Invented
US
GB
SA
Translation of Invented in Arabic :
invented
1
اخترع
VERB
- Has someone invented a way to digitally store images? هل اخترع احدهم وسيلة لحفظ الصور رقميًا؟
- Our son has invented a very fine device. اخترع ابننا جهازاً جيداً.
- I am grateful to whoever invented it. وأنا ممتن لمن اخترع ذلك.
- I have invented a new sensation. لقد اخترع الأول ضجة جديدة.
- Who invented this thing? من الذي إخترع هذا الشيء؟
- Invented a lot of things. اخترع الكثير من الأشياء.
2
اختراع
VERB
Synonyms: invention, contrivance, reinvents
- No new social rights need be invented. ولا داعي إلى اختراع حقوق اجتماعية جديدة.
- Have been since the things were invented. إنهم كذلك منذ أن تم إختراع ذلك الشيئ
- He invented a new currency. " إختراع عمله جديدة"
- But accounting was invented for a very different reason. ولكن تم اختراع المحاسبة لسبب مختلف جداً.
- ... the bright side, you have invented the window art. ... الجانب المشرق فلقد قمت باختراع فن النوافذ
- ... do you know why pants were invented? ... هل تعلمون لم تم اختراع البنطلون؟
3
يخترع
VERB
- She can be invented. يمكن أن يخترع هي.
- Nobody ever invented a polite word for ... لم يخترع أحد كلمة مهذبة عن ...
- He could've invented and admired but he ... من الُممكن أن يخترع و يعُجَب به، و لكنه ...
- ... think who could have invented such things. ... التفكير الذي يمكن أن يخترع مثل هذه الأشياء.
- ... awake nearly a whole night before I invented it. ... مستيقظا طوال الليل تقريبا قبل أن يخترع له.
4
ابتكر
VERB
- Did you know he invented a new way of making ... هل تعرف إنه ابتكر طريقة جديدة لصنع ...
- invented the menu specially for you, " and now and ... ابتكر خصيصا لك القائمة "، والآن وبعد ...
- ... and is even said to have invented and established worship among ... ... ويقال حتى انه ابتكر وأسس العبادة بين ...
5
تخترع
VERB
- You should've invented a vest. كان عليك ان تخترع سترة
- What have you invented now? ما كنت تخترع الآن ؟
- ... also requires technology that hasn't been invented, from my time ... ... يتطلّبُ أيضًا تكنولوجيا .لم تُخترَع بعد، من عصري ...
- Shoes weren't invented till the fourth century. لم تُخترع الأحذية حتى القرن الرابع
- long before houses were invented. منذ زمن بعيد و قبل أن تخترع المباني
- Hair gel was not invented until almost 30 million years after ... مثبت الشعر لم تخترع حتى بعد 30 مليون سنة تقريباً ...
6
اختلقت
VERB
Synonyms: made
- ... thought that maybe you invented this story, this. ... تعتقد أنك من الممكن انك اختلقت هذه القصة ؟
More meaning of Invented
invention
I)
اختراع
NOUN
Synonyms: invented, contrivance, reinvents
- Just my idea for a new invention. فقط فكرتي لإختراع جديد.
- Money is a tremendous invention. المال هو إختراع هائل.
- It is also the invention of shaytan. بل هو أيضا اختراع الشيطان .
- An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.
- The invention of printing is the greatest event in history. اختراع الطباعة هو أعظم حدث في التاريخ.
- This western invention is a tractor. هذا اختراع غربي , اسمه المحراث
II)
الاختراع
NOUN
Synonyms: inventive, inventing, contrivance
- It is said that necessity is the mother of invention. ويقال إن الحاجة هي أم الاختراع.
- All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
- Look at this invention. أنظر إلى هذا الإختراع.
- Necessity is the mother of invention. ان الحاجة هى أم الأختراع
- You speak of progress and invention. تتكلم عن التقدم و الأختراع
- That invention was what we now call gunpowder. وكان هذا الاختراع ما نسميه الآن البارود.
III)
ابتكار
NOUN
Synonyms: innovation, invent, devise, innovating, ibtikar
- ... a special talent for invention and the development of new forms ... ... على مواهب خاصة لابتكار وابتداع أشكال جديدة ...
contrivance
I)
اختراع
NOUN
- Why would anyone engineer such an infernal contrivance? لماذا عسى أي أحد اختراع مثل هذا الجهاز اللعين؟
- contrivance to make my claws of no use or اختراع لجعل مخالب بلدي من أي استخدام أو
- had another contrivance for taking my measure. وكان آخر اختراع لاتخاذ التدبير بلدي.
- procured by some theft or contrivance المشتراة من قبل بعض السرقة أو اختراع
- a contrivance to make my claws of no use or a اختراع لجعل مخالب بلدي من أي استخدام أو
II)
الاختراع
NOUN
- ... by some theft or contrivance ... من قبل بعض أو سرقة الاختراع
- contrivance of which I desired leave to الاختراع المطلوب منها لأترك
- contrivance, the thing I had expected happened. الاختراع ، والشيء توقعت حدث.
- contrivance, I found at last ... الاختراع ، وجدت في الماضي ...
reinvents
I)
invent
I)
يخترع
VERB
Synonyms: invents
- But who could invent that? ولكن من الذي يمكنه أن يخترع ذلك؟
- Do something, invent whatever you want, ... تفعل شيئا، يخترع كل ما تريد، ...
- People can invent the best and the worst for you. يمكن أن يخترع الناس أفضل الأمور أو أسوأها عنك
- mind of man could invent. يمكن أن عقل الإنسان يخترع.
- that i'd invent a lot of them l فما استقاموا لكم فاستقيموا أن يخترع الكثير منهم ل
II)
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, devise, innovating, invention, ibtikar
- I want to live quietly and invent things. أريد أن أعيش بهدوء وابتكار الأشياء.
- ... achieve this, we need to invent sustainable technologies. ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
- To include/understand that you prefer to invent. أدراج وافهم انكم افضل ابتكار.
- I was able to invent names for my parents, وكنت قادرا على ابتكار أسماء والدي ،
- and then invent the climate change scientists وابتكار العلماء ثم تغير المناخ
III)
اختراع
VERB
Synonyms: invention, invented, contrivance, reinvents
- I thought maybe you could invent one. اعتقدت أنكم ربما تستطيعون إختراع واحداً
- He had had time to invent something. وكان لديه الوقت لاختراع شيء.
- ... to play with words, invent new languages. ... التلاعب بالكلمات .اختراع لغات جديدة
- ... then perhaps you should invent one. ... اذا ربما يجب عليك اختراع واحدة
- She can't tell kids not to invent words. لا يمكنها منع الأطفال من إختراع الكلمات
IV)
تخترع
VERB
Synonyms: invents
- You must invent a few hardships for yourself and ... يجب ان تخترع العوائق لنفسك وتقنعها ...
- "What legends you invent! وقال "ما كنت تخترع الأساطير!
V)
نخترع
VERB
- let us invent a medicine." دعونا نخترع دواء ".
- ... the moves, we've got to invent new ones. ... الحيل .فيجب أن نخترع واحدة جديدة
VI)
VII)
نبتكر
VERB
- ... we would have to invent something else. ... لكان علينا أن نبتكر شيئا آخر.
- Where I worked we invent equipment To confuse the ... حيثما كنت أعمل كنا نبتكر معدات للتشويش على ...
VIII)
اخترع
VERB
Synonyms: invented
- Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration. قضيتُ عقودًا محاولًا أن أخترع .الوجبة الغذائيّة المتكاملة
- I didn't invent the time machine for financial gain! أنا لم أخترع آلة الزمن .من أجل المكسب المادى
- ordering below units and refused to invent يأمر أدناه الوحدات ورفض اخترع
- You know, invent something, or just finish reading ... اخترع شيئاً "أو انه قراءة " ...
- I didn't invent the technology. أنا لم أخترع تلك التقنية
IX)
X)
يبتكر
VERB
Synonyms: innovates
- The report attempts to invent a set of controversial concepts ... ويحاول التقرير أن يبتكر مجموعة من المفاهيم المثيرة للخلاف ...
create
I)
انشاء
VERB
Synonyms: establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- Could not create the envelope provider. تعذر إنشاء موفر المغلفات.
- Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
- Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
- You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.
II)
خلق
VERB
Synonyms: creation
- And just create that model, yes. ومجرد خلق هذا النموذج، نعم.
- There are many ways to create resonate motion. هناك طرق عدة لخلق حركة الرنين
- We can create a protective wall. نحن يمكننا خلق حائط حماية.
- He helped create what you see before you. لقد ساعدنى فى خلق ما تراه امامك
- Join us to create a global community of activists. إنضم إلينا لخلق مجتمع عالمي من الناشطين.
- Create and destroy what? خلق وتدمير ماذا؟
III)
تخلق
VERB
- To create a puzzle you could never solve. لتخلق لغزاً لا يمكنك حله أبداً
- Meanwhile you create something! بينما أنت تخلق شئ ما!
- Secrets create barriers between people. الأسرار تخلق حواجز بين الناس.
- Think about it, you create something out of nothing. فكر بهذا أنت تخلق شئ من لا شئ
- New information technologies create new challenges. إن تكنولوجيات اﻹعﻻم الجديدة تخلق تحديات جديدة.
- You can actually create news. في الحقيقة يمكنك أن تخلق أخباراً
IV)
انشائها
VERB
Synonyms: its inception, recreated
- Which type of certificate do you want to create? ما هي نوع الشهادة التي ترغب في إنشائها؟
- Use this form to display and create virtual companies. استخدم هذا النموذج لعرض الشركات الظاهرية وإنشائها.
- Select the type of records to create. حدد نوع السجلات التي ترغب في إنشائها.
- Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
- Repeat these steps for each hotspot you want to create. كرر هذه الخطوات لكل نقطة فعالة تريد إنشائها.
- View and create reports for total hours per project. عرض تقارير وإنشائها لإجمالي الساعات لكل مشروع.
V)
تهيئه
VERB
Synonyms: initialize, format, creation, initialization, configure, configuration
- Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
- We are gathered here to create a world for children. نجتمع هنا لتهيئة عالم من أجل أطفالنا.
- It is also essential to create the political and economic conditions ... ومن الضروري أيضا تهيئة اﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية ...
- To create conditions which are propitious to dialogue, we recommend ... ومن أجل تهيئة اﻷحوال المشجعة للحوار، نوصي ...
- In order to create an enabling external environment and to resolve ... وبغية تهيئة بيئة خارجية مؤاتية وحل ...
- Countries should be encouraged to create a hospitable domestic regulatory environment ... وينبغي تشجيع البلدان على تهيئة بيئة تنظيمية محلية مواتية ...
VI)
انشئ
VERB
Synonyms: established, set up, phpbb
- Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
- Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
- Then create a document based on the template. بعدها أنشئ مستنداً بالاعتماد على القالب.
- Create a list of your employees. أنشئ قائمة بالموظفين.
- Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
- Create the unit groups and units for products. أنشئ مجموعات الوحدات ووحدات المنتجات.
VII)
يخلق
VERB
Synonyms: creates
- Program designed to create a perfect world. برنامج صُنع كي يخلق عالم مثاليّ
- Can create fire with the blink of an eye. يستطيع أن يخلق النار بومضة عين
- We create human nature. نحن من يخلق الطبيعه البشريه
- He wanted to create a messiah. أراد أن يخلق المسيح.
- How does this create harmony? كيف يخلق هذا انسجاماً؟
- Only one creature could create so much destruction. فقط مخلوق واحد يمكن أن يخلق كثير من الدمار
VIII)
ايجاد
VERB
- It should never be used to create new mandates. وينبغي أﻻ تستخدم على اﻹطﻻق ﻹيجاد وﻻيات جديدة.
- Maybe create a new dance for her. و ربما إيجاد رقصة جديدة .
- Trying to create more compassion in the world. محاولا إيجاد تعاطف و شغف أكثر للعالم
- It is important to create a viable system, ensuring ... ومن الأهمية بمكان إيجاد نظام فعال، يكفل ...
- Most attempts to create governance structures to tackle the problems of ... ومعظم المحاولات المبذولة لإيجاد هياكل إدارة لمعالجة مشاكل ...
- Those policies needed to create conditions for and remove ... وتحتاج هذه السياسات إلى إيجاد ظروف ملائمة وإزالة ...
IX)
تنشئ
VERB
- To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.
- Programs that create temporary work files can compromise ... يمكن للبرامج التي تُنشئ ملفات عمل مؤقتة تسوية ...
- When you create an instance of a nested type ... عندما تنشئ مثيل من نوع متداخل ...
- Once you create the script file, you can ... حالما تنشئ الملف النصي، تستطيع ...
- You may create a new site link that links ... قد تنشئ ارتباط موقع جديد يرتبط ...
- Where the colors overlap, they create cyan, magenta, ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي، البنفسجي، ...
devised
I)
ابتكر
VERB
- Who devised that formula? من الذي ابتكر هذه الوصفة ؟
- Some people have devised ways to hide certain ... وقد ابتكر بعض الأشخاص طرقًا لإخفاء بعض ...
- The proposal is devised to provide policy makers ... وقد ابتكر هذا المقترح لكي يتيح لواضعي السياسات ...
- ... sought his help, he'd have devised another plan. ... شهدت مساعدته لكن قد ابتكر خطة أخرى
- he devised his own treatment plan. ابتكر خطتة العلاجية الخاصة.
II)
استنباط
VERB
- New standards are being devised based, in part ... ويجري استنباط معايير جديدة تستند، في جانب ...
- New standards are being devised based, in part ... ويجري استنباط معايير جديدة تستند، جزئياً ...
- ... and no strategy has yet been devised for destroying them. ... ولم يتم حتى الآن استنباط أية استراتيجية لتدميرها.
- Ways must be devised of accounting for existing stocks ... ويجب استنباط الطرق لحصر المخزونات الراهنة ...
- ... are cumbersome and that simpler methods need to be devised. ... هي إجراءات مرهقة وأنه ينبغي استنباط طرق أبسط.
III)
وضعت
VERB
- On that basis, secretariats have devised their own internal guidelines ... وعلى هذا الأساس، وضعت الأمانات مبادئها التوجيهية الداخلية ...
- ... and statistical data, and had devised temporary special measures for ... ... والبيانات الإحصائية، ووضعت تدابير خاصة مؤقتة لإدخال ...
- Four programmes were devised: وضعت أربعة برامج هي:
- could have consciously devised. يمكن أن يكون وضعت عمدا.
- i was just leaving acutely devised by كنت تاركا فقط وضعت من قبل تماما
IV)
وضع
VERB
- The conference devised a programme of action and a set of ... ووضع المؤتمر برنامج عمل ومجموعة من ...
- This programme was devised with an eye to ... وقد وُضع هذا البرنامج بهدف ...
- Specific mechanisms should be devised to enhance the accountability ... وينبغي وضع آليات محدّدة لتعزيز مساءلة ...
- ... until a more permanent system is devised. ... جاريا إلى أن يتم وضع نظام دائم.
- While legal measures have been devised at the national level ... ومع أنه قد جرى وضع تدابير قانونية على المستوى الوطني ...
V)
الموضوعه
VERB
Synonyms: established, placed, drawn up
- ... , and the strategies devised must be coordinated. ... ، ويجب التنسيق بين اﻻستراتيجيات الموضوعة.
- They supplemented model provisions devised in previous years on ... وهي تكمِّل الأحكام النموذجية الموضوعة في السنوات الماضية بشأن ...
- ... make more transparent the methodology devised to distinguish between discussion items ... ... أن يزيد شفافية المنهجية الموضوعة للتفريق بين بنود المناقشة ...
- ... said that the implementation strategy devised for the mandate included initiating ... ... وقالت إن تنفيذ الاستراتيجية الموضوعة بشأن الولاية تتضمن الشروع ...
VI)
VII)
made
I)
ادلي
VERB
Synonyms: statements
- My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
- It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
- So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
II)
جعلت
VERB
Synonyms: rendered
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي
III)
مصنوعه
VERB
Synonyms: manufactured
- Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
- They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
- Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
- By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
IV)
قدمت
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
- I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.
V)
قدم
VERB
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
- It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
- I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية
VI)
جعل
VERB
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- The restricted level cannot be made the default security level. لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
- The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
VII)
بذل
VERB
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
- Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
- All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
- Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
- Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...
VIII)
صنع
VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
- And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
- Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
- Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟
IX)
اجراء
VERB
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
- You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.
X)
تقدم
VERB
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
- Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
- She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.