Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Perforation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Perforation in Arabic :

perforation

1

انثقاب

NOUN
2

تثقيب

NOUN
Synonyms: hole, punch, drilling
3

ثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercing, punctured, puncture, bored
  • And then we found a perforation in your bowel. ثم وجدنا ثقب في أمعائك
  • ... upper GI bleeding, probably a perforation. ... نزيف من جهازه الهضمي العلوي ربّما ناتجٌ عن ثقب
4

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, pinhole, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • There were complications from the perforation. كانت هناك مضاعفات من الثقب

More meaning of Perforation

1. Hole

hole

I)

ثقب

NOUN
Synonyms: piercing, punctured, puncture, perforation, bored
  • And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
  • You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
  • Pop that through the hole just like that. البوب ​​التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
  • I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
  • Now we have a big hole. بات لدينا الآن ثقب كبير.
  • Nice work, no more bullet hole in sight. ،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
- Click here to view more examples -
II)

حفره

NOUN
Synonyms: pit, ditch, crater
  • And down the rabbit hole we go. و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
  • And how long were you in the hole? وكم كنت في حفرة؟
  • Bet ya know every hole and ditch in this town. أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
  • He went down a rabbit hole. لقد سقط فى حفرة أرنب
  • You got a nice good hole started here. لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
  • By day, the elephants dominate the water hole. في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
- Click here to view more examples -
III)

الحفره

NOUN
Synonyms: pit, crater, mortice
  • How long is the hole that she drilled? فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
  • Put your hand into that hole. ضعي يديك في هده الحفرة
  • I never have a beer until the ninth hole. أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
  • You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
  • This is the hole up in here. " هذه هي " الحُفرة هنا
  • Are you sure you got the right hole? هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الثقب

NOUN
Synonyms: piercings, pinhole, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • See that hole in the head? أرى أن الثقب في الرأس؟
  • He vanished into some hole or window. واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
  • The hole in the head. الثقب الذي بالرأس .
  • This is the only hole without a post, right? هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
  • Gas tube in the hole. أدخل أنبوب الغاز في الثقب
  • Why is the hole so much larger on this side? لما الثقب أكبر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
V)

هول

NOUN
Synonyms: hall, howl, holl, hull, horror, hol
  • Well played, hole. لعبت جيدا, هول.
  • So, hole, we meet again. حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
  • The Hole, albeit in a ... كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
  • found the Hole a mere grave as to any means it ... العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
  • Rat-Hole, and who sat on ... سبت الجرذان هول ، والذين على ...
  • Any Time Hole work? أي عمل "تايم هول"؟
- Click here to view more examples -
VI)

فتحه

NOUN
Synonyms: slot, open, opened, aperture, opening, slit
  • It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
  • Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
  • You know both arms don't go in one hole. أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
  • This is a cement hole. هذه تشبه فتحة إسمنت.
  • That could be the demon's hole in the poem. يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
  • What an odd hole in the ice? يا لها من فتحة غريبة في الثلج
- Click here to view more examples -
VII)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, opening, hatch
  • Fire in the hole. سأطلق النار على الفتحة.
  • Right here in your hole. هنا، في الفتحة !
  • Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
  • It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
  • Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
  • I saw the hole in the first place. رأيت الفتحة في هذا المكان.
- Click here to view more examples -
VIII)

فجوه

NOUN
Synonyms: gap, divide, gaps
  • Did you say a bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • A gaping hole in your education. فجوة كبيرة في تعليمكِ.
  • I can see it through a bullet hole. بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
  • Did you say bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • Controls the size of the doughnut hole. التحكم في حجم فجوة الدائرة.
  • But there a big hole out there, money ... ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
- Click here to view more examples -
IX)

ثغره

NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, loophole, flaw, lacuna
  • You know there's one major hole in your story. هناك ثغرة كبيرة في قصتك
  • ... you do not create a security hole in this process. ... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.
2. Punch

punch

I)

لكمه

NOUN
Synonyms: punched, wallop, jab
  • I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
  • Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
  • They say you can take a punch from any man. يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
  • I forgot to punch out. نسيت أن لكمة بها.
  • That punch did no damage. وهذا لكمة أي ضرر.
  • Better than a punch on the nose. افضل من لكمة على الأنف
- Click here to view more examples -
II)

كمه

NOUN
Synonyms: wallop, punched
  • The only punch technology is data. التكنولوجيا كمة الوحيد هو البيانات.
  • I always punch you do not see you down to earth ... أنا دائما كمة لم تشاهد أنت إلى أسفل إلى الأرض ...
  • ... we can have cookies and punch and cake. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.
  • human rights are upheld the counter-punch الحفاظ على حقوق الإنسان في مكافحة كمة
  • counter-punch also published another article titled كما نشرت مكافحة كمة مقال آخر بعنوان
  • kurzweil punch i've been waiting for a break like this ... كورزويل كمة أنا في انتظار ل كسر مثل هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

اللكمه

NOUN
Synonyms: bash, jab
  • That punch barely touched him. تلك اللكمة بالكاد لمسته
  • Turn that punch over. ".أعد تلك اللكمة مجددا"
  • Did you see that punch? هل رأيتم هذه اللكمة ؟
  • That punch caused him to stop breathing. هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
  • That fish smell is like a punch in the face. رائحة السمك هذه مثل اللكمة فى الوجه
  • First punch, over he went. اللكمه الأولى , حتى لما ذَهَبََ.
- Click here to view more examples -
IV)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher, drilling
  • Punch(Across Long Edge) التثقيب (بعرض الحافة الطويلة)
V)

تلكم

VERB
  • But maybe try to punch out a few less people ... لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس ...
  • Don't you know how to punch? ألا تعرف كيف تلكم؟
VI)

الكم

VERB
Synonyms: quantum, sleeve, pixplay, quantitative
  • I punch people for a living. أنا ألكم الناس من أجل المعيشة.
  • Go over there and punch that dude right in the face ... إذهب إلى هناك و ألكمّ ذاك الرجل في الوجه ...
  • ... good opportunity for me to punch somebody in the face! ... فرصة مناسبة لي !لألكم أحدهم على وجهه
  • I didn't make you punch that guy. أنا لم ألكم ذلك الرجل .
  • Wish I was 12 so I could punch that kid. أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل
  • you punch in, you punch out, surf the internet ... انت الكم, انت استقبل اللكمة, تصفح الانترنت ...
- Click here to view more examples -
VII)

انش

NOUN
Synonyms: inch, bunch
VIII)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, multiply, strike, whack, knock, wham
  • I could punch through the wall and tap ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية ...
  • Can I punch through walls? هل يمكنني أن أضرب خلال الجدران ؟
IX)

تضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, multiply, hitting, beat, hits, batter
  • You've got to punch the toughest kid in town. عليك أن تضرب أقوى ولد في المدينة
  • But you shouldn't punch people. لكنك لا يجب أن تضرب الناس - .
  • I'll hold himand you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
  • I'll hold him and you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
  • ... , when you want to punch somebody in the face you ... ... ، عندما تُريد أن تضرب أحدا ما فى وجهة . ...
  • Why don't you just punch in whatever keys spell out الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ
- Click here to view more examples -
3. Drilling

drilling

I)

الحفر

NOUN
Synonyms: digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes
  • Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
  • Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
  • I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
  • The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
  • We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
- Click here to view more examples -
II)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, pits, hafr
  • Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
  • There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
  • The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
  • Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
  • ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, digs
IV)

حفر ابار

NOUN
Synonyms: welled
  • ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
  • ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
  • 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
  • ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
  • ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
- Click here to view more examples -
V)

التنقيب

NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
  • ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
  • ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
  • ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
  • ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
- Click here to view more examples -
VI)

تخريم

NOUN
  • Increase in the cost of drilling and testing wells الزيادة في تكاليف تخريم واختبار اﻵبار
  • Increased drilling and proving costs الزيادة في تكاليف تخريم واختبار الآبار
VII)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, pinhole, wormhole, puncture, pricking
  • ... if a person doesn't ask you and they're busy drilling ... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب
VIII)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher
IX)

تثقيب

NOUN
Synonyms: hole, punch, perforation
X)

نحفر

VERB
Synonyms: dig, digging
  • We are drilling and on schedule. نحن نحفر و على الموعد تماما
4. Piercing

piercing

I)

ثقب

VERB
Synonyms: hole, punctured, puncture, perforation, bored
  • pause to listen, and then the piercing وقفة للاستماع ، ثم ثقب
  • piercing but they do you have reasonable regulations have gone ... ثقب لكنهم لديك قد ذهبت لوائح معقولة ...
  • ... from a broken rib piercing their lung. ... من ضلع مكسور وثقب بالرئة .
  • ... down from above, throwing its piercing ... للأسفل من فوق ، ورمي به ثقب
  • ... the clump of trees, and piercing ... أجمة من الأشجار، وثقب
- Click here to view more examples -
II)

خارقه

VERB
Synonyms: superhero, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary
  • second firm and piercing look. الشركة الثانية وتبدو خارقة.
  • But he has these very piercing eyes ولكن لديه هذه العيون خارقة جدا
  • constantly uttered piercing shrieks, and تلفظ باستمرار الصرخات خارقة ، و
  • With an armor-piercing round. بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.
  • powerful motive piercing screams of reported out of his pat ... صرخات قوية خارقة دافع عن من بات له ...
- Click here to view more examples -
III)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, pinhole, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • Has that piercing affected your sight? هل ذلك الثقب أثّر على بصركِ؟
IV)

اختراق

VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
  • She never abated the piercing quality of انها خفت أبدا نوعية اختراق
  • been piercing together, and scattering too some ... تم اختراق معا ، ونثر أيضا بعض ...
V)

المخترقه

NOUN
Synonyms: products
  • ... tungsten or uranium core (metal-piercing). ... التنغستين أو اليورانيوم (المخترقة للمعادن).
VI)

يخترق

VERB
Synonyms: penetrate, pierce, infiltrates, traverses, penetrating
5. Punctured

punctured

I)

ثقب

VERB
Synonyms: hole, piercing, puncture, perforation, bored
  • Someone punctured the tires of my van. شخص ما ثقب الإطارات لشاحنتي .
  • I have a punctured lung and broken ribs. لدي ثقب في الرئة وكسور في الأضلاع.
  • ... barn for his bicycle he found the front wheel punctured. ... الحظيرة لدراجته وجد ثقب العجلات الأمامية.
  • ... broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung. ... الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة
  • We get punctured with a nail, or ... عندما نحصل على ثقب من مسمار، أو ...
- Click here to view more examples -
6. Bored

bored

I)

الملل

VERB
Synonyms: boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
  • I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
  • Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
  • Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
  • I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
  • Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)

ضجره

ADJ
  • She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
  • You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
  • ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
  • because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
  • I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
  • ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)

ضجرا

ADJ
  • The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
  • Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
  • I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
  • but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)

ضجر

ADJ
Synonyms: weariness, weary, boredom, wearily
  • He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
  • The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
  • But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
  • It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
  • I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
  • Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)

ملت

ADJ
Synonyms: malt
  • She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
  • dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)

مللت

ADJ
Synonyms: tired, get bored
  • Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
  • Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
  • You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
  • Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
  • ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
  • I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مضجر

ADJ
Synonyms: tediously, yawn, tedious
  • I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
  • Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
  • I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
  • ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقبت

VERB
Synonyms: pierced
IX)

الضجر

VERB
Synonyms: weary, boredom, get bored
  • Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
  • I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
  • and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
  • I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
  • Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)

ثقب

VERB
Synonyms: hole, piercing, punctured, puncture, perforation
XI)

ممل

ADJ
Synonyms: boring, dull, tiresome, bore, duller, tedious, monotonous
  • ... , are you that bored? ... ، هل أنت شخص ممل؟
7. Piercings

piercings

I)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, pinhole, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • ... a talk about tattoos and piercings and two very interesting ... الحديث عن الوشم والثقب واثنين مثيرة جدا للاهتمام
II)

مشككات

NOUN
8. Pinhole

pinhole

I)

ذات الثقب

ADJ
II)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • ... comment on that if a pinhole point with the legal affairs ... التعليق على ذلك إذا نقطة الثقب في الشؤون القانونية
9. Wormhole

wormhole

I)

الدودي

NOUN
  • Travelling to a different planet, through a wormhole? السفر لكوكب آخر، عبر الثقب الدودي؟
  • How did you get out of the wormhole? كيف خرجت من المسلك الفضائي الدودي؟
  • ... an energy signature feeding back through the wormhole. ... أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي
- Click here to view more examples -
II)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, pinhole, drilling, puncture, pricking
  • I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
  • The thing holding the wormhole open is their markers. الشيء الذي يفتح الثقب هو علاماتهم
  • ... I have to find the wormhole. ... أنا يَجب أَن أَجد الثقب
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.