will not ... فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
  • The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ... 316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
  • The Panel concludes that none of its findings ... وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
  • / The Panel concludes that the presence of mines in ... وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
- Click here to view more examples -
X)

اختتم

VERB
- Click here to view more examples -

winding up

I)

يختتم

VERB
II)

اختتام

VERB
- Click here to view more examples -

unclosed

I)

يختتم

VERB
  • unclosed her large, dark eyes, and ... يختتم كبيرة لها ، والعيون الداكنة ، ونظرت ...
II)

مغلقه

ADJ
- Click here to view more examples -

locking

I)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قفل

VERB
Synonyms: lock, clasp, padlock, latch
  • We have got to start locking that door. علينا البدء بقفل الباب
  • Also permits locking configuration settings to prevent them ... يسمح أيضاً بقفل إعدادات التكوين لمنعهم ...
  • ... your application configuration by locking down configuration sections. ... تكوين تطبيقك بواسطة قفل مقاطع التكوين.
  • locking out the window every minute قفل من النافذة كل دقيقة
  • first shutting and locking the door and اغلاق أول وقفل الباب و
  • would you like them to start locking people up هل تريد لهم لبدء قفل حتى الناس
- Click here to view more examples -
IV)

التامين

VERB
Synonyms: insurance, lock, insured
  • A locking conflict occurs when the record cannot be applied ... يحدث تعارض التأمين عند عدم إمكانية تطبيق السجل ...
  • and for it'd be locking home when i get وللتأمين انها تريد ان تكون عندما أحصل على المنزل
  • about how to disable opportunistic locking حول كيفية تعطيل التأمين الحصري
  • Use record-level locking استخدام التأمين على مستوى السجلات
  • To override the automatic locking of the end, ... لتجاوز التأمين التلقائي للطرف، ...
  • A type of locking in which the page containing one ... نوع من أنواع التأمين الذي تكون فيه الصفحة التي تحتوي على ...
- Click here to view more examples -
V)

حبس

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

القفل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تقفل

VERB
Synonyms: lock
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقفال

VERB
Synonyms: close, locks, padlocks
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.