Inventing
US
GB
SA
Translation of Inventing in Arabic :
inventing
1
اختراع
VERB
Synonyms: invention, invented, contrivance, reinvents
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- ... not the same thing as inventing something new, however. ... ليس نفس الشيء كاختراع شئ جديد على اية حال
- of inventing a falsehood of such a description. من اختراع الباطل من هذا الوصف.
- while also inventing a new type of soldier. بينما أيضا اختراع نوع جديد من الجندي.
- at the inventing felt the bitter there directly في اختراع شعر المريرة هناك مباشرة
2
3
الاختراع
VERB
Synonyms: invention, inventive, contrivance
- And it do not be inventing. وهو لا يَكُونُ الإختِراع.
- Well, does inventing count as a sport? أيمكن اعتبار الاختراع رياضة ؟
- ... the engineers were trained in inventing and problem-solving. ... كان المهندسون متدربين على اﻻختراع وحل المشاكل .
4
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, invent, devise, innovating, invention, ibtikar
- Inventing a Better Future: A Strategy ... ابتكار مستقبل أفضل: استراتيجية ...
5
ابتداع
VERB
Synonyms: innovation, contriving
- over this strange problem, and inventing a على هذه المشكلة غريبة ، وابتداع
- ... every morning for a fortnight, and inventing every evening a ... كل صباح لمدة أسبوعين ، وابتداع كل مساء اليوم
6
7
اخترع
VERB
Synonyms: invented
- I was just inventing a new one in my head ... لقد كنت أخترع واحدة في رأسي، ...
More meaning of Inventing
invention
I)
اختراع
NOUN
Synonyms: invented, contrivance, reinvents
- Just my idea for a new invention. فقط فكرتي لإختراع جديد.
- Money is a tremendous invention. المال هو إختراع هائل.
- It is also the invention of shaytan. بل هو أيضا اختراع الشيطان .
- An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.
- The invention of printing is the greatest event in history. اختراع الطباعة هو أعظم حدث في التاريخ.
- This western invention is a tractor. هذا اختراع غربي , اسمه المحراث
II)
الاختراع
NOUN
Synonyms: inventive, inventing, contrivance
- It is said that necessity is the mother of invention. ويقال إن الحاجة هي أم الاختراع.
- All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
- Look at this invention. أنظر إلى هذا الإختراع.
- Necessity is the mother of invention. ان الحاجة هى أم الأختراع
- You speak of progress and invention. تتكلم عن التقدم و الأختراع
- That invention was what we now call gunpowder. وكان هذا الاختراع ما نسميه الآن البارود.
III)
ابتكار
NOUN
Synonyms: innovation, invent, devise, innovating, ibtikar
- ... a special talent for invention and the development of new forms ... ... على مواهب خاصة لابتكار وابتداع أشكال جديدة ...
invented
I)
اخترع
VERB
- Has someone invented a way to digitally store images? هل اخترع احدهم وسيلة لحفظ الصور رقميًا؟
- Our son has invented a very fine device. اخترع ابننا جهازاً جيداً.
- I am grateful to whoever invented it. وأنا ممتن لمن اخترع ذلك.
- I have invented a new sensation. لقد اخترع الأول ضجة جديدة.
- Who invented this thing? من الذي إخترع هذا الشيء؟
- Invented a lot of things. اخترع الكثير من الأشياء.
II)
اختراع
VERB
Synonyms: invention, contrivance, reinvents
- No new social rights need be invented. ولا داعي إلى اختراع حقوق اجتماعية جديدة.
- Have been since the things were invented. إنهم كذلك منذ أن تم إختراع ذلك الشيئ
- He invented a new currency. " إختراع عمله جديدة"
- But accounting was invented for a very different reason. ولكن تم اختراع المحاسبة لسبب مختلف جداً.
- ... the bright side, you have invented the window art. ... الجانب المشرق فلقد قمت باختراع فن النوافذ
- ... do you know why pants were invented? ... هل تعلمون لم تم اختراع البنطلون؟
III)
يخترع
VERB
- She can be invented. يمكن أن يخترع هي.
- Nobody ever invented a polite word for ... لم يخترع أحد كلمة مهذبة عن ...
- He could've invented and admired but he ... من الُممكن أن يخترع و يعُجَب به، و لكنه ...
- ... think who could have invented such things. ... التفكير الذي يمكن أن يخترع مثل هذه الأشياء.
- ... awake nearly a whole night before I invented it. ... مستيقظا طوال الليل تقريبا قبل أن يخترع له.
IV)
ابتكر
VERB
- Did you know he invented a new way of making ... هل تعرف إنه ابتكر طريقة جديدة لصنع ...
- invented the menu specially for you, " and now and ... ابتكر خصيصا لك القائمة "، والآن وبعد ...
- ... and is even said to have invented and established worship among ... ... ويقال حتى انه ابتكر وأسس العبادة بين ...
V)
تخترع
VERB
- You should've invented a vest. كان عليك ان تخترع سترة
- What have you invented now? ما كنت تخترع الآن ؟
- ... also requires technology that hasn't been invented, from my time ... ... يتطلّبُ أيضًا تكنولوجيا .لم تُخترَع بعد، من عصري ...
- Shoes weren't invented till the fourth century. لم تُخترع الأحذية حتى القرن الرابع
- long before houses were invented. منذ زمن بعيد و قبل أن تخترع المباني
- Hair gel was not invented until almost 30 million years after ... مثبت الشعر لم تخترع حتى بعد 30 مليون سنة تقريباً ...
VI)
اختلقت
VERB
Synonyms: made
- ... thought that maybe you invented this story, this. ... تعتقد أنك من الممكن انك اختلقت هذه القصة ؟
contrivance
I)
اختراع
NOUN
- Why would anyone engineer such an infernal contrivance? لماذا عسى أي أحد اختراع مثل هذا الجهاز اللعين؟
- contrivance to make my claws of no use or اختراع لجعل مخالب بلدي من أي استخدام أو
- had another contrivance for taking my measure. وكان آخر اختراع لاتخاذ التدبير بلدي.
- procured by some theft or contrivance المشتراة من قبل بعض السرقة أو اختراع
- a contrivance to make my claws of no use or a اختراع لجعل مخالب بلدي من أي استخدام أو
II)
الاختراع
NOUN
- ... by some theft or contrivance ... من قبل بعض أو سرقة الاختراع
- contrivance of which I desired leave to الاختراع المطلوب منها لأترك
- contrivance, the thing I had expected happened. الاختراع ، والشيء توقعت حدث.
- contrivance, I found at last ... الاختراع ، وجدت في الماضي ...
reinvents
I)
invent
I)
يخترع
VERB
Synonyms: invents
- But who could invent that? ولكن من الذي يمكنه أن يخترع ذلك؟
- Do something, invent whatever you want, ... تفعل شيئا، يخترع كل ما تريد، ...
- People can invent the best and the worst for you. يمكن أن يخترع الناس أفضل الأمور أو أسوأها عنك
- mind of man could invent. يمكن أن عقل الإنسان يخترع.
- that i'd invent a lot of them l فما استقاموا لكم فاستقيموا أن يخترع الكثير منهم ل
II)
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, devise, innovating, invention, ibtikar
- I want to live quietly and invent things. أريد أن أعيش بهدوء وابتكار الأشياء.
- ... achieve this, we need to invent sustainable technologies. ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
- To include/understand that you prefer to invent. أدراج وافهم انكم افضل ابتكار.
- I was able to invent names for my parents, وكنت قادرا على ابتكار أسماء والدي ،
- and then invent the climate change scientists وابتكار العلماء ثم تغير المناخ
III)
اختراع
VERB
Synonyms: invention, invented, contrivance, reinvents
- I thought maybe you could invent one. اعتقدت أنكم ربما تستطيعون إختراع واحداً
- He had had time to invent something. وكان لديه الوقت لاختراع شيء.
- ... to play with words, invent new languages. ... التلاعب بالكلمات .اختراع لغات جديدة
- ... then perhaps you should invent one. ... اذا ربما يجب عليك اختراع واحدة
- She can't tell kids not to invent words. لا يمكنها منع الأطفال من إختراع الكلمات
IV)
تخترع
VERB
Synonyms: invents
- You must invent a few hardships for yourself and ... يجب ان تخترع العوائق لنفسك وتقنعها ...
- "What legends you invent! وقال "ما كنت تخترع الأساطير!
V)
نخترع
VERB
- let us invent a medicine." دعونا نخترع دواء ".
- ... the moves, we've got to invent new ones. ... الحيل .فيجب أن نخترع واحدة جديدة
VI)
VII)
نبتكر
VERB
- ... we would have to invent something else. ... لكان علينا أن نبتكر شيئا آخر.
- Where I worked we invent equipment To confuse the ... حيثما كنت أعمل كنا نبتكر معدات للتشويش على ...
VIII)
اخترع
VERB
Synonyms: invented
- Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration. قضيتُ عقودًا محاولًا أن أخترع .الوجبة الغذائيّة المتكاملة
- I didn't invent the time machine for financial gain! أنا لم أخترع آلة الزمن .من أجل المكسب المادى
- ordering below units and refused to invent يأمر أدناه الوحدات ورفض اخترع
- You know, invent something, or just finish reading ... اخترع شيئاً "أو انه قراءة " ...
- I didn't invent the technology. أنا لم أخترع تلك التقنية
IX)
X)
يبتكر
VERB
Synonyms: innovates
- The report attempts to invent a set of controversial concepts ... ويحاول التقرير أن يبتكر مجموعة من المفاهيم المثيرة للخلاف ...
inventive
I)
الابتكاري
ADJ
Synonyms: innovative
- For ever since those inventive but unscrupulous times when ... لتلك الأوقات عندما الابتكاري ولكن لا ضمير لهم منذ ...
- ... the resources of an inventive mind are ... موارد بعقل والابتكاري
- ... is to yield to their personal inventive action, historically ... هو الاستسلام لعملها الابتكاري شخصية ، تاريخيا
- ... the window, some inventive suggestion would rise for my relief ... ... النافذة ، واقتراح بعض الابتكاري الارتفاع لتخفيف بلدي ...
- ... however, which my inventive brain was ... ولكن الذي كان ذهني الابتكاري
II)
ابتكارا
ADJ
Synonyms: innovative, innovation, imaginative
- if she's not that inventive إذا أنها ليست ابتكارا التي
- no less inventive, our goods and ... يست أقل ابتكارا, لدينا السلع والخدمات ...
III)
مبتكره
ADJ
Synonyms: innovative, creative, imaginative
- Inventive minds have proposed a variety of alternative ways ... وقد اقترحت عقول مبتكرة مجموعة متنوعة من وسائل بديلة ...
IV)
V)
مبدع
ADJ
- It is very creative and very inventive. انه خلاق جداً ومبدع جداً.
- inventive mind to aid in the work and to عقل مبدع للمساعدة في العمل، وإلى
- ... a person is exceptionally creative, very inventive ... هناك شخص خلاق و مبدع بشكل كبير
VI)
ابداعا
ADJ
Synonyms: creative, imaginative, ingenious
- We are the most inventive and innovative of all ... نحن الأكثر إبداعاً وابتكاراً .من بين جميع ...
VII)
الابداعي
ADJ
Synonyms: creative, creative commons
- The inventive scene transitions themselves are worth the proverbial price ... التحولات المشهد الإبداعي هي نفسها تستحق ثمن المثل ...
- ... so he could aid his father on the inventive work and ... حتى يتمكن من مساعدة والده على العمل الإبداعي و
innovation
I)
الابتكار
NOUN
Synonyms: innovate, creativity, innovative
- Creativity and innovation should be encouraged. لذا ينبغي تشجيع الإبداع والابتكار.
- There is innovation happening every day. هناك الابتكار يحدث كل يوم.
- We need to get behind this innovation. نحن بحاجة الى الوقوف وراء هذا الابتكار.
- We need to get behind this innovation. نحن بحاجة للحصول على وراء هذا الابتكار.
- We can also spur energy innovation with new incentives. يمكننا أيضا تشجيع الابتكار في مجال الطاقة مع جديد الحوافز.
- And youth is no guarantee of innovation. وسن الشباب ليس ضمان للإبتكار.
II)
ابتكار
NOUN
Synonyms: invent, devise, innovating, invention, ibtikar
- This is an innovation over the traditional education system. وهذا ابتكار بالنسبة لنظام التعليم التقليدي.
- It is our best hope for true innovation. انه أملنا الجديد من أجل ابتكار حقيقي
- When selecting a specific innovation as a possible solution ... وعند انتقاء ابتكار معين كحل ممكن ...
- This is just the latest innovation in the eternal human ... هذا هو آخر إبتكار .في بحث الانسان الابدي ...
- Each innovation can create the opportunity for ... ومن شأن أي ابتكار أن يهيئ الفرصة لمجموعة ...
- ... be impossible to achieve real social innovation and dynamic growth. ... يكون من المستحيل تحقيق ابتكار اجتماعي حقيقي ونمو دينامي.
III)
الابداع
NOUN
Synonyms: creativity, creative, ingenuity
- Improving the innovation system of scientific research. إكمال نظام البحوث العلمية والإبداع.
- Innovation was no longer a talent. ولم يعد اﻻبداع موهبة.
- Productivity depended on innovation. فاﻻنتاجية تعتمد على اﻻبداع.
- It funds innovation in the creation of new tools and services ... وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة ...
- He concluded that innovation in science and technology ... واختتم حديثه قائلا إن الإبداع فى العلوم والتكنولوجيا ...
- They are important engines of innovation, not only for ... وهي وسائل مهمة للإبداع، ليس فقط لصنع ...
IV)
V)
التجديد
NOUN
Synonyms: renewal, renovation, replenishment, regeneration, renewable, redecorating, reinvention
- Benefits mentioned included technological innovation and its transfer to ... وذكروا من بينها التجديد التكنولوجي ونقله الى ...
- But the most significant innovation is not found in ... ولكن التجديد الأهم لا يوجد في ...
- The major innovation it introduces is the possibility of ... والتجديد الهام الذي جاء به هو إمكانية ...
- ... we must redouble our efforts aimed at innovation and reform. ويجب علينا أن نضاعف جهودنا طلبا للتجديد والإصلاح.
- ... the quality, competitiveness and innovation of businesses. ... الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
- ... promote autonomy and opportunities for creativity and innovation. ... تشجيع الاستقلالية وفرص الابتكار والتجديد.
VI)
ابداع
NOUN
Synonyms: creativity, creatively, ingenuity
- This is a significant innovation that moves in the direction ... فهذا إبداع هام يسير في اتجاه ...
devise
I)
استنباط
VERB
Synonyms: derive
- It was important to devise a way to coordinate the efforts ... ومن اﻷهمية استنباط طريقة لتنسيق جهود ...
- Our goal should be to devise strategies to direct globalization ... ويجب أن يكون هدفنا استنباط استراتيجيات لتوجيه العولمة ...
- There was a need to devise institutional mechanisms that would ... وهناك حاجة ﻻستنباط آليات مؤسسية من شأنها ...
- There is a need to devise a quick action standard operating ... وهناك حاجة الى استنباط إجراء عملي نموذجي سريع ...
- ... to design cleaner products and to devise cleaner production processes in ... ... لتصميم منتجات أنظف وﻻستنباط عمليات انتاجية أنظف تمثل ...
II)
يستنبط
VERB
- He had to devise the means. كان عليه أن يستنبط الوسائل.
- The donor community should devise new financing mechanisms, ... وينبغي أن يستنبط مجتمع المانحين آليات تمويل جديدة، ...
- ... the invention or faith of man could devise that ... الاختراع أو إيمان الرجل الذي يمكن أن يستنبط
- ... and the international community should devise effective measures and regulations ... ... ، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة ...
III)
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, invent, innovating, invention, ibtikar
- It is essential to devise mechanisms to transfer knowledge ... ومن الضروري ابتكار آليات لنقل المعارف ...
- He could devise ways to throw off ... وكان يمكنه ابتكار طرق متعددة لطرح ...
- ... and the hunted also need to devise special tactics. ... والصيد يحتاج إلى ابتكار أساليب خاصة
- satisfaction to devise, had not served him. ارتياح لابتكار، لم يقدم له.
- ingenuity could discover or devise. ويمكن اكتشاف عبقرية أو ابتكار.
IV)
وضع
VERB
- Monitoring is necessary in order to devise appropriate protection strategies. ويعد الرصد ضروريا لوضع استراتيجيات مناسبة للحماية.
- Its other function is to devise national policy on disabilities. ويتولى المجلس أيضاً وضع السياسة الوطنية بشأن العجز.
- Its objective was to devise a comprehensive strategy to address ... وكان الهدف من ذلك وضع استراتيجية شاملة لمعالجة ...
- It is an attempt to devise a specific strategy to ... والذي يحاول وضع استراتيجية محددة من أجل ...
- It is important to devise an integrated strategy which would allow ... ومن المهم وضع استراتيجية متكاملة من شأنها أن تسمح ...
V)
استحداث
VERB
Synonyms: development, develop, introduce, introduction, creation
- Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
- ... to them, so as to devise appropriate methods and procedures ... ... بينها، من أجل استحداث أساليب وإجراءات ملائمة ...
- ... among the various partners to devise viable and sustained protection structures ... ... بين مختلف الشركاء بغية استحداث هياكل حمائية مستدامة وقابلة ...
- ... human rights violations and to devise ways of preventing such violations ... ... انتهاكات حقوق اﻹنسان واستحداث طرق لمنع هذه اﻻنتهاكات ...
- Devise and enforce effective measures ... استحداث وإنفاذ تدابير فعالة ...
VI)
نضع
VERB
- We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
- We are here today to devise specific measures to back ... إننا نجتمع اليوم هنا لكي نضع تدابير محددة لمساندة ...
- ... the problem is and then devise solutions to address it. ... المشكلة ومن ثم نضع حلولا لتذليلها.
- Only then can we possibly devise solutions that would really ... وحينئذ فقط قد يمكننا أن نضع حلولا تقدم عونا حقيقيا ...
- Let us devise a genuine global strategy for development, a ... فلنضع استراتيجية عالمية حقيقية للتنمية، ...
innovating
I)
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, invent, devise, invention, ibtikar
- articulating his if innovating and she has a chance ... توضيح عنه إذا ابتكار وأنها لديه فرصة ...
II)
الابتكار
VERB
Synonyms: innovation, innovate, creativity, innovative
- ... in you know you could be ten innovating does ... فيكم أعلم أنك قد تكون عشرة الابتكار لا
- ... on applications aimed at innovating and promoting transparency in public administrations ... ... على تطبيقات تهدف إلى الابتكار وتعزيز الشفافية في الإدارات العامة ...
contriving
I)
ابتداع
VERB
Synonyms: innovation, inventing
- contriving manager, uniting at once a مدير ابتداع ، وتوحيد في آن واحد
- contriving to do the very thing ... ابتداع أن تفعل الشيء جدا ...
- ... knowing that in any case the contriving ... مع العلم أنه في أي حال من ابتداع
- ... found himself planning and contriving it against ... وجد نفسه التخطيط وابتداع ضد
- with rush-mats of my own contriving. مع ماتس الذروة من ابتداع بلدي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.