Indifference means اللامبالاة, عدم الاكتراث and مبالاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indifference

Meaning of Indifference in Arabic :

indifference

اللامبالاه

NOUN

Synonyms: apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

But there are lessons to be learned from this indifference. لكن هناك دروسا ينبغي تعلمها من هذه الﻻمباﻻة.
The growing indifference of a large part of the ... أما الﻻمباﻻة المتنامية من جانب جزء كبير من ...
... on his favorite air of dignified indifference to opinion. ... على الهواء المفضلة لديه اللامبالاة كريمة للرأي.
... not a noble and necessary response to and against indifference? ... ردا نبيلا وضروريا على اللامبالاة ومناهضة له؟
... the same fake expression of indifference. ... بنفس التعبير المزيف باللامبالاةِ

- Click here to view more examples -

عدم الاكتراث

NOUN

Synonyms: unconcern, disregard

... means condemning selfishness and indifference first of all. ... يستوجب أوﻻ شجب مواقف اﻷنانية وعدم اﻻكتراث.
with perfect indifference as to her opinion مع عدم الاكتراث إلى الكمال كما رأيها
indifference to her, whether she went or عدم الاكتراث لها ، سواء ذهبت أو
indifference to the world's opinion. عدم الاكتراث للرأي في العالم.
replied with as much indifference as he could assume ... كما وردت مع عدم الاكتراث كثيرا لأنه يمكن أن تحمل ...

- Click here to view more examples -

مبالاه

NOUN

Synonyms: nonchalance, impassively, carelessness

decide what we do with this what with indifference تقرر ما نقوم به مع هذه مع ما لا مبالاة
heart she knew his indifference and his قلب تعلم أنها لا مبالاة له وله
look which spoke no indifference to the نظرة لا مبالاة التي تحدث في
... the difference between ignorance and indifference? ... الفرق بين الجهل واللا مبالاة؟
look which spoke no indifference to the plan, ... نظرة لا مبالاة التي تحدث لهذه الخطة ، ...

- Click here to view more examples -

عدم اكتراث

NOUN

Synonyms: insensibly, thoughtlessness

... its position should not be seen as indifference. ... ينبغي ألا ينظر إلى موقف الوفد على أنه عدم اكتراث.
I will answer for the gentleman's indifference." سأجيب عن عدم اكتراث جنتلمان ".
... that could command the indifference of any body else?" ... ويمكن هذا الأمر عدم اكتراث من أي جسم آخر؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Apathy

apathy

اللامبالاه

NOUN

Synonyms: indifference, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

Many communities have sunk into resignation and apathy. وخضع العديد من المجتمعات لمشاعر الإذعان واللامبالاة.
... sank into a kind of furious apathy, a state of ... ... غرقت في نوع من اللامبالاة غاضب ، حالة من ...
She had sunk into a dreary apathy and غرقت وهي في اللامبالاة والكئيب
Apathy is the glove into which ... اللامبالاة هى القفاز الذى ينشب فيه ...
... without the sanction of the apathy prevented me from describing what ... دون جزاء من منعت لي من اللامبالاة وصف ما

- Click here to view more examples -

II)

الفتور

NOUN

... decisive in countering the international apathy towards redressing the situation ... ... حاسمين في التصدي للفتور الدولي تجاه إصلاح الحالة ...

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

2. Indifferent

indifferent

غير مبال

ADJ

Synonyms: unconcerned

Was he really indifferent? وكان غير مبال حقا؟
They struck her as cold and indifferent. ضربوا لها باردة وغير مبال.
Or was it indifferent to results? أم أنه كان غير مبال للنتائج؟
She looked at him with those indifferent eyes of hers. نظرت إليه مع تلك العيون غير مبال من راتبها.
He forced himself to appear indifferent. أجبر نفسه لتظهر غير مبال.

- Click here to view more examples -

II)

مبال

ADJ

Synonyms: careless

not quite indifferent to its import: ... لا مبال تماما لاستيراد والخمسين : ...
... top of the smoke indifferent and why not that's accurate ... العلوي من الدخان لماذا لا مبال وهذا دقيقة
"Her indifferent state of health unhappily prevents ... "دولة صاحبة مبال الصحة يمنع سوء الحظ ...

- Click here to view more examples -

III)

مباليا

ADJ

that means he will be indifferent, neutral ذلك يعني انه سوف يكون لا مبالياً ، حيادياً

IV)

مكترث

ADJ

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

Then how can you be so indifferent? كَيْفَ تَكُونُ بهذه اللامبالاة ؟
That's how indifferent we have become as youth. هذا هو مستوى اللامبالاة الذي وصلنا إليه كشباب.

VI)

يبالي

ADJ

Synonyms: cares, minded

Anyway, he's indifferent to me. على أية حال هو لا يبالي بشأني
... , therefore, be indifferent to the dangerous and devastating backlash ... ... ، إذن، أﻻ يبالي بالتراجع الخطير والمدمر ...
... come through, he is so indifferent. ... أنجز شيء،هو لا يبالي
... under the rug and they were kind of indifferent to the ... تحت البساط وإنهم كانوا لطفاء من يبالي
... that in here that still remains indifferent. ... في أن يبقى هنا أن يبالي.

- Click here to view more examples -

3. Lethargy

lethargy

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Any feelings of lethargy? هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
He entered with a weariness and lethargy وقال انه دخل مع التعب والخمول
lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ... الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
lethargy during which he would lie about ... الخمول خلالها انه كذب علي ...
The lethargy grows upon her, and though ... وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...

- Click here to view more examples -

II)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, freeze, hibernation, torpor, dormant, stupor

lethargy during which he would lie about سبات خلالها انه كذب علي
into a lethargy, and lay like ... في سبات ، ووضع مثل ...
... at me, and said my state of lethargy was the ... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
... roused up from her lethargy of ... موقظ بالتسجيل من سبات لها
... and their fidelity, I call either the lethargy of ... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات