Discount means الخصم, خصم and خصوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Opponent

opponent

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

خصمه

NOUN

Synonyms: deducted, debited, nemesis, adversary

But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما

- Click here to view more examples -

III)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.

- Click here to view more examples -

IV)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, deduction, adversary

Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...

- Click here to view more examples -

V)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs

A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.

- Click here to view more examples -

VI)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents

Waiting for opponent to accept your resignation offer. ‏‏في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح

- Click here to view more examples -

VII)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger

And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقاومه

NOUN

Synonyms: resistance, resistant, resist, guerrillas

IX)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent, adversary

... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...

- Click here to view more examples -

X)

المعارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos

2. Rebate

rebate

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

rebate they feared that if the الخصم يخشى أنه إذا كانت
well mister within of the banking business rebate مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم
that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
rebate that look nowhere it's not like ... الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ...
computer rebate programs camp the just checking up on the ... مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى على ...

- Click here to view more examples -

II)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

... give you the car, plus a big rebate. ... أعطيك السيارة، بالإضافة إلى خصم كبير.
rebate form of a long before enough behind will not be ... لن شكل خصم من قبل وقت طويل من وراء يكفي ...
provide a rebate to their consumers. تقديم خصم على مستهلكيها.
Look, we have a rebate from the Federal Work ... أنظري , لدينا خصم " من العمل الفيدرالي ...

- Click here to view more examples -

III)

رديات

NOUN

IV)

الحسم

NOUN

Synonyms: discount, deduction, decisiveness, decisively, shove

V)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rivalries

VI)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 3 (تسوية التخفيض، شراء)
Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 2 (تسوية التخفيض، شراء)

3. Withholding

withholding

I)

حجب

NOUN

Synonyms: blocking, withheld, obscured, masked, concealing, redacted

So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم

- Click here to view more examples -

II)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
Name of the withholding tax group. اسم مجموعة ضرائب الخصم.
Last date on which the withholding tax limits apply. يعرض آخر تاريخ يتم به تطبيق حدود ضريبة الخصم.
Currency specified on the withholding tax code. العملة المحددة في كود ضريبة الخصم.

- Click here to view more examples -

III)

الاستقطاع

NOUN

Synonyms: subtract

model withholding but what about migration consultant who helps ... نموذج الاستقطاع ولكن ماذا عن مستشار الهجرة الذي يساعد ...
Push-Pull Withholding Phase. دفع سحب المرحلة الاستقطاع.

IV)

تحجب

VERB

Synonyms: obscure, withhold, overshadow, conceal

Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...

V)

احتجاز

NOUN

Synonyms: detention, detained, hold, capture, custody

... an open-ended pretext for withholding funds. ... ذلك ذريعة مفتوحة الباب لاحتجاز الأموال.
... that led to the withholding of the data or information. ... الظروف التي أفضت إلى احتجاز البيانات أو المعلومات.

VI)

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: truncation, deductible, trimming, deduction

... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛

VII)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...

4. Debit

debit

I)

السحب الالي

NOUN

shenanigans by companies in the area of debit cards, الخدع من قبل شركات في مجال بطاقات السحب الآلي,
of banks and credit debit cards take a listen to this من البنوك وبطاقات السحب الآلي الائتمان اتخاذ الاستماع إلى هذه
There is some on debit cards, and in any ... هناك بعض على بطاقات السحب الآلي, وعلى أي ...
i don't believe the father debit cards may not reminiscing أنا لا أعتقد أن بطاقات السحب الآلي الأب قد لا نستعيد

- Click here to view more examples -

II)

المدين

NOUN

Synonyms: debtor, obligor

Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
Enter the debit amount for the destination account or dimension? إدخال المبلغ المدين للحساب الوجهة أو البعد؟
No action on her debit or credit. ليس هناك اي اجراء على حسابها المدين او الائتماني
Accumulated debit amount in the default currency. مبلغ المدين التراكمي بالعملة الافتراضية.
View the debit amount. يتيح عرض المبلغ المدين.

- Click here to view more examples -

III)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, deduction, adversary, deductible, discounted

Everybody uses debit cards now, son. الجميع يستخدم بطاقات الخصم الآن يا بني
Everybody uses debit cards these days. الجميع يستخدم بطاقات الخصم هذه الأيام
handed my visa debit lines really aren't سلم لي خطوط الخصم فيزا في الحقيقة ليست
debit it think we can get paid الخصم من التفكير يمكن الحصول على دفعنا
program the direct debit please if you know did the برنامج الخصم المباشر من فضلك إذا كنت لم تعرف

- Click here to view more examples -

IV)

مدين

NOUN

Synonyms: owe, owes, owed, indebted, debtor

Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
... the quantity is planned as a credit or debit position. ... الكمية مخططة كوضع دائن أو مدين.
... the miscellaneous charge code has the debit type other than . ... كود المصاريف المتنوعة من نوع مدين بخلاف .
... you must enter a debit account to use. ... فيجب إدخال حساب مدين لاستخدامه.
... by adding a minus debit transaction, and a ... ... وذلك بإضافة حركة مدين بالناقص، ويتم ...

- Click here to view more examples -

5. Deduction

deduction

I)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, discounted, antagonist, debited, deductible

... to be able to have that deduction. ... أن تكون قادرة على أن خصم.
... provide a description of each deduction. ... وتوفير وصف لكل خصم.
... the employees' salaries after deduction of the social security contribution ... ... إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي ...
the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
deduction imitation deleting about those التقليد خصم حذف عن تلك

- Click here to view more examples -

II)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, adversary, deductible, discounted

Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ... تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ...
... date on which the deduction takes effect. ... تاريخ يسري فيه مفعول الخصم.

- Click here to view more examples -

III)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deductible

As to the deduction of cash discount the ... أما فيما يتعلق باقتطاع الخصم النقدي فقد ...
better there and patients an intelligent deduction أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع
but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
... employees' salaries after deduction of the social security contribution. ... إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
i've got that one would have been deduction أنا عندي أن أحد كان اقتطاع

- Click here to view more examples -

IV)

الحسم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, decisiveness, decisively, shove

... such a situation the deduction is perfectly justified. ... هذه الحالة، يكون للحسم ما يبرره تماماً .

V)

حسم

NOUN

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deducting

... social security, subject only to deduction of social security contributions ... ... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
Consequently, after the deduction of all administrative costs, ... وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
... There is nothing in which deduction is so ... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ... ... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ... ... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: truncation, deductible, trimming, withholding

... that had to be satisfied for tax deduction. ... التي يتعين استيفاؤها من أجل الاقتطاع من الضريبة.

VII)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, adversary

... and has therefore applied a deduction for the excess costs incurred ... ... ومن ثم طبق خصماً على التكاليف الزائدة المتكبدة ...
The Panel has made a deduction for the excess costs incurred ... وطبق الفريق خصماً للتكاليف الزائدة المتكبدة ...

VIII)

استقطاع

NOUN

Synonyms: subtract, deducted, cutoff, carve out

... track this type of cash discount deduction in a separate account ... ... تتبع هذا النوع من استقطاع الخصم النقدي في حساب منفصل ...

IX)

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: conclusion, finding, conclude, inference, interpolation

Has anybody else come up with this brilliant deduction? هل جاء أحد آخر بهذا الإستنتاج الرائع ؟
... just using my excellent powers of deduction. ... أستعمل فقط قواي الرائعة في الإستنتاج
The Science Of Deduction. "علم الإستنتاج" .

- Click here to view more examples -

X)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

This deduction may be received as an advance payment. ويمكن اعتبار هذا التخفيض كأجر متوقع.

6. Adversary

adversary

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, deductible, discounted

In intelligence, a good adversary lets you think you ... في الإستخبارات، الخصم الجيد يتركك تظن بأنك ...
At last he had found an adversary worthy of him. في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
estimating the adversary, of controlling تقدير الخصم ، من السيطرة على
... achieve security not against the adversary but together with him. ... يحققا اﻷمن ليس ضد الخصم وإنما معه.
... suffering at the hands of this unknown adversary. ... نعاني من تطاول هذا الخصم المجهول

- Click here to view more examples -

II)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, deduction

So was my adversary. لذا كان خصما لي.

III)

خصمه

NOUN

Synonyms: opponent, deducted, debited, nemesis

between his adversary and himself. وبين خصمه نفسه.
hatred against his recent adversary. الكراهية ضد خصمه الأخيرة.
imagining that his adversary had any arms he threw himself ... تخيل أن خصمه لديه أي أسلحة ألقى بنفسه ...
eyes off his adversary for a second, ... عيون قبالة خصمه للمرة الثانية ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, nemesis, gallop, scamper, sprint

All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
... will do better in that environment than any potential adversary. ... سوف نعمل فى هذا المناخ أفضل من أى عدو محتمل.
bastion of security, or a dreaded adversary. معقل الأمن، أو عدو اللعين.
... the cow to belong to my adversary: and this, ... ... للبقرة تنتمي إلى عدو لي : وهذا ، ...

- Click here to view more examples -

V)

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, foes, debits

And I shall be your fiercest adversary. وسأكون أشرس الخصوم لك

VI)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent

7. Deductible

deductible

I)

الاقتطاع

ADJ

Synonyms: truncation, trimming, deduction, withholding

... to the amounts that were deductible for tax reporting purposes ... ... على المبالغ القابلة لﻻقتطاع ﻷغراض اﻹبﻻغ الضريبي ...
to get tax deductible health insurance. للحصول على التأمين الصحي للاقتطاع الضريبي.
... supposed to pay a deductible for $9, 000, ... ... مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ ...

- Click here to view more examples -

II)

خصم

ADJ

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited

deductible and that i i think that you're going خصم وأنني أعتقد أن وأنت تسير
deductible against a guy of all in all my food خصم ضد الرجل في جميع طعامي جميع
catch up we have in common deductible that uh. اللحاق دينا في خصم مشترك اه .
deductible i couldn't do it without your screening خصم لم أتمكن من القيام بذلك دون الخاص فحص
deductible through holes in the ... خصم من خلال ثقوب في ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصم

ADJ

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, discounted

Fortunately, funeral bouquets are deductible. لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ
... of the sales tax is deductible. ... من ضريبة المبيعات للخصم.
... pay a higher premium higher deductible ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى
... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا
... to a thousand dollar deductible, we can keep ... ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخصم

ADJ

Synonyms: deducted

V)

اقتطاع

ADJ

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction

taken is tax deductible so for example you can ... أخذ هو اقتطاع من الضرائب حتى على سبيل المثال يمكنك ...
... then we went from that zero deductible to a $100 ... ... ثم ذهبنا من أن اقتطاع صفر إلى 100 دولار ...

8. Discounted

discounted

I)

مخفضه

VERB

Synonyms: reduced, voip, slimmed

we discounted and on top of the discount نحن مخفضة وعلى رأس الخصم
Discounted rates now apply to certain categories, ... ويجري الآن تطبيق معدلات مخفضة على فئات محددة، ...
... not letting her speak it's near it's clear discounted ... لا يتكلم السماح لها انها بالقرب من الواضح مخفضة
... out at forty and discounted number one ... بها في عدد الأربعين ومخفضة 1
... I was getting them, I discounted ... كنت الحصول عليها ، أنا مخفضة

- Click here to view more examples -

II)

اسعار مخفضه

ADJ

Synonyms: discount

The products are offered at discounted prices enabling consumers to save ... ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير ...
... sold them to third parties at discounted prices. ... ببيع البضائع الى أطراف ثالثة بأسعار مخفّضة.
... for the procurement of commercial imagery at a discounted rate. ... لشراء الصور التجارية بأسعار مخفضة.
... very very convenient and discounted price how do you find out ... جدا مريحة للغاية وأسعار مخفضة كيف يمكنك معرفة
... and vehicle insurance at discounted rates. ... وتأمين المركبات بأسعار مخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

المخفضه

ADJ

Synonyms: reduced, lowered

... make more use of discounted rates; ... زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة؛
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... shown above are the discounted values of all benefits to ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... is "List of discounted products." ... هو "قائمة المنتجات المخفضة".

- Click here to view more examples -

IV)

المخصومه

ADJ

Synonyms: deducted

... future benefits is the discounted value of all benefits to be ... ... للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات الواجب ...
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه تمثل القيم المخصومة من جميع الاستحقاقات المتعين ...
the net present value and the discounted cash flow صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
a lot of discounted and proofread الكثير من المخصومة وصحح
... , which is the discounted value of all benefits, ... ... ، وهي القيمة المخصومة من جميع الاستحقاقات، بعد أن ...

- Click here to view more examples -

V)

مخصوم

VERB

... in the form of discounted annual leases of quota, ... ... في شكل تأجير سنوي مخصوم للحصص، وفي ...

VI)

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, deducts

VII)

مخفض

ADJ

Synonyms: reduced

The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Displays a discounted price (10% off the value ... يعرض سعر مُخفَض (10% أقل من القيمة الموجودة ...

VIII)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, antagonist, debited, deductible

To determine a discounted rate for a product, ... لتحديد معدل خصم لمنتج معين، ...
It's discounted because it's missing the last page. عليه خصم لأن آخر صفحة مفقودة
Discounted cash flows, net ... (د) خصم التدفقات النقدية، وصافي ...
... put on hold for the discounted ... وضعت قيد الانتظار ل خصم
very discounted gingerly i mean he ... خصم جدا بحذر شديد أنا يعني انه ...

- Click here to view more examples -

IX)

خصمت

VERB

Synonyms: deducted

9. Deducted

deducted

I)

خصمها

VERB

Synonyms: debited, discounted

It is deducted from his salary and donated ... سيتم خصمها من راتبه وسيتم التبرع بها ...
automatically deducted from your bank account every month or every three خصمها تلقائيا من حسابك المصرفي كل شهر أو كل ثلاثة
... of two dollars that will be deducted for their first ... من دولارين والتي يتم خصمها لأول بهم
... proportional advance payment must be deducted from the amount claimed. ... الدفعات المسبقة النسبية ينبغي خصمها من المبلغ المطالب به.

- Click here to view more examples -

II)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
Tolerance time for this break registration before pay is deducted. فرق الوقت في تسجيل الراحة القصيرة قبل خصم الدفع.
Once the points are deducted, the bag is emptied. عندما يتم خصم النقاط، يتم حذف أكياس الجزاء.
Such cost had to be deducted from the sale price ... ويتعين خصم هذه التكلفة من سعر البيع ...
The decrease in stock is deducted in the following order ... يتم خصم الانخفاض في المخزون بالترتيب التالي ...

- Click here to view more examples -

III)

خصمت

VERB

Synonyms: discounted

It deducted the amounts received by it from ... وخصمت المبالغ التي تلقتهـا من ...
It stated that it had deducted these amounts from the amount ... وأوضحت أنها خصمت هذه المبالغ من المبلغ ...

IV)

تخصم

VERB

Synonyms: deductible

V)

المقتطع

VERB

Synonyms: withheld

VI)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, truncation, trimming, deduction, deductible

... this check box if payments from the customer are deducted. ... خانة الاختيار هذه في حالة اقتطاع المدفوعات الواردة من العميل.
... or when maintenance payments cannot be deducted at source. ... أو عندما لا يمكن اقتطاع مدفوعات النفقة عند المصدر.

VII)

استقطاع

VERB

Synonyms: subtract, cutoff, deduction, carve out

The discount will instead be deducted from the revenue or ... بل بدلاً من ذلك، يتم استقطاع الخصم من الإيرادات أو ...
... net amount is the balance after the discount is deducted. ... يتمثل صافي المبلغ في الرصيد بعد استقطاع الخصم.
The discount is deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم من السعر الذي تم تسعيره.
The discount is automatically deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم تلقائيًا من السعر الذي تم تسعيره.

- Click here to view more examples -

VIII)

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, discounted, deducts

If he persists, then points may be deducted. إذا إستمرّ في ذلك قد يخصم منه عدد من النقاط
This amount was not deducted from the contributions of ... ولم يُخصم هذا المبلغ من تبرعات ...

IX)

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, debited, nemesis, adversary

X)

تقتطع

VERB

Synonyms: deduct

Funds deducted from salary or other income ... أموال تقتطع من المرتب أو من دخل آخر ...
Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
... in the form of excessive taxes deducted from their wages. ... في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهم.
... skills programmes and their costs are deducted from the contributions which ... ... وبرامج المهارات لديها وتُقتطع تكاليفها من المساهمات التي ...

- Click here to view more examples -

10. Antagonist

antagonist

I)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, debited, deductible

He wondered what his antagonist was doing. وتساءل ماذا كان يفعل خصم له.
... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
... aside and went up to his antagonist. ... جانبا، وارتفع ليصل الى خصم له.
... they were regarding this new antagonist with astonishment. ... انهم كانوا فيما يتعلق بهذا خصم جديد مع دهشة.
formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.

- Click here to view more examples -

11. Debited

debited

I)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, deductible

Costs of hours are debited to the cost account and credited ... يتم خصم تكاليف الساعات من حساب التكلفة وإضافتها ...
Upon invoicing hours are debited to the cost account and credited ... عند الفوترة، يتم خصم الساعات من حساب التكلفة وإضافته ...
The is debited with the accrual amount, ... يتم خصم مع المبلغ المستحق، ...
Hours are debited to the cost value account and credited to ... يتم خصم الساعات من حساب قيمة التكلفة وإضافتها إلى ...
Any tax is debited in the tax code account ... يتم خصم أية ضريبة في حساب كود الضريبة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصمها

VERB

Synonyms: deducted, discounted

III)

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, deducted, nemesis, adversary

... sales tax, is debited from the customer summary account ... ... ضريبة المبيعات، فيتم خصمه من حساب ملخص العميل ...

IV)

مدينا

VERB

Synonyms: medina, owe, owes, owed, indebted

is debited with the same amount that the account ... يكون مدينًا بنفس المبلغ الذي يكون به الحساب ...
... amount that the account of type is debited. ... المبلغ الذي يكون الحساب من النوع مدينًا به.
... , the account is debited on the reversed fee transaction. ... ، فإن الحساب يكون مدينًا في حركة الرسوم المعكوسة.

- Click here to view more examples -

12. Liabilities

liabilities

I)

الخصوم

NOUN

Synonyms: opponents, adversaries, antagonists, foes, debits

These liabilities are unfunded. وهذه الخصوم غير ممولة.
Some breakdown of assets and liabilities required. ج - يلزم بعض التفصيل لﻷصول والخصوم.
Liabilities are valued at the repayment amount. أما الخصوم فتقدر بسعر ردها.
Liabilities grow with additional services and future inflation. فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Urgent temporary liabilities and extraordinary expenses relating ... كما أن الخصوم المؤقتة الطارئة والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء ...
Deferred tax assets and liabilities, if recognized, should ... وتُميَّز الأصول والخصوم الضريبية المؤجلة، إن ...

- Click here to view more examples -

II)

المطلوبات

NOUN

liabilities for half a million burst out المطلوبات نصف مليون من انفجار
... when obligations and/or liabilities are incurred and not when ... ... عند تكبد الالتزامات و/أو المطلوبات وليس عند القيام ...

III)

الالتزامات

NOUN

Synonyms: commitments, obligations

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
Maybe they think there are more liabilities. ربما يظنون أن هناك المزيد من الالتزامات.
And let's say that's all of their liabilities. ولنقل أن هذا هو كل الالتزامات عليهم
Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities. ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.

- Click here to view more examples -

IV)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, opponents, foes, adversaries, rivals

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in ... خصوم الضرائب المؤجلة هي مبالغ الضرائب على الدخل الواجب دفعها في ...
... the assets, proceeds and liabilities of this project from ... ... أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع عن أصول ...
... recognized when obligations arise or liabilities are incurred. ... عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم.
... in note 16 below, against known or potential liabilities: ... في الملاحظة 16 أدناه، مقابل خصوم معلومة أو محتملة:
... of all assets and liabilities of a mission in liquidation ... ... من جميع أصول وخصوم البعثة التي تجري تصفيتها ...
... significant shift of equity to liabilities in a balance sheet prepared ... ... ذلك تحول هام للمساهمات إلى خصوم في كشف الميزانية المعَدّ ...

- Click here to view more examples -

V)

خصومها

NOUN

... value of an enterprise's assets and liabilities. ... من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
... before its assets are disposed of and its liabilities discharged; ... قبل التصرف في أصولها وسداد خصومها؛
... before its assets are disposed of and its liabilities changed; ... قبل التصرف في أصولها وتغيير خصومها؛
... to improve the management of their external assets and liabilities. ... على تحسين ادارة أصولها وخصومها الخارجية.
... improve the management of the State's assets and liabilities. ... وتحسين إدارة أصول الدولة وخصومها.
... expenditure, assets and liabilities, including the net ... ... ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما في ذلك صافي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مطلوبات

NOUN

VII)

المسؤوليات

NOUN

Synonyms: responsibilities

... overall balance of rights and liabilities in the draft instrument. ... التوازن الإجمالي بين الحقوق والمسؤوليات في مشروع الصك.
... on the general balance of liabilities in the draft instrument. ... على التوازن العام للمسؤوليات في مشروع الصك.
... waste generation and environmental liabilities serves as an important step ... ... وتوليد النفايات، والمسؤوليات البيئية، يشكل خطوة هامة ...
... suggested that some environmental liabilities could be abandoned in ... ... اﻻشارة الى أن بعض المسؤوليات البيئية يمكن أن يتخلى عنها في ...
... risk, including potential environmental and social liabilities. ... المخاطر، بما فيها المسؤوليات البيئية والاجتماعية المحتملة.
... from external risks and potential liabilities. ... من المخاطر الخارجية والمسؤوليات المحتملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التبعات

NOUN

Synonyms: consequences

... subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper" ... تقع على عاتقه المسؤوليات والتبعات المفروضة على الشاحن"
... regarding the risks and liabilities related to its new status ... ... بشأن المخاطر والتبعات المتصلة بمركزه الجديد ...

IX)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, implications, repercussions

... present legal and financial liabilities for enterprises. ... تطرح على هذه المؤسسات تبعات قانونية ومالية.
... an international forum on the responsibilities and liabilities of auditors. ... اجتماع دولي بشأن مسؤوليات وتبعات مراجعي الحسابات.
... regards the roles, liabilities and responsibilities of both ... ... يتصل بأدوار وتبعات ومسؤوليات كل من ...
Ignored specific liabilities: Employee benefits, ... • تبعات محددة مهملة: استحقاقات الموظفين، ...

- Click here to view more examples -

13. Opponents

opponents

I)

المعارضين

NOUN

Synonyms: opposition, dissidents, opposed, dissenting

But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
It is believed that alleged political opponents were mainly targeted. ويعتقد أن المستهدفين أساسا كانوا المعارضين السياسيين المزعومين.
... using propaganda to discredit opponents. ... عن استخدام الدعاية للتشهير بالمعارضين.
political opponents that will probably right السياسية التي من شأنها أن المعارضين ربما حق
i want i don't think i have missed opponents أريد أنا لا أعتقد أنني اشتقت المعارضين
opponents let alone getting almost اسمحوا المعارضين الحصول على وحده تقريبا

- Click here to view more examples -

II)

معارضي

NOUN

Opponents of the plan appear to have an advantage. يبدو ان معارضى الخطة يكسبون ارضا.
when my opponents are question. عندما يبدأ معارضيّ في طرح الأسئلة .
We believe that the opponents of this draft resolution and ... ونعتقد أن معارضي مشروع القرار هذا ومؤيديهم ...
... the Union, as the opponents of statehood sought, ... ... الاتحاد، كما يسعى معارضي تحويلها إلى ولاية، ...

- Click here to view more examples -

III)

مقاومات

NOUN

Synonyms: resistances

IV)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, foes, adversaries, rivals

There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جديد.
How does the game find my opponents? كيف تعثر اللعبة على خصوم لي؟
There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جدد.
You will be given random opponents online. سيتم تعيين خصوم مباشرةً وعشوائياً.
Opponents of the new move argued that the government ... الا ان خصوم التحرك الجديد يدفعون بان الحكومة ...
Opponents to the bill fear that the change ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير ...

- Click here to view more examples -

V)

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, adversaries, antagonists, foes, debits

Destroys opponents in like, two seconds. يحطم الخصوم في حوالي، ثانيتين
Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
How did you defeat such opponents? كيف هزمت مثل هؤلاء الخصوم ؟
... abusive statements directed against political opponents. ... بيانات مسيئة موجهة ضد الخصوم السياسيين.
... continue with another game with the same opponents. ... المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
... or continue with another game with the same opponents. ... أو المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.

- Click here to view more examples -

VI)

خصومه

NOUN

Synonyms: rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial

Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
Who enjoys playing mind games with your opponents. يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه
Both his opponents, both want his job. الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه
makes light of his opponents is sure to be ضوء يجعل خصومه من المؤكد أن تكون
across his opponents would like him to say how ... وعبر خصومه مثل أن يقول كيف ...
... certain days were his opponents did things are not so great ... أيام معينة ولم خصومه الأمور ليست كبيرة جدا

- Click here to view more examples -

VII)

خصومك

NOUN

Never underestimate your opponents. أبدا لا تقلل من خصومك.
... lose tricks to your opponents. ... تخسر الدورات لصالح خصومك.
You've chosen your opponents wisely then. إذاً , فأنت تختار خصومك بحكمة
throw off your opponents what do you think about this التخلص من خصومك ما رأيك في هذا
You have three minutes to immobilize your opponents عندك ثلاثة دقائق لتعرقل خصومك

- Click here to view more examples -

VIII)

منافسين

NOUN

Synonyms: competitors, rivals, contenders

... game to find new opponents? ... اللعبة للبحث عن منافسين جدد؟
... or start a new game against different opponents? ... أو بدء لعبة جديدة ضد منافسين آخرين؟
Here he plays three opponents. هنا هو يلاعب 3 منافسين
After having crushed all five opponents, بعد أن سحق كلّ الخمسة منافسين
If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في القائمة لعبة ...
If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في قائمة لعبة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المقاومات

NOUN

Synonyms: resistors

14. Foes

foes

I)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, adversaries, rivals

He traveled the land in search of worthy foes. لقد جاب الأرض من أجل البحث عن خصوم جديـرون
of their dark-suited foes or had mistaken the ... خصوم الداكنة تناسب أو كان مخطئا في ...
The only foes he had seen were some ... كان خصوم فقط انه رأى بعض ...
lance in mightier, stranger foes than whales. انس في أقوى ، خصوم أغرب من الحيتان.
... I fled, Never away from my foes! ... فر الأول ، تماما بعيدا عن خصوم بلدي!

- Click here to view more examples -

II)

خصومهم

NOUN

Synonyms: opponents

... as they made sudden darts at their prostrate foes, and ... لأنها جعلت السهام المفاجئ في خصومهم السجود ، و
... no purchase upon the bodies of their foes; ... أي شراء على جثث خصومهم ، و
success, to their less fortunate foes. النجاح ، لخصومهم الأقل حظا.

- Click here to view more examples -

III)

الاعداء

NOUN

Synonyms: enemies, enemy

One blast for friends, two for foes. نفخه واحده تدل علي الاصدقاء اثنين تدل علي الاعداء
He fell defending us from many foes. لقد سقط و هو يدافع عنا من الكثير من الأعداء.
A common enemy unites even the oldest of foes. العدو المشترك يوحِّد حتى أقدم الأعداء
treasure amid perils and foes, where his الكنز وسط الأخطار والأعداء ، حيث كان
friends and foes, till the last few yards ... الأصدقاء والأعداء ، حتى متر القليلة الماضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, debits

Let alone friends and foes. ناهيك عن الأصدقاء والخصوم.
Never give foes a tile. لا تعطي الخصوم اي بلاطة
Never give foes a tile. لا تعطي الخصومَ بلاطة ابدا
The most worthy of foes, yes, without question. أقوى الخصوم نعم ، بلا سؤال
toward those dangerous foes, who were to be seen ... نحو أولئك الخصوم خطورة ، الذين كانوا على أن ينظر ...

- Click here to view more examples -

V)

الخصمين

NOUN

Synonyms: rivals

VI)

اعداء

NOUN

Synonyms: enemies, enemy

with identical interests and identical foes. متطابقة مع مصالح واعداء متطابقة.
... they, my enemies and my foes, they shall stumble ... ... فإنها، أعدائي وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر ...
... that we meet as foes. ... بان نتقابل ونحن أعداء
... whether as friends or foes ... سواء كنا اصدقاء أو اعداء
... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...

- Click here to view more examples -

VII)

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, disregard, ignored

15. Adversaries

adversaries

I)

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, antagonists, foes, debits

what my adversaries have done as they filed a false ما الخصوم بلدي قد فعلت كما قدم كاذبة
and take it adversaries point of view with a point وأعتبر الخصوم جهة نظر بنقطة
... demining and reconciliation between past adversaries, which serve as a ... ... نزع الألغام والمصالحة بين الخصوم السابقين، مما يبني ...
... have successfully redesigned talks with adversaries in bold new ways ... ... نجحوا في إعادة تصميم المحادثات مع الخصوم بطرق جديدة جريئة ...
... necessary to build confidence among former adversaries and provide security to ... ... يلزم بناء الثقة بين الخصوم السابقين وتوفير الأمن لعامة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصومنا

NOUN

... countries that were once our adversaries ... البلدان التي كانت ذات يوم خصومنا
... one step ahead of our adversaries, I've already sent ... ... متقدما بخطوة واحدة من خصومنا, قد أرسلت بالفعل ...

III)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, rivals

We don't have to be adversaries. نحن ليس من الضروري أن نكون خصوم.

IV)

خصومه

NOUN

Synonyms: opponents, rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial

... reconciliation and peaceful coexistence with its former adversaries. ... المصالحة والتعايش السلمي مع خصومه السابقين.

16. Rivals

rivals

I)

منافسيه

NOUN

Synonyms: challengers

... to steal enough heat from his rivals to catch up and ... ... ليسرق الحرارة الكافية من منافسيه ليلتحق بهم وينضم ...
for the rivals a million rounds for the seventy five لمنافسيه في الجولات مليون دولار لل 75
rivals that level offer after abducting منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
structure to marginalize his political rivals, and it's ... هيكل لتهميش منافسيه السياسيين، وانها ...
part of an called rivals with sleep the whole family ... جزء من منافسيه يسمى النوم مع الأسرة كلها ...

- Click here to view more examples -

II)

المنافسين

NOUN

Synonyms: competitors, competing, challengers

Last match he had torn the rivals to shreds! في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات
... to political views of the opposition or political rivals. ... عن الآراء السياسية للمعارضة أو المنافسين السياسيين.
... are rumours about him possibly selling company secrets to rivals. ... شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين
camp of the rivals, the scientist and his مخيم للمنافسين، وعالم له
on when he finally defeated all the other rivals. وأخيرا عندما هزم جميع المنافسين الآخرين.

- Click here to view more examples -

III)

الخصمين

NOUN

Synonyms: foes

attention, and the two fair rivals were والاهتمام ، والخصمين العادلة

IV)

خصومه

NOUN

Synonyms: opponents, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial

His rivals and enemies accused him of various schemes, more ... واتهم خصومه واعدائه له من مخططات مختلفة، أكثر ...

V)

متنافسون

NOUN

At worst, we are rivals who inspire and try ... وعلى أسوأ تقدير نحن متنافسون نحاول أن نلهم بعض ...

VI)

المتنافسين

NOUN

Synonyms: contestants, competitors, competing, rival

... increased opportunities for meaningful cooperation in space between former rivals. ... زادت من فرص التعاون المفيد في الفضاء بين المتنافسين السابقين.

VII)

غريمه

NOUN

VIII)

الغريمتين

NOUN

IX)

مثيلاتها

NOUN

Synonyms: those, their counterparts

X)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries

... injured mayor reportedly said his political rivals might be behind the ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما كانوا وراء ...
who are rivals of dad's. الذين هم خصوم لأبي.

17. Discounts

discounts

I)

خصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebates

This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebate, rivalries

Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...

- Click here to view more examples -

IV)

حسومات

NOUN

Synonyms: rebates

V)

الحسومات

NOUN

Synonyms: rebates

... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...

VI)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...

- Click here to view more examples -

VII)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries, rivals

18. Deductions

deductions

I)

الاستقطاعات

NOUN

or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
"Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebate, rivalries

Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل

- Click here to view more examples -

III)

الاقتطاعات

NOUN

Synonyms: assessment, deductible, cutbacks

Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebates

bengaluru provision any deductions to before our tomorrow morning بنغالورو توفير أي خصومات ل قبل صباح الغد لدينا

V)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...

VI)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.

VII)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...

19. Rivalries

rivalries

I)

المنافسات

NOUN

Synonyms: competitions, contests

Political rivalries between leaders had led to conflicts in ... فقد أدت المنافسات السياسية بين الزعماء إلى نشوب منازعات في ...
... improve security, especially in the context of regional rivalries. ... لتحسين الأمن، خاصة في إطار المنافسات الإقليمية.
All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred ... وتكمن جذور جميع الصراعات والمنافسات والعداوات في الكراهية ...
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. وكشف هذا التعايش المفروض المنافسات السياسية الطويلة الأجل.
One in which historical rivalries help to explain why certain واحد في المنافسات التي تاريخية تساعد في تفسير سبب معين

- Click here to view more examples -

II)

منافسات

NOUN

Synonyms: competitions

Were there any rivalries? أكانت هناك أيّ منافسات؟

III)

التنافس

NOUN

Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest

IV)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate

... of her interests exempted her from the ordinary rivalries of ... لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
... the incident served to aggravate existing rivalries and suspicions within the ... ... عملت الحادثة على تفاقم الخصومات والشكوك القائمة داخل ...
... if I engage in petty rivalries. ... إذا قمت بالاشتباك .في الخصومات التافهة
IV. ETHNIC AND REGIONAL RIVALRIES رابعا - الخصومات العرقية واﻻقليمية

- Click here to view more examples -

20. Rebates

rebates

I)

الحسومات

NOUN

Synonyms: discounts

that that in rebates you أن ذلك في الحسومات لك
These rebates will be delivered by ... هذه الحسومات وسيتم تسليم من قبل ...

II)

حسومات

NOUN

Synonyms: discounts

rebates from insurance companies. حسومات من شركات التأمين.
However, rebates or exemptions for industry are often accorded ... غير أنه كثيراً ما تمنح حسومات أو إعفاءات على الصناعة ...

III)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries

IV)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks

So does this model come with any rebates? إذاً هل يأتي هذا النوع مع تخفيضات ؟
... include retirement age and provision of tax rebates. ... تشمل سن التقاعد ومنح تخفيضات ضريبية.
... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيلات، ووضع ...
... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيﻻت، ووضع ...
... on preferential terms, tax rebates and investment insurance. ... بشروط تفضيلية، وتخفيضات ضريبية وتأمين الاستثمار.

- Click here to view more examples -

V)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks

... include tax holidays, credit rebates and various accounting procedures ... ... تشتمل على الإعفاءات الضريبية والتخفيضات الائتمانية ومختلف الإجراءات المحاسبية ...
... with subsidized services, rebates and quality adjustment are ... ... في هذا الصدد الخدمات المدعومة والتخفيضات والتسوية حسب النوعية ...

VI)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions

They received lower interest rates and rebates. فنالت هذه المؤسسات أسعار فائدة مخفضة وخصومات.

21. Reduction

reduction

I)

الحد

NOUN

Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash

A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

التخفيض

NOUN

Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving

This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate

Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخفض

NOUN

Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward

There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...

- Click here to view more examples -

XI)

التقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...

- Click here to view more examples -

22. Drawdown

drawdown

I)

الانهاء التدريجي

NOUN

Synonyms: phasing, phased out

... sufficient staff during the drawdown. ... كاف من الموظفين أثناء الإنهاء التدريجي.
... for a mission in the drawdown stage. ... لبعثة في مرحلة الإنهاء التدريجي.
Audit of implementation of mission drawdown مراجعة تنفيذ الإنهاء التدريجي للبعثات
... and administrative services during the drawdown and liquidation phases, as ... ... والخدمات الإدارية أثناء مرحلتي الإنهاء التدريجي والتصفية على النحو ...
... budget is based on the drawdown schedule contained in paragraph 5 ... ... تستند الميزانية إلى جدول الإنهاء التدريجي الوارد في الفقرة 5 ...

- Click here to view more examples -

II)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, downsizing, demotion, devaluation, abatement

This drawdown will continue. هذا التخفيض سوف تستمر.
... proceeding in accordance with the adjustment drawdown and withdrawal plan. ... وفقا لخطة التعديل والتخفيض والانسحاب.
... available resources and the impending drawdown. ... ومدى توفر الموارد والتخفيض المرتقب لها.

- Click here to view more examples -

III)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement

23. Downsizing

downsizing

I)

تقليص حجم

NOUN

Synonyms: downsize, drawdown

... , structural adjustment, downsizing of public sectors and sluggish growth ... ... أدى التكيف الهيكلي، وتقليص حجم القطاعات العامة والنمو البطيء ...
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.

- Click here to view more examples -

II)

التقليص

NOUN

Synonyms: reduction, shrink, curtailment, retrenchment

... a list, for another round of downsizing. ... قائمة لجولة أخرى من التقليص

III)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, demotion, devaluation, abatement

... decided to start your campaign by downsizing the desk inventory? وقرّرتَ أن تبدأ حملتك بالتخفيض من عدد المكاتب؟
We have accomplished this downsizing through attrition and by offering ... ولقد أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض ...
... , accountability, streamlining, downsizing and performance evaluation. ... والمساءلة والتوحيد والتخفيض وتقييم اﻷداء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, abatement, drawdown

24. Demotion

demotion

I)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, devaluation, abatement

You must stop the write operation before starting the demotion. ‏‏يجب إيقاف عملية الكتابة قبل بدء التخفيض.
The Demotion operation remove this server from the enterprise. ‏‏تزيل عملية التخفيض هذا الملقم من المشروع.

25. Devaluation

devaluation

I)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, abatement

26. Abatement

abatement

I)

التخميد

NOUN

Synonyms: damping

II)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

... their strategies and policies for air pollution abatement. ... عن استراتيجياتها وسياساتها في مجال خفض تلوث الهواء.
... to influence agreements on emission abatement. ... يسمح بالتأثير على اﻻتفاقات المتعلقة بخفض اﻻنبعاثات.
... to possible measures that would lead to abatement. ... على التدابير الممكنة التي قد تفضي إلى خفض هذه الانبعاثات.
... largest item in pollution abatement and control expenditures in ... ... أكبر بند في نفقات خفض التلوث ومكافحته في ...
... to promote employment through pollution abatement, industry planning, ... ... لتعزيز العمالة من خلال خفض التلوث والتخطيط الصناعي والنقل ...

- Click here to view more examples -

III)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, drawdown

... to facilitate the analysis of abatement options, especially regarding ... ... لتسهيل تحليل خيارات الخفض وخاصة فيما يتعلق بتقدير ...
... analysis to identification of abatement options only. ... هذا التحليل بتحديد خيارات الخفض.
... analysis and selection of abatement options across sectors, according to ... ... لتحليل وانتقاء خيارات الخفض عبر القطاعات وفقاً للأولويات ...

- Click here to view more examples -

27. Reduce

reduce

I)

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

V)

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

X)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

28. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, underworld, inferior

The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

ADJ

Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease

Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.

- Click here to view more examples -

III)

اقل

ADJ

Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.

- Click here to view more examples -

IV)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...

- Click here to view more examples -

V)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near

Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.

- Click here to view more examples -

VI)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash

Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly

Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.

- Click here to view more examples -

VIII)

اسفل

ADJ

Synonyms: down, bottom, under, below, beneath

It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade

Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.

- Click here to view more examples -

X)

المنخفضه

ADJ

Synonyms: low, lowland

That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.

- Click here to view more examples -

XI)

منخفضه

ADJ

Synonyms: low

Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.

- Click here to view more examples -

29. Decrease

decrease

I)

النقصان

NOUN

Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...

- Click here to view more examples -

II)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, reduce, loss, decrement

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced

Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution

They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...

- Click here to view more examples -

V)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, reduction, fall, drop, low, declining, downward

After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, lessen, diminish, mitigate

Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution

... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cut, demote, downgrade

... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...

- Click here to view more examples -

X)

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل

- Click here to view more examples -

XI)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking

The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

30. Cut

cut

I)

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

V)

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

X)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

31. Demote

demote

I)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, downgrade

Demote to body text. تخفيض إلى نص أساسي.
To promote a node, demote a node, or move ... لترقية عقدة أو لتخفيض عقدة أو لتحريك ...
To promote a node, demote a node, or move ... لترقية عقدة أو لتخفيض عقدة أو لتحريك ...
Demote all parent grouping sections then retry the promote ... قم بتخفيض كافة مقاطع التجميع الأصل ثم أعد محاولة الترقية ...
Demote to column or lower-level grouping تخفيض إلى عمود أو تجميع على مستوى أقل

- Click here to view more examples -

32. Downgrade

downgrade

I)

تقليله

VERB

II)

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, sliding

III)

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen

IV)

يخفض

VERB

Synonyms: reduce, lowers, cuts, depresses

33. Resolve

resolve

I)

حل

VERB

Synonyms: solution, solve, fix, dissolve

Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائياً.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
To resolve this behavior, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطرق التالية.
To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
System attempts to resolve one conflict. يحاول النظام حل تعارض واحد.

- Click here to view more examples -

II)

حسم

VERB

Synonyms: decisively, settled, discount, deduction, deducting

We need to resolve this issue through a ... وقال نحن بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال ...
Can it resolve the issues of the security force, ... وهل يمكنه حسم مسائل قوة اﻷمن، ...
To resolve them, our only path is through ... وطريقنا الوحيد لحسم هذه المشاكل يمر عبر ...
When seeking to resolve crisis situations we cannot ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات لا يمكننا ...
One effective way to resolve that problem would be to effectively ... ومن الطرق الفعالة لحسم هذه المشكلة المنع الفعال ...
... time has come to resolve this matter. ... الوقت قد حان لحسم هذه المسألة.

- Click here to view more examples -

III)

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolution, adjustment, compromise, leveling

Discussion is the way to resolve conflict. والنقاش هو السبيل إلى تسوية الصراعات.
The parties should endeavour to resolve the dispute. وعلى الأطراف أن تسعى إلى تسوية هذا النزاع.
These enable parties to resolve such disputes without the need ... وهي تمكن الأطراف من تسوية هذه المنازعات دونما حاجة ...
We are ready to resolve this issue with full ... ونحن مستعدون لتسوية هذه المسألة بكامل ...
The only way to resolve any conflict is through dialogue and ... الطريقة الوحيدة لتسوية أي صراع تكون من خلال الحوار والتفاوض ...
... to one another and try to resolve the issues. ... بعضها البعض وتحاول تسوية المسائل المعنية.

- Click here to view more examples -

IV)

حلها

VERB

Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

I am willing to work to resolve them. وأنا على استعداد للعمل على حلها.
He is a problem you promised to resolve. إنه مشكلة وعدت بحلّها.
The case you are trying to resolve was not found. ‏‏لم يتم العثور على الحالة التي تحاول حلها.
We need the world's assistance to resolve it. ونحن بحاجة إلى عون العالم لحلّها.
Specifies the type library names to resolve. تعيّن أسماء مكتبة النوع التي سيتم حلها.
These issues need time to resolve, he added. واضاف ان هذه القضايا تحتاج لوقت لحلها .

- Click here to view more examples -

V)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, determination, resolved, torque

This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
It is the resolve neither to evade the truth ... وهو يتمثل في العزم على عدم تفادي الحقيقة ...
... we will have to show greater resolve in addressing them. ... وسيتعين علينا إظهار المزيد من العزم في معالجتها.
... take is the political will and resolve to do so. ... هو الإرادة السياسية والعزم على فعل ذلك.
... can effectively mobilize the resolve and the resources to sustain ... ... أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ﻻستمرار ...
excellent strategies, and a lot of resolve. استراتيجيات ممتازة، والكثير من العزم.

- Click here to view more examples -

VI)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, intention, resolutely, vigour, torque

Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
We should answer with resolve and unity, and ... وينبغي أن نرد بعزم ووحدة صف، ونكفل ...
These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
... not in the strength and resolve of a single country. ... ﻻ في قوة وعزم بلد بمفرده.
... but to move in that direction with resolve and determination. ... سوى التحرك في ذلك الاتجاه بكل عزم وتصميم.
... addressed urgently and with resolve. ... التصدي ل‍ـه بسرعة وبعزم.

- Click here to view more examples -

VII)

تحل

VERB

Synonyms: solve, resolved

Do you really want to resolve this situation? هل تريد أن تحل هذا الموقف حقيقة؟
This is how you resolve a conflict? اهذا هو كيف تحل الخلافات؟
Such issues don't resolve this way. مثل هذه القضايا لا تحلّ هكذا
You must resolve the conflict before rules can be saved. يجب أن تحل التعارض قبل أن يتم حفظ القواعد.
... to a calculated column, until you resolve the conflict. ... على عمود محتسب، إلى أن تحل التعارض.
... row that has a conflict until you resolve the conflict. ... صف فيه تعارض حتى تحل هذا التعارض.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحليل

VERB

Synonyms: analysis, analyze, parse, parsing

Unable to resolve proxy server name. ‏‏غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
Could not resolve the host name. ‏‏تعذر تحليل اسم المضيف.
Could not resolve specified value. تعذر تحليل القيمة المحددة.
If destination entries do not resolve in the migration table ... وفي حالة عدم تحليل إدخالات الوجهة في جدول الترحيل ...
... also helps optimize the time required to resolve queried names. ... تساعد كذلك في جعل الوقت المطلوب لتحليل الأسماء مثالياً.
... or the server is unable to resolve the client name. ... أو يتعذر على الخادم تحليل اسم العميل.

- Click here to view more examples -

IX)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
Which action might resolve this problem? ما هو الإجراء الذي قد يحل هذه المشكلة؟
Both parties should resolve differences so far as possible prior ... وعلى كل من الطرفين أن يحل الخلافات قدر المستطاع قبل ...
... could neither hide nor resolve those problems. ... ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل.
A team member can resolve an active issue with ... يمكن لعضو فريق أن يحل مشكلة نشطة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

34. Decisively

decisively

I)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, settled, discount, deduction, deducting

And if we act, we must act decisively. وإذا ما عملنا فيجب أن نعمل بحسم.
... to act fairly, consistently and decisively. ... يعمل بعدالة واتساق وحسم.
... must move deliberately and decisively". ... ان يتحرك بتصميم وبحسم ".
... act quickly, effectively and decisively when there is a need ... ... الرد سريعا ، بفعالية وحسم حين تكون هناك حاجة ...

- Click here to view more examples -

II)

حاسم

ADV

Synonyms: crucial, critical, decisive, definitive, conclusive, resolute

... are capable of winning decisively in one and swiftly defeating ... ... قادرون على تحقيق فوز حاسم فى واحدة والحاق هزيمة سريعة ...
with this he spat decisively on the floor - " ... مع هذا الخلاف انه حاسم على الأرض - " ...
i one decisively will not let great let alone ... أنا واحد سوف حاسم تدع كبيرة تسمح وحدها ...
... encourage him to act decisively, maintaining the necessary dialogue ... ... وتشجيعه على القيام بعمل حاسم ومواصلة إجراء الحوار الضروري ...
in detail, decisively prevented her with an outstretched hand. في التفاصيل ، منعت حاسم لها مع اليد الممدودة.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

We must move decisively to stop them, ... ويجب أن نتحرك بحزم من أجل وقفها، ...
... one voice and to act decisively. ... بصوت واحد وأن يتصرف بحزم.
... to our age, which we must decisively address. ... بها عصرنا ويجب أن نتصدى لها بحزم.
... be ready to act decisively when strategic realities demand ... ... أن نكون مستعدين للتصرف بحزم عندما تقتضي الحقائق الاستراتيجية ...
It should be tackled decisively and without delay. وينبغي التصدي له بحزم ودون توان.

- Click here to view more examples -

IV)

حسما

ADV

Synonyms: decisive, conclusive, resolute

... and to intervene more decisively by establishing a solid international presence ... ... والتدخل بشكل أكثر حسما من خلال إقامة وجود دولي ...

V)

الحاسم

ADV

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, resolute

... to act, and act decisively, when necessary. ... للعمل وللعمل الحاسم، عند الاقتضاء.
... require it to act swiftly and decisively. ... تقتضي التصرف السريع والحاسم.
... the need to cooperate decisively and to take the necessary initiatives ... ... مع الحاجة إلى التعاون الحاسم وإلى اتخاذ المبادرات اللازمة ...
... able to act promptly and decisively in a collegial manner. ... قادر على التحرك السريع والحاسم بطريقة تعاونية.

- Click here to view more examples -

VI)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily

... to deal with this situation decisively. ... وتكرارا لمعالجة هذا الوضع بشكل قاطع.

VII)

الحسم

ADV

Synonyms: discount, deduction, rebate, decisiveness, shove

35. Deducting

deducting

I)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

... entire line amount, after deducting the discount amount and adding ... ... مبلغ البند الكلي بعد خصم مبلغ الخصم وإضافة ...
Deducting from this the rent, interest, and installments on ... خصم من هذا الإيجار ، والفوائد والأقساط على ...
deducting seven hours, as the nature of the country required ... خصم سبع ساعات ، حسب طبيعة البلد المطلوب ...
deducting man and his soul is not the only ... خصم رجل وروحه ليست فقط ...
deducting the other half of ... خصم النصف الآخر من والخمسين ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

... of the order line after deducting discounts and adding other costs ... ... لبند الأمر بعد اقتطاع الخصومات وإضافة تكاليف أخرى ...
... of the order line after deducting discounts and adding other costs ... ... لسطر الأمر بعد اقتطاع الخصومات وإضافة التكاليف الأخرى ...
... Parties in 2003 by deducting the savings from the assessed ... ... الأطراف في سنة 2003، باقتطاع الوفورات من الاشتراكات المقررة ...

- Click here to view more examples -

III)

حسم

VERB

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction

... of the year after deducting price hikes. ... من هذا العام بعد حسم ارتفاعات الاسعار.

Arabic Dictionary

Discount

Meaning of Discount in Arabic :

discount

الخصم

خصم

خصوم

اسعار مخفضه

الخصومات

خصومات

التخفيض

تخفيض

حسم

More meaning of Discount

opponent

الخصم

خصمه

خصم

خصما

معارض

المنافس

منافسه

المقاومه

خصمك

المعارض

rebate

الخصم

خصم

رديات

الحسم

الخصومات

التخفيض

withholding

حجب

الخصم

الاستقطاع

تحجب

احتجاز

الاقتطاع

اقتطاع

debit

السحب الالي

المدين

الخصم

مدين

deduction

خصم

الخصم

اقتطاع

الحسم

حسم

الاقتطاع

خصما

استقطاع

الاستنتاج

التخفيض

adversary

الخصم

خصما

خصمه

عدو

الخصوم

خصمك

deductible

الاقتطاع

خصم

الخصم

تخصم

اقتطاع

discounted

مخفضه

اسعار مخفضه

المخفضه

المخصومه

مخصوم

يخصم

مخفض

خصم

خصمت

deducted