Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Puncture
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Puncture
in Arabic :
puncture
1
البزل
NOUN
We'll have to do a lumbar puncture.
يجب القيام البزل القطني.
2
ثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
perforation
,
bored
What about a ventricular puncture?
وماذا عن ثقب بطيني في مخه؟
Don't make me puncture the other one.
لا تجعل لي ثقب واحدة أخرى.
This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
هذهِ العلامة على لوح الكتِف تُشير إلى وجود ثُقب جُرح
puncture like that off wall and sees rates while ...
ثقب مثل هذا الجدار قبالة وترى معدلات حين ...
just a puncture he punches from all ...
مجرد ثقب انه اللكمات من جميع ...
- Click here to view more examples -
3
الثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
pricking
Probably as a result of the puncture in the arm.
يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
And right here is the puncture wound from your ring.
و هذا الثقب الذي في الصورة جاء من خاتمك
... and needles shall be resistant to puncture and retain liquids under ...
... والإبر مقاومة للثقب وتحتفظ بالسوائل ...
- Click here to view more examples -
4
يثقب
NOUN
Synonyms:
clipped
,
bore
,
pierces
,
transfix
,
punching
,
bored
Do not let the spines puncture your skin.
لا تترك العامود الفقرى يثقب جلدك
That's in case he gets a puncture.
في حالة أن يثقب.
This guy needs a lumbar puncture, and I need ...
هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا أَحتاجُ ...
Oh, a puncture wound in the palm of the hand ...
قاضي: أوه , a يَثْقبُ جرحاً في نخلةِ اليَدِّ ...
- Click here to view more examples -
5
القطنيه
NOUN
Synonyms:
cotton
,
lumbar
,
lp
You knew the next step would be a lumbar puncture.
عرفت أن الخطوة التالية ستكون فحص القطنية
We need to do a lumbar puncture.
نحتاج لفحص للقطنية
... we have to do the lumbar puncture.
... علينا القيام بفحص القطنية
- Click here to view more examples -
More meaning of Puncture
in English
1. Hole
hole
I)
ثقب
NOUN
Synonyms:
piercing
,
punctured
,
puncture
,
perforation
,
bored
And the hole between my horns.
وثقب بين قرنيه بلدي.
You see that bullet hole over there?
هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
Pop that through the hole just like that.
البوب التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
I do have a huge hole.
أملك حقاً ثقب كبير.
Now we have a big hole.
بات لدينا الآن ثقب كبير.
Nice work, no more bullet hole in sight.
،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
- Click here to view more examples -
II)
حفره
NOUN
Synonyms:
pit
,
ditch
,
crater
And down the rabbit hole we go.
و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
And how long were you in the hole?
وكم كنت في حفرة؟
Bet ya know every hole and ditch in this town.
أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
He went down a rabbit hole.
لقد سقط فى حفرة أرنب
You got a nice good hole started here.
لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
By day, the elephants dominate the water hole.
في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
- Click here to view more examples -
III)
الحفره
NOUN
Synonyms:
pit
,
crater
,
mortice
How long is the hole that she drilled?
فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
Put your hand into that hole.
ضعي يديك في هده الحفرة
I never have a beer until the ninth hole.
أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
You know that hole in the cellar?
أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
This is the hole up in here.
" هذه هي " الحُفرة هنا
Are you sure you got the right hole?
هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
الثقب
NOUN
Synonyms:
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
See that hole in the head?
أرى أن الثقب في الرأس؟
He vanished into some hole or window.
واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
The hole in the head.
الثقب الذي بالرأس .
This is the only hole without a post, right?
هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
Gas tube in the hole.
أدخل أنبوب الغاز في الثقب
Why is the hole so much larger on this side?
لما الثقب أكبر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
V)
هول
NOUN
Synonyms:
hall
,
howl
,
holl
,
hull
,
horror
,
hol
Well played, hole.
لعبت جيدا, هول.
So, hole, we meet again.
حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
The Hole, albeit in a ...
كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
found the Hole a mere grave as to any means it ...
العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
Rat-Hole, and who sat on ...
سبت الجرذان هول ، والذين على ...
Any Time Hole work?
أي عمل "تايم هول"؟
- Click here to view more examples -
VI)
فتحه
NOUN
Synonyms:
slot
,
open
,
opened
,
aperture
,
opening
,
slit
It got stuck in the prize hole again.
لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
Right in the pie hole.
الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
You know both arms don't go in one hole.
أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
This is a cement hole.
هذه تشبه فتحة إسمنت.
That could be the demon's hole in the poem.
يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
What an odd hole in the ice?
يا لها من فتحة غريبة في الثلج
- Click here to view more examples -
VII)
الفتحه
NOUN
Synonyms:
aperture
,
slot
,
opening
,
hatch
Fire in the hole.
سأطلق النار على الفتحة.
Right here in your hole.
هنا، في الفتحة !
Fire in the hole!
ها هي مشكلة , نار في الفتحة
It means escape from this cursed hole.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
Put the drill in the hole.
الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
I saw the hole in the first place.
رأيت الفتحة في هذا المكان.
- Click here to view more examples -
VIII)
فجوه
NOUN
Synonyms:
gap
,
divide
,
gaps
Did you say a bullet hole?
هل قلت فجوة رصاصة؟
A gaping hole in your education.
فجوة كبيرة في تعليمكِ.
I can see it through a bullet hole.
بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
Did you say bullet hole?
هل قلت فجوة رصاصة؟
Controls the size of the doughnut hole.
التحكم في حجم فجوة الدائرة.
But there a big hole out there, money ...
ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
- Click here to view more examples -
IX)
ثغره
NOUN
Synonyms:
vulnerability
,
gap
,
loophole
,
flaw
,
lacuna
You know there's one major hole in your story.
هناك ثغرة كبيرة في قصتك
... you do not create a security hole in this process.
... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.
2. Piercing
piercing
I)
ثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
punctured
,
puncture
,
perforation
,
bored
pause to listen, and then the piercing
وقفة للاستماع ، ثم ثقب
piercing but they do you have reasonable regulations have gone ...
ثقب لكنهم لديك قد ذهبت لوائح معقولة ...
... from a broken rib piercing their lung.
... من ضلع مكسور وثقب بالرئة .
... down from above, throwing its piercing
... للأسفل من فوق ، ورمي به ثقب
... the clump of trees, and piercing
... أجمة من الأشجار، وثقب
- Click here to view more examples -
II)
خارقه
VERB
Synonyms:
superhero
,
supernatural
,
miraculous
,
uncanny
,
extraordinary
second firm and piercing look.
الشركة الثانية وتبدو خارقة.
But he has these very piercing eyes
ولكن لديه هذه العيون خارقة جدا
constantly uttered piercing shrieks, and
تلفظ باستمرار الصرخات خارقة ، و
With an armor-piercing round.
بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.
powerful motive piercing screams of reported out of his pat ...
صرخات قوية خارقة دافع عن من بات له ...
- Click here to view more examples -
III)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
Has that piercing affected your sight?
هل ذلك الثقب أثّر على بصركِ؟
IV)
اختراق
VERB
Synonyms:
penetrate
,
breakthrough
,
penetration
,
hacked
,
compromised
,
hacking
,
infiltrate
She never abated the piercing quality of
انها خفت أبدا نوعية اختراق
been piercing together, and scattering too some ...
تم اختراق معا ، ونثر أيضا بعض ...
V)
المخترقه
NOUN
Synonyms:
products
... tungsten or uranium core (metal-piercing).
... التنغستين أو اليورانيوم (المخترقة للمعادن).
VI)
يخترق
VERB
Synonyms:
penetrate
,
pierce
,
infiltrates
,
traverses
,
penetrating
3. Punctured
punctured
I)
ثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercing
,
puncture
,
perforation
,
bored
Someone punctured the tires of my van.
شخص ما ثقب الإطارات لشاحنتي .
I have a punctured lung and broken ribs.
لدي ثقب في الرئة وكسور في الأضلاع.
... barn for his bicycle he found the front wheel punctured.
... الحظيرة لدراجته وجد ثقب العجلات الأمامية.
... broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung.
... الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة
We get punctured with a nail, or ...
عندما نحصل على ثقب من مسمار، أو ...
- Click here to view more examples -
4. Perforation
perforation
I)
انثقاب
NOUN
II)
تثقيب
NOUN
Synonyms:
hole
,
punch
,
drilling
III)
ثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
puncture
,
bored
And then we found a perforation in your bowel.
ثم وجدنا ثقب في أمعائك
... upper GI bleeding, probably a perforation.
... نزيف من جهازه الهضمي العلوي ربّما ناتجٌ عن ثقب
IV)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
There were complications from the perforation.
كانت هناك مضاعفات من الثقب
5. Bored
bored
I)
الملل
VERB
Synonyms:
boredom
,
get bored
,
boring
,
promos
,
tedium
,
ennui
,
getting bored
And even the sun is bored and setting.
وحتى الشمس بالملل والإعداد.
I only brought her because she was so bored.
انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
Acting like you are bored whole day.
تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
Do you grow bored protecting me?
هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
I am so bored.
أنا أشعر بالملل لذلك .
Are you afraid of being bored again?
هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)
ضجره
ADJ
She was bored with the ranch.
هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
You're bored with human society, aren't you?
أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
... with her, so she's bored.
... معها، لذا هي ضجرة.
because I don't want to live a bored life.
لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
I was bored and frustrated, and I was ...
لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
... I was lonely, bored and the circus was ...
... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)
ضجرا
ADJ
The pseudo person is bound to be bored.
الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
Only the authentic person is not bored.
فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
I guess I was bored.
أعتقد أني كنت ضَجِراً.
but deep down I will remain bored
لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)
ضجر
ADJ
Synonyms:
weariness
,
weary
,
boredom
,
wearily
He was blind and bored.
لقد كان أعمى وضجر
The truth is you were bored with yourself.
الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
But your father, was restless and bored.
لكن والدك كان قلق وضجر
It is so old and bored.
هو قديمُ وضجرُ جداً.
I've been getting a bit bored with it.
أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
Are you bored, sammy?
هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)
ملت
ADJ
Synonyms:
malt
She's probably bored of me already.
يبدو انها ملت منى بالفعل
dollar, and, having bored a few auger holes in ...
الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
Synonyms:
tired
,
get bored
Or maybe you were bored with it.
أو ربما مللت من وجودها
Are you so bored with my company?
هل مللت جداً من رفقتي ؟
You bored with the sermon?
هل مللت من العظه؟
Very bored, no story, no life ...
مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
... fabricating a mystery because you're bored.
... تخترع لغزاً لأنك مللت
I was bored, so I tried ...
لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)
مضجر
ADJ
Synonyms:
tediously
,
yawn
,
tedious
I been bored my whole life.
لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
Are you really that bored?
هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
I was bored with that car anyway ...
أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
... scaring yourself because you're bored.
... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)
ثقبت
VERB
Synonyms:
pierced
IX)
الضجر
VERB
Synonyms:
weary
,
boredom
,
get bored
Without the unexpected people become bored.
بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
I am, bored?
أنا أشعر بالضجر ؟
and they seem bored by your questions
إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
I think that was Bored and wanted to do it.
أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
Don't you feel bored?
هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)
ثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
puncture
,
perforation
XI)
ممل
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
tedious
,
monotonous
... , are you that bored?
... ، هل أنت شخص ممل؟
6. Piercings
piercings
I)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
... a talk about tattoos and piercings and two very interesting
... الحديث عن الوشم والثقب واثنين مثيرة جدا للاهتمام
II)
مشككات
NOUN
7. Pinhole
pinhole
I)
ذات الثقب
ADJ
II)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercings
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
... comment on that if a pinhole point with the legal affairs
... التعليق على ذلك إذا نقطة الثقب في الشؤون القانونية
8. Drilling
drilling
I)
الحفر
NOUN
Synonyms:
digging
,
dig
,
pits
,
excavation
,
engraving
,
boring
,
potholes
Plus a guarantee to start drilling within ten days.
زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
Drilling in every wilderness area you can swing?
الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
I think we have a responsibility to monitor the drilling.
أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
The president's advisors feel that the drilling isn't working.
مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
We have to switch off with the drilling.
يجب أن نقوم بالحفر
- Click here to view more examples -
II)
حفر
NOUN
Synonyms:
dig
,
digging
,
drill
,
dug
,
pits
,
hafr
Want to celebrate by drilling some burr holes?
ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
There was apparently a separate drilling contract for each of ...
ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
The measures included drilling wells, supplying water ...
وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
Well drilling is subject to a permit, which also specifies ...
ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
... looking at the best drilling team in the world.
... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
- Click here to view more examples -
III)
يحفر
NOUN
Synonyms:
dig
,
digging
,
digs
IV)
حفر ابار
NOUN
Synonyms:
welled
... to the local population for the drilling of new wells.
... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
... with operations in the business of oil well drilling.
... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ...
٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
... , civil constructions, oil drilling and processing.
... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ...
... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
- Click here to view more examples -
V)
التنقيب
NOUN
Synonyms:
prospecting
,
exploration
,
excavation
,
mining
,
prospector
,
upstream
,
excavating
... anything to stop us from drilling.
... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
... of right now, we're shutting your drilling down.
... من الآن نحن سنوقف التنقيب
... into silver and gold and drilling.
... في الفضة والذهب والتنقيب
... plus a guarantee to start drilling within 10 days.
... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
- Click here to view more examples -
VI)
تخريم
NOUN
Increase in the cost of drilling and testing wells
الزيادة في تكاليف تخريم واختبار اﻵبار
Increased drilling and proving costs
الزيادة في تكاليف تخريم واختبار الآبار
VII)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
wormhole
,
puncture
,
pricking
... if a person doesn't ask you and they're busy drilling
... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب
VIII)
التثقيب
NOUN
Synonyms:
puncher
IX)
تثقيب
NOUN
Synonyms:
hole
,
punch
,
perforation
X)
نحفر
VERB
Synonyms:
dig
,
digging
We are drilling and on schedule.
نحن نحفر و على الموعد تماما
9. Wormhole
wormhole
I)
الدودي
NOUN
Travelling to a different planet, through a wormhole?
السفر لكوكب آخر، عبر الثقب الدودي؟
How did you get out of the wormhole?
كيف خرجت من المسلك الفضائي الدودي؟
... an energy signature feeding back through the wormhole.
... أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي
- Click here to view more examples -
II)
الثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
puncture
,
pricking
I need to locate the wormhole portal.
أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
The thing holding the wormhole open is their markers.
الشيء الذي يفتح الثقب هو علاماتهم
... I have to find the wormhole.
... أنا يَجب أَن أَجد الثقب
- Click here to view more examples -
10. Pricking
pricking
I)
وخز
VERB
Synonyms:
tingling
,
prick
,
pricked
,
twinge
,
jabbed
,
tingle
,
poking
She saw now that they were pricking up
رأت الآن أنهم كانوا حتى وخز
pricking of my thumbs, '" ...
وخز في الابهام بلدي ، "وقالت ...
with conscience yet pricking him, as the ...
وخز الضمير مع له حتى الآن ، كما ...
pricking garments from her, and for the first time in ...
وخز من الملابس لها ، وللمرة الأولى في ...
constantly pricking, discovering, proclaiming those things ...
وخز باستمرار ، واكتشاف ، معلنا تلك الأشياء ...
- Click here to view more examples -
II)
الثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
puncture
11. Clipped
clipped
I)
يثقب
VERB
Synonyms:
bore
,
pierces
,
transfix
,
punching
,
puncture
,
bored
close-clipped head of her child.
مقرب يثقب رئيس طفلها.
II)
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
snip
,
shear
,
mowed
Looks as if your wing's been clipped.
يبدو كما لو انه تم قص الجناح الخاص.
Do you think her hair's been clipped?
هل تعتقدي أن شعرها قد قُصّ؟
When shadows are clipped, the pixels are ...
عندما يتم قص الظلال، فإن البيكسلات تكون ...
... or report, then the picture is clipped.
... أو التقرير، يتم قص الصورة.
... same screen area, but the hosted control is clipped.
... على نفس مساحة الشاشة ، ولكن قص تحكم استضافتها.
- Click here to view more examples -
III)
المقصوص
NOUN
... to the brush size when the Clipped option is enabled.
... إلى حجم الفرشاة عند إتاحة خيار المقصوص.
... to the brush size, enable the Clipped option.
... إلى حجم الفرشاة، قم بإتاحة خيار المقصوص.
The Clipped option restricts the overlay to the brush size.
يحد خيار المقصوص التغشية على حجم الفرشاة.
- Click here to view more examples -
IV)
المقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
truncated
,
felled
,
severed
... the message list for clipped items
... قائمة الرسالة للعناصر المقطوعة
V)
قصها
VERB
Synonyms:
cut
,
cropped
VI)
قطعها
VERB
Synonyms:
cut
,
commuting
,
felled
... and shadows that will be clipped
... والظلال التي سيتم قطعها
VII)
تقص
VERB
Synonyms:
lurking
... its contents can be clipped instead of wrapped.
... يمكن لمحتوياته أن تُقص بدلا من أن تُلف.
VIII)
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
severed
,
cut off
,
truncated
,
liquidated
Image with shadow detail but highlights clipped
صورة ذات ظلال تفصيلية ولكن ذات إبرازات مقطوعة
Image with highlight detail but shadows clipped
صورة ذات إبرازات تفصيلية ولكن ذات ظلال مقطوعة
... that highlights or shadows are clipped after you sharpen, ...
... أن الإبرازات أو الظلال مقطوعة بعد أن قمت بالتوضيح، ...
- Click here to view more examples -
12. Bore
bore
I)
تتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
assume
,
bears
,
incur
,
shoulder
,
borne
It was flattering, but a bore.
كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
National governments bore the primary responsibility for progress ...
وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
Governments bore primary responsibility for advocating ...
وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
Thus he bore her off the premises in the direction of ...
تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
powerful interest bore them down and drove
تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
certain point, where it bore with strong
نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)
تحملت
VERB
Synonyms:
endured
,
shouldered
,
incurred
,
assumed
,
borne
How the new feeling bore me up!
كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
I bore the whip without complaint.
لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
And, silver, you bore the brunt of this.
و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
therefore bore things patiently.
لذا تحملت بصبر الأشياء.
which he bore my heir.
التي تحملت انه الوريث بلدي.
which bore a vivid scarlet blossom.
تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)
يحمل
VERB
Synonyms:
holds
,
carrying
,
carries
,
loads
,
exhibit
,
bears
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
He bore it, however, with admirable calmness.
وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
Now and then he would bore us.
الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
He bore this twice.
وهو يحمل هذا مرتين.
I asked him how it was he bore it.
سألته كيف كان يحمل عليه.
He bore his own trouble so bravely that my heart bled ...
وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)
حمل
VERB
Synonyms:
download
,
fast
,
carry
,
carried
,
pregnancy
,
load
,
induce
You always said he's such a bore.
دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
two things bore so strong a resemblance to each other.
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
bore evidence to lack of travel.
حمل أدلة لعدم السفر.
they bore upon that.
وحمل عليهم ذلك.
and who bore my name, a man winning his way
والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
who bore victory in the tubes ...
وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)
يتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
bears
,
assume
,
afford
,
borne
,
shoulder
Each country bore primary responsibility for its own development and ...
ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
He bravely bore his miseries three weeks,
انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
instrument he bore for that function;
وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
... or whatever relation he bore.
... أو ما يتصل انه يتحمل.
... it did so, politically, and bore the consequences.
... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ...
... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)
حملت
VERB
Synonyms:
carried
,
loaded
,
uploaded
,
carry
,
downloaded
,
blamed
bore few or no indications of his defective character.
حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
on being she appeared tense and while bore the few times
على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
which bore more memorable wrecks with it.
حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
This paper bore upon its superscript ion the number 1.
حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
Our visitor bore every mark of being an
حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
One bore the address of a ...
حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
boring
,
socket
,
compartment
VIII)
تجويف
VERB
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
socket
,
lumen
,
sinus
IX)
ممل
NOUN
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
A bit of a bore, don't you think?
مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
... a thousand hearts, think he's a bore."
... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
This won't do That's a bore
هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -
13. Pierces
pierces
I)
يثقب
VERB
Synonyms:
clipped
,
bore
,
transfix
,
punching
,
puncture
,
bored
... and not rest 'till this blade pierces his heart.
... ولا يَرتاحَ ' حتى يَثْقبْ هذا نصلِ قلبِه.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh
تحديقه يثقب السّحابة , الظّلّ , الأرض و اللّحم
that pierces husks and shams to claim the core of reality ...
أن يثقب قشور وشمس للمطالبة الأساسية للواقع ...
perpendicularly pierces the thick wall of the belfries, one ...
خرج أحدهما عموديا يثقب جدار سميك من الأبراج ...
... into that stone gimlet which pierces the
... إلى مخرز أن الحجر الذي يثقب
- Click here to view more examples -
14. Punching
punching
I)
اللكم
NOUN
Synonyms:
punched
I was joking about the punching in the face.
لقد كنت امزح، حول مسألة اللكم في الوجه
i need a man and they send me a punching bag
انا بحاجة الى رجل ويرسلون لي اللكم حقيبة
shaking him and punching him in the back.
تهتز له واللكم في ظهره.
was bending down and punching under the
والانحناء واللكم تحت
are a punching bag in the eyes
هي كيس اللكم في عيون
- Click here to view more examples -
II)
يلكم
VERB
So he's punching people.
إذاً فهو يلكم الناس
III)
تضربين
VERB
Synonyms:
hit
IV)
ملاكمه
NOUN
Synonyms:
boxing
You called me a punching bag?
لقد دعوتنى كيس ملاكمة ؟
I am not a punching bag!
أنا لست حقيبة ملاكمة!
Your head doesn't look like a punching bag.
رأسك لا تبدو ككيس ملاكمة
... the strongest, smartest punching bag in the world.
... أقوى واّذكى كيس ملاكمه بالعالم
... get hit by a punching bag.
... أتعرض للضرب .من طرف كيس ملاكمة
- Click here to view more examples -
V)
يثقب
VERB
Synonyms:
clipped
,
bore
,
pierces
,
transfix
,
puncture
,
bored
VI)
الملاكمه
NOUN
Synonyms:
boxing
,
muay
,
kickboxing
Why what, green punching bag?
سبب ماذا يا "كيس الملاكمة" الأخضر؟
... was used as a punching bag.
... تم إستخدامها ككيس للملاكمة
... your friends, we're not your punching bags.
... أصدقائك , لسنا أكياس الملاكمة خآصتك
When I say break, stop punching and step back.
، عندما أقول إستراحة توقف عن الملاكمة وتراجع
Stop using him as a punching bag, And start ...
توقف عن استخدامه للملاكمة عليه وابدأ في ...
- Click here to view more examples -
15. Cotton
cotton
I)
القطن
NOUN
Your mother was selling cotton candy at the church fair.
والدتكِ كانت تبيع حلوى القطن عند الكنيسة
Hand me some cotton swab, brother.
أعطني بعضاَ من أعواد القطن، أخي مع بعض الكحول
There are many stages in cotton production.
توجد مراحل عديدة في إنتاج القطن.
Gave up, quit, went back to chopping cotton.
لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن
You got that cotton candy?
أحصلت على حلوى القطن؟
Cotton will become part of the agriculture negotiations.
وسيصبح القطن جزءا من المفاوضات الزراعية.
- Click here to view more examples -
II)
قطن
NOUN
This is supposed to be cotton.
هذا من المفترض أن يكون قطن.
Is it a hundred percent cotton?
هل هو 100 % قطن ؟
... like walking on feathers or cotton wool.
... تمشي على ريش أو قطن.
Half silk, half cotton, half linen.
،نصف حرير، نصف قطن نصف بطانة
... as spit in a cotton field.
... كبصقة في حقل قطن
But this is 100% cotton, which means it ...
،لكن هذا قطن %100 الذي بأنّ ...
- Click here to view more examples -
III)
كوتون
NOUN
Synonyms:
coton
Cotton, give us a bottle.
كوتون)، أعطنا قنينة)
Cotton, come here.
كوتون)، هلُمّ إلى هنا)
Cotton, is that you?
كوتون,هل هذا أنت؟
... make that move, Cotton.
... تقوم بهذه الحركة، (كوتون
Have you talked to Cotton?
هل تكلمتى مع كوتون؟
He cotton, we said, ...
إنه كوتون)، قلنا) ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاقطان
NOUN
do you think require yo out cotton
هل تعتقد تتطلب يو الأقطان
... hunting through the bathroom for some cotton to
... الصيد من خلال الحمام لبعض الأقطان إلى
V)
قطنيه
NOUN
Synonyms:
tampon
... then sleep in light cotton gloves.
... ثم نامي مرتديةً قفازات قطنية خفيفة
... can you hand me a cotton swab?
... هل يمكنك مناولتي ممسحة قطنية ؟"
... , can you hand me a cotton swab?
... ، هلّا أعطيتِني ماسحةً قطنيّة؟)
- Click here to view more examples -
VI)
cotten
NOUN
16. Lumbar
lumbar
I)
القطني
NOUN
Synonyms:
wadding
II)
الفقرات القطنيه
NOUN
Do a lumbar puncture.
قوموا بفحص للفقرات القطنية
III)
قطني
ADJ
Synonyms:
cottonwood
This guy needs a lumbar puncture, and I ...
هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا ...
IV)
القطنيه
ADJ
Synonyms:
cotton
,
lp
,
puncture
... we have to do the lumbar puncture.
... علينا القيام بفحص القطنية
17. Lp
lp
I)
ليره لبنانيه
NOUN
Synonyms:
ll
that really mean potato name lp that night
حقا أن يعني البطاطس ليرة لبنانية اسم تلك الليلة
heating and lighting up the end of the lp
التدفئة والإضاءة حتى نهاية ليرة لبنانية
admitting lp happened we've had a lot of thinking ...
اعترف ليرة لبنانية حدث كان لدينا الكثير من التفكير ...
well basically the gold lp technique is to lead ...
كذلك أساسا ليرة لبنانية تقنية الذهب هي قيادة ...
... like it's not it's lp students live
... انها ليست مثل الطلاب ليرة لبنانية انها تعيش
- Click here to view more examples -
II)
النفطي المسيل
NOUN
III)
القطنيه
NOUN
Synonyms:
cotton
,
lumbar
,
puncture
How did the LP go?
كيف سار فحص القطنية؟
We should do an LP to confirm the presence ...
يجب أن نقوم بفحص للقطنية لنتأكد من وجود ...
... too big to do an LP.
... ضخم جداً لكي يجري فحص القطنية
Let's just get the LP.
دعنا نقوم بفحص القطنية
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.