Renewable means المتجددة, متجددة and التجديد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Renewable in Arabic :

renewable

المتجدده

ADJ

Synonyms: renewed, rolling, revolving

Renewable energy is increasingly available at competitive prices. ويتزايد توافر الطاقة المتجددة بأسعار تنافسية.
And the remaining amount is purchased from renewable energy sources. ويتم شراء المتبقي من مصادر الطاقة المتجددة.
Development of renewable energy sources should be vigorously promoted. وينبغي التشجيع بشدة على تنمية موارد الطاقة المتجددة.
Many renewable energy technologies have enormous potential. وتتوفر لكثير من تكنولوجيات الطاقة المتجددة إمكانيات ضخمة.
Detailed project descriptions were provided for four renewable energy projects. قدمت أوصاف مفصلة لأربعة مشاريع تتعلق بالطاقة المتجددة.
Renewable energy is not taxed. وﻻ تُفرض أية ضرائب على مصادر الطاقة المتجددة.

- Click here to view more examples -

متجدده

ADJ

Synonyms: renewed, rolling, revolving

We are developing renewable sources of energy. ونحن نعمل على تطوير مصادر متجددة للطاقة.
... alternative fuels and electricity from renewable sources. ... أنواع وقود بديلة وكهرباء من مصادر متجددة.
... and develop alternative energy and renewable energy sources. ... واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
... were investing in cleaner and renewable sources of energy. ... تستثمر في مصادر أنظف ومتجددة للطاقة.
... cultural identity and the use of renewable local raw materials. ... للهوية الثقافية واستخدام خامات متجددة محليا.
... hydrogen storage, and hydrogen production from renewable energy sources. ... لتخزين الهيدروجين، ولإنتاج الهيدروجين من مصادر طاقة متجددة.

- Click here to view more examples -

التجديد

ADJ

Synonyms: renewal, renovation, replenishment, regeneration, redecorating, reinvention

... from the government commission, renewable every three months. ... من لجنة حكومية قابل للتجديد كل ثلاثة اشهر.
... the deferral request should be renewable only twice if it was ... ... يكون طلب التأجيل قابﻻ للتجديد مرتين فقط اذا كانت ...
... and that that agreement would be renewable. ... ، وأن ذلك الاتفاق سيكون قابلاً للتجديد.
... or a system of renewable short-term concessions? ... ، أم نظام لﻻمتيازات قصيرة اﻷجل قابلة للتجديد؟
... and transfers for a renewable term of three years. ... ونقلها لمدة ثلاثة أعوام قابلة للتجديد.
... the provisions relating to renewable term appointments; ... الأحكام المتصلة بالتعيينات القابلة للتجديد؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Renewed

renewed

تجدد

VERB

Synonyms: refreshing, renewal, recurrence, resurgence, regenerates, rejuvenate

Those permits are being renewed every three months. وتجدد هذه اﻷذونات كل ثﻻثة أشهر.
The last year witnessed renewed demand for such assistance. وتجدد طلب الحصول على هذه المساعدة خلال العام الماضي.
The declarations are annually renewed. وتجدد هذه الإعلانات سنوياً.
These trends have resulted in a renewed interest in international arrangements ... وقد أدت هذه الاتجاهات إلى تجدد الاهتمام بالترتيبات الدولية ...
This necessarily calls for a renewed effort by all delegations and ... وهذا يقتضي بالضرورة أن تجدد جميع الوفود جهودها وأن ...
... to the world economy and even encourage renewed protectionism. ... للاقتصاد العالمي بل ويشجع على تجدد الحمائية.

- Click here to view more examples -

II)

متجدده

VERB

Synonyms: renewable, rolling, revolving

Improvement in conditions for women required renewed political will. ويستلزم تحسين أحوال المرأة إرادة سياسية متجددة.
The appearance of renewed forms of protectionism, the emergence ... ويشكل ظهور أشكال متجددة من الحمائية، وبروز ...
We need a renewed and reformed organization and must ... إننا بحاجة إلى منظمة متجددة ومُصلحة ويجب أن ...
... all their movements with renewed uneasiness. ... كل ما لديهم مع عدم ارتياح الحركات متجددة.
... a development budget assumes renewed importance. ... ميزانية التنمية يكتسي أهمية متجددة.
... proposed strategy envisages a renewed effort to implement the agreements and ... وتتوخى الاستراتيجية المقترحة جهودا متجددة لتنفيذ الاتفاقات وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجدد

VERB

Synonyms: revolving, rfc

Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
We envision the future with renewed optimism. ونحن ننظر إلى المستقبل بإحساس من التفاؤل المتجدد.
This renewed commitment to the preservation of cultural heritage is the ... وهذا الالتزام المتجدد بالحفاظ على التراث الثقافي جاء ...
Renewed commitment and flexibility are needed from ... وهناك حاجة إلى الالتزام المتجدد والمرونة من جانب ...
The renewed dialogue must be a true dialogue and not ... إن الحوار المتجدد يجب أن يكون حوارا حقيقيا وليس ...
We know that this renewed commitment must come with ... إننا نعلم أن هذا اﻻلتزام المتجدد ينبغي أن تؤمن له ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجديد

VERB

Synonyms: renew, renewal, renovation, renovated, refurbished, replenish, regenerate

This certificate may not be renewed. قد لا يتم تجديد هذه الشهادة.
The peace clause was not renewed. ولم يجر تجديد شرط السلام.
But renewed political will is necessary. ولكن من الضروري تجديد الإرادة السياسية.
My mind was completely renewed that day. تم تجديد تماما رأيي في ذلك اليوم.
A canceled contract can be renewed and then edited. يمكن تجديد عقد مُلغى ثم تحريره.
There should be a renewed sense of urgency with ... ويجب تجديد الإحساس بالاستعجال فيما ...

- Click here to view more examples -

جددت

VERB

Synonyms: renovated

... in that regard and had renewed its recommendation. ... بهذا الصدد وجددت توصيتها.
... new hopes and expectations, and renewed efforts to exercise that ... ... آماﻻ وتوقعات جديدة وجددت الجهود لممارسة تلك ...
is and renewed focus on it because we've been having وجددت هو التركيز على ذلك لكنا وجود
and renewed their contact with mother earth. وجددت الاتصال بهم مع الأرض الأم.
Fifthly, it had renewed commitments to sustainable development ... خامسا، أن القمة جددت الالتزام بالتنمية المستدامة ...
The group renewed the collective support to ... جددت المجموعة تأييدها الجماعى لعملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المجدده

VERB

Synonyms: refurbished, renovated

... as the basis of renewed financial assistance to developing countries, ... ... كأساس للمساعدة المالية المجددة إلى البلدان النامية، ...
... a shout borns as the harbinger of a renewed bravery. ... صيحة نذير المواليد كما من الشجاعة المجددة.
Renewed efforts to achieve peace and ... ومن شأن الجهود المجددة لتحقيق السلم والأمن ...
... and the international community renewed confidence in international peace, security ... ... ومجتمعنا الدولي الثقة المجددة بالسلم والأمن الدوليين ...
... connection, we support the renewed efforts to strengthen gender analysis ... ... الصدد، فإننا نساند الجهود المجددة لتعزيز التحليل الجنساني ...
21. In the renewed discussion regarding the participation of representatives ... 21 - وفي المناقشات المجددة بشأن مشاركة ممثلي ...

- Click here to view more examples -

VII)

جدد

VERB

Synonyms: new, reiterated, newest

The department hasn't renewed my contract. القسم مَا جدّدَ عقدَي.
He renewed his call on all parties to act in such ... وجدد دعوته لكل الاطراف للعمل بطريقة ...
The same resolution also renewed the mandate of the ... كما جدد هذا القرار أيضا ولاية ...
The participants had renewed their commitment to education for all ... وجدد المشاركون اﻹعﻻن عن التزامهم بتوفير التعليم للجميع ...
The overseas explosion renewed investors' fear about ... وجدد هذا الانفجار مخاوف المستثمرين ...
scientist he was, had renewed his observations. وكان عالم انه جدد ملاحظاته.

- Click here to view more examples -

VIII)

مجدده

VERB

Synonyms: regenerator, renovated, reconditioned, revamped, refurbished, reconstructed

Renewed forms of international cooperation are required in ... ومن الﻻزم قيام أشكال مجددة من التعاون الدولي في ...
... to life with a renewed spirit. ... للحياة بروح مجددة
... new millennium would see renewed efforts to implement such rights ... ... اﻷلفية الجديدة ستشهد جهودا مجددة لتنفيذ هذه الحقوق بما ...
... on the work programme with a renewed degree of flexibility. ... بشأن برنامج العمل بدرجة مجددة من المرونة.
... only under extensive and renewed constraints. ... الاستيراد إلا تحت قيود كثيرة ومجددة.
... establish a framework for renewed partnership. ... وضع إطار لشراكة مجددة.

- Click here to view more examples -

IX)

يجدد

VERB

Synonyms: renew, renovating, rejuvenates, freshening, reinvigorate

Her contract was not renewed. لم يجدد عقد عملها.
... contract may be terminated or renewed on the basis of criteria ... وقد يُنهى العقد أو يُجدد على أساس معايير من ...
However, the contract was not renewed because of unsatisfactory performance ... بيد أن العقد لم يجدد بسبب الأداء غير المرضي ...
This agreement renewed annually, but with ... ويجدد هذا الاتفاق سنوياً، ولكن بعد ...
He therefore renewed his appeal to all Governments ... وعليه، فإنه يجدد نداءه إلى جميع الحكومات ...

- Click here to view more examples -

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, anymore

It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
We call for a renewed emphasis on local leadership in ... وندعو إلى التركيز مجددا على القيادات المحلية في ...
Underlying this renewed emphasis on partnerships is the growing recognition ... ووراء هذا التشديد مجددا على الشراكات اعتراف متزايد ...
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of ... ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة ...
Renewed clashes also occurred in rural parts of the ... ووقعت اشتباكات مجددا أيضا في الأجزاء الريفية من ...
Renewed looting was observed within the fenced area at the beginning ... فقد شوهدت أعمال نهب مجددا داخل المنطقة المسورة في بداية ...

- Click here to view more examples -

2. Rolling

rolling

المتداول

VERB

Synonyms: trader, boilerplate

Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...

- Click here to view more examples -

II)

رولينج

NOUN

Synonyms: rowling

and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون

- Click here to view more examples -

III)

الدلفنه

NOUN

IV)

المدرفلات

VERB

الاراجيح

NOUN

Synonyms: swings, hammocks

VI)

متجدده

VERB

Synonyms: renewed, renewable, revolving

This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع

- Click here to view more examples -

VII)

متداول

ADJ

Synonyms: trader, boilerplate, mutadawal

Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلف

VERB

Synonyms: wraps, wrapping, wrapped, wrap, draped

Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف

- Click here to view more examples -

IX)

المتجدده

NOUN

Synonyms: renewable, renewed, revolving

... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...

- Click here to view more examples -

3. Revolving

revolving

الدائر

ADJ

Synonyms: overhear

Turning to a revolving credit fund for regular budget, ... وباﻻنتقال إلى صندوق اﻻئتمان الدائر للميزانية العادية، ...
The proposed revolving credit fund is a welcome measure ... ويعد الصندوق اﻻئتماني الدائر المقترح تدبيرا مستصوبا باعتباره ...
The revolving fund account is designed to overcome ... 8 وحساب الصندوق الدائر مصمم للتغلب على ...
... dividend for development and the revolving credit fund. ... بعائد التنمية وبالصندوق اﻻئتماني الدائر.
... a policy framework for the revolving fund account. ... إطار سياسات لحساب الصندوق الدائر.

- Click here to view more examples -

II)

دائر

ADJ

She sat revolving her violet parasol. جلست دائر شمسية لها البنفسجي.
... every year in a revolving fund arrangement. ... كل سنة من خلال آلية صندوق دائر.
mice and a restless revolving squirrel. الفئران والسنجاب يهدأ دائر.
... the idea and mechanism of establishing a revolving credit fund. ... فكرة إنشاء صندوق ائتمان دائر وآليته.
Could a revolving fund for such assistance be established ... • هل يمكن إنشاء صندوق دائر لتقديم هذه المساعدة ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجدد

ADJ

Synonyms: renewed, rfc

... caseload through support for revolving fund rural credit schemes. ... اﻷعداد من خﻻل دعم مخططات الصندوق المتجدد لﻹئتمان الريفي.
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
High. with this revolving fund with low interest rate ... عالية – مع وجود الصندوق المتجدد بمعدل فائدة منخفض ...
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
... of secured credit (revolving credit). ... من الائتمان المكفول بضمانات (الائتمان المتجدد).

- Click here to view more examples -

IV)

الدوار

ADJ

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, spinner, rotator

Kid goes through a revolving door at the station. طفل يمر عبر الباب الدوار في محطة
... this moving back and forth through a revolving door. ... هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
smartly rolled over her two revolving توالت بذكاء فوق الدوار لها 2
It was a revolving door of debt كان ذلك الباب الدوار من الديون
... , the saw began revolving. ... ، وبدأ المنشار الدوار.

- Click here to view more examples -

متجدد

ADJ

Synonyms: renewed, renewable, reborn

Create a revolving fund to finance the change of old equipment ... إنشاء صندوق متجدد لتمويل تغيير المعدات القديمة ...
A revolving loan fund has also been established to ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع ...
provided in an revolving way, some $16 trillion المقدمة بطريقة متجدد، نحو 16 تريليون دولار
... have devised through the revolving ages. ... قد وضعت على مر العصور متجدد.

- Click here to view more examples -

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

The entire village is revolving before my eyes. القرية بأكملها .تدور أمام عيني
Food tastes better when you're revolving. مذاق الطعام أطيب وأنت تدور
... a number of choices revolving around industries, firms ... ... من عدد من الخيارات التي تدور حول الصناعات والشركات ...
revolving rapidly as he went. تدور بسرعة كما ذهب.
modeled electrons as planets revolving around a star or نموذج الالكترونات كالكواكب تدور حول النجم , او

- Click here to view more examples -

VII)

دوار

ADJ

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

... you might as well stick in a revolving door. ... كانك علقت فى باب دوار
... abroad and return is another revolving door adding to this ... ... للخارج والعودة هي كذلك باب دوار آخر يضاف إلى هذا ...
already relax revolving door motherhood الاسترخاء بالفعل دوار باب الأمومة
... , which is a revolving fund for financing the purchase of ... ... ، وهو صندوق دوار لتمويل المشتريات من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دائرا

ADJ

Synonyms: arguing

IX)

دواره

ADJ

Synonyms: rotary, swivel, rotating, vane

revolving propellers, was soon beyond the ... مراوح دوارة، وكان قريبا خارج ...
... also promoted the establishment of revolving funds in other villages with ... ... وشجّع أيضاً على إنشاء صناديق دوَّارة في قرى أخرى مع ...