Pursuits
US
GB
SA
Translation of Pursuits in Arabic :
pursuits
1
الملاحقات
NOUN
Synonyms: prosecutions, chases, trailing
- former places and pursuits. السابق الأماكن والملاحقات.
- his habits and pursuits. له عادات والملاحقات.
- for reading, and sedentary pursuits. للقراءة ، والملاحقات والمستقرة.
- the furniture, beings without definite pursuits or permanent relations, ... الأثاث والبشر من دون الملاحقات محددة أو علاقات دائمة ، ...
- practices and pursuits, suggested suspicions not favourable of ... الممارسات والملاحقات ، واقترح الشكوك يست مواتية لما ...
2
مساعيهم
NOUN
- Farmers planned their agricultural pursuits وخطط المزارعون مساعيهم الزراعية
- intervals of their pursuits, than philosophers or poets even, ... فترات مساعيهم ، من الفلاسفة أو الشعراء حتى ...
- ... helping to ensure continuity in their future educational pursuits. ... يساعد على ضمان الاستمرارية في مساعيهم التعليمية المقبلة.
- ... that there would be no interference in their economic pursuits. ... بعدم التدخل في مساعيهم الاقتصادية.
3
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, démarches
- ... enabling environment for individual pursuits and ensure peace and security ... ... تهيئة بيئة مواتية للمساعي الفردية وضمان السلام والأمن ...
- scattered in various pursuits of their own. منتشرة في مختلف المساعي خاصة بهم.
- ... conversion from arms production to more peaceful pursuits. ... بالتحول من إنتاج اﻷسلحة إلى المزيد من المساعي السلمية.
- ... for the time, and all other pursuits seemed ... للوقت ، وبدا كل المساعي الأخرى
- "My pursuits are peaceful, and my temper ... "بلادي هي المساعي السلمية ، وأعصابي ...
4
6
More meaning of Pursuits
prosecutions
I)
الملاحقات القضائيه
NOUN
- ... to ensure impartial investigations or serious prosecutions. ... تضمن التحقيقات النزيهة أو الملاحقات القضائية الجادة.
- ... would facilitate more effective prosecutions. ... بما ييسر من المﻻحقات القضائية بفعالية أكبر.
- ... had already been a number of successful prosecutions. ... قد حدث بالفعل عدد من المﻻحقات القضائية الناجحة.
- ... requested on the number of allegations, investigations and prosecutions. ... طُلبت بشأن عدد الادعاءات، والتحقيقات والملاحقات القضائية.
- Number of successful investigations and prosecutions conducted ● عدد التحريات والملاحقات القضائية المنفذة بنجاح
II)
ملاحقات
NOUN
- ... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو إجراءات قضائية في ...
- ... transmitted or used for investigations, prosecutions or proceedings other than ... ... تنقل أو تستخدم في تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية غير ...
- ... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية في ...
III)
المحاكمات
NOUN
Synonyms: trials, proceedings
- Those prosecutions need to be designated as a high priority. ويلزم أن تولى هذه المحاكمات أولوية عالية.
- ... the success of investigations and prosecutions. ... على نجاح التحقيقات والمحاكمات.
- ... and previous sentences and prosecutions in such cases impartially ... ... بنزاهة في العقوبات والمحاكمات السابقة المتعلقة بتلك القضايا ...
- women that are targeted in these prosecutions المرأة التي تستهدف في هذه المحاكمات
- not only more prosecutions but ليس فقط ولكن أكثر المحاكمات
IV)
النيابات
NOUN
Synonyms: procuratorates
- ... ) Courts, departments of public prosecutions and welfare homes, ... ... ) فالمحاكم والنيابات ودور الرعاية، ...
V)
محاكمات
NOUN
- Multiple prosecutions of defenders exhaust their time and ... وإن إخضاع المدافعين لمحاكمات متعددة يستنفذ وقتهم ومواردهم ...
- ... , traffic offences and prosecutions and traffic incidents. ... ، ومخالفات ومحاكمات المرور، وحوادث المرور.
- ... will not lead to prosecutions and will emphasize institutional responsibilities. ... اللجنة لن تؤدي إلى محاكمات وستركز على المسؤوليات المؤسسية.
- ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
- ... outcomes of any investigations and prosecutions that might be pursued; ... نتائج أي استجوابات ومحاكمات يكون قد تم القيام بها؛
VI)
المقاضاه
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecute, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable
- A. Status of investigations and proposed prosecutions ألف - حالة التحقيقات والمقاضاة المقترحة
- Such prosecutions could involve difficult evidentiary issues ... وهذه المقاضاة قد تتضمن مشاكل ثبوتية صعبة ...
- While the Government has pursued prosecutions in the most dramatic cases ... ومع أن الحكومة تقوم بالمقاضاة في القضايا اﻷكثر إثارة ...
- ... and for conducting investigations and prosecutions before the Court. ... ولغرض الاضطلاع بمهام التحقيق والمقاضاة أمام المحكمة.
- ... review, and continues prosecutions in both of the cases submitted ... ... لﻻستعراض، وهي مستمرة في المقاضاة في القضيتين اللتين عرضتا ...
VII)
الدعاوي
NOUN
Synonyms: suits, cases, proceedings, claims, lawsuits, litigation, lis
- ... for future use, including prosecutions. ... للاستخدام في المستقبل، بما فيها الدعاوى.
VIII)
مقاضاه
NOUN
Synonyms: prosecute, prosecution, sue, suing, sued
- ... including in the form of prosecutions. ... ، بما في ذلك في شكل مقاضاة.
- ... so that there are neither investigations nor prosecutions; ... ومن ثم لا تحدث تحقيقات ولا مقاضاة؛
IX)
X)
دعاوي قضائيه
NOUN
Synonyms: lawsuits
- Occasionally did prosecutions for the Crown in ... أقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...
- ... to be done have to resort themselves to initiating prosecutions. ... أن يعمَدوا أنفسُهم إلى إقامة دعاوى قضائية.
- Occasionally, conducted prosecutions for the Crown in ... وأقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...
XI)
الادعاء
NOUN
Synonyms: prosecution, claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming, prosecuting
- A Chief of Prosecutions will need to be recruited to ... ويلزم تعيين رئيس لﻻدعاء لكي يقوم بتنسيق ...
chases
I)
مطاردات
NOUN
- Good, gritty car chases because they're real. احتوت مشاهد مطارداتٍ جيدة وشجاعة لإنها حقيقية
- it was transported into the car chases تم نقله إلى مطاردات السيارات
- in from deer chases. من الغزلان في مطاردات.
- chases something that's potentially exciting ... مطاردات مثيرة وهذا شيء يحتمل أن ...
II)
المطاردات
VERB
IV)
V)
يطارد
VERB
trailing
I)
زائده
VERB
Synonyms: redundant, excessive, superfluous, overpaid, overdose
- The printer share name contains a trailing space. يحتوي اسم مشاركة الطابعة على مسافة زائدة في النهاية.
- Is there a trailing space after the computer name? هل هناك مسافة زائدة بعد اسم الكمبيوتر / ؟
- Leading and trailing operators are ignored. يتم تجاهل أولية أو زائدة.
- ... where we can see what they're trailing. ... حيث يمكننا أن نرى ما يقومون زائدة.
- ... of a specified string with no trailing spaces. ... سلسلة محددة بدون مسافات زائدة.
II)
الزائده
VERB
- Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.
- Does removing a trailing space solve the problem? هل أدت إزالة المسافة الزائدة إلى حل المشكلة؟
- ... network administrator remove the trailing space. ... من مسؤول الشبكة إزالة المسافة الزائدة.
III)
الاحقه
VERB
IV)
لاحقه
VERB
Synonyms: later, subsequent, suffix
- If there are any trailing fractional zeros, they are not ... إذا وجد أي أصفار كسرية لاحقة، فلن يتم ...
- Must not contain leading or trailing spaces يجب أن لا يحتوي على مسافات بيضاء سابقة أو لاحقة
- ... of a specified string without trailing spaces. ... من سلسلة محددة دون مسافات لاحقة.
V)
endeavours
I)
المساعي
NOUN
- The international community should support those endeavours. كما ينبغي للمجتمع الدولي دعم هذه المساعي.
- These endeavours will continue. وستتواصل هذه المساعي.
- My delegation will offer those endeavours our fullest support. وسيولي وفد بلادي تلك المساعي دعمنا الكامل.
- Without such joint and broad endeavours, the likelihood of ... وبدون هذه المساعي المشتركة والعريضة، ستظل احتمالات ...
- The foundation for these endeavours is provided by international relationships based ... وأساس هذه المساعي توفره علاقات دولية ترتكز على ...
- The necessity for such endeavours became clear as certain issues became ... وضرورة هذه المساعي أصبحت واضحة حيث أصبحت بعض المسائل ...
II)
مساعي
NOUN
Synonyms: demarches
- Our countries enthusiastically promote its endeavours. وتشجع بلداننا مساعي هذا المركز بكل حماسة.
- Endeavours have been made to deal with this situation ... وبذلت مساعي لمعالجة هذا الموقف ...
- True, my endeavours have not found fruition in a ... وصحيح أن مساعيّ لم تثمر في وضع ...
- I believe that my endeavours have proved to be valuable ... وأعتقد بأنه ثبت أن مساعي كانت ذات قيمة ...
- ... strengthening the capacity of the latter in national development endeavours. ... إلى تعزيز قدرة اﻷخير في مساعي التنمية الوطنية.
- ... including the secretariat's endeavours to obtain financing for ... ... بما في ذلك مساعي اﻷمانة للحصول على تمويل لمشروع ...
III)
مساع
NOUN
- Similar cooperative endeavours elsewhere in the world ... وهناك مساع تعاونية مماثلة تجري في أماكن أخرى من العالم ...
- There are many more similar endeavours all over the world ... وهناك مساع مماثلة عديدة في كل أرجاء العالم ...
- ... and to its definition under new principles and endeavours. ... ولتحديدها في إطار مبادئ ومساع جديدة.
- The captain, a wise man, after many endeavours "القبطان ، رجل حكيم ، وبعد مساع عديدة
- ... without having yet made any substantive endeavours. ... من دون أن نبذل أي مساع كثيرة.
IV)
الجهود
NOUN
Synonyms: efforts
- These endeavours will continue. وسوف تستمر هذه الجهود.
- But these endeavours are never enough. غير أن تلك الجهود لا تكفي.
- Space endeavours also helped to promote a culture of international cooperation ... كما تساعد الجهود الفضائية على ترويج ثقافة من التعاون الدولي ...
- Many of these endeavours include international regulatory frameworks and the ... ويشمل العديد من تلك الجهود وضع أطر تنظيمية دولية وبناء ...
- These endeavours take into account the specific characteristics of each ... وتراعي تلك الجهود الخصائص المحددة لكل ...
- Thanks to those endeavours, we already have a better idea ... إذ بفضل تلك الجهود، تبلور لنا منظور أفضل ...
V)
تسعي
NOUN
- ... of every citizen, it endeavours to ensure this right ... ... لكل مواطن، وهي تسعى لتوفير هذا الحق ...
- This paper endeavours to situate the process ... تسعى هذه الوثيقة إلى وضع عملية ...
- endeavours to do so, but fails.' تسعى للقيام بذلك، ولكنه فشل.
- The Government endeavours to solve their problems and ... فالحكومة تسعى إلى حل مشاكلهم وضمان ...
- The Society endeavours, through the propagation of its ideas ... وتسعى الجمعية، من خلال نشر أفكارها ...
- ... of the Convention, which it endeavours to accomplish through its ... ... الاتفاقية، والتي تسعى إلى إنجاز هذه المهمة من خلال ...
VI)
جهده
NOUN
Synonyms: his
- ... that, despite its best endeavours, it is, or ... ... أنه رغم بذله قصارى جهده، لا يستطيع ولن ...
quests
I)
II)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, pursuits, démarches
- The quests for prosperity and security ... إن المساعي من أجل الازدهار والأمن ...
III)
IV)
démarches
I)
مساع
NOUN
Synonyms: endeavours, pursuits
- ... the results of those démarches. ... نتائج ما تقومون به من مساع.
II)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, pursuits
- ... in political dialogue and confidential démarches with third countries. ... في الحوار السياسي والمساعي السرية مع بلدان ثالثة.
- ... maximum support for these démarches, my Special Representative resumed ... ... أقصى دعم ممكن لهذه المساعي، استأنف ممثلي الخاص ...
dogfights
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.