Wondered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wondered in Arabic :

wondered

1

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
2

تسائلت

VERB
- Click here to view more examples -
3

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
- Click here to view more examples -
4

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • One wondered what blockade was being ... ويتساءل المرء ما هو الحصار ...
  • He wondered who had taken the decision to ... وهو يتساءل بشأن من الذي اتخذ القرار بإشراك ...
  • ... wedlock each year and wondered what mechanisms existed to ... ... الزواج كل عام ويتساءل عن الآليات القائمة التي ...
  • He wondered if you'd be prepared to ... ويتساءل إذا أنت جاهزة للعمل ...
  • which is not to be wondered at, for the wonder ... لا، الذي ينبغي ان يتساءل في، للعجب ...
  • I should not have wondered by this time to find that ... لا ينبغي لي أن يتساءل قبل هذا الوقت لتجد أن ...
- Click here to view more examples -
5

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -
7

تعجبت

VERB
  • O wondered why her hands were tied ... أو تعجبت لماذا قيدت أيديها ...
  • I have always wondered why he was born ... انا قد تعجبت دائماً لماذا كان ولد ...
  • I wondered, uh, if you knew, ... انا تعجبت,اه,اذا كنت تعلم, ...
  • A thing I have also wondered. شيئ تعجبت له أنا الآخر!
  • I've wondered over the last six months if you ... لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية ...
- Click here to view more examples -
8

تتساءل

VERB
  • ... through the streets all the people wondered. ... عبر شوارع كل الناس تتساءل.
  • ... look any different, if you wondered. ... تبدو مختلفا إذا كنت تتساءل
  • ... the Committee, it wondered what alternatives were left to it ... ... اللجنة، فهي تتساءل عن البدائل المتبقية لها ...
- Click here to view more examples -
9

اتسال

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -

More meaning of Wondered

asked

I)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طلبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

سال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

سئل

VERB
  • The parties were asked to suggest other possible procedures ... وسئل اﻷطراف أن تقترح إجراءات ممكنة أخرى ...
  • He was asked a great many questions and answered ... سئل الأسئلة كثيرة وكبيرة، وأجاب ...
  • When you asked him about the afterlife, he smiled at ... عندما سئل عن الآخرة انه ابتسم ...
  • Couple of reporters have asked about it. زوج من الصحفيّن قد سئل عن ذلك
  • Whenever asked, he went out on the lines ذهب كلما سئل، من على خطوط
  • and never was asked such a question as that وسئل أبدا مثل هذا السؤال كما أن
- Click here to view more examples -
VI)

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

طلبوا

VERB
Synonyms: demanded
- Click here to view more examples -
IX)

سؤالك

VERB
Synonyms: question
- Click here to view more examples -
X)

مطالبتك

VERB
Synonyms: prompted
  • You will also be asked if you want to ... ستتم مطالبتك أيضًا فيما إذا كنت ترغب ...
  • You will then be asked to set a base currency ... وستتم مطالبتك بعد ذلك بتعيين العملة الأساسية ...
  • You will be asked to specify your country, ... سيتم مطالبتك بتحديد البلد ورقم ...
  • You will then be asked to select the disks ... ستتم مطالبتك بعد ذلك بتحديد الأقراص ...
  • You are asked to provide a credit card number ... تمت مطالبتك بتوفير رقم بطاقتك الائتمانية ...
  • You will be asked to type your user name ... تتم مطالبتك بكتابة اسم المستخدم ...
- Click here to view more examples -
XI)

طالب

VERB
  • He asked officials at all levels ... وطالب المسئولين على كافة المستويات ...
  • One delegation asked the secretariat to look ... وطالب أحد الوفود اﻷمانة أن تنظر ...
  • In addition, he asked various departments of the central government ... كما طالب الادارات العديدة للحكومة المركزية ...
  • He asked for clarification as to what type of ... وطالب بتوضيح فيما يتعلق بنوع ...
  • He asked cadres at various levels to expand work ... وطالب الكوادر على مختلف مستوياتهم بالتوسع فى العمل ...
  • Some delegations asked for more information regarding ... وطالب بعض الوفود بمزيد من المعلومات فيما يتعلق بطبيعة ...
- Click here to view more examples -

questioned

I)

شكك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
  • A number of delegations questioned the organization's expenditures. وتساءل عدد من الوفود عن نفقات المنظمة.
  • The speaker also questioned the extent of the shift away ... كذلك تساءل المتكلم عن مدى التحول ...
  • Some members questioned the proposed size of ... وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع ...
  • Another delegation questioned the inclusion of resources ... وتساءل وفد آخر عن إدراج موارد ...
  • Another participant questioned how the right to development could address ... وتساءل مشارك آخر عن كيفية تناول الحق في التنمية ...
  • He also questioned what was being done to ... كما تساءل عما تم عمله للحيلولة ...
- Click here to view more examples -
III)

شككت

VERB
Synonyms: doubted
- Click here to view more examples -
IV)

استجواب

VERB
  • Yet first her eyes questioned him. بعد استجواب first عيناها عليه.
  • ... or leaving the country to be questioned abroad. ... او مغادرة البلاد لاجراء استجواب في الخارج.
  • I want every man on this cellblock questioned. أريد استجواب كل رجل فى الصف
  • I want every man on this cellblock questioned. اريد استجواب كل رجل بهذا الصف
  • they deserve to be questioned number two its anger from ... أنها تستحق أن يتم استجواب عدد اثنين غضبها من ...
  • ... uncover the case and that 60 witnesses have been questioned. ... لكشف القضية وانه تم استجواب 60 شاهدا .
- Click here to view more examples -
V)

موضع تساؤل

VERB
Synonyms: questionable
  • It cannot be questioned. لا يمكن أن يكون موضع تساؤل.
  • ... universality of human rights cannot be questioned. ... يمكن أن يكون الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان موضع تساؤل.
  • ... subsidiarity within the local context was questioned. ... اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل.
  • ... were self-evident and should not be questioned. ... واضحة بذاتها وﻻ ينبغي أن تكون موضع تساؤل.
  • ... adequacy of security could be questioned with regard to those organizations ... ... يمكن أن تكون كفاية الأمن موضع تساؤل بالنسبة إلى المنظمات ...
  • ... that I may not be questioned. ... والتي قد لا أكون في موضع تساؤل.
- Click here to view more examples -
VI)

تشكك

VERB
  • this has not been questioned legally right in other words هذا ولم تشكك الحق قانونا وبعبارة أخرى
  • Some delegations questioned the appropriateness of focusing ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز ...
  • ... different political options, had never questioned the fundamental principles of ... ... سياسية مختلفة، لم تشكك قط في المبادئ الأساسية للإصلاحات ...
  • ... on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of ... ... عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا ...
  • The Panel questioned, in paragraphs 326 ... وتشكك الفريق، في الفقرات 326 ...
- Click here to view more examples -
VII)

التشكيك

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تساؤل

VERB
  • It was questioned whether outside institutions would be able to ... وأثير تساؤل إن كانت المؤسسات الخارجية سيكون بإمكانها ...
  • In particular, it was questioned whether the mechanism was ... وأثير تساؤل بالخصوص حول ما إذا كانت اﻵلية ...
  • ... ", it was questioned whether both the discussion ... ... "، كان هناك تساؤل بشأن ما إذا كانت المناقشة ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشكك

VERB
Synonyms: question, doubting
- Click here to view more examples -
X)

استفسرت

VERB
  • Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... واستفسرت عدة وفود عن مدى استحسان وجود آليات تمويل مشتركة ...
  • yes we questioned him about the cause it was ... نعم نحن استفسرت منه عن السبب كان ...
  • ... official of the Company and questioned him about radiation sources located ... ... المختصين في الشركة واستفسرت منه عن المصادر المشعة الموجودة ...
- Click here to view more examples -
XI)

سال

VERB
  • ... before his departure, he was questioned in judicial inquiry. ... قبل مغادرته هو كان سأل في السؤال القضائي
  • One delegation questioned the rationale for the ... وسأل أحد الوفود عن أسباب ...
  • A Committee member questioned the organization's position on ... وسأل أحد أعضاء اللجنة عن موقف المنظمة ...
- Click here to view more examples -

inquired

I)

استفسر

VERB
Synonyms: queried, enquire
  • I inquired, after waiting ten minutes. استفسر الأول ، بعد انتظار دام عشر دقائق.
  • Two delegations inquired about the root causes of problems and asked ... واستفسر وفدان عن الأسباب الجذرية لهذه المشاكل وعن ...
  • The team inquired about the site, its activity and ... واستفسر الفريق عن الموقع ونشاطه وعن ...
  • He inquired what those differences were, and what were ... واستفسر عن ما هية هذه اﻻختﻻفات وعن ...
  • He inquired about the grounds for such suspension and the meaning ... واستفسر عن أسباب هذا الوقف ومعنى ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
  • She also inquired whether women were involved in the elaboration ... وسألت أيضا إن كان للنساء دور في وضع ...
  • I am sure that you inquired your way merely وأنا متأكد أنك سألت طريقك مجرد
  • I then inquired as to the vessels ... سألت بعد ذلك إلى السفن ...
  • ... that necessary?" inquired the lad. ... هذا ضروري؟" سألت الفتى.
  • ... Then you have it?" inquired the lad eagerly. ... ثم لديك؟" سألت الفتى بفارغ الصبر.
- Click here to view more examples -
IV)

سال

VERB
  • He inquired in a voice quick with sympathy: سأل بصوت سريع مع التعاطف :
  • He inquired what policies were being planned by the ... وسأل ما هي السياسات التي تخطط ...
  • The first thing they inquired after was whether there ... كان أول ما سأل بعد ما إذا كانت هناك ...
  • ... on it?" he inquired. ... على ذلك؟" سأل.
  • ... or two, but no one inquired what she ... أو اثنين ، ولكن لا أحد سأل عما
- Click here to view more examples -

queried

I)

استفسر

VERB
Synonyms: inquired, enquire
  • Several speakers queried the basis for the ... واستفسر متكلمون عديدون عن أساس ...
  • A number of delegations queried the objectives as regards ... واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء ...
  • One delegation queried why the educational indicator used ... واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي ...
  • Another delegation queried the increase in the ... واستفسر وفد آخر عن زيادة ...
  • Some delegations queried the comparative advantage of ... واستفسر بعض الوفود عن الميزة النسبية لبرنامج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
  • One delegation queried how the country office ... وتساءل أحد الوفود عن كيفية قيام المكتب القطري ...
  • Several participants queried the independent expert's notion of the ... وتساءل عدة مشاركين عن فكرة الخبير المستقل عن أن ...
  • He queried, however, the need to include the ... وتساءل، مع ذلك، عن الحاجة إلى إدراج ...
  • I queried, smiling. وتساءل الأول ، وهو يبتسم.
  • queried by his colleague. وتساءل من قبل زميله.
- Click here to view more examples -
III)

سيطالب

VERB
IV)

استعلامه

VERB
  • ... queryable type, it can be queried. ... نوع استعلامي فإنه يمكن أن يتم استعلامه.
  • ... identifier that can be queried further. ... معرّف يمكن أن يتم استعلامه بشكل أكثر.
  • ... it cannot currently be queried with <a0>vbteclinq</a0> ... ... أنه لا يمكن حالياً أن يتم استعلامه مع <a0>vbteclinq</a0> ...
- Click here to view more examples -
V)

يستعلم

VERB
Synonyms: queries

wonder

I)

عجب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
- Click here to view more examples -
III)

نتساءل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -
VI)

التساؤل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

العجب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتعجب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المعجزه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -

gesticulating

I)

تساءل

VERB
  • ... in low tones, and gesticulating and pointing toward me. ... في الطبقات المنخفضة ، وتساءل ومشيرا نحوي.
  • gesticulating forearm out of her short sleeve. تساءل الساعد من أصل لها الأكمام القصيرة.
  • gesticulating with his crooked fingers and ... تساءل مع أصابعه ملتوية والصياح ...
  • ... he could see them gesticulating against the blue and somber sky ... ... يمكن أن يرى منها تساءل ضد السماء الزرقاء وكئيبا ...
  • ... back to the bar, gesticulating to ... العودة الى الحانة ، تساءل ل
- Click here to view more examples -

wondering

I)

اتساءل

VERB
Synonyms: idk
- Click here to view more examples -
II)

يتساءل

VERB
Synonyms: wonders
- Click here to view more examples -
III)

اتسائل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتساءل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

متسائلا

VERB
  • ... him in his loneliness, wondering where he would end. ... له في الوحدة له ، متسائلا حيث ستنتهي.
  • scared grey eyes, wondering what he was doing. خائفة عيون رمادية ، متسائلا ماذا كان يفعل.
  • wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
  • had set her wondering. قد وضعت لها متسائلا.
  • no doubt your wondering why i said لا شك لديك وقال متسائلا لماذا أقوم
  • on old wondering why i don't like the idea ... على العمر متسائلا لماذا أقوم لا تحب فكرة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتسائل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نتسائل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتسال

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التساؤل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اتعجب

VERB
Synonyms: wonder
- Click here to view more examples -
XI)

نتساءل

VERB
Synonyms: wonder
- Click here to view more examples -

idk

I)

اتساءل

NOUN
Synonyms: wondering
  • advantageous to them idk makes Obamacare not look ... من المفيد لهم أتساءل يجعل أوباماكاري لا تبدو ...

wonders

I)

عجائب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العجائب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتساءل

NOUN
Synonyms: wondering
  • He wonders if you mind have a word? يتساءل" إذا ما بإمكانهِ الحصول على كلمة؟
  • One wonders why there is such resolve and blind obstinacy by ... ويتساءل المرء لماذا هذا التصميم والعناد الأعمى ...
  • wonders why he didn't come up with my room يتساءل لماذا لم يخرج مع غرفتي
  • it one wonders why uh, well فإنه يتساءل المرء لماذا اه .
  • Fourthly, my delegation wonders if the time has come to ... رابعا، يتساءل وفــدي إن كان الوقت قد حان ﻻستحداث ...
  • great wonders the body of the flowers in spring يتساءل كبيرة الجسم من الزهور في ربيع
- Click here to view more examples -
IV)

المعجزات

NOUN
Synonyms: miracles, prodigies
  • It works wonders for headaches. انها تصنع المعجزات للصداع
  • Bet it's done wonders for the price of ... الرهان يفعل المعجزات بالنسبة لسعر ...
  • We live in a world of wills wills and wonders. إنّنا نعيش في عالم الإرادات الإرادات والمعجزات
  • she was really accomplishing wonders. كانت حقا تحقيق المعجزات.
  • after having seen all the principal wonders بعد أن رأيت جميع المعجزات الرئيسية
  • about me, will do wonders for him. عني، وسوف تفعل المعجزات بالنسبة له.
- Click here to view more examples -
V)

يتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -
VI)

تتساءل

NOUN
  • And she wonders why I took Dad's side ... و تتساءل لمَ أخذت جانب أبي ...
  • "I mean she wonders if she hasn't - and ... "أعني تتساءل إذا كانت يتلقى لم - ويخدم ...

ever wondered

I)

تساءلت

VERB
  • Have you ever wondered what the purpose of ... هل تساءلت يوماً ما الهدف من ...
  • You ever wondered why your old man brings ... هل تساءلت يوما لماذا يجلب والدك ...
  • But have you ever wondered why ولكن هل تساءلت يوما ما لماذا
  • have you ever wondered a hospital room but ... هل تساءلت يوما غرفة المستشفى ولكن ...
  • i've ever wondered if they can at the top ten right ... لقد تساءلت إذا ما في وسعها في العشرة الأوائل الحق ...
- Click here to view more examples -
II)

تسائلت

VERB
Synonyms: wondered
III)

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.