Salt
US
GB
SA
Translation of Salt in Arabic :
salt
1
الملح
NOUN
Synonyms: urgent
- Is it possible it just needs salt? من المُحتمل أنها بحاجة للملح؟
- What else do you need besides salt and pepper? ما الذي تحتاجه غير الملح و الفلفل؟
- Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
- This is full of salt. هذا مليء بالملح.
- Like to rub salt in the wound? أتحب فرك الملح في الجراح؟
- See the salt on this pretzel? هل ترى الملح على هذا البسكويت ؟
2
ملح
NOUN
Synonyms: urgent, imperious, pressing, importunate
- And in our everyday language, salt is table salt. وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام
- I turn cities into salt. أنا أحول المدن إلى ملح
- Is that rock salt? هل هذا ملح خشن ؟
- Why is there no salt on this table? لمَ لا يوجد ملحٌ في الطاولة؟
- Put some more salt in that. ضعي ملح اكثر في هذا.
- You can tell she's salt of the earth. يمكنك ان تقول انها ملح الارض.
3
سولت
NOUN
- What business you in, Salt? فيم تعمل، سولت؟
- In the event of a (SALT) our mission في حال تدخلت ( سولت ) بمهمتنا
- Come (SALT) is not one of the fastest ... تعالي ( سولت ) لا أحد أسرع ...
- ... Hold on to your (Salt ... علي أن أمسك بكِ ( سولت
- Salt's apartment is 20 minutes from here. تبعد شقّة (سولت) 20 دقيقة من هنا.
- Salt's apartment is 20 minutes from here. شقة (سولت) تبعد .عشرون دقيقة من هنا
4
السلط
NOUN
5
6
7
مالحه
NOUN
- We have to find salt water. يجب أن نجد مياهً مالحه
- ... very rural, wide beaches, salt marshes. ... ريفي جدا شواطئ عريضة , مستنقعات مالحه
- The bay is salt water so I have to ... مياه الخليج مالحة لذا أضطررت لاضافة ...
- ... are termed "brine", which is salt water. ... باسم "المحلول الملحي" وهو مياه مالحة.
8
More meaning of Salt
urgent
I)
عاجله
ADJ
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- One of them needs urgent medical care. أحدهم يحتاج لرعاية طبية عاجلة
- Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
- He says it's a matter of urgent personal business. يقول أنه أمر ذو صفه شخصيه عاجله
- The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
- It is a major and urgent problem. وهي مشكلة كبرى وعاجلة.
II)
العاجله
ADJ
- One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
- All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
- This is the next urgent task. وهذه هي المهمة العاجلة القادمة.
- The cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
- Return immediately for your new and urgent flower mission. عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
- Urgent developments are reported immediately. ويبلغ عن التطورات العاجلة فورا.
III)
عاجل
ADJ
Synonyms: urgently, speedy, expeditious
- He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
- I thought that you said that this was urgent. أظنك قلت أن الأمر عاجل
- Because of urgent work at office. بسبب عمل عاجل في المكتب
- This is urgent business. إن هذا أمر عاجل.
- He says that it's urgent. يقول أنّ الأمر عاجل.
- This is an urgent call for help. هذا نداء عاجل لطلب المساعدة
IV)
الملحه
ADJ
Synonyms: pressing, urgency, compelling
- The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
- It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
- The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
- It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
- ... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
- ... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.
V)
الحاحا
ADJ
Synonyms: pressing, immediate, compelling, urgency, urgently
- The imperative here is no less urgent. فدواعي العجلة هنا ليست بأقل إلحاحا.
- Every day, prevention becomes more urgent. وكل يوم تصبح الوقاية أكثر إلحاحاً.
- The most urgent task all developing countries must face ... إن أكثر المهام إلحاحا التي يجب أن تواجهها جميع البلدان النامية ...
- The most urgent assistance would obviously be programmes of ... ومن الواضح أن المساعدات اﻷكثر إلحاحا ستكون تقديم برامج لﻻغاثة ...
- That becomes even more urgent now that certain strains of the ... ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات ...
- The most urgent actions are the assessment and ... أما الإجراءات الأكثر إلحاحاً فهي تقييم ورصد ...
VI)
الحاجه الملحه
ADJ
Synonyms: urgency
- We need to emphasize that urgent need. ويلزم أن نشدد على تلك الحاجة الملحة.
- The urgent need to improve coordination was stressed. وتم التشديد على الحاجة الملحة إلى تحسين التنسيق.
- The facts continue to show the urgent need for efficient mechanisms ... وما تزال الحقائق تظهر الحاجة الملحة إلى وجود آليات ذات فعالية ...
- The urgent need to adopt rules of conduct depends ... أما الحاجة الملحة إلى اعتماد قواعد سلوك فتقوم ...
- He called attention to the urgent need for coordinated efforts and ... واسترعى الانتباه إلى الحاجة الملحة لتنسيق الجهود ووضع ...
- These difficulties have highlighted the urgent need, as noted earlier ... وقد أبرزت هذه الصعوبات الحاجة الملحة، كما جاء آنفا ...
VII)
ملحه
ADJ
Synonyms: pressing, urgency, urgently, compelling
- That need, too, is acute and urgent. فهذه الحاجة أيضا ماسة وملحة.
- We believe that this is an urgent humanitarian matter. ونعتقد أن هذه مسألة إنسانية ملحة.
- The situation was already an urgent one. والحالة ملحة بالفعل.
- Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
- That assistance is urgent and important. وتلك المساعدة ملحة ومهمة.
- Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.
VIII)
عاجلا
ADJ
- This required urgent attention. وهذا يتطلب انتباهاً عاجلاً.
- Let him know we're here and it's urgent. دعيه يعرف أننا هنا وأن الأمر عاجلاً
- We must give that proposal urgent consideration. وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا.
- The matter required urgent attention. وتتطلب المسألة اهتماما عاجﻻ.
- This matter demands urgent international attention. ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
- This situation requires an urgent solution. وتتطلب هذه الحالة حلا عاجلا.
IX)
مستعجل
ADJ
- Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
- Was there something so urgent you had to ask? هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟
- You said it was urgent. لقد قلتي بأنه مستعجل
- He said he had urgent business, something to do with ... لقد قال أنه عمل مستعجل .أمر ما يتعلق ...
- Since there's nothing urgent to do, you can ... ،طالما هناك لا شيء مستعجل لتفعله يمكنك أن ...
- ... away from something so urgent. ... بعيدا عن شيئ جدُ مستعجل.
X)
ماسه
ADJ
- There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
- There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
- There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
- There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
- There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
- There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...
XI)
ملح
ADJ
Synonyms: salt, imperious, pressing, importunate
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
- That cannot be so urgent. هذا لا يمكن أن يكون مُلِح
- This aspect needs to be addressed on an urgent basis. وهناك حاجة إلى معالجة هذا الجانب بشكل ملح.
- The need is great and urgent. فاﻻحتياج شديد وملح.
- It is urgent to find solutions and not only in ... انه امر ملح ان نجد حلولا وليس فقط ...
imperious
I)
متجبر
ADJ
- ... that bended its form with an imperious gesture to him. ... محني التي شكلها مع لفتة متجبر له.
- If you ain't imperious with 'em, they ... إذا كنت لا متجبر مع 'م، فإنها ...
- ... the steps, and in an imperious ... الخطوات، و في متجبر
II)
مستبدا
ADJ
- servant grow cloudy at some imperious order of hers, ... خادم تنمو غائم في بعض النظام مستبدا من راتبها ، وقال ...
- ... : yet he was imperious ... : حتى الآن كان مستبدا
III)
ملح
ADJ
Synonyms: salt, urgent, pressing, importunate
- must experience an imperious desire for a يجب تجربة الرغبة ملح ل
- in so imperious and so secret a manner." بطريقة ملح جدا وسرية للغاية ".
- my imperious desire to carry my head high, رغبتي ملح لتنفيذ ارتفاع رأسي ،
- ... his voice raised in a tone of imperious ... في رفع صوته نبرة من ملح
- ... his high-bred face imperious. ... ولدت له عالية الوجه ملح.
pressing
I)
الملحه
VERB
Synonyms: urgent, urgency, compelling
- Through means pressing upon your desires. من خلال تلبية رغباتك الملحة
- Together with the pressing problems of development and security ... وإلى جانب المشاكل الملحّة للتنمية والأمن ...
- In that regard, the most pressing priority is to achieve ... وأولى الأولويات الملحة في هذا الصدد هي تحقيق ...
- One pressing issue in this regard is the ... وإحدى المسائل الملحة في هذا الصدد هي ...
- Time was pressing and there were many ... وكان الوقت الملحة، وكانت هناك العديد من ...
- ... together to address these kinds of pressing issues. ... معاً لمعالجة هذا النوع من القضايا الملحة.
II)
الحاحا
VERB
Synonyms: urgent, immediate, compelling, urgency, urgently
- The world is also presented with no less pressing challenges. كما أن العالم يواجه تحديات ليست أقل إلحاحا.
- It has therefore to deal with the most pressing issues. وله بناء على ذلك أن يتناول أكثر المسائل إلحاحا.
- The most pressing bills are the electric and the phone. والأكثر إلحاحا هي الكهرباء والهاتف.
- I thought this was more pressing. اعتقدت أن هذا أكثر إلحاحًا
- The more pressing question is, where is it now? ،السؤال الأكثر إلحاحا هو أين هو الآن؟
- This responsibility is all the more pressing at a time of ... وهذه المسؤولية تزداد إلحاحا في وقت يسود فيه ...
III)
ملحه
VERB
Synonyms: urgent, urgency, urgently, compelling
- But at the moment we have more pressing needs. و لكن في الوقت الحالي ليس لدينا حاجة مُلحة
- Pressing concerns pull mind from task. اهتمامات مُلحة تصرف ذهني عن المهمة - مهمة؟.
- It comes out wherever there is a pressing need. يخرج حيثما هناك حاجة ملحة.
- There is a pressing need to strengthen local organizations that ... وهناك حاجة ملحة لتعزيز المنظمات المحلية التي بوسعها ...
- There is a pressing need to work together ... فثمة حاجة ملحة إلى العمل سويا من ...
- There is a pressing need to 'open the channels ... وهناك حاجة ملحة إلى "فتح قنوات ...
IV)
الضغط
VERB
- Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
- Like something was, like, pressing against the door. ، كان مثل شئ ما ، مثل الضغط على الباب
- Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
- Through means pressing upon your desires. من خلال وسائل الضغط على رغباتك
- She lingered, pressing closer to his side. بقيت هي، والضغط أقرب إلى جانبه.
- I have some pressing book work. أنا عندي بعض الضغط لعمل كتاب
V)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- The space between words that results from pressing the spacebar. المسافة بين الكلمات التي تنتج من ضغط قضيب المسافة.
- Continue pressing letters until you press the letter of the command ... تابع ضغط الحروف حتى تضغط حرف الأمر ...
- Continue pressing letters until you press the letter of the ... استمر في ضغط الأحرف إلى أن تقوم بضغط ...
- Pressing that button instead of following this procedure ... إن ضغط ذلك الزر بدلاً من اتباع هذا الإجراء ...
- ... an object by selecting it and pressing the arrow keys. ... أحد الكائنات بواسطة تحديده وضغط مفاتيح الأسهم.
- ... or menu command or pressing the shortcut keys. ... أو أمر قائمة أو ضغط مفاتيح الاختصار.
VI)
ضغط المفتاح
VERB
Synonyms: keystroke
- in your browser address bar and pressing ENTER. في شريط عنوان المستعرض لديك وضغط المفتاح ENTER.
- Keep pressing the RIGHT ARROW key. استمر في ضغط المفتاح سهم لليمين.
- Keep pressing the LEFT ARROW key until you get back to ... استمر في ضغط المفتاح سهم لليسار حتى ترجع إلى ...
- By pressing TAB or SHIFT+TAB, you can ... بضغط المفتاح TAB أو المفتاحين SHIFT+TAB، يمكنك ...
- If pressing F6 doesn't display the task pane you want ... إذا لم يؤدِ ضغط المفتاح F6 إلى عرض جزء المهام الذي تريده ...
VII)
يضغط
VERB
Synonyms: presses, compresses, squeeze, pushing, putting pressure
- He keeps pressing all the official channels, but we're ... لقد ظل يضغط على القنوات الرئيسية لكننا ...
- Unfortunately, our business is pressing. لسوء الحظ، عملنا يَضْغطُ.
- A tumor is pressing on your sympathetic nerves. أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة
- It's pressing up against the neck. إنه يضغط على العنق.
- And so the guy who's pressing for that this week وذلك الرجل الذي يضغط لذلك هذا الاسبوع
- that are pressing on him. الحمل الذي يضغط عليه .
VIII)
تضغط
VERB
- Why are you pressing me? لماذا تضغط علي؟
- ... discuss the real issues pressing our country. ... لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا
- He says it's pressing on my frontal lobe. يقول أنها تضغط على الفص الجبهي
- She was always pressing her lips to them ... كانت تضغط على شفتيها دائما لهم ...
- Industry is pressing for self-regulation ... وتضغط الصناعة من أجل التنظيم الذاتي ...
- It's pressing on your nerves, okay? أنها تضغط على الأعصاب, حسناً
IX)
ماسه
VERB
- There is a pressing need to address the safe use ... وتقوم حاجة ماسة إلى ضمان الاستخدام الآمن ...
- There is a pressing need for the strict observance of ... وثمة حاجة ماسّة إلى المراعاة الصارمة للتدابير ...
- There are pressing needs in a number of areas ... وهناك حاجة ماسة في عدد من المجالات ...
- ... for all countries and a pressing need in countries with protracted ... ... لجميع البلدان وحاجة ماسة في الدول التي شهدت ...
- Today, there is a pressing need to develop new cooperation ... فالحاجة ماسة اليوم لتطوير تعاون جديد ...
- There is also a pressing need to address verification issues ... وهناك أيضا حاجة ماسة إلى معالجة مسائل التحقق ...
X)
ملح
VERB
Synonyms: salt, urgent, imperious, importunate
- Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
- The foregoing is a pressing historical debt. وهذه النقطة الأخيرة هي دين تاريخي ملح.
- And this is a pressing question because. وهذا سؤال ملح لأنه
- It was of a pressing nature. لقد كان أمر ملح للغاية
- This objective is pressing and substantial. وهذا الهدف، هو هدف ملِحّ وأساسي.
- ... principle of expansion is as general as it is pressing. ... مبدأ التوسيع عام بمثل ما هو ملح.
importunate
I)
ملحف
ADJ
- from the importunate demands which this من هذه المطالب التي ملحف
- ... would not be more properly deemed importunate. ... لن يكون من الأنسب اعتبار ملحف.
- ... and radiant nature obliterate the rather importunate pressure ... وطبيعة مشع طمس الضغط ملحف بدلا
- importunate crowd of porters, ... ملحف الحشد من الحمالين ، ...
II)
ملح
ADJ
- They were never importunate and yet never listless. كانوا أبدا أبدا ملح وبعد فاتر.
- from the importunate demands which this من المطالب التي ملح هذا
- ... a less vivid and importunate image, receding from ... الصورة أقل وضوحا وملح، من انحسار
- ... to conceal his secrets from the importunate. ... لإخفاء أسراره من ملح.
saline
I)
المالحه
NOUN
- saline is not a modest about it المالحة ليست متواضعة حول هذا الموضوع
- the saline rumors dot line on different and الشائعات تنتشر خط المالحة على مختلف و
- a band well ich saline mentally repeat and visualize المالحة الفرقة ويل معنوى تكرار عقليا ووضع تصور ل
- ... from the aluminum seal on a bottle of hypertonic saline. ... من غطاء ألمونيوم على زجاجه من النترات المالحه
II)
III)
V)
المياه المالحه
NOUN
- A couple of bags of saline and she'll be ... زوجان من أكياس المياه المالحة .و سوف تكون ...
- ... the field of research on saline water for agricultural purposes. ... ميدان البحوث المتعلقة باستخدام المياه المالحة في اﻷغراض الزراعية.
- obtain the saline particles. الحصول على جزيئات المياه المالحة.
- ... upcoming and/or the lateral flow of saline water. ... التدفق الصاعد و/أو الجانبي للمياه المالحة.
salty
I)
II)
المالحه
ADJ
- they asked me to be cynical salty one طلبوا مني أن يكون واحدا المالحة ساخرة
- Hello, salty goodness. مرحبا , والخير المالحة.
- ... on the soft pale sand breathing in his salty scent ... في الرمال الناعمة البيضاء، اتنفس من رائحته المالحة
- ... entertainment that doesn't resort to salty language." ... ترفيه الذي لا إلجأْ إلى اللغةِ المالحةِ."
III)
مالحه
ADJ
- I heard the water is salty. لقد سمعت أن المياه مالحة
- One preserved egg one salty. بيضة محفوظة واحدة وواحدة مالحة
- These formed in slightly salty, but still drinkable liquid water ... كانت قد تشكّلت في مياه جارية مالحة قليلا، لكنها صالحة ...
- Sour, salty soft light. الحامض، وعلى ضوء لينة مالحة.
IV)
مالحا
ADJ
- ... in from the sea, making the grass salty. ... من البحر فتجعل العشب مالحاً
brackish
I)
الاجاج
NOUN
- ... thus make use of the brackish water often available in ... ... والاستفادة بالتالي من الماء الأجاج الذي كثيراً ما يتوفر في ...
- ... (of sea or brackish water). ... (لمياه البحر والمياه الأجاج).
II)
الملوحه
ADJ
Synonyms: salinity
- ... and the well water had a brackish taste. ... وبئر ماء كان له طعم الملوحة.
savory
I)
لذيذا
ADJ
- soon the scene of savory preparation. قريبا مسرحا لإعداد لذيذا.
- ... she put aside the savory volume, and inquired of ... ... انها وضعت جانبا حجم لذيذا، واستفسر من ...
II)
صعتر
NOUN
salted
I)
المملحه
VERB
- upon dry salted fare - fit emblem of the dry على أجرة الجافة المملحة - الشارة نوبة من الجفاف
- He always peppered and salted his meat, and vigorously ... انه يتخلله دائما واللحوم المملحة له ، وبقوة ...
- supplied with goats' meat salted by المتوفرة مع اللحوم الماعز المملحة التي
- the attitude that it'll salted and was did what ... الموقف أنه سوف المملحة وكان ما لم ...
II)
المملح
ADJ
Synonyms: pretzel
- ... to the number of salted almonds to be placed ... لعدد من اللوز المملح لتوضع
- ... tea, " you mean salted tap water. ... شاي تعنين ماء الصنبور المملح
III)
مملحه
ADJ
Synonyms: castor
- ... he vigorously peppered it and salted it. ... اضفى عليه بقوة ومملحة عليه.
- or eaten dried and salted. أو تؤكل مجففة ومملحة.
IV)
salts
I)
املاح
NOUN
Synonyms: bath salts
- And it actually salts it many times and ... وأملاح فعلا عدة مرات وتجزئات ...
- immediately gave her her salts; وقدم لها على الفور لها أملاح ، والسير
- happen to have any salts?" يحدث لديها أي أملاح؟
- victory over the state of the files and smelling salts النصر على الدولة من الملفات و أملاح الشم
- salts or smokes a ritual to it أملاح أو يدخن طقوس إليها
II)
الاملاح
NOUN
- We don't even have to use the salts. ليس من الضروري استعمال الاملاح حتى .
- It's like salts or something. هو مثل الأملاحِ أَو شيءِ
- She carried a bottle of salts and a large حملت زجاجة من الأملاح في جزء كبير من
- ... the sun evaporates the water, leaving the salts behind. ... تبخّر الشّمس الماء .تترك الأملاح ورائها
- ... extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts. ... استخراجها حيث أن بلورات الهيدرات الثلجية تستبعد معظم الأملاح.
IV)
asked
I)
طلب
VERB
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- The mayor asked for it to be handled quietly. طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
- Which means he asked for the assignment, didn't he? مما يعني أنه طلب ذلك التكليف صحيح؟
- Who asked for the meeting? مَن الذي طلب الإجتماع؟
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
II)
طلبت
VERB
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
- I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
- What did she say when you asked her to stay? ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟
- She asked for further details regarding that issue. وطلبت المزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
III)
سالت
VERB
Synonyms: ask, enquired, salt, she wondered
- I asked for a show. انا سألت عن عرض.
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
- I actually asked one of these people. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- I actually asked one of these guys. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- But you asked for time to get over her. لكنّك سألت عن الوقت لتحصل عليها.
IV)
سال
VERB
Synonyms: sal, asks, salle, inquired, questioned, anyone asks
- Someone has asked what is new! شخص ما سَألَ ما الجديد!
- Has any of you asked why you should be ambitious? هل سأل احدكم نفسه لماذا يجب ان يكون طموحا؟
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- He asked whether there were plans to appoint an ombudsman. وسأل إذا كانت هناك خطط لتعيين أمين مظالم.
- He asked for you yesterday, but you stepped out. سأل عنك بالأمس لكنك خرجت
- He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
V)
سئل
VERB
- The parties were asked to suggest other possible procedures ... وسئل اﻷطراف أن تقترح إجراءات ممكنة أخرى ...
- He was asked a great many questions and answered ... سئل الأسئلة كثيرة وكبيرة، وأجاب ...
- When you asked him about the afterlife, he smiled at ... عندما سئل عن الآخرة انه ابتسم ...
- Couple of reporters have asked about it. زوج من الصحفيّن قد سئل عن ذلك
- Whenever asked, he went out on the lines ذهب كلما سئل، من على خطوط
- and never was asked such a question as that وسئل أبدا مثل هذا السؤال كما أن
VI)
يطلب
VERB
- He asked for a line, like in a play. إنه يطلب سطر , مثلما في المسرحية
- The customer may also be asked for collateral. قد يُطلب من العميل أيضًا وجود ضمان.
- None of our men have asked to come home. ولم يطلب اي من رجالنا العودة الى الوطن.
- And no one's asked for a ransom. و لم يطلب أحدهم فديه
- Was he never asked me for anything. أنه لم يطلب مني شيئا قط
- He never asked me for anything. لم يطلب مني شيء, أبدآ
VII)
تساءل
VERB
Synonyms: wondered, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
- A number of delegations have asked about this. ولقد تساءل عدد من الوفود عن ذلك.
- He asked if you'd go watch. وقد تساءل إن كان بإمكانك الحضور لمشاهدته
- He asked about the current status of the rule ... وتساءل عن الوضع الحالي لقاعدة ...
- He also asked about the mandate of the body ... كما تساءل عن اختصاصات هذه الهيئة ...
- Some speakers asked about the evaluation of programmes for women and ... وتساءل بعض المتكلمين عن تقييم البرامج المخصصة للمرأة وأهمية ...
- He asked whether there was any truth to the reports ... وتساءل عن حقيقة التقارير التي ...
VIII)
طلبوا
VERB
Synonyms: demanded
- Maybe they asked for more. لربّما طلبوا المزيد - كـلاّ
- They asked for more money. طلبوا المزيد من المال.
- They actually asked me to come in. وفي الواقع، هم طلبوا مني الحضور.
- Then they asked me to start sending messages. ثم طلبوا مني البدء فى ارسال الرسائل
- They asked for a single thing only. طلبوا شيء واحد فقط .
- The others asked me to give you these letters. الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات
IX)
سؤالك
VERB
Synonyms: question
- Before or after you asked that question? قبل أو بعد سؤالك لهذا السؤال ؟
- Do you remember what you asked me the other day? هل تذكرين سؤالك لى فى ذلك اليوم ؟
- You will not be asked to verify the removal of the ... لن يتم سؤالك للتحقق من إزالة ...
- You were asked last night about the immigration law ... لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة . ...
- I bet you've been asked a lot of questions today ... انا اراهن انكِ تم سؤالك الكثير من الاسئلة اليوم ...
- That was the first question you asked, and you can't ... لقد كان هذا هو سؤالك السابق و لا يمكنك ...
X)
مطالبتك
VERB
Synonyms: prompted
- You will also be asked if you want to ... ستتم مطالبتك أيضًا فيما إذا كنت ترغب ...
- You will then be asked to set a base currency ... وستتم مطالبتك بعد ذلك بتعيين العملة الأساسية ...
- You will be asked to specify your country, ... سيتم مطالبتك بتحديد البلد ورقم ...
- You will then be asked to select the disks ... ستتم مطالبتك بعد ذلك بتحديد الأقراص ...
- You are asked to provide a credit card number ... تمت مطالبتك بتوفير رقم بطاقتك الائتمانية ...
- You will be asked to type your user name ... تتم مطالبتك بكتابة اسم المستخدم ...
XI)
طالب
VERB
- He asked officials at all levels ... وطالب المسئولين على كافة المستويات ...
- One delegation asked the secretariat to look ... وطالب أحد الوفود اﻷمانة أن تنظر ...
- In addition, he asked various departments of the central government ... كما طالب الادارات العديدة للحكومة المركزية ...
- He asked for clarification as to what type of ... وطالب بتوضيح فيما يتعلق بنوع ...
- He asked cadres at various levels to expand work ... وطالب الكوادر على مختلف مستوياتهم بالتوسع فى العمل ...
- Some delegations asked for more information regarding ... وطالب بعض الوفود بمزيد من المعلومات فيما يتعلق بطبيعة ...
ask
I)
اسال
VERB
Synonyms: asking
- But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
- I just had to ask. لا , انا فقد كنت اسأل
- Ask your good friends if they know that. إسأل أصدقائك الجيدين إذا يعرفون ذلك
- Ask blondie where she going. اسأل هذه الشقراء من سوف يزورون؟
- I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
- I wanted to ask. أنا كنت أنا اريد أن أسأل
II)
اطلب
VERB
- Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
- If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
- Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
- I have to ask her out. يجب أن أطلب منها موعداً
- Ask her for some money. اطلب منها بعض النقود انا جائع
III)
نسال
VERB
Synonyms: asking
- Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
- We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
- The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- We ask only to be left alone and in peace. نَسْألُ فقط لكي نُتْرَكَ لوحده وبسلام.
- Come on, ask someone to dance. هيا،نسأل شخص ما للرقص
IV)
تسال
VERB
- I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
- Why would you wantto ask about that? و لم تسأل عن هذا الأمر ؟
- It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
- So now, why do you ask? أذن ، لماذا تسأل الأن؟
V)
نطلب
VERB
Synonyms: asking, we call upon, requesting
- We wanted to ask you, will you be godfather? أردنا أن نطلب منك أن تكون العرّاب؟
- We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية
- We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
- Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
- You know, we didn't ask to be here. تعرف, لم نطلب ان نكون هنا!
VI)
اطرح
VERB
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- I have to ask you something. اريد أن اطرح عليك سؤالاً
- I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
- I have to ask you a few questions. أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
- And ask you something. و أطرح عليكِ سؤالاً.
- I need to ask you some questions. أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة - بالطبع.
VII)
طرح
VERB
- I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
- Sometimes it's better not to ask too many questions. أحياناً يكون من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
- Just going to ask you a few questions. نحن فقط نريد طرح بعض الاسئلة عليك
- He wanted to ask some questions. وكان يريد طرح بعض الأسئلة
- We just want to ask your employees some questions. نودّ طرح بعض الأسئلة .على مُوظفيك.
- But now we'd like to ask you some questions. لكننا نودُ طرحَ بعض الأسئلة عليكَ الآن
VIII)
تطلب
VERB
- How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
- You want to ask it to just go away. تريدين أن تطلب منه الرحيل وحسب
- May even ask for a divorce. وربما تطلب الطلاق أيضاً
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
- Now are you trying to ask something of me? هل تحاول الآن أن تطلب مني شيئاً ؟
- What more could you ask for? ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟
IX)
يسال
VERB
- Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
- I can ask why? أنا هل بالإمكان أن يسأل لماذا؟
- I went off in the canoe to ask about it. ذهبت باتجاه آخر في الزورق ليسأل عن ذلك.
- Why do people always ask that? لماذا يسأل الجميع هذا السؤال؟
- Why do people always ask this? لماذا يسأل الناس دائماً عن هذا؟
- You sure he didn't ask for my number? هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
X)
يطلب
VERB
- It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
- Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
- He will not ask for help any more. وقال انه لن يطلب مساعدة أي أكثر من ذلك.
- He is not going to ask you twice. لن يطلب منكِ الرجوع مرتين.
- This gentleman has a favor to ask you. هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة
- Any of them smart enough to ask for a lawyer? هل أحدهم ذكي كفاية ليطلب محامياً؟
XI)
طلب
VERB
- You guys ask us to drink, so we will. حسناً، أنتم من طلب أن نشرب، لذا سنفعل
- All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Did he ask you for an exorcism? هل طلب منك جلسة طرد ارواح ؟
- All he had to do was ask. كل ماكان يحتاجه هو طلب ذلك مني
- Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
enquired
I)
استفسرت
VERB
Synonyms: inquired, she wondered, queried
- Others enquired about the likelihood of success in raising ... واستفسرت وفود أخرى عن إمكانية النجاح في تعبئة ...
- She also enquired about the trend in ... واستفسرت أيضا عن الاتجاه في ...
- She also enquired about training and rehabilitation programmes ... واستفسرت أيضا عن برامج التدريب والتأهيل ...
- She also enquired about the types of situations which would justify ... واستفسرت أيضا عن أنواع الحالات التي تبرر ...
- ... provisions of article 4, enquired about the legal guarantees of ... ... أحكام المادة 4، واستفسرت عن الضمانات القانونية لتحقيق ...
II)
III)
تساءل
VERB
Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
- He further enquired about the nature of proposed cooperation as regards ... كما تساءل عن طبيعة التعاون المقترح بشأن ...
- He enquired as to the measures taken or ... وتساءل عن التدابير المتخذة أو ...
- He enquired about budgetary problems in implementing the recommendations of ... وتساءل عن المشاكل المتعلقة بالميزانية في تنفيذ توصيات ...
- He also enquired about the outcome of ... وتساءل أيضا عن المحصلة النهائية لبرنامج ...
- ... you know, " he enquired, "the effect you ... ... تعلمون ، "وتساءل قائلا" التأثير الذي ...
IV)
سالت
VERB
Synonyms: asked, ask, salt, she wondered
- She also enquired about the measures taken to prevent ... وسألت أيضا عن التدابير التي يجري اتخاذها للوقاية ...
- She also enquired about the extent of female participation ... وسألت أيضا عن مدى المشاركة النسائية ...
- She also enquired whether special labour courts existed ... وسألت أيضا عن وجود محاكم خاصة للعمل ...
- She also enquired whether the reduction in funding for ... وسألت أيضا إن كان خفض التمويل المرصود للمساعدة ...
- She also enquired about legal aid or ... وسألت أيضاً عن المساعدة القانونية أو ...
she wondered
I)
تساءلت
VERB
Synonyms: asked, she enquired, questioned
- In what sense, she wondered, were they weaker ... وتساءلت قائلة تُرى بأي معنى هي الأضعف ...
- She wondered whether those rights were guaranteed by the civil courts. وتساءلت ما إذا كانت المحاكم المدنية تكفل تلك الحقوق.
- She wondered why the age was different. وتساءلت لماذا هذا الفرق في السن.
- She wondered whether that situation would be reviewed. وتساءلت إن كان سيتم استعراض تلك الحالة.
II)
استفسرت
VERB
- She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان ...
- She wondered how the various political parties were addressing ... واستفسرت عن كيفية معالجة مختلف اﻷحزاب السياسية ...
- She wondered whether such programmes would be institutionalized ... واستفسرت عما إذا سيجري اخفاء الطابع المؤسسي على هذه البرامج ...
- She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات التي يتم اتخاذها لمعالجة ...
- ... respect to article 4, she wondered whether it was true ... ... يتعلق بالمادة ٤، استفسرت عن مدى صدق ما يقال ...
III)
سالت
VERB
- She wondered what efforts were being made to encourage men to share ... وسألت عن الجهود التي تبذل لتشجيع الرجال على تقاسم ...
- She wondered whether the public was aware ... وسألت هل يعلم الجمهور بالتشريعات ...
- She wondered how women took part in the peace process ... وسألت كيف يمكن للمرأة المشاركة في عملية السلام، ...
- She wondered whether similar information was ... وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة ...
- She wondered whether there were any ... وسألت إذا كانت هناك نساء ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.